白話版《遼史》卷九十五·列傳第二十五
元朝 脫脫等 著
耶律弘古 耶律馬六 蕭滴冽 耶律適祿 耶律陳家奴 耶律特麼 耶律仙童 蕭素颯 耶律大悲奴
耶律弘古，字胡篤堇，是樞密使化哥的弟弟。統和年間，多次升遷至順義軍節度使，入朝擔任北面林牙。太平元年，加授同政事門下平章事，出任彰國軍節度使，兼山北道兵馬都部署，調任武定軍節度使。太平六年，被任命為拉隱。徵討阻卜有功。聖宗曾刺臂出血與弘古結盟為友，禮遇特別優厚，任命他為南府宰相，改任上京留守。重熙六年，升任南院大王，皇帝親自撰寫詰辭以示恩寵。重熙十二年，加授於越。皇帝憐憫他的辛勞，又授任武定軍節度使，去世。訃聞傳來，皇帝哭著說：「可惜啊，善人！」靈柩到達，皇帝親臨祭奠。
耶律馬六，字揚隱，是孟父楚國王的後代。性情寬厚溫和，善於談笑戲謔，親朋聚會時，滿座都被他傾倒。淡泊於名利。與耶律弘古是刺血結盟的朋友，弘古擔任善下時，推薦他補任宿直官。重熙初年，升任旗鼓拽剌詳穩。為人謹慎能寬容他人，有人當面冒犯他，他淡然好像沒聽見，不評論世事。因此皇帝更加親近他。重熙三年，升任崇德宮使，擔任探索隱，皇帝親自寫諫辭稱讚他。被任命為北院宣徽使，受到的恩寵超過宰輔，皇帝常以兄長相稱。改任遼興軍節度使，去世，終年七十歲。兒子奴古達，官至南京宣徽使。
蕭滴冽，字圖寧，是遙遼鮮質可汗宮的人。重熙初年，遙授鎮國軍節度使。重熙六年，奉命出使宋朝，腳受傷跛行，沒有報告就出發，皇帝發怒。等他回來後，處以杖刑，降職為同簽南京留守事。遙授靜江軍節度使，歷任群牧都林牙，多次升遷至右夷離畢。憑藉才幹被任用。適逢皇帝西徵，元昊請求投降，皇帝因為他前後反复，派遣滴冽去觀察其是否真誠。滴冽趁機向元昊陳述禍福，元昊聽命後才返回。被任命為北院樞密副使，出任中京留守。重熙十九年，改任西京留守，去世。
耶律適祿，字撒懶。清寧初年，擔任本班郎君，逐漸升遷為宿直官。乾統年間，隨從徵伐阻卜有功，加授奉宸。歷任護衛太保，改任弘義宮副使。當時上京的梟雄賊人趙鍾哥跋扈放肆，適祿擒獲了他，加授泰州觀察使，擔任達魯虢部節度使。天慶年間，任興中府知府，加授金吾衛上將軍。被盜賊殺害。
耶律陳家奴，字綿辛，是懿祖的弟弟葛剌的八世孫。重熙年間，補任牌印郎君。因值班日未到，降為本班。適逢皇帝打獵，陳家奴在圍場內追逐鹿，被鞭打二百下。當時耶律仁先推薦陳家奴健捷堪比海東青鶻，授任禦盞郎君。歷任鷹坊、尚厩、四方館副使，改任徒魯古皮室詳穩。適逢太后生日，進獻詩和馴鹿，太后嘉獎，賜給兩琲珍珠、雜色綢緞二百段。兄長撒缽去世，陳家奴聽到訃告，沒有禀告就離開了。皇帝發怒，鞭打他。清寧初年，多次升遷至右夷離畢。適逢皇帝與燕國王射鹿都命中，燕王當時九歲，皇帝高興，陳家奴應制進獻詩。皇帝喜悅，解下衣服賜給他。後來皇太子被廢，皇帝懷疑陳家奴結黨依附，罷免了他。