白話版《遼史》卷六十九·表第七
元朝 脫脫等 著
嚎族表
司馬遷撰寫《史記》，篇末敘述四方夷族。秦漢以後，各自擁有自己的國家，彼此疆界分明，道路極為遙遠。不能統一天下，全面了解各部落，鄰國之間聘問進貢往來，怎能全部閱覽。有的靠口傳心記，只描寫個大概罷了。
遼朝承接五代，漢地的遠近，記載在書冊中可以考察。西北沙漠地區，種植五穀，衣服車馬禮儀文飾，制度典章，土特產物品，只得到其粗略而失去其精華。部落的名稱，姓氏的稱號，只得到其讀音而沒得到其文字。歷代沿襲錯誤，難以考證。
遼氏與各部相通，往來朝貢，以及西遼所到之地，出現在本紀和列傳中難道少嗎。那些事件就寫在紀中，部落則列在表裡。
紀年正月二月三月四月五月六月七月八月九月十月十一月十二月
太祖元年黑車子室韋八部投降。討伐黑車子室韋。
二年皇弟歪隱撒剌討伐烏丸及黑車子室韋。
三年討伐黑車子室韋，打敗他們。西北娘改部族進獻牽車人。
四年烏馬山奚庫支及查剌底、鋤勃德等部叛亂，討伐平定他們。
五年西奚部、東奚部叛亂，討伐平定他們。
神冊元年徵求突厥、項、小蕃、沙陀諸部，打敗並降服他們。
三年皇弟安端擔任生物膜隱，攻打西南諸部。
四年徵討烏古部。
六年皇太子及諸將分頭攻打部落，將烏古、奚設置為圖盧、涅離、奧畏三部。 <一>
天贊元年攻打西南諸部。分迭剌部為二院。
二年討伐奚胡損，俘虜他，設置奚墮瑰。
三年攻打山東部族，打敗他們。攻破胡母思山蕃部。
天顯元年奚部長勃魯恩、王鬱隨從徵討有功，賞賜他們。安邊、頡、定理三府叛亂，討伐他們。
三年太宗不改元突呂不討伐烏古部。突呂不獻上烏古俘虜。鼻骨德來進貢。
四年突呂不獻上烏古俘虜。
五年敵烈來進貢。烏古來進貢。
六年敵烈來進貢。烏古來進貢。鼻骨德來進貢。
七年烏古、敵烈來進貢。
九年鼻骨德來進貢。
十一年鼻骨德來進貢。於厥裡來進貢。
十二年鼻骨德來進貢。
會同元年室韋進獻白。黑車子室韋進貢名馬。
三年烏古獻上伏鹿國俘虜。黑車子室韋來進貢。術不姑三部人來進貢。
四年涅剌、烏隗二部獻上項俘虜繳獲。
乙室、品、突舉三部獻上項俘虜繳獲。烏古來進貢。於厥裡來進貢。 <二>阿里底來進貢。術不姑來進貢。
女直來進貢。
五年鼻骨德來進貢。鼻骨德、烏古來進貢。術不姑、鼻骨德、於厥裡來進貢。
六年奚鋤勃德部進獻白麝<三>。
七年黑車子室韋來進貢。鼻骨德
八年鼻骨德來進貢。
黑車子室韋來進貢。鼻骨德來進貢。
九年鼻骨德奏報軍籍。烏古來進貢。
穆宗
應歷元年鼻骨德來進貢。
二年敵烈部來進貢。
三年烏古、鼻骨德來進貢。敵烈部來進貢。
五年鼻骨德來進貢。
六年鼻骨德來進貢。
七年鼻骨德來進貢。
十四年黃室韋叛亂。庫古只奏報黃室韋搶奪馬牛，叛離而去。庫古只與黃室韋交戰，打敗他們，降服其部眾。賜諫安撫曉諭。
烏古叛亂，搶奪居民財物牲畜。
十五年烏古殺死其酋長底，降服後又反叛。大黃室韋酋長寅底吉叛亂。五坊人四十戶叛逃到烏古。小黃室韋叛離而去，雅里斯、楚思等攻打他們，被室韋打敗。派使者責備他們。庫古只奏報室韋酋長寅底吉逃到敵烈。敵烈來降服。烏古到達河德濼，派夷離畫裡、夷離畢常恩攻打他們<四>。丁醜，烏古掠奪上京北榆林峪居民，派林牙蕭幹討伐他們。常恩與烏古交戰，大敗他們。
十七年夷離畢骨欲獻上烏古俘虜。
景宗
保寧三年鼻骨德來進貢。
四年鼻骨德來進貢。
五年鼻骨德部長曷魯塔來朝見。
八年鼻骨德來進貢。
幹亨元年敵烈來進貢。
聖宗統和元年速撒奏報降服敵烈部。速撒奏報叛蕃來降服。
二年五國、隈烏古部節度使耶律隈因所轄諸部難以管制，請求賜詔、給杖，並允許便宜行事。聽從了他。劃離部人請求今後詳穩只在本部選授，皇上認為各部官長只在任用得當，下詔不批准。耶律蒲寧、都監蕭勤德東徵女直返回，獻上捷報。
