白話版《隋書》卷六十二·列傳第二十七
唐朝 魏徵 著
王韶 元巖 劉行本 梁毗 柳彧 趙綽 裴肅
王韶，字子相，自稱是太原晉陽人，世代居住在京兆。祖父王諧，曾任原州刺史。父親王諒，早年過世。王韶自幼方正儒雅，非常喜歡奇特的氣節，有見識的人認為他與眾不同。在北週時多次因軍功官至車騎大將軍、議同三司。又轉任軍正。武帝攻克晉州後，想要撤軍，王韶進諫說："北齊喪失法紀，已經好幾代了，上天獎賞我周王室，一戰就扼住了他們的咽喉。加上君主昏庸在上，百姓恐懼在下，攻取亂國、欺凌，正要放棄一百名。等到平定北齊，因功進位開府，封為晉陽縣公，食邑五百戶，賞賜成年的奴僕、馬匹和各種牲畜數以萬計。升任內史中大夫。宣帝即位，任命他為豐州刺史，改封為昌樂郡公。高祖接受禪讓，進爵為項城郡公，食邑二千戶。轉任靈州刺史，加位大將軍。
晉王楊廣鎮守併州時，任命他為行台右僕射，賞賜五百匹彩緞。王韶個性剛強正直，晉王非常怕他，每件事都向他諮詢，不敢違反法度。王韶曾奉命巡視長城，後來晉王挖池塘、堆築三座山，王韶回來後，用鎖鏈鎖住自己進諫，晉王道歉後停止了工程。高祖聽說後讚賞感嘆，賞賜他一百兩黃金和四個後宮宮女。平定陳朝的戰役中，王韶以本官擔任元帥府司馬，率軍奔赴河陽，與大部隊會合。到了壽陽後，與高鐸處理軍機，沒有阻塞停滯。攻克金陵後，王韶就地鎮守。晉王楊廣班師回朝，留下王韶在石頭城防禦阻止，委託他後事，大約一年多。被徵召回朝，高祖對公卿們說：『晉王以年幼出鎮藩國，就能攻克平定吳、越，安撫江湖，這是子相的力量。"於是進位柱國，賞賜三百名奴僕，五千段綿絹。
開皇十一年，皇上巡幸併州，因為王韶稱職，特別加以慰勞勉勵。之後，皇上對王韶說："自從朕到這裡，你的鬍鬚鬢發漸漸白了，莫不是憂慮操勞所致？國家的柱石期望，只在於你，努力吧！"王韶辭謝說："臣近來衰老，特別不懂得做官。"高祖臣說："這是什麼意思？代，尚且用心，何況遇到明聖的君主，怎敢不盡心竭力！秦王楊俊擔任並州總管，王韶仍擔任長史。一年多後，他乘驛馬疾馳入京，因勞累困頓而去世，享年六十八歲。高祖非常傷感嘆，對秦王的使者說："告訴你的大王，我之前讓子相慢慢來，為什麼卻派他乘驛馬疾馳？殺害我的子相，難道不是你嗎？"話說得非常淒愴。讓有關部門為他建造宅第，說："去世了還要宅子做什麼，只是以此表達我的深切心意罷了。"又說："子相接受我的託付，十多年，始終不變，恩寵彰顯未盡，卻丟下我而死！"說著流下了眼淚。於是命人取來子相的幾十張密封奏章，傳示給群臣看。皇上說：「他的直言匡正，裨益非常多，我每次翻閱，從未放下手。」煬帝即位，追贈王韶為司徒、尚書令、靈豳等十州刺史、魏國公。兒子王士隆繼承爵位。
王士隆大致懂得書冊計算，尤其擅長射箭騎馬，慷慨有父親的風範。大業年間，很受親近重用，官至備身將軍，改封為耿公。多次奉命討伐山賊，往往有捷報。越王楊侗稱帝，王士隆率領幾千士兵從江、淮趕來。適逢王世充僭越稱帝，很禮遇他，任命他為尚書右僕射。王士隆憂憤，背上生疽去世。
