白話版《遼史》卷五十三·志第二十三
元朝 脫脫等 著
禮志六（嘉儀下）
皇太后生日朝賀儀式：到了那天，臣僚們入朝，各國使節到幕帳，列隊整齊，按常規儀式進行。皇太后登殿坐下，皇帝面向東側坐。契丹舍人在殿上通報姓名，契丹、漢族臣僚，宋朝使節和副使跟隨翰林學士班，從東西兩個洞門進入，合併班次稱賀，班首上殿祝壽，然後分班引出，都按正旦儀式進行。教坊行禮，七次叩拜，契丹、漢族臣僚進入，進酒，都按正旦儀式，只是宣答時稱「聖旨」。皇帝離開座位，進獻皇太后生日禮物。進獻完畢，皇帝在殿上兩次叩拜，殿下臣僚都兩次叩拜。皇帝回到座位。引導臣僚分班退出，引導中書令、北大王從西階上殿，奏報契丹臣僚進獻禮物。然後漢族臣僚以及各道進獻禮物。控鶴官擺放擔床，行禮，四次叩拜完畢；引進使鞠躬，通報文武百官某官某以下，高麗、夏國、各道進獻禮物。宣徽使在殿上贊禮說進獻禮物各自交付相關部門，控鶴官高聲應諾。擔床抬過完畢，契丹、漢族臣僚依序謝恩，五次叩拜。贊禮說各自恭敬待命，引出。教坊、各道進獻使謝恩如同這樣。契丹臣僚謝宣宴，引導上殿就位站立，漢族臣僚和宋朝使節、副使從東洞門進入，面向西謝宣宴，按正旦儀式。贊禮說各自上殿恭敬待命，臣僚、使節和副使上殿就位站立，也是如此。監盞、教坊上殿，隨從進入東廊站立，都這樣。禦床進入，皇帝開始進酒，臣僚就位陪拜。皇太后飲酒，殿上應坐和侍立臣僚都叩拜，稱「萬歲」。贊禮說各自恭敬待命，站立。皇太后飲完，親手賜給皇帝酒。皇帝跪下，飲完，退到褥位，兩次叩拜，臣僚都陪拜。如果皇帝親自賜使相、臣僚、宋朝使節和副使酒，都站立飲酒。皇帝登座，贊禮說應坐臣僚和使節、副使都叩拜，稱「萬歲」。贊禮說各自就坐。給方裀朵殿臣僚行酒，按正旦儀式。第一次進酒，兩廊隨從叩拜，稱“萬歲”，各自就坐。王子進酒，按正旦儀式。如果皇太后親手賜親王酒，跪下飲完，退到露台上，五次叩拜。贊禮說恭敬待命。殿上第三次進酒，行餅茶完畢，教坊跪下，致辭，揖請臣僚、使節和副使、廊下隨從都站立。口號念完，贊禮叩拜也這樣。行茶、行菜餚膳，都這樣。大饌進入，行粥碗。殿上第七次進酒，使相、臣僚樂曲結束，揖請廊下隨從起身，叩拜，稱“萬歲”、“各自好去”，承受官引導從兩門退出。曲破，揖請臣僚、使節和副使起身，鞠躬。贊禮叩拜，都叩拜，稱「萬歲」。贊禮說各自恭敬待命，引導臣僚、使節和副使下殿。契丹臣僚謝宴完畢，退出。漢族臣僚、使節和副使舞蹈，五次叩拜完畢，讚禮說「各自好去」。出洞門完畢，報閣門無事，皇太后、皇帝起身。
應聖節，宋朝派遣使節來祝賀生日、正旦，開始製定這項儀式，所以詳細記載在《賓儀》中。
凡是五次叩拜：叩拜，起身。再次叩拜，起身。跪下，插入笏板，三次舞蹈，三次叩頭，拿出笏板，就拜，起身。叩拜，起身。再次叩拜，起身。其中就拜，也稱為俯伏起身。
《賓儀》中，臣僚都說坐，在此儀式中稱高裀，與方裀不同。
