白話版《北史》卷五十八·列傳第四十六
唐朝 李延壽 著
周室諸王
周文帝有十三個兒子：姚夫人生了明帝。後宮生了宋獻公宇文震。文元皇后生了孝閔皇帝。文宣叱奴皇后生了武帝、衛剌王宇文直。達步妃生了齊煬王宇文憲。王姬生了趙僭王宇文招。後宮生了諫孝王宇文儉、陳惑王宇文純、越野王宇文盛、代纮王宇文達、冀康公宇文通、滕聞王宇文逌。
宋獻公宇文震，字彌俄突，小時候就聰敏通達。大統十六年，被封為武邑公，並娶了魏文帝的女兒。同年去世。保定元年，追贈為大司馬，封為宋國公。
他沒有兒子，讓明帝的第三個兒子宇文實繼承爵位。建德三年，進爵為王。大象年間，擔任大前疑，不久被隋文帝殺害，封國廢除。
衛剌王宇文直，字豆羅突。魏恭帝三年，被封為秦郡公。武成初年，進封為衛國公，歷任雍州牧、大司空、襄州總管。宇文直是武帝的同母弟弟，個性輕浮詭詐。因為晉公宇文護執政，就對武帝懷有二心而親近宇文護。等到南徵軍隊戰敗，他因被免官貶職而怨恨，又請求武帝除掉宇文護。武帝早有殺宇文護的心思，就和宇文直一起規劃。宇文護被殺後，武帝任命齊王宇文憲為大塚宰。宇文直既然沒有滿足原本的願望，又請求擔任大司馬，想要獨攬威權。武帝知道他的心思，對他說：「你們兄弟長幼有序，為什麼反而要位居下級呢？」於是讓他擔任大司徒。建德三年，進爵為王。
當初，武帝把宇文直的府第改為東宮，讓宇文直自己選擇住處。宇文直看遍了官署，沒有滿意的，最後到了廢棄的陟屺佛寺，就想住在這裡。齊王宇文憲對他說：「弟弟的兒女長大了，這個寺廟偏小，怎麼適合呢？」宇文直說：「我自身尚且不能容納，還談什麼兒女！」宇文憲感到奇怪並懷疑他。宇文直曾跟隨武帝校獵而擾亂行列，武帝發怒，當眾鞭打他。從此，他更加怨恨。等到武帝前往雲陽宮，宇文直在京城造反，攻打肅章門，司武尉遲運關閉城門，他沒能攻進去，於是退走。被追到荊州抓獲，免為庶人，囚禁在宮中。不久又心懷異志，和他的十個兒子一起被殺，封國被廢除。
齊煬王宇文憲，字毗賀突。性格通達聰敏，有度量。起初被封為涪城縣公。小時候和武帝一起學習《詩經》的傳注，都能綜合精要，領會主旨。文帝曾賜給眾位兒子好馬，讓他們任意挑選。宇文憲唯獨挑了一匹毛色混雜的馬。文帝問他原因，他回答說：「這匹馬毛色特殊，或許更加駿逸。如果從軍徵伐，牧馬人容易分辨。」文帝高興地說：「這個孩子智慧見識不凡，將來會成為大器。」後來跟從文帝登上陝山，經過官家的牧場，文帝每次看到毛派。魏恭帝元年，進封為安城郡公。明帝即位，授予大將軍。
武成初年，被任命為益州總管，進封為齊國公。當初，平定蜀地之後，文帝因為那裡地勢險要，不想讓老將駐守。在兒子們中想要挑選合適的人，挨個詢問武帝以下的人，誰願意去那裡，還沒等回答，宇文憲就先請求去。文帝說：「刺史應當安撫民眾治理百姓，這不是你能做到的。按照年齡授予官職，應當歸你的兄長。」宇文憲說：「才能的大小與年齡無關，如果試用無效，甘願承受當面欺君之罪。」宇文憲年紀還小，沒有派他去。明帝追遵先帝的旨意，所以有這個任命。宇文憲當時十六歲，善於安撫，留心政事，訴訟案件很多，他聽斷處理不知疲倦。蜀人喜歡他，一起立碑頌德。