元巖，字君山，河南洛陽人。父親元禎，曾任西魏敷州刺史。元巖喜歡讀書，不注重分析章節句讀，剛強正直有器度，以名節自許，年輕時與渤海高颎、太原王韶志同道合關係友好。出仕北週，初任宣威將軍、武賁給事。大塚宰宇文護見到他後器重他，任命他為中外記室。多次升遷至內史中大夫、昌國縣伯。宣帝繼位，為政昏庸殘暴，京兆郡丞樂運於是抬著棺材到朝堂，陳述宣帝八條過失，言辭非常懇切。宣帝大怒，要殺他。朝臣們都恐懼，沒有敢救的。元巖對人說："臧洪同日赴死，尚且可以一起死，何況比干呢！如果樂運不能免死，我將和他一起死。"到宮門請求接見，對宣帝說："樂運知道上書必死，之所以不顧性命，是想取得後世的名聲。後來宣帝要殺烏丸軌，元巖不肯簽署詔書。禦正顏之儀懇切勸諫不被採納，元巖接著進諫，脫下頭巾叩頭，三次跪拜三次上前。宣帝說：「你想袒護烏丸軌嗎？」元巖說：『臣不是袒護烏丸軌，只是擔心濫殺失去天下人的期望。"宣帝發怒，讓宦官打他的臉，於是被免職回家。
高祖擔任丞相時，加位巖開府、民部中大夫。等到受禪，任命他為兵部尚書，進爵平昌郡公，食邑二千戶。元巖性格嚴肅穩重，明達世務，每次有奏議，慷慨激昂神色嚴肅，在朝廷上當面爭論駁斥，無所迴避。皇上和公卿都敬畏他。當時高祖剛即位，常以周代諸侯微弱導致滅亡為戒，因此分封幾個兒子為王，權力與王室相等，認為這是磐石般的穩固，派晉王楊廣鎮守併州，蜀王楊秀鎮守益州。兩位王年紀都幼小，於是大選貞良有重望的人做他們的僚佐。當時元岩與王韶都以剛直聞名，輿論稱二人的才能與高颎相等，因此任命元巖為益州總管長史，王韶為河北道行台右僕射。高祖對他們說：「你們是宰相的大器，現在委屈你們輔佐我的兒子，如同曹參輔佐齊王的意思。」元巖到任後，法令明察嚴肅，官吏百姓稱讚。蜀王生性喜歡奢侈，曾想取獠人當宦官，又想活剖死囚，取膽做藥。元岩都不遵命，推門懇切進諫，蜀王就道歉停止了，害怕元岩的為人，每次遵循法度。蜀中的訴訟，元岩裁切的，沒有不心悅誠服的。有獲罪的人，互相說："平昌公給我定罪，我有什麼可埋怨的。"皇帝非常讚許他，賞賜優厚。開皇十三年，在官任上去世，皇上哀悼惋惜了很久。益州的父老，沒有不流淚的，至今還思念他。元巖過世後，蜀王終於照自己的意志行事，逐漸違法，製造渾天儀、司南車、記裡鼓，凡是被服，模仿天子。又和妃子出獵，用彈弓彈人，多捕山獠，來充當宦官。僚佐沒有人能勸諫阻止。等到楊秀獲罪，皇上說：「元巖如果在，我的兒子怎麼會有這種事！」兒子元弘繼承爵位。歷任給事郎、司朝謁者、北平通守。
劉行本，沛縣人。父親劉瑰，在梁朝做官，歷任清要顯達的官職。劉行本初任武陵國常侍。遇到蕭修以梁州歸附北方，於是與叔父劉璠一同歸順北週，寄居在京兆的新豐。他常以諷誦讀書為事，精力充沛忘記疲勞，即使衣食缺乏，也安然自若。性格剛烈，有不可奪的志向。北周大塚宰宇文護薦他為中外府記室。武帝親自總理萬機，轉任他為禦正中士，兼領起居注。多次升遷至掌朝下大夫。北周舊例，天子臨朝，掌朝官掌管筆硯，拿到禦座前，則由承禦大夫取來進呈。等到劉行本擔任掌朝，將要向皇帝進筆時，承禦又要來取。劉行本高聲對承禦說：「筆不能給你。」皇帝吃驚地看著問他，劉行本對皇帝說：「臣聽說設置官職分配職務，各有掌管。臣既然不能佩承禦的刀，承禦又怎麼能拿臣的筆。」皇帝說：「對。」於是命令兩部門各自履行自己的職責。等到宣帝繼位，多有失德，劉行本懇切進諫觸犯旨意，被外放為河內太守。
