白話版《遼史》卷四十一·志第十一
元朝 脫脫等 著
地理志五
西京道
西京大同府，是陶唐氏時期冀州的區域。虞舜時代分屬併州。夏朝又歸屬冀州。周代《職方》記載，正北方向稱為併州。戰國時期屬於趙國，趙武靈王開始設置雲中郡。秦朝屬於代王國，後來改為平城縣。曹魏時期屬於新興郡。晉朝仍屬於雁門郡。劉琨上演奏封猗盧為代王，建都平城。北魏道武帝在這裡建立都城。孝文帝改為司州牧，設代尹，遷都洛陽後，改名為萬年，又設恆州。北齊文宣帝廢除州改為恆安鎮，就是現在所說的東城，不久又恢復為恆州。北週又改為恆安鎮，改屬朔。隋朝仍為鎮。唐武德四年設定北恆州，七年廢除。貞觀十四年，將雲中定襄縣遷移到這裡。永淳元年，默啜成為百姓禍患，將百姓遷移到朔。開元十八年，設置雲州。天寶元年，改為雲中郡。乾元元年稱為雲州。乾符三年，大同軍節度使李國昌的兒子李克用任雲中守捉使，殺死防禦使，佔據州城上報朝廷。唐僖宗赦免李克用，任命李國昌為大同軍防禦使，李國昌不接受任命。廣明元年，李琢攻打李國昌，李國昌兵敗，與李克用逃往北方。黃巢進入京師，朝廷下詔徵發代北軍隊，不久赦免李國昌，讓他討伐賊寇。李克用率領三萬五千騎兵南下，收復京師的功勞居第一，李國昌被封為隴西郡王。李國昌過世後，李克用佔據雲州。後來作戰接連失利，於是言詞謙卑、禮物豐厚，與太祖在雲州的東城會面，謀劃大舉兵攻打後梁，沒有實現。李克用的兒子李存勗滅掉後梁，這就是唐莊宗。同光三年，又將雲州設為大同軍節度使。晉高祖取代後唐，因契丹有援助立位的功勞，割讓山前、代北地區作為酬謝，大同歸屬契丹，於是建立西京。城樓、瞭望台和防護柵欄完備。城池長寬二十里。城門，東門叫迎春，南門叫朝陽，西門叫定西，北門叫拱極。北魏的宮牆佔據城的北面，雙闕還在。遼朝建立都城後，用作重要之地，非親王不能掌管。清寧八年興建華巖寺，供奉安置各位皇帝的石像、銅像。還有天王寺、留守司衙門，南邊稱為西省。北門東邊是大同府，北門西邊是大同驛。最初是大同軍節度，重熙十三年升為西京，府名大同。管轄二州、七縣：
大同縣。原本是大同川地區。重熙十七年西夏侵犯邊境，從雲中縣分出一部分設置。民戶一萬。
雲中縣。戰國時期設置。沿革與京府相同。民戶一萬。
天成縣。原本是極邊塞的地區。北魏道武帝設置廣牧縣，唐武德五年設置定襄縣，遼朝從雲中縣分出設置。在京北一百八十里。民戶五千。
長青縣。原本是白登台地區。冒頓單於率領精銳騎兵三十多萬將漢高祖圍困在白登七天，就是這裡。遼朝開始設置縣。有青陂。梁元帝《橫吹曲》說「早晨跋涉青陂，傍晚登上白登」。在東京北一百一十里。民戶四千。
奉義縣。原本是漢代陶林縣地區。後唐武皇與太祖在此會面。遼朝從雲中縣分出設定。民戶三千。
懷仁縣。原本是漢代沙南縣。北魏葛榮叛亂，縣被廢除。隋開皇二年將雲內遷移到這裡。大業二年設置大利縣，屬雲州，改屬定襄郡。隋末被突厥攻陷。李克用打敗赫連鐸，在此駐兵。遼朝改名為懷仁。在京南六十里。民戶三千。
