Americký ministr zahraničí Marco Rubio si podává ruku s řeckým premiérem Kyriakosem Mitsotakisem před jejich jednáním v sídle řeckého premiéra Maximos Mansion v Aténách 7. října 2026. Foto: Aris Messinis / AFP via Getty Images
Americký ministr zahraničí Marco Rubio 7. října v řeckých Aténách pronesl projev, v němž varoval, že západní země se vzdávají své suverenity a zanedbávají hodnoty, na nichž jejich civilizace vyrostla.
Zdůraznil, že Spojené státy a Evropa se nacházejí na zásadní křižovatce.
„Směr, kterým se vydáme, rozhodne o tom, zda si Západ udrží své vedoucí postavení ve světě, nebo se smíří s budoucností ochabování, nevolnictví a úpadku,“ varoval.
Rubio pronesl svůj projev na athénském pahorku Pnyx s výhledem na Akropoli. Ve starověku se zde scházelo athénské demokratické shromáždění a dnes toto místo symbolizuje zrod demokracie.
Šéf americké diplomacie navázal na téma svého loňského projevu v Mnichově, který vyvolal odezvu napříč Západem kvůli kritice evropského „řízeného úpadku“. Tentokrát kritizoval to, co označil za rostoucí pocit viny mezi západními představiteli kvůli prosperitě Západu.
„Postupem času jsme se na Západě začali stydět právě za věci, díky nimž jsme byli výjimeční,“ řekl. „Bylo nám trapné, že nás naše úspěchy odlišovaly od zbytku světa. Naše prosperita se jaksi stala zdrojem pocitu viny.“
Rubio se během projevu opakovaně odvolával na dědictví starověkého Řecka, které označil za základ západní civilizace. Tvrdil, že mnoho západních zemí ztratilo kontakt s hodnotami vycházejícími z jejich starověkých kořenů.
„Přestali jsme věřit, že si svou velikost zasloužíme a že jsme si ji vydobyli. Slovo ‚nacionalismus‘ se stalo sprostým slovem, a tak jsme začali bourat své památníky,“ uvedl Rubio.
„Odsoudili jsme vlastní historii a na příliš mnoha místech jsme učili své děti, aby se styděly za země, které jednou zdědí. Zároveň jsme otevřeli své hranice, přesunuli průmysl do zahraničí a nechali své armády chřadnout a upadat.“
Rubio dále řekl, že západní země postupně předávaly své rozhodovací pravomoci vnějším „globálním byrokraciím“, čímž zřejmě mířil na mezinárodní organizace.
Podle něj to vedlo k oslabení a vzniku mocenského vakua, kterého využili protivníci k posílení své ekonomické a geopolitické síly, zatímco vliv Západu slábl.
Rubio poznamenal, že Trumpova administrativa „doufá v obnovení“ klasických představ o politice a státnictví ze starověkého Řecka. Podle něj toto úsilí není určeno „jen pro [Spojené státy], ale pro celou… civilizaci“.
Evropu vyzval, aby se probudila ze svého „dlouhého spánku“.
„Myslím, že i zde se máme od mužů starověkého Řecka co učit, protože věděli, že na loajalitě ke své zemi není nic sobeckého ani špatného a že není nic sobeckého ani špatného na tom bojovat především za obranu jejích zájmů. Právě od Řeků Západ zdědil svůj smysl pro povinnost, nezlomnou věrnost vlastním zásadám, své věci a své zemi,“ řekl.
Zdůraznil také, že transatlantické vztahy by neměly být vnímány jako hra s nulovým součtem, v níž může jedna strana získat pouze na úkor druhé.
Před závěrem projevu Rubio bez uvedení konkrétních zemí varoval před sílícím soupeřením světových mocností.
„Znovu tu máme zranitelnost, agresi, terorismus a celý svět nových hrozeb a útoků,“ konstatoval. „Proto musíme obnovit naše instituce a spojenectví, abychom těmto hrozbám čelili společně.“
Rubio se ve středu v Aténách setkal se svým řeckým protějškem Jorgosem Gerapetritisem. Řecko Rubio označil za spojence v boji proti masové migraci či zločineckým organizacím.
-etcz-
Překlad článku byl redakčně upraven.
Comments