高祖擔任丞相時，尉遲迥作亂，進攻懷州。劉行本率領官吏百姓抵抗，被任命為儀同，賜爵文安縣子。等到高祖登基，徵召他為諫議大夫，檢校治書侍禦史。不久，升任黃門侍郎。皇上曾對一位郎官發怒，在殿前鞭打他。劉行本進言說：「此人一向清廉，他的過錯又小，希望陛下稍加寬容。」皇上不理睬。劉行本於是正對著皇上上前說："陛下不認為臣不賢，把臣放在身邊。臣的話如果對，陛下怎能不聽？臣的話如果不對，應當交給司法部門，以明正國法，怎能輕視臣而不理睬！臣說的並非由自己將王放在手中。當時天下統一，四方少數民族歸附，劉行本因為黨項羌接近邊境，最晚歸服，上表彈劾他們的使者說："臣聽說南蠻遵從校尉的統領，西域仰仗都護的威勢。近來見到西羌鼠竊狗盜，不父不子，無君無臣，異類殊方，以這些人為最下等。雍州別駕元肇對皇上說："有一個州吏，接受別人饋贈三百文錢，依法律應打一百杖。然而臣到任之初，與他有約定。這個吏故意違反，請求加判一年徒刑。"劉行本駁斥說："律令的施行，都明的確發布詔書，與百姓約定。
在職幾年，被任命為太子左庶子，兼領治書侍禦史如前。皇太子虛心敬畏他。當時唐令則也擔任左庶子，太子親近他，常讓他用弦歌教宮女們。劉行本責備他說：「庶子應當用正道匡正太子，怎麼能在內室親近寵愛呢！」唐令則非常慚愧但不能改正。當時沛國劉臻、平原明克讓、魏郡陸爽都以文學被太子親近。劉行本對他們不能調理保護太子而發怒，常對三人說："你們只懂得讀書罷了。"當時左衛率長史夏侯福被太子親近，曾在閣內與太子嬉戲。夏侯福大笑，聲音傳到外面。劉行本當時在閣下聽到，等他出來，劉行本數落他說："殿下寬容，給你好臉色。你是什麼小人，敢如此褻慢！"於是交給執法者治罪。幾天後，太子為夏侯福求情，才釋放了他。太子曾經得到一匹好馬，讓夏侯福騎上給自己看。太子非常高興，於是想讓劉行本也騎一下。劉行本不服從，臉色嚴肅地走上前說：「至尊安排臣在庶子的職位上，是想讓臣用正道輔導殿下，不是讓臣做殿下的弄臣。」太子慚愧地停下來。又以本官兼任大興令，權貴害怕他方正剛直，沒有人敢上門。因此請託的路斷絕，法令清簡，官吏百姓懷念他。不久，在官任上去世，皇帝非常傷心惋惜。等到太子被廢，皇上說：「唉！如果劉行本在，楊勇應該不會到這一步。」沒有兒子。
梁毗，字景和，安定烏氏人。祖父梁越，曾任北魏涇、豫、洛三州刺史，郃陽縣公。父親梁茂，曾任北周滄、兗二州刺史。梁毗性格剛強正直，頗有學問。北周武帝時，考中明經科，多次升遷至布憲下大夫。平定北齊的戰役，任命梁毗為行軍總管長史，攻克併州，梁毗出了力。被任命為別駕，加儀同三司。宣政年間，封為易陽縣子，食邑四百戶。升任武藏大夫。高祖接受禪讓，進爵為侯。開皇初年，設置禦史官，朝廷因為梁毗耿直，任命他為治書侍禦史，被稱為稱職。