白話版《遼史》卷六十·志第三十
元朝 脫脫等 著
食貨下
徵收商稅的辦法，從太祖在炭山北面設置羊城開始，設立專賣機構來溝通各道的市場交易。太宗取得燕地後，設置南京，城北有市場，各種貨物堆積如山，下令有關部門徵收商稅；其餘四京以及其它州縣的貨物集散地，也像這樣設置市場。東平郡城中設置看樓，分南市和北市，中午前在北市交易，中午後在南市交易。雄州、高昌、渤海也設立互市，以溝通南宋、西北各部族、高麗的貨物，因此女真用金、帛、布、蜜、蠟等各種藥材，以及鐵離、靺鞨、於厥等部族用蛤珠、青鼠、貂鼠、膠魚之皮、牛羊、毛氈等。聖宗統和初年，燕京留守司報告說，百姓糧食困難，請求解除居庸關的稅收，以開通山西的糧食買賣。又命令相關部門告知各行宮，布帛短狹不合規格的，不准在市場上出售。第二年，詔令因為南、北府市場人少，應當率領本部的車百乘前往市集。開闢奇峰路以溝通易州的貿易。統和二十三年，振武軍和保州都設置了榷場。當時北院大王耶律室魯因為俸祿的羊多缺少，部人貧困，請求用瘦弱的羊和皮毛交換南方的絹，上下都認為方便。到天祚帝之亂時，賦稅已經很重，交易法遭到破壞，財物日益匱乏，百姓日益困苦。
鹽政的辦法，從太祖因為得到的漢民數量多，就在八部中分出古漢城另作一部治理。城在炭山南面，有鹽池之利，就是後魏的滑鹽縣，八部都取鹽食用。等到徵討幽、薊返回，駐紮在鶴剌濼，命令取鹽供給軍隊。此後濼中鹽越來越多，上下足夠使用。會同初年，太宗對晉有大恩，晉獻出十六州土地，瀛州、莫州在其中，開始獲得河間煮海之利，在香河縣設置榷鹽院，於是燕、雲以北暫時食用滄鹽。一時產鹽的地方如渤海、鎮城、海陽、豐州、陽洛城、廣濟湖等處，五京的計司各自管轄其地。煎取之法，每年產出的數量，無法詳細知道了。
礦冶方面，從太祖開始兼併室韋，那裡出產銅、鐵、金、銀，那裡的人善於製作銅鐵器。又有曷術部，多鐵，「曷術」是國語的「鐵」。該部設置三個冶所：柳濕河、三黜古斯、手山。神冊初年，平定渤海，取得廣州，原是渤海的鐵利府，改名為鐵利州，此地也多鐵。東平縣本是漢朝襄平縣的舊地，出產鐵礦，設置採煉的民戶三百戶，隨賦稅交納。因為各礦冶多在國東，所以在東京設置戶部司，長春州設置錢帛司。太祖徵討幽、薊，回師時駐紮在山麓，得到銀、鐵礦，命令設置冶所。聖宗太平年間，在裝潢河北面的陰山以及遼河源頭，各得到金、銀礦，興辦冶所開採冶煉。從此直到天祚帝，國家都依賴其利。
鑄錢的方法，前代撒剌的擔任夷離堇時，因當地多產銅，開始鑄造錢幣。太祖沿襲使用，於是變得富強，以開創帝業。太宗設置五冶太師，來總管四方的錢鐵。石敬瑭又進獻沿邊所積攢的錢，以補充軍需。景宗因為舊錢不夠使用，開始鑄造幹亨新錢，錢幣得以流通。聖宗開鑿大安山，取得劉守光所藏的錢，分給五計司，同時鑄造太平錢，新舊錢互相使用。因此國家的錢幣，流通境內。所以統和年間拿出內藏錢，賞賜給南京各軍司。開泰年間詔令各道，貧苦百姓有典質兒女的，計算價值每天以十文錢，折抵完畢歸還父母。每年春秋兩季，用官錢宴請犒賞將士，錢多得用不完，所以東京所鑄造的錢到清寧年間才開始使用。這時，詔令禁止各路販賣銅鐵，以防止私自鑄造，又禁止銅鐵賣給回鶻，法令更加嚴厲。