皇帝生日朝賀儀式：臣僚、各國使節列隊整齊，皇帝登殿坐下。臣僚、使節和副使進入，合併班次稱賀，合併班次退出，都按皇太后生日儀式。中書令、北大王奏報各道進獻表目。教坊行禮，七次叩拜。臣僚從東西門進入，合併班次兩次叩拜。贊禮進酒，班首上殿進酒。宣徽使宣答，群臣謝宣諭，分班。奏樂，皇帝飲完，合併班次。班首下殿，分班退場。都按正旦儀式。進獻禮物都按皇太后生日儀式。皇帝到皇太后殿，近支皇族、外戚、大臣都跟隨，奉迎太后到皇帝殿坐下。皇太后乘坐小輦，皇帝在輦旁步行隨從，臣僚分列引導，宣徽使、諸司、閣門列隊前導。教坊奏樂，控鶴官行禮，四次叩拜。引導車駕的臣僚都在山樓南方站立等候。皇太后進入閣門，揖請使節、副使和臣僚進入幕帳。皇太后登殿坐下，皇帝面向東側坐。引導契丹、漢族臣僚、使節和副使從兩洞門進入，合併班次，行禮，舞蹈五次叩拜。贊禮說各自恭敬待命，面對殿站立。皇帝離開座位，在殿上站立，進獻皇太后生日禮物。進獻完畢，皇帝在殿上兩次叩拜，殿上和殿下臣僚都叩拜。皇帝登座，引導臣僚分班退出。契丹臣僚進入，謝宣宴。漢族臣僚、使節和副使進入，通報姓名謝宣宴，上殿就位。不應坐的臣僚退出，隨從進入，都按儀式。禦床進入，皇帝開始進皇太后酒，皇太后賜皇帝酒，都按皇太后生日儀式。贊禮說各自就坐，行酒。宣飲盡，就位謝恩按儀式。殿上第一次進酒完畢，隨從進入就位按儀式。王子進酒，行餅茶，教坊致詞按儀式。行茶、行菜餚膳按儀式。第七次進酒，使相樂曲結束，隨從起身。曲破，臣僚、使節和副使起身。其餘都按正旦儀式。
皇后生日儀式：臣僚天不亮時朝見。皇帝、皇后在大帳前拜日，契丹、漢族臣僚陪拜。皇帝登殿坐下，皇后兩次叩拜，臣僚在殿下合併班次陪拜。皇帝賜皇后生日禮物，皇后在殿上謝恩，兩次叩拜，臣僚都叩拜。契丹舍人通報姓名，契丹、漢族臣僚依序進入祝賀。盞進入，舍人讚禮，舞蹈，五次叩拜，行禮不說「聖躬萬福」。讚禮再次叩拜。班首上殿叩拜跪下，自己通報全銜祝壽完畢，引導下殿，回到原位，鞠躬。讚禮舞蹈，五次叩拜。贊禮說各自恭敬待命。引導一位宰臣上殿，奏報百官各道進獻表目。教坊行禮，七次叩拜，不祝賀。控鶴官行禮，四次叩拜。各道押衙附奏行禮，賜宴，共八次叩拜。契丹、漢族合併班次，進壽酒，舞蹈，五次叩拜。引導一位大臣上殿，在欄外褥位插入笏板，手持台盞進酒，皇帝、皇后接受盞。退下，回到褥位。授台拿出笏板，在欄內叩拜跪下，自己通報全銜祝壽“臣等謹進千萬歲壽酒”，完畢，引導下殿，回到原位，舞蹈，五次叩拜，鞠躬。宣徽使奏宣答按儀式，引導上殿，插入笏板手持台。皇帝、皇后飲酒，殿下臣僚分班，教坊奏樂，都叩拜，稱「萬歲」。飲完，皇帝、皇后授盞。引導下殿，舞蹈，五次叩拜。贊禮說各自恭敬待命，引出。臣僚進獻禮物按儀式，宣宴按儀式。教坊、監盞、臣僚上殿恭敬待命按儀式。皇后進皇帝酒，殿上贊禮叩拜，侍立臣僚都叩拜。皇帝接受盞，都叩拜。皇后坐下，契丹舍人、漢人閣使在殿上贊禮叩拜，都叩拜，稱「萬歲」。贊禮說各自就位。大臣進皇帝、皇后酒，行酒依儀式。酒行三遍，行菜餚，行膳。又進皇帝、皇后酒。酒再行一遍，大饌進入，行粥。教坊致辭，臣僚都起身站立。口號念完，贊禮叩拜，稱“萬歲”，引導下殿謝宴，引出，都按常規儀式。