懷安縣。原本是漢代夷與縣區。經歷曹魏到隋朝，被突厥佔據，唐朝攻破頡利可汗，縣於是廢除為懷荒鎮。高勳鎮守幽燕，上奏分歸化州文德郡設置。最初隸屬聖州，後來歸屬。在州西北二百八十里。民戶三千。
弘州，博寧軍，下等州，設刺史。東魏靜帝設置北靈丘縣。唐初土地被突厥攻陷，開元年間設置橫野軍安邊縣，天寶之亂時廢除，後來成為襄陰村。統和年間，因寰州靠近邊境，被宋將潘美攻破，廢棄，於是在此設置弘州，最初軍名永寧。有桑乾河、白道泉、白登山，也叫火燒山，有火井。管轄二縣：
永寧縣。民戶一萬。
順聖縣。原本是曹魏的安塞軍，五代時因戰亂廢除。高勳鎮守幽州，上奏景宗從永興縣分出一部分設置。最初隸屬聖州。在州西北二百八十里。民戶三千。
德州，下等州，設刺史。唐會昌年間以西德店設置德州。開泰八年，以漢戶重新設定。有步落泉、金河山、野狐嶺、白道坂。一縣：
宣德縣。原本是漢代桐過縣區，屬雲中郡，後來隸屬定襄郡，漢末廢除。北齊設置紫阿鎮。唐會昌年間設置縣。民戶三千。
豐州，天德軍，設節度使。秦朝是上郡北部邊境，漢朝屬五原郡。土地鹽鹼貧瘠，缺乏農田。自晉朝永嘉之亂，屬赫連勃勃。後週設置永豐鎮。隋開皇年間升為永豐縣，改為豐州。大業七年改為五原郡，義寧元年，太守張遜上奏改為歸順郡。唐武德元年改為豐州總管府。六年撤銷，將百姓遷移到白馬縣，於是廢棄。貞觀四年分出靈州境內，設置相州都督府，統轄蕃戶。天寶初年改為九原郡。乾元元年恢復豐州，後來併入回鶻。會昌年間收復，後唐改為天德軍。太祖神冊五年攻下，改名為應天軍，又恢復為州。有大鹽濼、九十九泉、沒越濼、古磧口、青塚，就是王昭君墓，軍事事務屬西南面招討司。管轄二縣：富民縣。原本是漢代臨戎縣，遼朝改為今名。民戶一千二百。
振武縣。原本是漢代定襄郡盛樂縣。背靠陰山，前臨黃河。北魏曾經建都盛樂，就是這裡。唐武德四年攻破突厥，建立雲中都督府。麟德三年改為單於大都督府。聖曆元年又改為北都督。開元七年劃歸東受降城管轄。八年設置振武軍節度使。會昌五年改為安北都護府。後唐莊宗以兄長李嗣本為振武節度使。太祖神冊元年，徵討吐渾返回時，攻打此城，將百姓全部俘虜向東遷移，只留下三百名鄉兵防守。後來改為縣內。
雲內州，開遠軍，下等州，設節度使。原本是中受降城地區。遼朝初年設置代北雲朔招討司，改為雲內州。清寧初年升格。有威塞軍、古可敦城、大同川、天安軍、永濟柵、安樂戍、拂雲堆。軍事事務屬西南面招討司。管轄二縣：柔服縣。
寧人縣。天德軍，原本是中受降城。唐開元年間廢除橫塞軍，在大同川設置天安軍。乾元年間改為天德軍，遷移到永濟柵，也就是現在的治所。太祖平定黨項，於是攻破天德，將官吏百姓全數掠奪向東遷移。後來設置招討司，逐漸形成城邑，於是以皇族為天德軍節度使。有黃河、黑山峪、盧城、威塞軍、秦長城、唐長城；還有牟那山，鉗耳觜城在其北。
寧邊州，鎮西軍，下等州，設刺史。原本是唐代的隆鎮，遼朝設置。軍事事務屬西南面招討司。