道宗時期，錢幣有四種：鹹雍、大康、大安、壽隆，都是因為改幣而改名。它們的形制、重量也無法考證。只是詔令楊遵勗徵收戶部逃戶的舊錢，得到四十多萬貫，拜為樞密直學士；劉伸擔任戶部使，每年收入羨慕餘錢三十萬貫，擢升為南院樞密使。因為災害，拿出錢來賑濟貧困以及各宮分、邊戍的人戶。這時，雖然沒有錢串腐朽無法計算的積蓄，也可以稱得上富足了。到了末年，經費龐大，鑄錢仍照舊，國家用度不足。即使有海雲佛寺千萬的捐助，也接受而不拒絕，不久禁止百姓的錢不能出境。天祚帝時代，又鑄造乾統、天慶兩種新錢，但上下窮困，府庫沒有多餘積蓄。
當初太祖擔任迭烈府夷離堇時，鑑於遙輦氏勢力單弱，於是安撫各部，明確賞罰，不輕易徵討，順應百姓的利益而使他們獲利，各牧群繁衍生息，上下富足。等到即位，徵伐河東，攻下代北郡縣，獲得牛、羊、駝、馬十餘萬。樞密使耶律斜軒徵討女真，又獲得馬二十餘萬，分放在水草便利的地方放牧，幾年所增加的數量無法計算。當時統計富人的馬不見增多，賞賜給大、小鶻軍萬餘匹不見減少，這是因為畜牧有法度。咸雍五年，蕭陶隗擔任馬群太保，上書仍說群牧名存實亡，上下互相欺騙，應該核實實際數目作為固定簿籍。此後東丹國每年進貢千匹，女真萬匹，直不古等國萬匹，阻卜及吾獨婉、拉維德各二萬匹，西夏、室韋各三百匹，越裡篤、剖阿里、奧里米、蒲奴裡、鐵驍等各部三百匹；仍禁止朔州路的渾群羊馬進入黨的局。因此牧群繁殖增多，數量達百多萬，各司的牧官依序進階。從太祖到興宗將近二百年，牧群的繁盛如同一天。天祚初年，馬還有數萬群，每群不少於千匹。祖宗舊制，常挑選南徵馬數萬匹，放牧在雄、霸、清、滄之間，以備燕、雲的緊急需要；又挑選數萬匹，供給四時遊獵；其餘則分地放牧。法度非常完善。到了末年，多次與金作戰，番漢戰馬損失十分之六七，雖然提高馬價數倍，最終也買不到，於是違犯法令買官馬從軍。各群牧私賣馬匹日益增多，遊獵也不夠用，於是被金擊敗。棄眾流亡，直到滅亡。松漠以北的舊馬，都被大石林牙所有。
遼國的食貨情況可以見到的就是這些。至於鄰國的歲幣，各屬國每年進貢的土產，雖然歷代軍國經費多依賴它們，但不是本國所出產，況且名義數量已見於《本紀》，這裡不再記載。
冀北適宜養馬，海濱適宜產鹽，無須議論。遼地一半是沙漠，三季多寒冷，春秋耕種收穫要按時節，黍稷高下因地種植，大概不能與中原相同。然而遼國從初年開始，農業穀物充足，救濟飢荒、撫卹困難，使用從不吝惜，還惠及鄰國，豐沛有餘，究竟用什麼辦法得到這些利益呢？這沒有別的原因，是因為勸課得人，規劃措置有法度。世上議論錢幣的人，常擔心其沉重難以流通，鑄造供應不足，於是紙幣權宜之法興起。西北通航船，比之東南，只有十分之一二。遼國正興盛時，貨幣流通，國用因此充裕，供給戍守、賞賜徵伐，賜予億萬，沒有聽說有所謂紙幣，又用什麼辦法達到便利呢？這沒有別的原因，是因為舊儲新鑄，都聽任百姓使用。孟子說：「善於理財的人，荒年也不能使他破產。」人力如果充足，一個人尚且能夠戰勝時災，何況是國家！由此知道善於策劃國家的人，有辦法駕馭天時、地利的適宜，沒有不實現其志向的。食物沒有比谷更重要的，貨物沒有比錢更重要的，特別記錄這兩者，以表明遼初當政的大臣，也是善於使國家富裕的人。
留言