進士接見儀式：當天，舉人隨從當時的宰相到禦帳旁，通報姓名的名帖與宰相的名帖同時奏報完畢，宰相朝見按常規儀式。完畢，揖請進士第一名以下在丹墀內面向殿鞠躬，通報姓名，四次叩拜。贊禮說各自恭敬待命，都退出。如果有進獻文字的人，不退，手捧捲軸平立。閣門奏報接受，跪左膝授予完畢，直起身退下。禮畢。
進士賜等甲敕牒儀式：臣僚行禮完畢，讀卷官奏報完畢，在左邊按等甲唱名排列站立，閣門交互收取敕牒。閣使奏報引導至丹墀，依等甲排列站立。閣使稱“有敕”，兩次叩拜，鞠躬。舍人宣敕“各依等甲賜卿敕牒一道，想宜知悉”，揖請叩拜。各自跪左膝，接受敕牒完畢，鞠躬，都兩次叩拜。各自恭敬待命，分引左右相向侍立。等候奏事完畢，引導從兩階上殿，就位，齊聲應諾，賜坐。酒行三遍，起身，應諾如初。退下揖請退出。禮畢。牌印郎君行酒，閣使勸飲。
進士賜章服儀式：皇帝登殿，臣僚穿公服引導進士進入，東方面向西，兩次叩拜，揖請到丹墀位，面向殿鞠躬。閣使稱“有敕”，兩次叩拜，鞠躬。舍人宣敕「各依等甲賜卿敕牒一道，兼賜章服，想宜知悉」，揖請兩次叩拜。跪受敕完畢，兩次叩拜。退下，引導到章服所，更換衣服完畢，揖請回到丹墀位，鞠躬。贊謝恩，舞蹈，五次叩拜。各自恭敬待命，在殿東亭內排列站立。聲喏，坐下。賜宴，簪。宣閣使一員、閣門三人或二人勸飲一整天。禮畢。
宰相中謝儀式：皇帝穿著常服登殿坐下，各班行禮依常規儀式。應坐臣僚上殿，其餘臣僚在殿下東西侍立，都按宋使初次見面的儀式。引導中謝官從左邊進入，到丹墀面向西站立。捨人當殿鞠躬，通報新任具官姓名恭敬待命中謝。宣徽在殿上索取通班舍人，到贊禮位，贊某官到。宣徽贊通班舍人二人對立，揖請中謝官鞠躬。贊就拜位，舍人二人引導面向殿鞠躬。贊叩拜，中謝官舞蹈，五次叩拜，不出班，奏「聖躬萬福」。贊再次叩拜。揖請出班跪下，敘述官職，致詞完畢，俯伏起身，回到原位。贊叩拜，舞蹈，五次叩拜。又出班，中謝致詞如初儀，共十七次叩拜。贊恭敬待命，引導從右階上殿，就位。揖請坐臣僚聲喏坐下。供奉官行酒，傳宣飲盡。臣僚插入笏板，手持盞起身，位後站立飲酒；放下盞，拿出笏板。贊叩拜，臣僚都兩次叩拜。贊各自坐下，插入笏板，手持盞，授供奉官盞。酒行三遍，揖請坐臣僚聲喏站立。引導中謝官從右階下殿，到丹墀，面向殿鞠躬。贊叩拜，舞蹈，五次叩拜，引導從右退出。臣僚都退出。丞相、樞密使相同，其餘官員不升殿，賜酒，不帶節度使不通班，只通報姓名，七次叩拜。眾謝，班首一人出班中謝。
拜表儀式：當天，先在東上閣門鋪設氈位，分引南北臣僚、各國使節副使在氈位合併班次。通事舍人二人抬表案，放置在班首前，揖請鞠躬，兩次叩拜，平身。中書舍人站在案旁，班首跪下，插入笏板，起身，捧表，跪左膝，將表授給中書舍人。拿出笏板，就拜，起身，兩次叩拜。中書舍人再將表格放回表案上。通事舍人抬表案從東上閣門進入，卷班，分引退出。禮畢。
元日皇帝不坐殿時行此儀式，其餘應上表有故都仿照此例。
