白話版《遼史》卷七十六·列傳第六
元朝 脫脫等 著
耶律解里 耶律拔里得 耶律朔古 耶律魯不古 趙延壽 高模翰 趙思溫 耶律漚里思 張礪
耶律解裡，字潑單，是突呂不部人，由世代擔任小吏。解裡早年隸屬太宗麾下，被提拔為軍校。天顯年間，後唐攻打定州，城被攻陷後，解裡被後唐軍隊俘虜。後晉高祖石敬瑭即位後，他才回國。太宗赦免了他的罪過，授予他禦史大夫的官職。會同九年，太宗討伐後晉，軍隊駐紮在滹沱河，奪取中渡橋，迫使後晉將領杜重威投降。太宗命令解裡與降將張彥澤率領三千騎兵急速趕往河南，所到之處無人敢抵擋他們的鋒芒。進入汴京後，解裡等人將後晉君主石重貴遷到開封府。張彥澤肆意屠殺掠奪，擾亂後宮，解裡無法制止，百姓騷動，無不怨恨憤怒。皇帝車駕抵達京城後，列舉張彥澤的罪行，在鬧市將他斬殺，汴京百姓非常高興。解裡也受到責問，但不久被釋放。天祿年間，加封守太子太傅。應歷初年，設置本部令穩，解裡世襲此一職位，去世。
耶律拔裡得，字孩鄰，是太祖的弟弟剌葛的兒子。太宗即位後，因親近被任用。會同七年，討伐石重貴，拔裡得進軍圍攻德州，攻下該城，擒獲刺史師居璠等二十七人。會同九年，再次出兵，駐紮在滹沱河，迫使杜重威投降，戰功居多。太宗進入汴京後，因功授予安國軍節度使，總領河北道事務。軍隊返回後，州郡往往叛亂，響應劉知遠，拔裡得無法守住而返回。世宗即位後，升任中京留守，去世。
耶律朔古，字彌骨頂，是橫帳孟父的後代。年幼時被太祖收養。成年後，擔任右皮室詳穩。跟隨太祖徵討渤海，作戰有功。天顯七年，獲頒三河烏古部都詳穩。他平易近人，百姓安居樂業，因此長期擔任此職。會同年間，擔任付隱。當時後晉君主石重貴違背盟約，皇帝親自徵討，後晉將領杜重威率領軍隊在滹沱河拒守。一個多月後，皇帝從別的渡口渡河。朔古與趙延壽佔據中渡橋，杜重威的軍隊撤退，於是投降。這一年，進入汴京。世宗即位後，朔古護送太宗的靈柩回上京，輔佐皇太后出兵，因此被免官，去世。
耶律魯不古，字信寧，是太祖的堂侄。當初，太祖創制契丹國字，魯不古因協助有功，被授予林牙、監修國史。後來率領偏師，擔任西南邊大詳穩，跟隨徵討黨項有功。適逢河東節度使石敬瑭被後唐君主討伐，派人請求援助，魯不古引導護送使者到朝廷，滿足了石敬瑤的請求。皇帝親自率軍前往援助，魯不古跟隨在太原北面攻擊後唐將領張敬達，打敗了他。會同初年，跟隨討伐黨項，俘虜繳獲在各將中最多，軍隊返回。天祿年間，被授予於越。天祿六年，擔任北院大王。終年五十五歲。