不久轉任大興令，升任雍州贊治。梁毘離開禦史台後，又主管京邑，行事正直，無所迴避，頗失權貴之心，因此外放為西寧州刺史，改封為邯鄲縣侯。在州十一年。在此之前，蠻夷酋長都戴金冠，以金子多的為豪俊，因此互相欺凌搶奪，常常動武，邊境幾乎沒有安寧的年份。梁毗對此很憂慮。後來趁著各位酋長相繼贈送金子給梁毗，於是把金子放在座位旁邊，對著它們痛哭，對他們說："這東西餓了不能吃，冷了不能穿。你們因此互相殘殺，不可勝數。現在拿這個來，是想殺我嗎？"一點都沒有接受，全部還給他們。於是蠻夷感悟，就不再互相攻擊。高祖聽說後認為他做得好，徵召他為散騎常侍、大理卿。他處理法律公平允當，當時的人稱讚他。一年多後，進位上開府。
梁毗看到左僕射楊素受寵專權，百官都畏懼他，擔心他會成為國家的禍患，於是呈上密封的奏章說：「我聽說臣子不能作威作福。臣子作威作福，會危害家族，禍亂國家。我私下看到左僕射、越寵國公義，受到的越重，他的眼色行事。無事時，或許還能暫時平息他的異心；一旦四海稍有憂患，他必定成為禍亂的根源。 ，不是我個人臆測。梁毘極力進言說：「楊素既擅權受寵，作威作福，在將領任職的地方，肆意殺戮。另外，太子和蜀王被治罪的時候，百官無不震驚恐懼，只有楊素揚眉奮臂，面露喜色，把國家發生變故當作自己的幸事。」梁不死他稱他稱了祖辭。楊素從此恩寵逐漸衰減。但楊素擔任的職務很重要，多次打擊別人，當時朝中大臣無不畏服，沒有誰敢與他爭論。言詞不屈服的，只有梁毗、柳彧和尚書右丞李綱而已。後來高祖不再完全委任楊素，大概是因為聽了梁毗的話。
隋煬帝即位後，梁毘升任刑部尚書，並代理禦史大夫職務。他上奏彈劾宇文述私自役使部下的士兵，煬帝打算免去宇文述的罪責，梁毗堅持爭辯，因此違背了煬帝的旨意，煬帝就命令張衡代替他擔任御史大夫。梁毗憂憤成疾，幾個月後過世。煬帝命令吏部尚書牛弘前往弔唁，贈送絹帛五百匹。
梁毗的兒子梁敬真，在大業年間擔任大理司直。當時煬帝想要給光祿大夫魚俱羅定罪，命令梁敬真審理這個案件，梁敬真於是迎合煬帝的旨意，將魚俱羅處以極刑。不久，梁敬真生病，看見魚俱羅的鬼魂作祟，幾天後就死了。
○柳彧
柳彧，字幼文，河東解縣。他的七世祖柳卓，跟隨晉朝南遷，寄居在襄陽。父親柳仲禮，是梁朝的將領，戰敗後歸附北週，又回到家鄉。柳彧少年時愛好學習，廣泛涉獵經史。北周大塚宰宇文護徵召他擔任中外府記室，過了一段時間，外任為寧州總管掾。周武帝親自總攬政務後，柳彥到朝廷請求考試。武帝認為他與眾不同，並任命他為司武中士。後來轉任鄭縣令。平定北齊之後，武帝大賞隨從的官員，留守京城的人沒有受到賞賜。柳彥上表說：「現在天下太平剛開始，賞賜應當明確，酬勞獎賞，必須先有根本。攻破城池，出自聖上的謀劃；斬將拔旗，必定依靠神妙的策略。至於那些披甲執戈、徵戰辛勞的人，以及鎮守國家、擔任衛重的策略。至於那些披甲執戈、徵戰辛勞的人，以及鎮守國家、擔任衛重的策略。非個人的才能，留守和隨從的功勞相同，賞賜應該平等。