賀生皇子儀式：那天，供奉先帝禦容，設正殿，皇帝登八角殿坐下。警蹕完畢，北南宣徽使在殿階上左右站立，北南臣僚戴金冠穿盛服，合併班次進入。班首二人捧手錶站立，讀錶官先在左階上側立。二位宣徽使從東西階下殿接受表，捧錶者跪左膝授予完畢，就拜，起身，兩次叩拜。各自恭敬待命。二位宣徽使都從左階授給讀錶官，讀完後，揖請臣僚鞠躬。引導北面班首從左階上殿，在欄內稱賀完畢，引導從左階下殿，回到原位，舞蹈，五次叩拜。禮畢。
賀祥瑞儀式：警蹕，北南臣僚戴金冠穿盛服，合併班次站立。班首二人各自奉表祝賀，北南宣徽使從左階下殿接受表，上殿授給讀表大臣。讀完後，揖請殿下臣僚鞠躬，五次叩拜完畢，鞠躬。引導班首二人從左階上殿，在欄內拜跪稱賀，致詞完畢，引導從左階下殿，回到原位，五次叩拜完畢，鞠躬。宣答、聽製完畢，兩次叩拜，鞠躬。謝宣諭，五次叩拜完畢，各自恭敬待命，分班侍立。禮畢，兩府奏事按常規。
乾統六年，木葉山出現瑞雲，開始行此儀式。天慶元年，天上降下穀子，謝宣諭後，趙王進酒，教坊奏樂，臣僚行酒一遍。禮畢，奏事。
慶賀平定內難的禮儀：皇帝、皇后登殿就座，北面南面臣僚以及有封號的婦女一同列班，行五拜禮。引導兩位班首走出班列，俯身跪下，將笏板插在腰帶上，手持錶章，抬著桌案上前。閣門使接獲表章，放在桌案上，所有人再次行拜禮。兩名通事舍人抬著桌案，從左邊階梯上殿，放在露台上。讀表官接取表章，進入殿內宣讀表文。對著皇帝宣讀完畢後，殿下臣僚行五拜禮，鞠躬。引導兩名班首從左右階梯上殿，在欄桿內並排站立。先引導北面班首稍微上前，跪下致詞，致詞完畢後退回拜位。再引導南面班首也依同樣儀式進行。結束後，分別引導他們從左右階梯下殿，回到原位，行五拜禮，鞠躬。宣徽使高呼“有敕令”，眾人再拜，宣答說“內亂已經平定，與各位內外共同慶賀”。感謝宣諭，行五拜。然後卷班退下。臣僚跟隨皇帝，命婦跟隨皇后，前往皇太后殿，探視先帝禦容，陪位，都行再拜禮。皇太后正坐，眾人稱賀，共行十拜禮，並引導上殿，按儀制賜宴。
平定內難的儀制，是在道宗清寧九年，太叔重元圖謀叛逆，仁懿太后親自率領衛兵與叛黨作戰。事情平定後，因而製定此儀。
正旦朝賀儀：臣僚以及各國使臣在天亮前入朝，上奏「班列整齊」。皇帝登殿就座，契丹舍人在殿上通報完畢後，引導契丹臣僚從東側門進入，引導漢人臣僚以及各國使臣從西側門進入。合班，舞蹈，行五拜禮，鞠躬，平身。引導親王從東階上殿，在欄桿內拜位俯伏跪下，自行通報全部官銜臣某等祝壽完畢，俯伏起身，退下，引導從東階下殿，回到原位，舞蹈，行五拜禮完畢，鞠躬。宣徽使在殿上鞠躬，上奏“臣宣答”，高呼“有敕令”，班首以下聽完制令後，再拜，鞠躬。宣徽使傳宣說：履新之慶，與公等同享。舍人讚謝宣諭，行拜禮，舞蹈，行五拜禮。贊各祗候，分班引出，引導班首從西階上殿，上奏表目完畢後，教坊起居敬賀，行十二拜禮，完畢，贊各祗候。引導契丹、漢人臣僚以及各國使臣從東西側門進入，合班，再拜。讚進酒，引導親王從東階上殿，到欄桿內拜位，插笏板，手持杯盞，進酒完畢後，退回拜位，放下杯盞，取出笏板，稍微上前俯身跪下，自行通報全部官銜臣某等謹進千萬歲壽酒。俯伏起身，退回拜位，與殿下臣僚都再拜，鞠躬。等宣徽使在殿上鞠躬，上奏“臣宣答”，高呼“有敕令”，親王以下按初儀再拜。