趙延壽，本姓劉，恆山人。父親劉邟，曾任蓚縣縣令。後梁開平初年，滄州節度使劉守文攻陷蓚縣，其副將趙德鈞俘獲了延壽，收養為兒子。延壽年輕時容貌俊美，喜好閱讀歷史。後唐明宗先將女兒嫁給他，等到即位後，封他的女兒為興平公主，授予延壽駙馬都尉、樞密使。明宗的兒子李從榮依仗權勢驕橫跋扈，朝廷內外無不震懾，延壽請求到外地任職以躲避他，出任宣武軍節度使。清泰初年，加封魯國公，再次擔任樞密使，鎮守許州。石敬瑭在太原起兵，後唐派遣張敬達前往討伐。適逢張敬達戰敗退守晉安寨，延壽與趙德鈞前往救援，聽說晉安寨已被攻破，便逃往團柏峪。太宗追上，延壽與他的父親一起投降。第二年，趙德鈞去世，太宗任命延壽為幽州節度使，封為燕王。等到改幽州為南京，升任留守，總領山南事務。天顯末年，因為延壽的妻子在後晉，太宗下詔將她接回。從此延壽更加奮發激昂，圖謀報效。會同初年，皇帝駕臨他的府第，加封政事令。會同六年冬天，後晉人背棄盟約，皇帝親自徵討，延壽擔任先鋒，攻下貝州，被授予魏、博等州節度使，封為魏王。在南樂打敗後晉軍隊，俘虜其將領賽項羽。軍隊駐紮在元城，後晉將領李守貞、高行周率兵前來迎戰，延壽擊敗了他們。到達頓丘時，遇大雨連綿，皇帝想要撤軍，延壽進諫說：「後晉軍隊屯駐在河邊，不敢出戰，如果直接進入澶州，奪取他們的橋樑，那麼後晉就不難平定了。」皇帝認為他說得對。適逢後晉軍先返回澶州，高行周到達析城，延壽率領輕兵迎戰；皇帝親自督率騎兵衝擊敵陣，敵軍於是潰敗。軍隊返回，留下延壽攻取貝、冀、深三州。會同八年，再次討伐後晉，後晉君主派延壽的族人趙行實帶著書信來招降。當時後晉人堅壁不出戰，延壽欺騙說：「我陷身敵虜很久，難道能忘記父母之邦嗎？如果派軍隊來迎接，我就回歸。」後晉人信以為真，派杜重威率兵迎接他。延壽到達滹沱河，佔據中渡橋，與後晉軍隊奮力作戰，親手殺死其將領王清，兩軍相持。太宗秘密地從別的渡口渡河，留下延壽與耶律朔古據守橋樑，敵軍不能奪取，多次被擊敗，杜重威率領全部軍隊投降。皇帝非常高興，賜給延壽龍鳳赭袍，並且說：「漢人的軍隊都歸你所有，你應該親自前往安撫慰問。」延壽到達軍營，杜重威、李守貞在馬前迎接拜見。
後來太宗攻克汴京，延壽透過李崧請求做皇太子，皇帝說：「我對魏王即使割肉也不吝惜，但皇太子必須是天子的兒子才能做，魏王怎麼能做呢？」原來皇帝曾經許諾滅掉後晉後，讓卒壽統治中原，因此延壽摧時堅敵皇帝命令提升延壽的官秩，翰林學士承旨張礪擬定為中京留守、大丞相、錄尚書事、都督中外諸軍事，皇帝塗掉了「錄尚書事、都督中外諸軍事」。世宗即位後，因輔佐擁戴的功勞，授予延壽樞密使。天祿二年去世。
高模翰，又稱高松，渤海人。有體力，善於騎馬射箭，喜歡談軍事。當初，太祖平定渤海，模翰避居高麗，高麗王將女兒嫁給他。因犯罪逃走回歸。因酒後殺人被下獄，太祖知道他的才能，赦免了他。天顯十一年七月，後唐派遣張敬達、楊光遠率領軍隊五十萬攻打太原，氣勢非常兇猛。石敬瑭派人求救，太宗答應了。九月，徵兵出雁門關，模翰與張敬達軍隊交戰，擊敗了他們，太原之圍解除。石敬瑭夜間出城拜見皇帝，約為父子。皇帝召見模翰等人賜給酒食，親自犒勞士兵，士氣更加振奮。第二天，再次作戰，又擊敗了後唐軍隊。張敬達逃竄到晉安寨，模翰向皇帝獻俘。適逢石敬瑭自立為後晉皇帝，楊光遠斬殺張敬達投降，各州全數攻克。