保定年間，被徵召為雍州牧。等到晉公宇文護東伐，讓尉遲迥為前鋒，包圍洛陽。齊軍數萬人突然出現在大軍後面，各軍驚恐，都各自退散。只有宇文憲與王雄、達奚武抵禦，但王雄被齊人打敗，三軍震驚恐懼。宇文憲親自督戰激勵，眾人之心才安定下來。當時晉公宇文護執政，很親近信任他，賞罰的時候，他都能夠參與。天和三年，任命宇文憲為大司馬，兼行小塚宰，雍州牧照舊。天和四年，齊將獨孤永業來犯，詔令宇文憲與柱國李穆出兵宜陽，修築崇德等五座城池，斷絕齊軍糧道。齊將斛律明月在洛南修築營壘。天和五年，宇文憲渡過洛水截擊他，斛律明月逃走。這一年，斛律明月又在汾北築城，西至龍門。晉公宇文護向宇文憲問計，宇文憲說：「兄長應該暫時出巡同州以壯聲威，我請求率領精兵在前，隨機攻取。」天和六年，宇文憲率軍從龍門出發，齊將新蔡王康德暗中率軍連夜逃走。宇文憲於是渡河，攻打齊軍的伏龍等四座城，兩天就全數攻克。又攻打張壁，攻克了。斛律明月當時在華容，不能救援，就向北攻打姚襄城，攻陷了。汾州又被圍困已久，宇文憲派柱國宇文盛運糧供應。宇文憲親自進入兩乳谷，襲擊並攻克了齊國的伯杜城。派柱國譚公宇文會在石殿築城作為汾州的援軍。齊平原王段孝先、蘭陵王高長恭率大軍趕到，大將韓歡被齊軍襲擊，於是退卻。宇文憲親自督戰，齊軍漸漸退卻。適逢天晚，各收軍。
等到晉公宇文護被誅殺，武帝召宇文憲入宮，宇文憲脫帽叩拜謝罪。武帝對他說：「你是我親兄弟，休戚與共，事情與你無關，何必煩勞致謝？」於是下詔命宇文憲前往宇文護府第，收繳兵符和各種簿籍等。不久後任命宇文憲為大塚宰。當時武帝既誅殺宰輔大臣，親自執掌朝政，正要用刑法來整頓，即使是對待親屬，也很刻薄。宇文憲既然被宇文護信任，從天和年以後，威望權力逐漸隆盛。宇文護想向皇帝陳奏事情，多讓宇文憲代為奏報。其中有些事可或不可，宇文憲擔心君主和宰相之間產生嫌隙，常常婉轉地加以疏通。武帝也完全了解他的這番心思，所以得以沒有禍患。但仍因為宇文憲威名過重，終究不能心安，雖然升遷授職為大塚宰，實際上是奪了他的權。開府裴文舉是宇文憲的侍讀，武帝曾在內殿召見他，對他說：「從前魏朝末年綱紀敗壞，太祖匡扶輔佐元氏；周朝受命，晉公又執掌威權。積習成為常態，便認為法度應當存在。哪裡有三十歲的天子可以被自關威權。系，就立刻禮敬如同君臣，這是亂世時的權宜之計，不是治理國家的常法。宇文憲指著心口拍著幾案說：“我的心您難道不了解？我只有竭忠誠節義罷了，還說什麼呢！”
建德三年，進爵為王。寧友劉休徵獻上一篇《王箴》，宇文憲讚美它。劉休徵後來又把這篇文章進獻給皇上，武帝正在剪除削奪各位弟弟的權力，很喜歡這篇文章。宇文憲曾因為兵書繁冗廣博，自己刪節為《要略》五篇，到這時上表呈獻。武帝看後稱讚很好。