奉聖州，武定軍，上等州，設節度使。原本是唐代的新州。後唐設定團練使，總管山後八軍，莊宗以弟弟李存矩擔任。軍隊叛亂，在祁州殺死李存矩，擁立大將盧文進出逃歸來。太祖攻克新州，莊宗派李嗣源頭重新奪取。同光二年升為威塞軍。石晉高祖割讓奉獻，太宗改升。有兩河會、溫泉、龍門山、涿鹿山。東南到南京三百里，西北到西京四百四十里。軍事事務屬西京都部署司。管轄三州、四縣：永興縣。原本是漢代涿鹿縣地區。黃帝與蚩尤在此作戰。民戶八千。
礬山縣。原本是漢代軍都縣。山中出產白綠礬，因此得名。有礬山、桑乾河。在州南六十里。民戶三千。
龍門縣。有龍門山，石壁相對聳立，高數百尺，遠望像門。塞外各河以及沙漠的積水，都從這裡奔向大海。下雨時公頃刻間水深超過十仞，天晴時水清淺可以涉渡，確實是塞北控制扼守的要衝。在州東北二百八十里，民戶四千。
望雲縣。原本是望雲川地區。景宗在此建立潛邸，於是形成街市。穆宗去世，景宗入朝繼承國統，稱為禦莊。後來設置望雲縣，直屬彰愍宮，附於此。在州東北二百六十里。民戶一千。
歸化州，雄武軍，上等州，設刺史。原本是漢代下洛縣。北魏改為文德縣。唐朝昇為武州，僖宗改為毅州。後唐太祖恢復武州，明宗改為毅州，潞王仍為武州。晉高祖割讓奉獻給遼，改為今名。有桑乾河；會河；愛陽川；炭山，又稱陘頭。有涼殿，承天皇后在此納涼，山東北三十里有新涼殿，景宗在此納涼，只有幾座松棚罷了。斷雲嶺，極高峻，因此得名。州西北到西京四百五十里，管轄一縣：文德縣。原本是漢代女祁縣地區。北魏設置，民戶一萬。
可汗州，清平軍，下等州，設刺史。原本是漢代潘縣，北魏廢除。北齊設置北燕郡，改為懷戎郡。隋朝廢除郡，屬涿郡。唐武德年間重新設置北燕州，縣名依舊。貞觀八年改為媯州。五代時，奚王去諸率數千帳遷徙到媯州，自別為西奚，號稱可汗州；太祖沿用此名。有媯泉在城中，相傳虞舜將二女嫁到此地。又有溫泉、版泉、磨笄山、雞鳴山、喬山、歷山。管轄一縣：懷來縣。原本是懷戎縣，太祖改。民戶三千。
儒州，纓陽軍，中等州，設刺史。唐朝設置。後唐同光二年隸屬新州。太宗改為奉聖州，仍隸屬。有南溪河、沽河、宋王峪、桃峪口。管轄一縣：纙山縣。原本是漢代廣蜜縣地區。唐天寶年間從媯川縣分出設置。民戶五千。
蔚州，忠順軍，上等州，設節度使。 《週禮·職方》記載，並州的河流叫漚夷，在州境內的飛狐縣。趙襄子滅亡代國，趙武靈王設置代郡；項羽遷徙趙歇為代王，趙歇返回趙國，立陳餘為代王；漢朝韓信斬殺陳餘，重新設置代郡；漢文帝封為代王；都在此地。北周宣帝開始設置蔚州，隋開皇年間廢除。唐武德四年重新設置。至德二年改為興唐縣。乾元元年恢復舊名。大中年間，朱邪執宜任刺史，有功勞，賜姓名李國昌。其子李克用請求擔任留後，僖宗不許可。廣明初年，攻打擊敗李國昌，代北沒有防備，太祖前來攻打，攻克，俘虜掠奪居民後離去。石晉割地進獻，升為忠順軍，後來改為武安軍。統和四年併入宋朝，不久恢復，降為刺史，隸屬聖州，升為觀察，恢復忠順軍節度。軍事事務屬西京都部署司。管轄五縣：靈仙縣。唐朝設置興唐縣，後梁改為隆化縣，後唐同光初年重新設置，後晉改為今名。民戶二萬。
定安縣。原本是漢代東安陽縣地區，長期廢棄。後唐太祖討伐劉仁恭，駐紮蔚州，早晨大霧昏暗，占卜認為不利於深入，恰逢雷電大作，燕軍解圍退去，就是此地。遼朝設置定安縣。西北到州六十里。民戶一萬。