皇帝告訴模翰說：「我從起兵以來，經歷百餘戰，你的功勞第一，即使是古代名將也不能超過你。」於是授予上將軍。會同元年，冊封禮完成，在二儀殿宴請百官及各國使者。皇帝指著模翰說：「這是國家的勇將，我統一天下，是此人的力量。」群臣都高呼萬歲。等到後晉背叛盟約，皇帝出兵南伐。模翰擔任統軍副使，與僧遏為前鋒，攻克赤城，攻破德、貝等寨。這年冬天，兼管左右鐵鷂子軍，攻下關南城邑數十座。三月，敕令虎官楊覃前往幹寧軍，被滄州節度使田武名包圍，模翰與趙延壽聚集商議前往救援。不久有光從模翰眼中射出，縈繞在旗幟矛槍上，閃閃發光像流星一樣持續了很久。模翰高興地說：「這是上天幫助的祥兆！」於是進兵，殺死俘虜很多。因功加封侍中。攻取鹽山，攻破饒安，後晉人震驚恐懼，不敢迎戰。加封太傅。後晉派魏府節度使杜重威率領三十萬軍隊來抵抗，模翰對身邊的人說：「軍法在於正義而不在於人多。以多欺少，不義必然失敗。這說的就是後晉吧！」第二天早晨，率領部下三百人迎戰，殺死其先鋒梁漢璋，其餘軍隊敗逃。皇帝親筆詔書褒獎讚美他，將他比喻為漢代的李陵。不久，杜重威等人又來到滹沱河，皇帝召見模翰詢問計策。皇帝認為他的話很好，說：「眾將都不及此。」於是命令模翰守衛中渡橋。等到交戰，又擊敗了他們，皇帝說：「我憑藉高處觀察兩軍的形勢，看到你英銳無敵，如同鷹追逐雉兔。應當將你的圖像畫在麟閣，爵位傳給後代。」不久杜重威等人投降。皇帝車駕進入汴京，加封模翰為特進檢校太師，封悊郡開國公，賜給璽書、劍器。擔任汴州巡檢使，平定汜水諸山土賊，升任鎮守中京。天祿二年，加封開府儀同三司，賜給對衣、鞍勒、名馬。應歷初年，被召為中台省右相。到達東京，父老鄉親歡迎說：「您從軍旅起家，取得富貴，成為鄉裡的榮耀，司馬相如、朱買臣這些人也不足以超過您。」應歷九年正月，升任左相，去世。
趙思溫，字文美，盧龍人。年輕時果敢銳利，體力過人，隸屬燕帥劉仁恭幕府。李存勗問罪於燕，思溫率領偏師抵抗。流矢射中眼睛，撕裂衣裳浸染鮮血，仍戰鬥不止。被李存勗的將領周德威擒獲，李存勗認為他勇壯而釋放了他。時間長了，日益被信任重用。與後梁在莘縣作戰，因驍勇聞名，被授予平州刺史，兼平、營、薊三州都指揮使。神本二年，太祖派大將經略燕地，思溫前來投降。等到徵討渤海，任命思溫為漢軍都團練使，力戰，攻下扶餘城。身體多處受傷，太祖親自為他調藥。太宗即位後，因功提拔為檢校太保、保靜軍節度使。天顯十一年，後唐軍隊攻打太原，石敬瑭派使者求救，太宗命令思溫從嵐州、憲州之間出兵援助。戰事結束後，改任南京留守、盧龍軍節度使、管內觀察處置等使、開府儀同三司，兼侍中，賜予協謀靜亂翊聖功臣，不久改任臨海軍節度使。會同初年，跟隨耶律牒摐出使後晉舉行冊封禮，返回後，加封檢校太師。會同二年，有流星墜落在庭院中，思溫去世。太宗派使者賜予財物祭奠，追贈太師、魏國公。兒子趙延照、趙延靖，官至使相。