三年皇上審閱各部名冊，因涅剌、烏隈二部數額少、差役重，所以酌情免除。乙室奧隗部黍米過熟未收割，派人幫忙收成。乙室姥隈部族副使進獻物品。術不姑諸部來到近地。
四年頻不部節度使和盧睹、黃皮室詳穩解裡等各自獻上所獲兵器鎧甲。里古部運送輜重到行宮。 <五>
五年涅剌部節度使撒葛里有惠政，部民請求留任，聽從了他們。
六年詔令烏隈於厥部拒絕進貢貂鼠、青鼠皮，只準用馬牛進貢。任命西南面招討使韓德威討伐河湟路違命諸蕃。
九年趙濟室韋、烏古部。鼻骨德來進貢。
十二年詔令皇太妃統領西北路烏古部兵。
十三年鼻骨德來進貢。
十五年停止奚五部每年進貢凷鹿。敵烈八部殺死詳穩反叛，蕭撻俖追擊，俘獲其部落的一半。停止奚王諸部進貢物品。
十六年鼻骨德酋長來進貢。
十九年達盧骨部來進貢。閏月，鼻骨德來進貢。
二十一年奧裡等部來進貢。烏古來進貢。
二十二年停止蕃部祝賀千齡節及冬至、重五進貢。蒲奴裡、剖阿里等部來進貢。
二十三年烏古來進貢。鼻骨德來進貢。
開泰元年曷蘇館大王曷裡喜來朝見。
二年烏古、敵烈反叛，命令右皮室詳穩延壽率兵討伐。烏古、敵烈都恢復故地。
三年鐵驍來進貢。烏古反叛。八部敵烈殺死其詳穩稍瓦，都反叛，詔令南府宰相耶律吾剌葛招撫他們。釋放所囚敵烈數人，讓他們招諭其部眾。壬子，耶律世良派使者獻上敵烈俘虜。
四年耶律世良討伐敵烈得部。耶律世良討伐叛命烏古，全部殺死他們。派使者賞賜軍前有功將校。任命旗鼓拽剌詳穩題裡姑為六部奚王。
五年鼻骨德酋長撒保特、賽剌等來進貢。
七年命令東北越裡篤、部阿里、奧里米、蒲奴裡、鐵驃等五部每年進貢貂皮六萬五千張，馬三百匹。
烏古部節度使蕭普達討伐叛命敵烈，消滅他們。蒲奴裡部來進貢<六>。
八年回跋太師踏剌葛來進貢。曷蘇館歪隱阿不葛、宰相賽剌來進貢。回跋部太保麻門來進貢。曷蘇館靜隱阿不葛來進貢。
太平元年敵烈酋長頗白來進貢馬、駱駝。
六年蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶，詔令搜索他們。術不姑諸部都反叛。曷蘇館諸部長來朝見。曷蘇館部請求建造旗鼓，準許他們。
七年蒲盧毛朵部派使者來進貢。女直部、蒲盧毛朵部送來州收管。查只底部民戶四百戶來歸納。
興宗
重熙元年五國酋長來進貢。
三年贛濟耶迷只部。
十年曷蘇館人戶沒入蒲盧毛朵部的，索還復業。術不姑酋長來進貢。
十二年設置回跋部詳穩、都監。因斡朵、蒲盧毛朵部二使進貢不及時，赦免其罪，遣送他們<七>。
十三年耶律歐里斯領兵攻打蒲盧毛朵部。西南面招討都監羅漢奴、詳穩斡魯母等奏報山西部族節度使屈烈率五部叛入西夏，仍請求南北府兵援助護送安置威州人戶。詔令挑選富裕者調發，其餘令在天德軍屯田。羅漢奴奏報所發部兵與項交戰不利。元昊率項三酋長來降服。
十五年蒲盧毛朵界曷懶河人戶來歸納。蒲盧毛朵曷懶河一百八十戶來歸納。女直部長遮母率部眾來歸納。
十七年趙濟瑤穩、嘲穩部。蒲盧毛朵部大王蒲輦進獻船工。長白山太師柴葛、回跋太師撒剌都來進貢地方特產。婆離八部夷離虎挱等內附<八>。徵求蒲奴裡酋陶得里。
十八年耶律義先奏報蒲奴裡捷報。耶律義先等俘獲陶得里進獻。烏古派使者送交投誠文書。五國酋長各自率部來歸納。回跋部長兀迭、台札等來朝見。五國節度使耶律仙童因降服烏古叛人，並授任左監門衛上將軍。
十九年蒲盧毛朵部禱隱信篤來進貢。
高麗來進貢<九>。遠夷撥思母部派使者來進貢。回跋、曷蘇館、蒲盧毛朵部各派使者進獻馬匹。