飛狐縣。後周大象二年在五龍城設置廣昌縣，就是這裡。隋仁壽元年改名為飛狐。相傳有狐狸在紫荊嶺吃五粒松子，成為飛仙，因此得名。西北到州一百四十里。民戶五千。
靈丘縣。漢朝設置。後漢省並。東魏重新設置，屬靈丘郡。隋開皇年間撤銷郡來歸屬。大業初年改屬代州。唐武德六年依舊。東北到州一百八十里。民戶三千。
廣陵縣。原本是漢代延陵縣。隋唐為鎮州。後唐同光初年從興唐縣分出設置。石晉割讓歸屬遼。東南到州四十里。民戶三千。
應州，彰國軍，上等州，設節度使。唐武德年間設置金城縣，後來改為應州。後唐明宗，是本州人。天成元年升為彰國軍節度，興唐軍、寰州隸屬。遼朝沿襲。北有龍首山，南有雁門山。軍事事務屬西京都部署司。管轄三縣：
金城縣。原本是漢代陰館縣區，漢末廢棄為陰館城。隋大業末年陷於突厥。唐朝開始設置金城縣，遼朝沿襲。民戶八千。
渾源縣。唐朝設置。有渾源川。在州東南一百五十里。民戶五千。
河陰縣。原本是漢代陰館縣區。最初隸屬朔州，清寧年間來歸屬。民戶三千。
朔州，順義軍，下等州，設節度使。原是漢朝馬邑縣。北魏孝文帝開始設定朔州，在現在州城北面三百八十里的定襄故城。葛榮作亂時被廢除。北齊天保六年重新設置，在現在州城南面四十七里的新城。天保八年遷到馬邑，就是現在的城。武成帝設置北道行台。北周武帝設置朔州總管府。隋大業三年改為馬邑郡。唐武德四年恢復朔州。遼朝昇為順義軍節度使。軍事事務屬於西京都部署司。管轄一個州、三個縣：
鄯陽縣。原是漢朝定襄縣地。建安年間設置新興郡。北魏設置桑乾郡。北齊設置招遠縣，郡制不變。隋開皇三年撤銷郡，隸屬朔。大業元年開始命名為鄯陽縣，遼朝沿用。有四千戶。
寧遠縣。北齊天保六年，在朔州西面設置招遠縣。唐乾元元年改為現在的名稱，遼朝沿用。有寧遠鎮。東到朔州八十里。有二千戶。
馬邑縣。漢朝設置，屬於雁門郡。唐開元五年，從鄯陽縣東部分出三十里設置大同軍，在城郭旁邊設置馬邑縣。南到朔州四十里。有三千戶。
武州，宣威軍，下等州，設刺史。趙惠王設置武川塞。北魏設置神武縣。唐朝末年設置武州，後唐改為毅州。遼重熙九年恢復武州，號稱宣威軍。管轄一個縣：神武縣。北魏設置。後晉改為新城。後唐太祖出生於神武川的新城，就是這裡。起初隸屬朔州，後來設定州，合併寧遠為一個縣來歸屬。有五千戶。
東勝州，武興軍，下等州，設刺史。隋開皇七年設置勝州。大業五年改為榆林郡。唐貞觀五年在南河地區設置決勝州，所以稱這裡為東勝州。天寶七年又改為榆林郡。乾元元年恢復為勝州。遼太祖神冊元年攻破振武軍，勝州的百姓都逃往河東，州被廢棄。後晉割讓代北來進獻，重新設定。軍事事務屬於西南面招討司。管轄兩縣：榆林縣。河濱縣。
金肅州。遼重熙十二年討伐西夏時設置。劃撥燕地百姓三百戶、防秋軍一千人充實這裡。屬於西南面招討司。
河清軍。西夏歸附遼朝，開闢直路以便前往上京。重熙十二年建造城池，號稱河清軍。遷徙百姓五百戶、防秋兵一千人充實這裡。屬於西南面招討司。
留言