當時西北各部侵犯邊境，任命陳家奴為烏古部節度使行軍都監，賜給一副甲、兩匹馬，徵討各部，擒獲其酋長送往朝廷。童軍看見馬蹄痕跡，以為是敵寇來了，陳家奴派人報告元帥，耶律愛奴看了看說：「這是野馬！」將要出獵，賊人到來，愛奴戰死。有關部門審查，陳家奴不認罪，下詔釋放了他。從此感激，每件事都竭力去做。後來各部又來侵犯，陳家奴率兵三次前往，都取勝，邊境於是安寧。因年老請求退休，不被允許。道宗去世，擔任山陵使，退休。終年八十歲。
耶律特麽，是季父房的後代。重熙年間，擔任北克，多次升遷至六部禿裡太尉。大安四年，任倒塌嶺節度使。不久，任禁軍都監。這年冬天，徵討磨古斯，斬首二千多級。大安十年，再次徵討他。得勝後，授任南院宣徽使。壽隆元年，任北院大王。壽隆四年，任黃龍府知府，去世。
耶律仙童，是仲父房的後代。重熙初年，擔任宿直官，多次升遷至追隱、都監。以寬厚著稱。蒲奴裡叛亂，仙童任五國節度使，率軍討伐，擒獲其首領陶得里。又攻擊烏隗叛亂，使其部眾投降，改任彰國軍節度使，被任命為北院大王。清寧二年，任黃龍府知府，升任侍衛親軍馬步軍都指揮，歷任忠順、武定二軍節度使。退休，封為蔣國公。鹹雍初年，改封許國，去世。
蕭素颯，字特免，是五院部人。重熙年間開始出仕，多次升遷至北院承旨、彰愍宮使。清寧初年，歷任左皮室詳穩、右夷離畢。咸雍五年，剖阿里部叛亂，素颯徵討使其投降，率領其酋長來朝見。皇帝嘉獎他的功勞，調任北院林牙，改任南院副部署，去世。兒子謀魯斡，字回璉，起初補任夷離畢郎君，升任文班太保。大康年間，改任南京統軍使，擔任右夷離畢。與樞密使耶律阿思討論事情意見不合，被猜忌，出任馬群太保。北部來侵犯，謀魯斡擊敗了他們，因功升任同知烏古敵烈統軍，並允許他自行決斷事務。後來因諫言毀謗，降職統領西北路戍軍，又任馬群太保，去世。
耶律大悲奴，字休堅，是王子班聶里古的後代。大康年間，歷任永興延昌宮使、右皮室詳穩。適逢阻卜叛亂，奉詔招降了他們。壽隆二年，被任命為殿前都點檢。乾統初年，歷任上京留守、拉隱，又任都點檢，改任西南面招討使。請求退休，不被允許。天慶年間，留守上京，兼管北南樞密院點檢中丞各司等事務。以彰國軍節度使退休，去世。大悲奴舉止溫雅，喜好禮儀，被當時人所稱讚。
論：遼朝自神冊年間以來，憑藉富強的形勢，內部修治法度，對外從事徵伐，當時的將帥，振奮神威，行動如風掃電擊。討伐西夏，徵伐黨項，攻破阻卜，平定敵烈，各部落震驚恐懼，聽到戰鼓聲就膽落股顫，這可以說是雄武的國家了。他們之所以能戰勝攻取，必定有奇謀秘計、神妙變化莫測，難道是因為前史所記載的，不足以闡述發出來嗎？還是上帝所授，眾人無法與之爭鋒而能如此呢？雖然如此，兵器是凶器，可以收斂但不可輕玩；爭鬥是末節，可以遏止但不可招惹。這就是黃石公所說的柔能克剛，弱能勝強。又何況仁者無敵呢！遼朝的君臣智慧足以堅守這一點，金人果真能趁其衰敗而跟踪其後嗎？因此對於耶律弘古等諸位將領，不能沒有感慨啊。
留言