隋高祖受禪即位後，柳彧多次升遷擔任尚書虞部侍郎，因母親去世離職。不久，被起用為屯田侍郎，他堅決推辭，但未被允許。當時規定三品以上官員，門前都可以列戟。左僕射高鐸的兒子高弘德封為應國公，申報請列戟。柳彧判決說：「僕射的兒子沒有另外居住，父親的戟槊已經列在門外。尊有壓卑的道理，子有避父的禮節，怎能容許外門已經設置，內門又加設呢！」事情最終沒有實行，高颎聽說後感嘆佩服。後來柳彧升任治書侍禦史，在朝廷上神色莊重，很受百官的敬畏。高祖嘉獎他剛直，對柳彥說：「大丈夫要樹立名聲於世，不能隨波逐流而已。」賜給他十萬錢，一百石米。
當時刺史多由武將擔任，大都不稱職。柳彥上表說：「當今天下太平，四海安寧，共同治理百姓，必須任用有才能的人。從前漢光武帝是一代明君，出身平民，完全了解真假，與二十八將披荊斬棘，平定天下，等到功成之後，不讓他們擔任具體職務。謠傳遍道路。事。應州刺史唐君明，在母親去世服喪期間，娶了雍州長史庫狄士文的堂妹。柳彧彈劾他說：「我聽說天地的位置確定後，夫婦的禮法就顯明，君親的道義由此產生，尊卑的教化由此設立。因此孝是行為的根本，禮是立身的基礎，從國家到家庭，都遵循這個道理。我私下認為愛敬之情，出於最深切，喪禮喪禮的然忘記父母的辛勞之痛，成就新婚之親，身著喪服，卻迎娶禮服。 不義不親，《春秋》記載其將要滅亡；無禮無儀，詩人希望其快死。輔政，名位顯赫，應當整飭風化，作為四方表率，卻拋棄兩姓匹配的重要，違背六禮的規範。隋朝在戰亂之後，風俗衰敗，柳彧多有矯正，高祖非常欣賞他。又看到高祖勤於聽政，百官奏請，多有煩瑣細碎，柳彧於是上疏勸諫說：「我聽說自古聖帝，沒有超過唐堯、虞舜的，他們效法天地，布政施化，不處理瑣碎事務，這就是所謂欽明。此舜任用五位大臣，堯諮詢四方諸侯，設置官職，分配職責，各有主管，垂拱無為，天下得以治理。的聽聞。瑣事務，以怡神為意，以養性為懷，思考周武王安樂之義，體念週文王勤憂之理。後來柳彥因違背旨意被免職。不久，他又命他復職，於是對柳彥說：「不要改變你的心志。」因為他家境貧寒，敕令有關部門為他建造住宅。並說：「柳彧是正直之士，是國家的寶物。」他受到如此重視。
右僕射楊素當權顯貴，百官畏懼，無人敢違抗。他曾經因為小過失，被敕令送到南台。楊素依仗顯貴，坐在柳彥的座位上。柳彥從外面進來，看見楊素如此，便在台階下端持笏板，整理儀容，對楊素說：「奉敕令審理你的罪過。」楊素急忙起身。柳彧坐到案後，讓楊素站在庭中，審問事情原委。楊素因此懷恨在心。柳彧當時正被皇上信任，所以楊素沒有機會中傷他。
柳彧看到近代以來，都城百姓每到正月十五日，舉行角抵戲，互相誇耀競爭，以至耗費財力，於是上奏請求禁絕，說：「我聽說從前明君訓導百姓、治理國家，遵循法度，行動合乎禮典。不合法度的不服用，不合道義的不服用，不合道義的不服用，不合道義的不服用，不合道義的不服用，不合道義的不服用，不合道義的不服用，不合道義的不服用推行。樂，內外共觀，毫不迴避。來已久，因循弊風，竟無人察覺。這一年，柳彥持節巡視河北五十二州，上奏罷免貪污瀆職不稱職的長官二百餘人，州縣秩序井然，無不震懼。高祖嘉獎他，賜絹布二百匹、氈三十領，拜為儀同三司。一年多後，加授員外散騎常侍，仍任治書侍禦史。仁壽初年，又持節巡視太原道十九州。返回後，賜絹一百五十匹。