同年秋天，武帝在雲陽宮臥病，衛王宇文直在京城作亂。武帝召見宇文憲說：「你身為前軍，我也隨後出發。」宇文直不久敗逃。武帝回到京城，宇文憲與趙王宇文招一起入宮拜謝。武帝說：「管叔、蔡叔被誅殺，周公作輔臣，人心不同，就像人的面孔一樣。只是慚愧兄弟之間親自動用乾戈，對我來說是不能做到的。」當初，宇文直內心忌憚宇文憲，宇文憲隱忍包容他，而且因為他是武帝的同母弟弟，常常敬以尊重他。晉公宇文護遭誅殺時，宇文直堅決請求連宇文憲一起殺。武帝說：「齊公的心蹟，我自然了解，不得再有什麼懷疑。」等到文宣皇后去世，宇文直又秘密啟奏說宇文憲飲酒吃肉與平時沒有兩樣。武帝說：「我與齊王不是同母所生，都不是正妻所生嫡子，按照我的意思，現在喪服相同。你應當感到慚愧，還說什麼得失。你是太后的親生兒子，只需要自己勵。」宇文直才停止。
建德四年，武帝將要東伐，只與內史王誼策劃，別人都不知道。後來因為各位弟弟的才能謀略，沒有誰超過宇文憲，就告訴了他。宇文憲立即贊成這件事。等到大軍將要出發，宇文憲上表獻上金寶等十六件物品資助軍需。詔令不接受，把宇文憲的表章給公卿看，說：「做臣子的應當這樣，朕看中的是他的心意，哪裡是看重這些物品。」於是下詔任命宇文憲為前軍，向黎陽進發。武帝親自包圍河陰，沒有攻克。宇文憲攻下武濟，又圍困洛口，攻克了東西兩座城。因為武帝生病而班師。這一年，初次設置上柱國，任命宇文憲擔任。
建德五年，大舉東伐，宇文憲再次擔任前鋒，駐守雀鼠谷。武帝親自包圍晉州，宇文憲進軍攻克洪洞、永安兩座城，再圖進取。齊主聽說晉州被圍，親自來救援。當時陳王宇文純駐紮在千里徑，大將永昌公宇文椿屯兵在雞棲原，大將軍宇文盛守衛汾水關，都受宇文憲節制。宇文憲秘密對宇文椿說：「用兵講究詭詐之道，你現在紮營，不需要張設帳幕，可以砍伐柏樹搭成棚子，表示有駐紮的地方。等隊伍離開之後，敵人還會懷疑。」當時齊主分兵一萬人向千里徑進發，又命令部眾從汾領擊出水，自己率領大軍。宇文盛派人急速告急，宇文憲親自去救援，齊軍立刻退走。宇文盛與柱國侯莫陳芮追擊，斬殺俘獲很多。不久宇文椿報告齊軍漸漸逼近，宇文憲又去救援。恰逢宇文椿接到詔令被調回，他率軍連夜返回。齊人果然認為柏木棚子是帳幕，不懷疑軍隊已撤退，第二天才醒悟。當時武帝已經離開晉州，留下宇文憲殿後抵禦。宇文憲背水布陣。齊領軍段暢來到橋邊。宇文憲隔著水問段暢的姓名，段暢說：「我是領軍段暢，你又是誰？」宇文憲說：「我是虞候大都督。」段暢說：「看你的言談，不是凡人，何必隱藏名位。」宇文憲於是說：「我是齊王。」又逐指著他了。」段暢鞭馬離去，宇文憲立即下令回軍。齊人急忙追趕，兵器鎧甲很精銳。宇文憲與開府宇文忻作為殿後抵禦，斬殺齊軍驍將賀蘭豹子、山褥環等人，齊軍才退去。
