白話版《北史》卷三十八·列傳第二十六
唐朝 李延壽 著
裴駿 裴延雋 裴佗 裴果 裴寬 裴俠 裴文舉 裴仁基(下)
周孝閔帝登基，任命他為司邑下大夫，加授驃騎大將軍、開府儀同三司，進爵為公。升任戶部中大夫。當時有姦吏主管倉儲，多年隱匿貪污達到千萬。等到裴俠任職，振奮精神揭發檢舉，幾十天之內，姦盜幾乎絕跡。轉任工部中大夫。有大司空掌管錢物的典李貴在府中悲傷哭泣，有人問他原因，回答說：「我掌管的官府財物，多有耗費，裴公清廉嚴厲有名，害怕遭到罪責，所以哭泣。」裴俠聽說後，允許他自首。李貴自首說隱匿花了五百萬錢。
裴俠曾經患病沉重，朋友為他擔憂。忽然聽到五更鼓聲，就受驚起身，對身邊的人說：「可以去官府了嗎？」他的病因此痊癒。晉公宇文護聽說後說：「裴俠病重到這種程度卻不忘記憂慮公事，因為聽到鼓聲，疾病就痊癒了，這難道不是上天保佑他的勤勉恭敬嗎？」又司空許國公宇文貴、小司空北海公申徵一起來探望裴俠的病情。裴俠居住的房屋，難以遮蔽霜露。宇文貴等人回去後，向皇帝報告。皇帝憐憫他的貧苦，於是為他修建宅第，並賜給良田十公頃，奴隸、農具、糧食沒有不備足的。士大夫都以此為榮。裴俠在任內去世，追贈太子少師、蒲州刺史，諡號貞。河北郡前功曹張回及吏卒等人感念裴俠遺留的仁愛，於是作頌記載他的清廉美德。
其子裴祥，性情忠誠謹慎，有治理繁難事務的才能。年輕時擔任城都令，清廉不及裴俠，但決斷能力超過他。後來被任命為長安令，受到權貴的畏懼。升任司倉下大夫。裴俠去世時，裴祥因哀傷過度而去世。裴祥的弟弟裴肅。
裴肅字神封，忠誠正直有才藝。年輕時與安定梁毗志同道合友善。天和年間，被舉薦為秀才。多次升遷至禦正下大夫，以行軍長史身份跟隨韋孝寬徵討淮南。正值隋文帝擔任丞相，裴肅聽說後感嘆說：「周武帝以雄才大略平定天下，墳土未乾就一朝變革，難道是天道嗎！」隋文帝聽說後，非常不高興，因此將他罷官在家。開皇五年，被任命為膳部侍郎。歷任朔州總管長史、貝州長史，都有能幹的聲譽。
仁壽年間，裴肅看到皇太子楊勇、蜀王楊秀、左僕射高颎都被廢黜，派遣使者上書，說：「高颎是天生的良才，開國元勳輔佐創業，希望記取他的大功，忘記他的小過。兩位被廢的已久，希望各封給他們小國，觀察他們的作為。皇太子聽說後，對左庶子張衡說：「讓楊勇自新，想要做什麼？」張衡說：「看裴肅的意思是想讓他像吳太伯、漢東海王那樣。」太子非常不高興。裴肅到達京城，在含章殿拜見皇上。皇上對他說：「我貴為天子，富有四海，後宮寵幸不過幾個人，從楊勇以下，都是同母所生，並不是因為愛憎而輕易廢立。」於是說了楊勇不可再收回的意思。說完後，就打發他回去了。不久，皇上去世。煬帝即位，裴肅長久沒有調任，閉門不出。後來執政的人認為嶺南遙遠，迎合旨意任命裴肅為永平郡丞，他很得夷人心。一年多後去世，夷獠懷念他，在鄣江之浦為他立廟。有兒子裴尚賢。
裴文舉，字道裕，河東聞喜人。祖父裴秀業，魏朝天水郡守，追贈平州刺史。父親裴邃，性情方正嚴肅，被州推重。大統三年，東魏前來侵犯，裴邃就糾集鄉人，分據險要地勢以自固。等到李弼攻略東境，裴邃為他做嚮導，多有降服。周文帝嘉獎他，特別賞賜衣物，封為澄城縣子。在正平郡守任上去世，追贈儀同三司、定州刺史。
裴文舉年少時忠誠謹慎，涉獵經史。大統十年，出仕為奉朝請。當時周文帝的兒子們年幼，並廣為挑選賓客朋友。裴文舉被選中與諸公子交遊，他們都很欽佩尊敬他，不曾嬉戲狎暱稱。升任著作郎、中外府參軍。恭帝二年，賜姓賀蘭氏。週孝閔帝登基，承襲爵位澄城縣子。
齊公宇文憲最初開建府署，任命裴文舉為司錄。等到宇文憲出鎮劍南，又任命裴文舉為總管府中郎。武成二年，就地加授使持節、車騎大將軍、儀同三司。蜀地肥沃富饒，商販獲利百倍，有人勸裴文舉謀利，裴文舉回答說：「利益的可貴，不如安身，身安則道義興隆。不是指貨物，因此不做，並非厭惡財富。」宇文憲憐憫他貧窮，常常想要資助他。裴文舉總是謙虛退讓，推辭的多接受的少。
