白話版《遼史》卷二十六·本紀第二十六
元朝 脫脫等 著
道宗六
壽昌元年春季正月己亥日，前往混同江。庚戌日，西南面招討司奏報拔思母來侵犯，蕭阿魯帶等人擊敗了他們。乙卯日，賑濟奉聖州的貧民。二月戊辰日，賜給左右二皮室的貧民錢財。癸酉日，高麗派遣使者到貢。乙亥日，駐蹕在魚兒氹。三月丙午日，賜給東北路貧民絹帛。夏季四月丁卯日，斡特剌奏報討伐耶睹刮的捷報。乙亥日，女直派遣使者來進貢。庚寅日，記錄西北路有功的將士。五月乙未朔日，左夷離畢耶律吐朵擔任惕隱，南京宣徽使耶律特末擔任北院大王。癸卯日，追贈陣亡者官職。丁巳日，駐蹕在特禮嶺。六月己巳日，任命知奚六部大王事回裡不為本部大王，權參知政事趙孝嚴為漢人行宮都部署，圍場都管撒八因討伐阻卜的功勞，加封鎮國大將軍。癸巳日，阻卜首領禿裡底和圖木葛來進貢。秋季七月庚子日，阻卜首領猛達斯等人來進貢。癸卯日，在沙嶺打獵。癸醜日，頗里八部來歸附，進獻地方特產。甲寅日，斡特剌奏報磨古斯的捷報。九月甲寅日，祭祀木葉山。丙辰日，下詔西京的砲手、弩手教練西北路的漢軍。冬季十月甲子日，駐蹕在藕絲澱。甲戌日，任命北面林牙耶律大悲奴為右夷離畢。癸未日，任命參知政事王師儒為樞密副使，漢人行宮都部署趙孝嚴為參知政事。壬辰日，記錄討伐阻卜有功的將士。十一月丙申日，女直派遣使者進獻馬匹。己亥日，任命都統斡特剌為西北路招討使，封為漆水郡王。甲辰日，夏國進獻貝多葉佛經。庚申日，高麗王昱生病，命令他的叔父王顒暫時代理國事。十二月癸亥朔日，任命知北院樞密使事耶律阿思為北院樞密使。這一年，錄取進士陳衡甫等一百三十人。
二年春季正月甲午日，前往春水。癸卯日，西南面招討司討伐拔思母，擊敗了他們。乙卯日，駐蹕在瑟尼思。辛酉日，購買牛給烏古、敵烈、隈烏古部的貧民。二月癸亥日，賈濟達麻里別古部。夏季四月己卯日，賑濟西北邊防軍。六月辛酉日，駐蹕在撒里乃。秋季七月甲午日，阻卜來進貢。丙午日，在赤山打獵。八月乙醜日，頗里八部進獻馬匹。九月丙午日，將烏古敵烈部遷移到烏納水，以扼守北邊的要衝。冬季十月戊辰日，駐蹕在藕絲澱。庚辰日，高麗派遣使者來進貢。十二月己未日，斡特剌討伐梅里急，擊敗了他們。壬戌日，南府宰相耶律銦魯斡退休。癸亥日，蕭撻不也擔任北府宰相，耶律大悲奴擔任殿前都點檢。乙亥日，夏國進獻宋朝俘虜。
三年春季正月丁亥日，前往春水。壬寅日，烏古部節度使耶律陳家奴因功加封尚書右僕射。癸卯日，駐蹕在雙山。二月丙辰朔日，南京發生水災，派遣使者趙濟。閏月丙午日，阻卜首領猛撒葛、黏八葛首領禿骨撒、梅里急首領忽魯八等人請求恢復舊地，進貢地方特產，皇帝同意了。三月辛酉日，燕國王耶律延禧生兒子。癸亥日，賜名撻魯。妃子的父親長哥升任左監門衛上將軍，並賜給官屬錢財。這一年春季，高麗王昱去世。