二十一年派使者前往五國及鼻骨德、烏古、敵烈四部捕捉海東青鷚。
道宗
清寧二年詔令二女古部與世代參與宰相、節度使選拔者，免除皮室軍役。
三年五國部長進貢地方特產。
八年吾獨婉良屯禿葛等請求每年進貢馬、駱駝，準許他們。
咸雍五年五國剖阿里部叛命，左夷離畢蕭素颯討伐他們。五國酋長來降服，仍進獻地方特產。
六年五國部長來朝見。
九年八石烈敵烈人殺死其節度使反叛，皇上詔令隈烏古部軍分兩路攻打他們。
大康元年西北路叛命酋長遐搭、雛搭、雙古等來降服。
四年五國部長來進貢。
七年五國部長來進貢。
八年五國諸酋長進貢地方特產。
九年五國部長來進貢。
大安元年五國酋長來進貢良馬。
三年出絹賞賜隗烏古部貧民。西北部渤海進獻牛。
四年五國部長來進貢。詔令各部官長親自審理獄訟。
八年阻卜酋長磨古斯殺死金吾吐古斯反叛，派奚六部吐里耶律郭三調發諸蕃部兵討伐他們。
九年詔令撥給戰馬三千給烏古部。烏古敵烈統軍使蕭朽哥奏報討伐阻卜的捷報。
十年↑德酋長來進貢。烏古部節度使耶律陳家奴奏報討伐茶札剌的捷報。知北院樞密使事耶律斡特剌擔任都統，夷離畢耶律禿朵擔任副統，龍虎衛上將軍耶律胡呂擔任都監，討伐磨古斯，派積慶宮使蕭糾裡監戰。西北路招討司奏報敵烈部入侵，統軍司兵與戰不利，招討司兵擊破他們。和烈葛部來進貢。德酋長來進貢。同年，↑德酋長萌得斯率領所部來降服，詔令恢復舊地。頗里八部來侵犯，擊敗他們。
壽降元年敵烈入侵，掠奪群牧馬匹，戍兵襲擊他們，盡數奪回所掠之物。斡特剌奏報耶睹刮的捷報。頗里八部酋長來歸附，並進獻地方特產。斡特剌奏報古斯的捷報。
二年購買牛隻供給烏古、敵烈、隗烏古部貧民。賑濟撻麻里別古部。頗里八部進獻馬匹。
三年烏古部節度使耶律陳家奴討伐西北諸部有功”一○：。蒲盧毛朵部長率其部會來歸附。五國部長來進貢。蒲盧毛朵部來進貢。
五年五國部長來進貢。德酋長禿的等來進貢。斡特剌奏報討伐耶睹刮的捷報。
六年斡特剌俘獲叛命磨古斯來進獻。烏古部討伐茶札剌，打敗他們。耶睹刮諸部侵犯西北路。斡特剌奏報耶睹刮諸部的捷報。五國諸部長來進貢。
天祚
幹統二年斡特剌獻上耶睹刮等部的捷報。
四年鼻骨德派使者來進貢。
九年五國部來進貢。
十年五國部長來進貢。
天慶元年五國部長來進貢。
二年五國部長來進貢。
五年，饒州渤海人古欲等人反叛，自稱為大王，朝廷派蕭謝佛留等人徵討他們。
六年，烏古部反叛，朝廷派中丞耶律塔不也等人招撫他們。烏古部投降。東面行軍副統馬哥、餘睹等人進攻曷蘇館，戰敗。
保大二年，金軍攻取西京，沙漠以南的部落全部投降金朝，天祚帝逃往訥莎烈。烏古部節度使耶律棠古擊敗反叛的敵烈部所屬皮室軍，被加封為太子太保。都統馬哥徵討反叛的敵烈部，攻克了它。聽說金國君主安撫平定南京，於是從掃裡關出發，居住在四部族詳穩的家中。
三年，軍將耶律敵烈等人擁立梁王雅里逃往西北部。耶律大石從金朝逃回。又渡過黃河向東返回，居住在突呂不部。
四年，天祚帝向北逃亡，謨葛失前來迎接，率領部眾防衛。當時侍從缺糧好幾天，用衣服換羊。到達烏古敵烈部，封謨葛失為神於越。天祚帝娶了突呂不部人訥哥的妻子諳葛，任命納哥為本部節度使。
天祚帝流亡，耶律大石立燕晉國王耶律淳為帝；耶律淳死後，耶律大石與蕭妃逃往天德軍。天祚帝殺死蕭妃，責備耶律大石。耶律大石率領部眾向西離去，自立為帝。他所經過的各部族，附記在後面：
大黃室韋部、白達旦部、敵烈部、王紀剌部、茶赤剌部、也喜部、鼻骨德部、尼剌部、達剌乖部、達密裡部、密兒紀部、合主部、烏古里部、阻卜部、普速完部、唐古部、忽母思部、奚的部、紀而畢部、乃蠻部、畏吾兒城、回回大食部、尋思乾地、起而漫地。
留言