武帝又命令宇文憲救援晉州。齊主圍攻晉州，武帝駐紮在高顯，宇文憲率領所部先向晉州進發。第二天各路軍隊全部會集，漸漸逼近城下。齊軍在營南列下大陣，武帝召宇文憲騎馬前去觀察。宇文憲回來報告說：「請讓我先擊破敵軍再吃飯。」武帝很高興。不久各路軍隊一起進攻，齊軍立刻大潰，齊主逃走。齊人又佔據高壁和洛女，武帝命令宇文憲攻打洛女，攻破了。齊主已逃往鄴城，留下安德王高延宗佔據併州。武帝進兵包圍併州城，宇文憲攻打西面，攻克了。高延宗逃走，被追兵抓獲。因功進封宇文憲的第二個兒子安城公宇文為河間王，任命第三個兒子宇文賓為大將。又下詔命宇文憲前往鄒城，進軍攻克了鄒城。
宇文憲善於用兵謀略，長於安撫統禦，衝鋒陷陣，身先士卒。齊人聽到他的名聲，都害怕他的勇猛和謀略。齊任城王高湝、廣寧王高孝珩等據守信都，又下詔命宇文憲討伐。同時讓齊主宇文恆手寫書信招降高湝，高湝不接納。宇文憲的軍隊經過趙州，高湝派兩個間諜來偵察，巡邏騎兵抓住他們報告了宇文憲。宇文憲於是召集齊國的舊將，當著大家的面把兩個間諜釋放了，說：「我所爭奪的是大事，不在於你們這些人。」隨即放他們回去，讓他們充當使者，並給高湝寫了信。宇文憲到達信都，高湝在城南列陣，登上張耳的墳墓望見宇文憲的軍隊。不久高湝任命的領軍尉相願假裝出陣挑戰，就投降了，高湝殺死了他的妻子兒女。第二天抓獲了高湝以及高孝珩等人。
在此之前，稽胡劉沒鐸自稱皇帝，又下詔命宇文憲督率趙王宇文招等人平定了他。
宇文憲自己因為威名日益加重，暗自考慮退隱。等到武帝想要親徵北番，他便藉口生病推辭。不久武帝去世，宣帝繼位，因為宇文憲是叔父尊長、威望很高，非常忌憚他。當時還沒有下葬，諸王都在宮內守喪。司衛長孫覽總領兵權輔佐朝政，擔心諸王有異心，上奏讓開府於智觀察他們的動靜。等到武帝下葬回來，宣帝又命於智到宇文憲家中問候，於智趁機告發宇文憲有謀反計劃。宣帝派小塚宰宇文孝伯對宇文憲說：「現在想任命叔父為太師，九叔為太傅，十一叔為太保，怎麼樣？」宇文憲以才疏學淺推辭。宇文孝伯回去復命，又回來說：「詔令您晚上和其他諸王一起入宮。」到了殿門，宇文憲獨自被引進。宣帝事先在別室埋伏了壯士，宇文憲一到就被抓住了。宇文憲言神色不屈，堅持為自己申辯。宣帝讓於智與宇文憲對質。宇文憲目光如炬，與於智相互質詢。有人說：「以王爺今天的形勢，何必多說！」宇文憲說：「我位高望重，是皇上的叔父，一旦落到這種地步，死生有命，難道還想要苟活嗎？只是老母在堂，恐怕留下遺恨罷了。」於是把笏板扔在地上，就被勒死了。時年三十五歲。宣帝任命於智為柱國，封齊國公。又殺了上大將軍安邑公王興、上開府獨孤熊、開府豆盧紹等人，都是因為與宇文憲親近。宣帝殺了宇文憲後，沒有理由解釋，所以假託王興等人與宇文憲結謀，就把他們一起處死了。當時的人知道他們是冤屈慘死的，都說他們是「伴憲死」（陪宇文憲一起死）。
宇文憲的生母達步幹氏，是蠕蠕。建德三年，朝廷冊封她為齊國太妃。宇文憲天性至孝，侍奉母親以孝聞名。太妃原有舊病，多次發作，宇文憲衣不解帶，在旁扶持。宇文憲有時東西徵伐，每當心中驚悸，母親必定有病，於是派人快速騎馬去詢問，果然像他擔憂的那樣。他有六個兒子：宇文貴、宇文質、宇文賨、宇文貢、宇文乾禧、宇文幹洽。