夏季四月，南府宰相趙廷睦外任知興中府事，參知政事牛溫舒兼任同知樞密院事。五月癸亥日，斡特剌討伐阻卜，擊敗了他們。己巳日，駐蹕在撒里乃。六月甲申日，下詔停止各路乘驛馬進貢新鮮物品。丙戌日，下詔每年冬季駐蹕的地方，宰相以下官員建造房屋，不得役使民眾。辛醜日，夏國人來報告宋朝在要地築城，派遣使者到宋朝，告知與夏國講和。庚戌日，任命契丹行宮都部署耶律吾也為南院大王。秋天七月壬子朔日，在黑嶺打獵。八月己亥日，蒲盧毛朵部首領率領其民眾來歸屬。乙巳日，彗星出現在西方。九月壬申日，駐蹕在藕絲澱。丁醜日，任命武定軍節度使梁援為漢人行宮都部署。戊寅日，斡特剌奏報討伐梅里急的捷報。己卯日，五國部首領來進貢。冬季十月庚戌日，任命西北路招討使斡特剌為南府宰相。十一月乙卯日，蒲盧毛朵部來進貢。戊午日，用安車徵召醫巫閩山的僧侶志達。己未日，任命中京留守韓資讓知樞密院事，同知南院樞密使事蕭藥師奴知右夷離畢。丁醜日，西北路統軍司奏報討伐梅里急的捷報。
四年春季正月壬子日，前往魚巖。己巳日，遷移阻蔔等部的貧民到山前。辛未日，宋朝派遣使者來饋贈錦綺。三月庚午日，駕臨春州。丙子日，相關部門奏報黃河水變清。夏季四月辛醜日，因下雨，停止打獵。五月癸酉日，那也奏報北邊的捷報。甲戌日，駐蹕在撒里乃。六月戊寅朔日，夏國被宋朝攻打，派遣使者求援。丁亥日，任命遼興軍節度使涅裡為探索隱，前知以外隱事耶律郭三為南京統合軍使。甲午日，任命參知政事牛溫舒兼任知中京留守事。秋季七月戊午日，前往黑嶺。冬季十月乙亥朔日，駐蹕在藕絲澱。己卯日，任命南府宰相斡特剌兼任契丹行宮都部署，以輔佐教導燕國王耶律延禧。十一月乙巳朔日，知右夷離畢事蕭藥師奴、樞密直學士耶律儼出使宋朝，暗示與夏國講和。辛酉日，夏國再次派遣使者求援。十二月壬辰日，為燕國王耶律延禧舉行再生禮，特赦三百里內的囚犯。
五年春季正月乙巳日，前往魚巖。己酉日，下詔夏國國王李乾順討伐拔思母等部。夏季五月壬戌日，藥師奴等人出使宋朝返回，奏報宋朝撤兵。癸亥日，拜諫乾陵。戊辰日，任命南府宰相斡特剌兼任西北路招討使，禁軍都統。己巳日，駐蹕沿柳湖。六月甲申日，任命奚六大王回離保為契丹行宮都部署，知右夷離畢事蕭藥師奴為南面林牙，兼任知契丹行宮都部署事。乙未日，五國部首領來朝見。戊戌日，阻卜來進貢。己亥日，任命興聖宮使耶律郝家奴為右夷離畢。秋季七月壬寅朔日，氪德首領禿的等人來進貢。辛亥日，前往大牢古山。閏九月丙子日，駐蹕在獨盧金。冬季十月己亥朔日，高麗王王顒派遣使者請求封冊。丁巳日，斡特剌奏報討伐耶睹刮的捷報。丙寅日，任命同知南京留守事蕭得里底知北院樞密使事。丁卯日，宋朝派遣郭知章、曹平來訪問。戊辰日，趙濟遼州的飢荒，並免除租約一年。十一月甲戌日，賑濟南、北二糺。乙酉日，夏國因宋朝撤兵，派遣使者來感謝。十二月甲子日，任命參知政事趙孝嚴為漢人行宮都部署，漢人行宮都部署梁援為遼興軍節度使。