傳宣說：「飲公等壽酒，與公等內外同慶。」舍人讚謝宣諭如初。贊各祗候。王子插入笏板，手持杯盞，殿下臣僚分班。皇帝飲酒，教坊奏樂，殿上下臣僚都行拜禮，高喊「萬歲」。贊各祗候。樂止，教坊再拜。皇帝飲畢，親王上前接受酒盞，回到拜位，放下杯盞，取出笏板。作揖讓臣僚合班，引導王子從東階下殿，回到原位，鞠躬，再拜。贊各祗候，分班引出。皇帝起身，前往皇太后殿，臣僚以及各國使臣都跟隨。皇太后登殿，皇帝在東側斜坐。引導契丹、漢人臣僚以及各國使臣從兩洞門進入，合班稱賀，進酒，都如同皇帝儀制。完畢，引出。教坊進入，起居敬賀，進酒也如此。皇太后宣答稱為「聖旨」。契丹班謝宣宴，上殿就位站立。漢人臣僚以及各國使臣從東洞門進入，在丹墀東側，面向西鞠躬，舍人鞠躬，通報文武百僚宰臣某以下謝宣宴，再拜；出班致詞完畢，退回原位，舞蹈，行五拜禮，贊各上階祗候位，引導出班臣、各國使各位從殿堂朝上。不應坐的臣僚從西洞門退出。二人監盞，教坊再拜。贊各上階下殿謝宴，如同皇太后生辰儀制。
冬至朝賀儀：臣僚班列整齊，如同正旦儀制。皇帝、皇后拜日，臣僚陪位再拜。皇帝、皇后登殿就座，契丹舍人通報，臣僚進入，合班，親王祝壽，宣答，都如同正旦儀制。感謝完畢，舞蹈，行五拜禮，鞠躬。出班上奏「聖躬萬福」；回到原位，再拜，鞠躬。班首走出班列，俯身跪下，祝壽完畢，俯伏起身，舞蹈，行五拜禮，鞠躬。贊各祗候。分班，不退出，合班，禦床進入，再拜，鞠躬。贊進酒。臣僚平身。引導王子從左邊階梯上殿，到欄桿內拜位，插入笏板，手持杯盞，進酒。皇帝、皇后接受酒盞完畢，退到拜位，放下杯盞，取出笏板，俯身跪下。稍微上前，自行通報全部官銜臣某等謹進千萬歲壽酒。俯伏起身，退回拜位，再拜，鞠躬。殿下臣僚都再拜，鞠躬。宣答如同正旦儀制。王子插上笏板，手持杯盞，分班。皇帝、皇后飲酒，奏樂；殿上下臣僚都行拜禮，高呼“萬歲壽”，樂止。教坊再拜，臣僚合班。王子上前接受酒盞，到拜位，放下杯盞，取出笏板，引導從左階下殿。禦床退出。王子回到丹墀原位，再拜，鞠躬。贊祗候。分班引出。班首從右階上殿上奏表目進奉。各道進奉，教坊進奉完畢，讚進奉收。班首舞蹈，行五拜禮，鞠躬。贊各祗候。班首退出，臣僚重新進入，合班感謝，舞蹈，行五拜禮，鞠躬。贊各祗候。分班引出。聲警，皇帝、皇后起身，前往北殿。皇太后在禦容殿，與皇帝、皇后率領臣僚再拜。皇太后上香，都再拜。贊各祗候。可矮墩以上上殿。皇太后三度進禦容酒，陪位都行拜禮。皇太后登殿就座。皇帝在露台上拜位，親王押領北南臣僚班在丹墀內站立。皇帝再拜，臣僚都行拜禮，鞠躬，皇帝在欄桿內跪下，祝皇太后壽完畢，回到原位，再拜。凡行拜禮，都高喊「萬歲」。贊各祗候。臣僚不退出，皇帝、皇后側坐，親王進酒，臣僚陪拜，皇太后宣答，都如同正旦儀制。臣僚分班，不退出，班首從右階上殿上奏表目，合班謝宣宴，上殿就位如儀。禦床進入。皇帝進皇太后酒如初，各自就座行酒，宣飲盡，如同皇太后生辰儀制。皇后進酒，如同皇帝儀製。三次進酒，行茶，教坊致辭，行菜餚膳，大饌，七次進酒。曲破，臣僚起身，禦床退出，謝宴，都如同皇太后生辰儀制。