柳彧曾得到博陵李文博所撰《治道集》十卷，蜀王楊秀派人索取。柳彧把它送給楊秀，楊秀又賜給柳彥十名奴婢。等到楊秀獲罪，楊素上奏說柳彧作為內臣結交諸侯，於是被削職為民，髮配到懷遠鎮戍守。走到高陽時，有詔書徵召回京。抵達晉陽時，正逢漢王楊諒作亂，派使者急召柳彥，要與他商議大事。柳彧被使者逼迫，起初不知道楊諒謀反，將要進城時楊諒謀反的跡像已經暴露。柳彥估計無法倖免，於是假裝中惡不食，自稱病危。楊諒大怒，將他囚禁。等到楊諒失敗，楊素上奏說柳彥心懷二意，以等待事變，形跡雖未謀反，內心實同叛逆，因此獲罪流放敦煌。楊素死後，柳彧才為自己申辯，有詔書徵召回京，死在途中。有個兒子叫柳紹，擔任介休縣令。
○趙綽
趙綽，是河東人，性格質樸正直、剛強堅毅。在北周初期擔任天官府史，因為恭謹勤勉，被提拔為夏官府下士。逐漸以明察幹練而被人知曉，多次轉任內史中士。因父親過世離職，哀傷過度形銷骨立，世人稱讚他的孝道。服喪期滿後，又擔任掌教士官長。當隋高祖擔任丞相時，知道趙綽清廉正直，引薦他擔任錄事參軍。不久升任掌朝大夫，跟隨行軍總管是雲暉攻打反叛的蠻族，因軍功被授予儀同，賞賜財物一千段。高祖接受禪讓後，任命趙綽為大理丞。他執法公平允當，考核成績連續最優，轉任大理正。不久升任尚書都官侍郎，沒多久又轉任刑部侍郎。審理梁士彥等人的案件，賞賜財物三百段，奴婢十人，馬二十匹。每次上奏定罪時，他神色莊重、言辭剛正，皇上讚許他，逐漸被親近重用。皇上因為盜賊無法禁止，打算加重刑罰。趙綽進諫說：「陛下推行堯、舜之道，常存寬宥之心。況且法律是天下最大的信用，怎麼能失信呢！」皇上欣然採納，於是對趙綽說：「如果再有聽到看到的，應該多來理事陳述。」任長。原陳朝將領蕭摩訶，他的兒子蕭世略在江南作亂，蕭摩訶應當連坐。皇帝說：「世略年紀不到二十，又能做什麼！因為他是名將的兒子，被人逼迫罷了。」於是赦免蕭摩訶。趙綽堅持進諫認為不可，皇上無法改變主意，想讓趙綽離開後再赦免，堅決命令趙綽退下吃飯。趙綽說：「我上奏的案件還沒有判決，不敢退朝。」皇上說：「大理卿為我特別赦免蕭摩訶吧。」於是命令左右釋放了蕭摩訶。刑部侍郎辛亶，曾經穿紅色褲子，世俗認為這樣有利於官運，皇上認為是厭勝蠱術，要斬了他。趙綽說：「依法他不應當被處死，我不敢接受詔命。」皇上非常生氣，對趙綽說：「你愛惜辛亶就不愛惜自己嗎？」皇上非常生氣，對趙綽說：「你愛惜辛亶就不愛惜自己嗎？」命令左僕射高頦將趙綽斬首，趙綽說：「陛下寧可殺了我射高頦可殺了我，也不能殺辛亶。第二天，皇上向趙綽道歉，慰勞勉勵他，賞賜財物三百段。當時皇上禁止使用劣質錢幣，有兩個人在市場上用劣質錢換好錢，武候抓住他們上報，皇上下令全部斬首。趙綽進諫說：「這兩個人按罪應當處以杖刑，殺了他們不合法。」皇上說：「不關你的事。」趙綽說：「陛下不認為我愚昧，把我安置在司法部門，想要隨意殺人，怎麼能不關我的事？」皇上說：「撼大木不動的人，應退下。