六年春季正月癸酉日，南院大王耶律吾也去世。壬午日，起用退休的太師禿開為奚六部大王。丁亥日，前往春水。辛卯日，斡特剌擒獲磨古斯來進獻。丙申日，下詔詢問民間疾苦。二月丁未日，任命烏古部節度使陳家奴為南院大王。己酉日，將磨古斯在市集處以磔刑。癸醜日，拿出絹帛賜給五院貧民。辛酉日，宋朝派遣使者告知宋主趙煦去世，弟弟趙佶繼位，當天派遣使者弔唁。三月甲申日，解除朔州山林的禁令。夏季四月丁酉朔日，發生日食。癸卯日，前往炭山。五月壬午日，烏古部討伐茶紥剌，擊敗了他們。乙酉日，漢人行宮都部署趙孝嚴去世。丙戌日，駐蹕在納葛濼。辛卯日，宋朝派遣使者饋贈先帝遺物。乙未日，任命東京留守何魯掃古為 惕隱，南院宣徽使蕭常哥為漢人行宮都部署。六月庚子日，派遣使者祝賀宋主。辛醜日，因有關部門在案牘中書寫宋帝繼位為“登寶位”，下詔剝奪宰相鄭顓以下官員的官職，外放鄭頞知興中府事，韓資讓為崇義軍節度使，禦史中丞韓君為廣順軍節度使。癸醜日，阻卜首領來進貢。戊午日，派遣使者判決五京的積壓案件。己未日，任命遼興軍節度使梁援為樞密副使。秋季七月庚午日，前往沙嶺。壬申日，耶睹刮各部侵犯西北路。八月，斡特剌率兵擊敗了他們，派使者來進獻捷報。九月癸未日，遙祭木葉山。戊子日，駐蹕在藕絲澱。冬季十月壬寅日，任命樞密副使王師儒監修國史。癸卯日，五國各部首領來進貢。甲寅日，因平州飢荒，免除其租約一年。十一月壬申日，因天德軍百姓田世榮三代同居，下詔授予官職，讓他的一個兒子擔任三班院祗候。丙子日，下詔醫巫閩山僧人誌達在內殿設壇。戊子日，夏國國王李乾順派遣使者請求娶公主。十二月乙未日，女直派遣使者來進貢。己亥日，任命知右夷離畢事郝家奴為北面林牙。辛亥日，下詔燕國王耶律延禧擬注大將軍以下官職。庚申日，鐵驍來進貢。宋朝派遣使者來感謝。皇帝身體不適。這一年，封高麗王王顒為三韓國公。錄取進士康秉儉等八十七人。
七年春季正月壬戌朔日，帶病在清風殿接受百官和各國使節的祝賀。當天夜裡，一道白氣像白絹一樣，從天而降。黑雲從西北升起，迅速飛行並有聲音。北方有青、赤、黑、白各色氣體，相互混雜而落下。癸亥日，前往混同江。甲戌日，皇帝在行宮去世，享年七十歲。遺詔燕國王耶律延禧繼位。六月庚子日，上尊諡號為仁聖大孝文皇帝，廟號為道宗。
評論說：道宗剛即位時，徵求直言，訪求治國之道，鼓勵農耕，興辦學校，救災卹患，政績顯著可觀。但等到誹謗的命令推行後，告發的賞賜日益加重。眾多邪惡之人同時興起，諂言巧語競相進獻。禍害波及骨肉，皇基逐漸危險。眾多正直之人相繼淪喪，各部落反叛，戰爭不斷，沒有安寧的年份。一年之中供養僧人三十六萬，一天之內剃度三千人。只是勤於小恩小惠，忽視國家根本，還能足以討論治國嗎？
留言