立春儀：皇帝出宮到內殿，拜先帝禦容，北南臣僚在丹墀內合班，再拜。可矮墩以上進入殿內，賜坐。皇帝進禦容酒，陪位以及侍立都再拜。一次進酒，臣僚下殿，左右相對站立。皇帝戴幡勝，依等級賜予幡勝。臣僚插戴完畢，皇帝在土牛前上香，三次奠酒，不行拜禮。教坊奏樂，侍儀使跪進彩杖。皇帝鞭打土牛，可矮墩以上北南臣僚在丹墀內合班，跪左膝，接受彩杖，直起身，再拜。贊各祗候。司辰官報告春到，鞭打土牛三圈，矮墩鞭止，引導節度使以上上殿，撒穀豆，擊打土牛。撒穀豆，允許眾人爭搶。臣僚按位就座，酒行兩輪，春盤送入。酒行三輪完畢，行茶。都起身。禮儀結束。
重午儀：到那天，臣僚在天亮前赴禦帳，皇帝繫上長壽彩縷登車就座，引導北南臣僚合班，如同丹墀儀制。主管官員各自賜予壽縷，作揖讓臣僚跪著接受，再拜。引導退下，隨從車駕到膳所，酒行三輪。若賜宴，臨時聽候敕令。
重九儀：北南臣僚早晨赴禦帳，隨從車到圍場，賜茶。皇帝就座，引導臣僚在御前班列站立，主管官員各自賜予菊花酒，跪著接受，再拜。酒行三輪，作揖起身。
藏鬘儀：到那天，北南臣僚穿常服入朝，皇帝駕臨天祥殿，臣僚按位賜坐。契丹人面向南，漢人面向北，分組行藏鬮遊戲，有時五籌有時七籌。賜膳，入食完畢，都起身。過了一會兒，重新就座行藏鬮如初。晚上賜茶，三籌或五籌，結束教坊承應。若皇帝得鬂，臣僚進酒完畢，依序賜酒。
大康十年十二月二十二日，開始舉行此儀。那天不上朝。
歲時雜儀：
正旦，國俗用糯米飯和白羊骨髓做成餅，揉成拳頭大的丸子，每個帳幕賜予四十九枚。五更時，各人在帳幕內窗口向外面丟刀。若刀數為偶數，就奏樂，飲宴。如果為奇數，就讓十二個巫人搖鈴，持箭，繞帳歌唱呼喊，帳內在爐中爆鹽，燒地拍鼠，稱為驚鬼，居住七天后才出來。國語稱正旦為「乃捏咿唲」。 「乃”，是正的意思；捏咿唲，是旦的意思。
立春，婦人進獻春書，刻青繒做旗幟，像龍一樣駕禦它；有的做成蟾蜍，在旗幟上寫「宜春」。
人日，凡是正月之日，一雞、二狗、三豬、四羊、五馬、六牛、七日為人。占卜，晴天為吉祥，陰天為災禍。習俗在庭院中煎餅食用，稱為「薰天」。
二月一日為中和節，國舅族蕭氏設宴，以延請國族耶律氏，每年以此為常。國語稱這天為“忄甲裡叵”，“忄甲裡”，是請的意思；“叵”，是時的意思。忄甲，讀若狎；叵，讀若頗。
二月八日為悉達太子生辰，京府及各州雕刻木像，以儀仗百戲引導隨從，沿著城郭行樂。悉達太子，是西域淨梵王子，姓瞿曇氏，名釋迦牟尼。因其覺悟本性，稱之為「佛」。
三月三日為上巳，國俗，雕刻木兔，分組馳馬射它。先射中的獲勝，失敗組下馬排列跪著進酒，勝利組在馬上飲酒。國語稱這天為「陶裡樺」。 “陶裡”，是兔子的意思；“樺”是射的意思。
五月重五日，午時，採艾葉和綿絮放在衣服上，七件事用來奉天子，北南臣僚各賜三件事，君臣宴飲歡樂，渤海膳夫進獻艾騣。用五彩絲線做索纏在手臂上，稱為「合歡結」。又用彩絲宛轉做成人的形狀插戴，稱為「長命縷」。國語稱這天為「討賽咿兒」。 「討」是五；「賽咿兒」，是月的意思。
夏至之日，習俗稱為「朝節」。婦人進獻彩扇，用粉脂囊互相贈送給對方。