貴字幹福，小時候聰明機敏，尤其擅長騎馬射箭。剛開始讀《孝經》時，就對人說：「讀完這一部經，足夠作為立身的根本了。」十歲時，被封為安定郡公。文帝最初封這個郡時，從未給過別人，到這時才封給他。十一歲時，跟隨宇文憲在監州打獵，一圍獵中，親手射中野馬和鹿共十五隻。建德二年，被立為齊國世子。後來出京任豳州刺史。貴雖然出身深宮，但留心百姓政務。生性聰明，過目就能記住，曾經在路上遇到兩個人，對身邊人說：「這個人是縣裡的黨官，為什麼隨意行走？」身邊人不認識，貴便說出那人的姓名，沒有不讚歎佩服的。白獸烽火台曾被商人燒毀，烽帥接受了賄賂，沒有上報他的罪行。後來有一天，這個烽帥按例來參拜，貴就問他說：「商人燒了烽火台，你為什麼私自放了他？」烽帥很驚訝，於是立即認罪伏法。他明察秋毫就像這樣。逝世時十七歲，武帝非常痛惜。
質字幹佑，因宇文憲的功勳被封為河間郡王。賓字乾禮，為中壩公。貢過繼給莒莊公，乾禧為安城公。乾洽是龍枯公。他們都和宇文憲一起被殺。
趙僭王招，字豆盧突。幼年聰慧，廣泛涉獵群書，喜歡寫文章，學習庾信體，文詞多輕浮艷麗。魏恭帝三年，被封為正平郡公。武成初年，進封為趙國公。歷任益州總管、大司空、大司馬，進爵為王，任雍州牧。建德五年，跟隨東徵，因功進位上柱國。又和齊王宇文憲討伐平定稽胡，斬殺賊帥劉沒鐸。宣政年間，任太師。大像元年，詔令以洺州襄國郡邑萬戶為趙王國，招出京前往封國。大象二年，宣帝病重，徵召招以及陳、越、代、滕五王趕赴朝廷。等招等人到達時，皇帝已駕崩。隋文帝輔政，給招等人加授特殊禮遇，入朝不必小步快走，可以佩劍穿鞋上殿。
隋文帝將要取代北周帝位，招秘密想圖謀他，以匡正社稷。於是邀請隋文帝到自己府第，在寢室飲酒。招的兒子員、貫以及妃子的弟弟魯封、親信史冑都先已在左右，佩刀而立。又在帷席間藏了兵器，後院也埋伏了壯士。隋文帝的隨從大多在門外，只有楊弘、元冑、元冑的弟弟元威以及陶徹坐在門側。招多次用佩刀割瓜給隋文帝吃，隋文帝沒有懷疑他。元冑察覺有變，按著刀進內。招於是用大杯親自給元冑敬酒，又讓元冑去廚房取漿。元冑不為所動。滕王宇文逌後來到，隋文帝下台階迎接，元冑趁機耳語說：「您應該趕快出去。」隋文帝和宇文逌等人就坐，不久就告辭出來。後來事情敗露，被誣陷謀反，那年秋天，誅殺招及其子德廣公宇文員、永康王宇文貫、越公宇文幹銑、弟宇文乾鏗等人，封國被廢除。
招所著文集十卷。
諫孝王儉，字侯幼突。武成初年，封為諫國公。建德三年，進爵為王。跟隨平定鄴城，任大塚宰。去世，兒子乾惲繼承，被隋文帝殺害，封國廢除。
陳惑王純，字堙智突。武成初年，封為陳國公。保定年間，出使突厥迎娶皇后，歷任秦州、陝州總管。建德三年，進爵為王。跟隨平定北齊，進位上柱國。歷任並州總管、雍州牧、太傅。大像元年，詔令以濟南郡邑萬戶為陳國，純出京前往封國。大象二年，到京師朝見，連同他的兒子被隋文帝殺害，封國廢除。