皇上於是進入內殿。治書侍禦史柳彥又上奏懇切進諫，皇帝才作罷。皇上因趙綽有忠誠正直之心，常召他進入內室，有時皇上與皇后同床時，就叫趙綽坐下，評論政事得失。前後賞賜數以萬計。後來進位開府，追贈他的父親為蔡州刺史。當時河東人薛冑擔任大理卿，兩人都以公平寬恕聞名。但薛冑斷案依憑情理，而趙綽嚴守法律，兩人都很稱職。皇上常對趙綽說：「我對你沒有什麼捨不得的，只是你的骨相不應當顯貴罷了。」趙綽在仁壽年間死於任上，時年六十三歲。皇上為他流淚，派中使弔唁祭祀，鴻臚卿監護喪事。有兩個兒子，趙元方、趙元襲。
裴肅，字神封，是河東聞喜人。父親裴俠，北週時任民部大夫。裴肅年輕時剛強正直有氣度，年輕時與安定人梁毗志同道合、關係友好。出仕北週，初任給事中士，多次升遷至禦正下大夫。以行軍長史身份跟隨韋孝寬徵討淮南。正值高祖擔任丞相，裴肅聽說後感嘆道：「武帝憑藉雄才大略平定天下，墳土未幹，就一朝變更，難道是天道嗎！」高祖聽說後，非常不高興，於是將他廢棄在家。開皇五年，被任命為膳部侍郎。兩年後，升任朔州總管長史，轉任貝州長史，都有能幹的名聲。仁壽年間，裴肅見皇太子楊勇、蜀王楊秀、左僕射高颎都被廢黜，派人上書說：「我聽說侍奉君王之道，寧可觸犯也不隱瞞，我內心所想，怎敢不奏報。我私下輔見高鐸是上天挺立的良才，開立國元勳佐大業，陛下對他的恩寵，也已經非常優厚。 但鬼魅窺視高明之人，世人挑剔俊傑之士，側目尋找他長短的人，哪裡說得完呢！誅殺，陛下極為仁慈，超越前代聖王。如果仍不悔改，貶詔削奪也不晚。皇太子聽說後，對左廬子張衡說：「讓楊勇自新，想要做什麼？」張衡說：「看裴肅的意思，是想讓他像吳太伯、漢東海王那樣。」皇太子非常不高興。不久，裴肅到了京師，在含章殿謁見皇上，皇上對裴肅說：「我貴為天子，富有四海，後宮寵幸不過幾個人，從楊勇以下，都是同母所生，並非因為愛憎而輕易廢立。」於是說了楊勇不可再挽回的意思。不久就打發他走了。沒多久，皇上駕崩。煬帝即位後，裴肅很久沒有被調任，他也閉門不出。後來執政者認為嶺南邊遠荒涼，於是迎合聖意任命裴肅為永平郡丞，他很得百姓和少數民族的人心。一年多後去世，享年六十二歲。夷人、獠人思念他，在鄣江邊為他立廟。有一個兒子叫裴尚賢。
史臣說：猛獸處在山林中，藜藿因此不被採摘；正直之臣立於朝廷，姦邪因此被阻遏計謀。他們都志在盡忠而不顧自身，正義之色形於外表，豈只是法紀因他們而盛衰，也是國家因他們而存亡。晉王、蜀王，是皇帝的疼愛之子，憑藉權貴寵，不受法令約束，要求他們恭敬嚴謹，不是很難嗎！元岩、王韶，擔任宰相之職，都被敬畏忌憚，沒有人敢做非法之事，正直敢言的風範，值得稱讚。元行正在房陵正色直言，梁毗對楊素抗言不阿，正直的言辭、剛強的氣概，令人敬畏可想。趙綽擔任大理卿，監獄中沒有冤案；柳彧擔任禦史台長官，姦邪自然被整肅。然而不畏強權，梁毗具有這種品質；國家的司直之臣，元行本、柳彥接近了。裴肅朝會不在座，宴會不參與，忠誠慷慨，冒犯皇帝，確實知道寡婦憂慮周朝的滅亡，處女悲傷太子年幼，不是空話。比之前代記載，有閻纂的風範。
留言