六月十八日，國俗，耶律氏設宴，以延請國舅族蕭氏，也稱為「忄甲裡叵」。
七月十三日，夜裡，天子在宮西三十里處搭帳住宿。之前，準備酒食。第二天，各軍部落隨從奏起蕃樂，飲宴到天黑，才回行宮，稱為「迎節」。十五日中元，奏漢樂，舉行大宴。十六日天亮前，再次前往西方，隨行各軍部落大聲呼喊三次，稱為「送節」。國語稱為「賽咿兒奢」。 “奢”，是好的意思。
八月八日，國俗，殺白狗，在寢帳前七步處埋它，露出狗嘴。之後七日中秋，將寢帳移到上面。國語稱為「捏褐耐」。 “捏褐”，是狗的意思；“耐”，是首的意思。
九月重九日，天子率領群臣部族射虎，射中少的為負，罰重九宴。射畢，選擇高地搭帳，賜蕃、漢臣僚飲菊花酒。兔肝做肉醬，鹿舌做醬，研磨茱萸酒，灑在門戶上以消災祈福。國語稱這天為“必裡遲離”，是九月九日的意思。
歲十月，五京進獻紙小衣甲、槍刀、器材一萬副。十五日，天子與群臣望祭木葉山，用國字書寫狀文，一起焚燒。國語稱為「戴辣」。 “戴”，是燒的意思；“辣”，是甲的意思。
冬至日，國俗，殺白羊、白馬、白雁，各取血和酒，天子麵向黑山遙拜。黑山在境內北方，習俗認為國人的魂魄，由那座山神主管，如同中原的泰山。每年這天，五京進獻紙製人馬一萬多件，祭山後焚燒。習俗非常敬畏，非祭祀不敢靠近山。
臘辰日：天子率領北南臣僚都穿戎裝，五更時坐朝，奏樂飲酒，依等級賜予甲仗、羊馬。國語稱這天為「炒伍叵」。 「炒伍啕”，是戰的意思。
再生儀：每十二年一次，在皇帝本命年的前一年冬季的最後一個月，選擇吉日。在此之前，在宮禁北門打掃出一塊空地，設置再生室、母後室、先帝神主車。在再生室的東南方，倒插三根分叉的樹枝。到了那一天，把童子和產醫老婦安置在室中，一個婦人拿著酒，一個老人拿著箭袋，站在戶外。有關官員請先帝神主下車，舉行祭奠。祭奠完畢，皇帝從寢殿出來，前往再生室。群臣迎接，行兩次拜禮。皇帝進入室內。脫去衣服，洗澡。讓童子跟隨，三次從分岔的枝條下經過。每次經過，產醫老婦念祝詞，擦拭皇帝的身體。童子經過樹枝下七次後，皇帝躺在樹枝旁邊，老人敲擊箭袋說：「生了個男孩。」大巫遮住皇帝的頭，皇帝起身，群臣祝賀，行兩次拜禮。產醫老婦從拿酒的婦人那裡接過酒獻給皇帝，大巫捧著襁褓、彩結等物品讚祝。預先選好七位老人，各自把皇帝的御名繫在彩結上，都跪下進獻。皇帝挑選一個好名字接受，賜給他們物品。再行兩次拜禮，退下。群臣都進獻襁褓、彩結等物品。皇帝拜諭先帝的各位禦容，然後宴請群臣。
好啊，阻午可汗留給後代的訓示。孩子沒有不依戀父母的，但嗜欲深了愛就淺了，有了妻子兒女孝心就衰減了。人人都是這樣，何況是天子呢！再生儀式，每十二年舉行一次，讓天子舉行一次這個禮儀，來激發他的孝心。親身體驗得真切，那麼思念就深切，孩子對父母的依戀，會油然而生發自內心，感發的美妙，不是言語文字所能達到的。好啊，阻午可汗訓示後代。開始用三次經過分岔樹枝，母親的辛勞怎能不思念呢！最後用拜諭先帝的御容，恭敬地繼承宗廟應該怎樣呢！ 《詩經》說：“不要思念你的祖先，要修養你的德行。”
留言