越野王盛，字立久突。武成初年，封為越國公。建德三年，進爵為王。跟隨平定北齊，進位上柱國。歷任相州總管、大塚宰。大像元年，升任大前疑、太保。同年，詔令以豐州武當、安昌二郡，邑萬戶為越國，盛出京前往封國。大象二年，到京師朝見，連同他的兒子被隋文帝殺害，封國廢除。
代王達，字度斤突。性情果敢決斷，善於騎馬射箭。武成初年，封為代國公。建德初年，進位柱國。出京任荊州刺史，有政績，武帝親筆下詔褒獎讚美他。所管轄的禮州刺史蔡澤貪污賄賂被訴訟。達因為他有功勳，不可加以殺戮，如果枉法寬恕他，又不符合奉事上的體統，於是令有關部門精心審查彈劾，秘密上表奏報皇帝。事情最終得以解決，始終也不說出來。他處事周密謹慎就像這樣。平素喜好節儉，吃飯沒有兩道菜，侍妾不過三、四人，都穿著粗糙的絲織衣服。又不曾經營產業，封國沒有積蓄。身邊人曾以此進言。達說：「君子擔憂道義而不擔憂貧窮，何必為此煩心。」建德三年，進爵為王。跟隨平定北齊。齊淑妃馮氏尤其被齊後主寵愛，被俘獲，皇帝因為達不近聲色，特地把馮氏賜給他。宣帝即位，進位上柱國。大像元年，任大右弼。同年，詔令以潞州上黨郡邑萬戶為代國，達出京前往封國。大象二年，到京師朝見，連同他的兒子被隋文帝殺害，封國廢除。
冀康公通，字屈率突。武成初年，封為冀國公。去世，子綏繼承。建德三年，進爵為王。大定年間，也被隋文帝殺害。封國廢除。
滕聞王逌，字爾固突。年少時喜好經史，懂得寫文章。武成初年，封為滕國公。建德三年，進爵為王。宣政元年，進位上柱國。大像元年，詔令以荊州新野郡邑萬戶為滕國，逌出京前往封國。大像三年，到京師朝見，被隋文帝殺害，連同他的兒子，封國廢除。
逌所寫的文章頗流行於世。
孝閔帝一個兒子：陸夫人生紀厲王康，字乾安。保定初年，封為紀國公。建德三年，進爵為王，出京任利州總管。康驕縱奢侈無度，於是有異謀，司錄裴融進諫，康殺了他。建德五年，詔令賜康死。子湜繼承，大定年間，被隋文帝殺害，封國廢除。
明帝三個兒子：徐妃生畢剌王賢。後宮生豐王貞、宋王實。實過繼給宋獻公震。
畢剌王賢，字乾陽。保定四年，封為畢公。建德三年，進爵為王。歷任荊州總管、大司空。大像初年，進位上柱國、雍州牧、太師。隔年，宣帝駕崩。賢性格剛強，有威略，擔心隋文帝傾覆宗廟。言語洩露，連同他的兒子被害，封國廢除。
豐王貞，字乾雅。初封豐國公，建德三年，進爵為王。大像初年，任大塚宰。大定年間，連同他的兒子被隋文帝殺害，封國廢除。
武帝七個兒子：李皇后生宣帝、漢王贊。庫汗姬生秦王贄、曹王允。馮姬生道王充。薛世婦生蔡王兌。鄭姬生荊王元。
漢王贊，字乾依。初封漢國公，建德三年，進爵為王。大象末年，隋文帝輔政，想順應人心，於是進贊位上柱國，任右大丞相。表面表示尊崇，實際上不管事。轉任太師。不久和秦王贄、曹王允、道王充、蔡王兌、荊王元一起被隋文帝殺害，封國廢除。