保定三年，升任綛州刺史。裴邃任正平郡守時，以廉潔簡約自守。每逢春季巡視風俗，只搭一輛車而已。等到裴文舉到州上任，完全遵從父的做法，百姓讚美並且感化。總管韋孝寬特別欽佩敬重他，每次與他談論，不覺膝蓋前移靠近坐席。天和初年，進升驃騎大將軍、開府儀同三司，不久擔任韋孝寬柱國府司馬。天和六年，入朝任司憲中大夫，進爵為伯，轉任軍司馬。
裴文舉年少喪父，他的兄長又在山東，只與弟弟裴璣幼年相互訓導養育，友愛很深厚。裴璣又早逝，裴文舉撫養照顧他的遺孤，超過自己的孩子，當時人因此稱讚他。起初，裴文舉的叔父裴季和任曲沃令，在聞喜川去世；而叔母韋氏在正平縣去世，正值東西分隔，韋氏的墳墓就在齊境。等到裴文舉在本州任職，常常懸賞招募。齊人感念他的孝義，暗中相約，將韋氏的靈柩西歸，最終得以合葬。天和六年，被任命為南青州刺史。宣政元年，在任上去世。兒子裴冑繼承爵位，官至大都督。子裴神，任安邑通守。有孫裴知禮。
裴仁基，字德本，河東人。祖父裴伯鳳，北週汾州刺史。父親裴定，上儀同。裴仁基年少時驍勇剛武，熟習弓馬。平定陳朝的戰役中，以親衛身份隨徵，率先登城攻陷敵陣，被任命為儀同，賞賜物品千段。以原官兼任漢王楊諒府親信。楊諒反叛，裴仁基苦苦勸諫被囚禁。楊諒失敗後，破格升任護軍。後來改授武賁郎將，跟隨將軍李景在黔安討伐叛蠻向思多，因功進升銀青光祿大夫。擊敗吐谷渾，加授金紫光祿大夫。斬獲侵犯掠奪的靺鞨，被任命為左光祿大夫。隨徵高麗，進升光祿大夫。
李密佔據洛口，煬帝命令裴仁基擔任河南道討捕大使，據守武牢抵禦李密。裴仁基看到強敵在前，士卒疲勞，所得軍用物資，就用來分賞。臨軍禦史蕭懷靜阻止他，眾人都怨恨蕭懷靜。蕭懷靜又暗中掌握裴仁基的把柄，想要上奏彈劾。裴仁基恐懼，殺死蕭懷靜，率領他的部隊歸李密。李密任命他為河東郡公。他的兒子裴行儼，驍勇善戰。李密又任命他為綾郡公，很親信暱稱。
王世充因為東都糧食耗盡，率領全部軍隊到偃師，尋求決戰。李密與諸將商議。裴仁基說：「王世充率領精銳全部到來，洛陽必定空虛。可以分兵守住要道，讓他不能東進；挑選精兵三萬，沿河西出，以東都。王世充退兵，我們就按兵不動。王世充於我所說兵，我們又逼近他。多次交戰使他疲勞，多方設法使他失誤'。裴仁基苦苦爭辯無果。李密難以違背諸將的意見，於是出戰大敗。裴仁基被王世充俘虜。王世充因為裴仁基父子都驍勇，深加禮遇，把兄長的女兒嫁給裴行儼。等到王世充僭位稱帝，任命裴仁基為禮部尚書，裴行儼為左輔大將軍。裴行儼每次作戰，所向披靡，號稱萬人敵。王世充忌憚他的威名，相當猜忌防範。裴仁基知道後，非常不安，於是與王世充所任命的尚書左丞宇文儒童、尚食直長陳謙、秘書丞崔德本等人謀劃。讓陳謙在進獻食物時，持匕首劫持王世充，裴行儼率兵接應。事情成功後，然後輔佐越王楊侗。事情將要發動時，將軍張童兒告發，他們都被王世充殺害。
史臣評論說：裴駿有良好的學業根基，器量品行世代繼承，所以能置身於官列，不損其美。裴延俊的才能和職位聲望，有值得稱讚的嗎？裴伯茂的才名，也是當時的良才。裴元化以文學傳家，修史著美。裴讓兄弟，修身勵行，觀察他們出仕與退隱的蹤跡，很值得稱讚。裴矩學習經史，頗有才識器度。至於勤勉不懈，日夜為公，在古人中尋找，恐怕還沒過。參與政事，多年經歷，雖然處在危亂之中，沒有虧損廉潔謹慎的節操。但是隨著時勢變化，迎合上意，使高昌入朝，伊吾獻地；在且末聚集糧食，軍隊出玉門關，關右騷動，很大程度上也是由裴矩引起的。裴果和裴長寬，早知去就。而裴長寬淪落異域，大概是命運吧。裴嵩和以廉潔簡約立身，忠誠勤勉奉上，百姓懷念他的恩惠，官吏畏懼他的威嚴，即使是古代的良吏，又怎能超過。裴肅在周、隋為官，志存正直。最後忠誠慷慨，冒犯龍顏，確實知道寡婦憂慮宗週滅亡，處女悲傷太子年幼，並非空話。裴文舉在綛州，世代傳載清德，辭多受少，有廉潔謙讓的風尚。裴仁基以武略被知遇，自己升到顯位，最後卻步入非所，身名毀壞，是時運啊。
留言