耶律漚裡思，是六院夷離堇蒲古隻的後代。憑藉著勇略著稱，每次作戰都身披重甲，揮舞鐵槊，所向無敵。會同年間，討伐後晉，皇帝到河邊打獵，恰逢海東青鶻與野雞搏鬥，後晉人隔水用鴿子把鷚引走了。皇帝環顧左右說：「誰能為我抓到這個人？」漚裡思請求騎內厩馬，渡河擒獲了那個人，並殺了幾個救援的人回來。皇帝非常高興，優厚地賞賜了他。不久後晉將領杜重威在望都迎戰，據守水邊作戰。漚裡思披甲騎馬衝擊敵陣，其餘軍隊隨後跟進。被包圍後，眾人說陣勢薄弱的地方可以衝出，漚裡思說：「恐怕他們有其他埋伏。」最終率兵從堅固處衝出；回頭一看眾人所指的地方，都是深溝。他料敵大多如此。這一年，總領敵烈皮室軍，因私自免去部曲的罪過，被奪官，去世。
張礪，磁州人，起初在後唐擔任掌書記，升任翰林學士。適逢石敬瑭起兵，後唐君主任命張礪為招討判官，跟隨趙德鈞到河東救援張敬達。等到張敬達失敗後，張礪進入契丹。後來太宗見張礪剛直有文采，提拔他為翰林學士。張礪遇事必定直言，無所避諱，皇帝更加器重他。不久，他策劃逃回後唐，被追騎抓獲。皇帝責問說：「你為什麼逃跑？」張礪回答說：「我不習慣北方的風俗，飲食居處，心中常常憂鬱，因此逃跑。」張礪回答說：「我不習慣北方的風俗，飲食居處，心中常常憂鬱，因此逃跑。」張礪回答說：「我不習慣北方的風俗，飲食居處，心中常常憂鬱，因此逃走。」張礪回答說：「我曾告誡你要好好對待此人，為什麼使他失堯而逃跑會同初年，升任翰林承旨，兼吏部尚書，跟隨太宗討伐後晉。進入汴京後，眾將蕭翰、耶律郎五、麻答等人肆意屠殺掠奪，張礪上奏說：「如今大遼剛剛得到中原，應該用中原人治理中原，不能專用契丹人及身邊的親信。如果政令違失當，那麼乖人心不服，即使得到了也將不聽。」皇帝不聽會失去。改任右僕射，兼門下侍郎、平章事。不久，皇帝車駕北還，到達欒城時去世。當時張礪在恆州，蕭翰與麻答率兵包圍了他的宅第。張礪正臥病在床，出來見他們。蕭翰數落他說：「你為什麼在先帝面前說契丹人不可以做節度使？我憑國舅之親，有徵伐之功，先帝留我鎮守汴京，任命我為宣武軍節度使，你唯獨認為不可以。你又誣陷我與解裡喜歡掠奪他人的財物。張礪高聲說：「這是國家的大體，安危之所繫，我確實說了這些話。要殺就殺，何必用鎖？」麻答認為張礪是大臣，不可擅自殺害，於是製止了蕭翰。當晚，張礪悲憤而死。
評論說：當初，後晉憑藉遼國的兵力而取得天下，所以既行臣子之禮，又像對待父親一樣侍奉遼國，割讓土地作為壽禮，輸送絲帛作為貢品。沒多久，遼國會同年間的大軍就駐紮在滹沱河了。這難道是各位將帥貪圖戰功、濫用武力而導致的嗎？還是所說的信義並非出自真心呢？模翰以功名終其一生，可稱得上是良將。至於趙延壽，他的功勳雖然顯著，卻覬覦儲君之位，這就錯了，利令智昏，本來就不值得議論。至於釀成後來的禍端而損害了已有的功績，像解裡這樣的人，又有什麼好指責的呢！
留言