宣帝三個兒子：朱皇后生靜皇帝。王姬生萊王衍。皇甫姬生郢王術。衍和術都在大象二年受封，一起被隋文帝殺害，封國廢除。
論說：從前賢人議論，都認為周朝建立五等爵位，歷經八百年；秦朝設立郡縣，兩代就滅亡了。雖然得失的軌跡可以追尋，是非的道理互相興起，但沿襲舊制沒有改變，恢復古制沒有聽說。確實是因為著論的人沉溺於貴遠賤近，掌權的人難以改變舊業，詳細探求適應變化的道理，並沒有窮盡最恰當的做法。試著議論：帝王更迭興起，治理國家的方法不一樣；聖賢間或出現，樹立道德的旨趣不同。這難道是故意相反嗎？也只是說為政而已。為什麼呢？五等製度，施行於商、週之前；郡縣設置，開始於秦、漢之後。論時代則是淺薄與淳樸道理隔絕，換地方則採用或捨棄有時不同。好比干戚之舞每天使用，難以成就垓下的事業；稷嗣君所論述的，不能施行於成周之朝。因此知道因時制宜，是為政的上策；觀察人心樹立教化，是治理國家的長遠方略。況且分封疆土，建立諸侯，選擇賢能，任命州牧郡守，按照名稱雖說不同，責求實際卻也同歸。興盛時就與之共安樂，衰敗時就與之共患難。共安樂繫於善惡，沒有禮義就不能敦厚風俗；共患難寄託於存亡，沒有甲兵就不能平定禍亂。因此齊、晉遵循禮義，鼎業傾覆後重新振興；溫嶠、陶侃放棄權位，王綱鬆弛後重新整頓。雖然如此，周朝的列國，不是一姓；晉朝的群臣，不是一族。難道齊、晉比列國忠誠，溫、陶比群臣賢良嗎？是因為地位重的人容易立功，權位輕的人難以盡忠節義的緣故。由此而言，封建諸侯與設置郡守，是古今不同的方法；兵權爵位，大概是安危的根源吧。周文帝初定關右，事務繁忙，時間不夠，既然以人臣之禮終結，沒有來得及做藩屏之事。晉蕩公輔政，於是培植自己的黨羽，宗室長幼，都掌握兵權，雖然海內沒有太平的風氣，但國家有磐石般的穩固。武皇帝剪除芒刺，想弘揚政術，懲治專朝的禍患，忘了維護城邦的遠圖，對外崇尚寵信任用，對內結下猜忌。從此配天的基礎，暗中有了朽壤的縫隙。宣皇帝繼位，崇尚兇暴，剪除先從其本枝，削奪貶黜偏於公族。以齊王的奇姿傑出，足以籠絡前代。處於周公的地位，居上將的重任，氣勢超過世俗，攻戰如神，敵國係於他的存亡，鼎命由他決定輕重。適逢道消之日，挾持震主之威，這樣的人遭受這樣的殺戮，君子因此知道國祚不能長久。其餘雖然地位是叔父，親則是同生，假使文能輔主，武能威敵，沒有不辭謝卿於當年，從侯服於郡國，號稱千乘，地位等同匹夫。因此權臣乘機，謀士利用間隙，遷鼎迅速於俯拾，殲滅王侯猛烈於燎原，悠悠遠古，未聽說這樣的酷烈。不是摧枯拉朽，容易用力嗎？假使宣皇帝選擇姬、劉的製度，覽聖哲的方術，分別任命賢戚，布列於內外，估量其輕重，間隔以親疏，首尾相持，遠近為用，使其地位足以扶危，其權不能作亂，事業既定，僥倖自息，即使讓赤子臥兆，委任了本於高億。何須等外戚之地而能窺伺神器呢？從前張耳、陳餘，賓客廝役，所居都取得卿相，而齊王的文武僚吏，其後也多台牧，異代相符，可以說是賢德啊。
留言