白話版《隋書》卷四十七·列傳第十二
唐朝 魏徵 著
韋世康弟:洸 藝 沖 從父弟:夀 柳機子:述 機弟:旦 肅 從弟:雄亮 從子:謇之 族兄:昂 昂子:調
韋世康是京兆杜陵人，世代為關中大姓。祖父韋旭，曾任北魏南幽州刺史。父親韋夐，隱居不出仕，北魏、北週兩朝，多次徵召都不應，號稱逍遙公。韋世康年幼時沉穩機敏，有器量。十歲時，被州裡徵闢為主簿。在北魏時，二十歲任直寢，封漢安縣公，娶周文帝女兒襄樂公主為妻，被授予儀同三司。後來在北週任職，從典祠下大夫歷任沔州、硤州刺史。跟隨週武帝平定北齊，被授予司州總管長史。當時東部地區剛平定，百姓尚未安定，韋世康安撫他們，士人百姓都高興。一年多後，入朝為民部中大夫，進位上開府，轉任司會中大夫。
尉遲迥作亂時，高祖擔憂，對韋世康說：「汾州、綛州以前是周、齊交界之地，藉著這個亂端，恐怕會發生動搖。現在委託給你，好好為我守住。」於是授任綺州刺史，憑著高雅的聲望鎮守那裡，全境清定。韋世康生性恬淡樸素，喜好古風，不因得失而掛在心上。在州裡曾感慨有知足退隱的志向，給兄弟子侄寫信說：「我因為祖上的餘蔭，早年就踏入仕途，奔波不停，迄今已四十年了。屢次登上高官之位，頻繁任職地方，立志除去三惑，心中謹記四惑，以不貪為寶，身處肥缺而不沾潤。防止滿盈就退，年紀不等衰老，有病就辭官。 ，像桓山之悲，加倍深於常情。
在任數年，有仁政，考核連年最優，被升為禮部尚書。韋世康少有嗜好慾望，不羨慕權貴，從不因地位名望而傲慢待人。聽到別人的優點，好像自己有一樣，也不顯露別人的過失，以求取名譽。不久進爵為上庸郡公，加封食邑至二千五百戶。當年轉任吏部尚書，其餘官職如故。開皇四年，因母親過世離職。不滿一年，被起用仍任職事。韋世康堅決請求，希望服滿喪制，皇上不允。韋世康在吏部，選拔任用公平允當，請託行不通。開皇七年，將經營江南，商議重視方鎮，授任襄州刺史。因事獲罪免官。不久，授任安州總管，很快調為信州總管。開皇十三年，入朝，再次任吏部尚書。前後十餘年間，多有進用提拔，朝廷稱讚他廉潔。曾在休假時，對子侄說：「我聽說功成身退，是古人的常道。如今我將近六十，志向在於退休，你們認為怎樣？」兒子韋福嗣回答說：「大人潔身自好，修養德行，名立官成，滿盈的告誡，先於疏哲所重視。有尺寸功勞，地位僅次於台輔。當時天下只設四大總管，並州、揚州、益州三州，都由親王統領，只有荊州委託給韋世康，當時輿論認為這是美談。韋世康為政簡約清靜，百姓喜愛，全境沒有訴訟。開皇十七年，在荊州去世，享年六十七歲。皇上聞訊痛惜，贈賜助喪財物很豐厚。追贈大將軍，諡號為文。
韋世康生性孝順友愛，起初因幾個弟弟地位都很尊貴，只有小弟弟韋世約仕途不顯達，共同將父親時的田宅全部給了他，世人多認為他重義。
長子韋福子，官至司隸別駕。次子韋福嗣，官至內史舍人，後來因罪被貶。楊玄感作亂時，率兵逼近東都，韋福嗣跟隨衛玄在城北作戰，軍隊失敗，被楊玄感俘獲，命他作檄文，言辭很不恭順。不久背叛楊玄感返回東都，煬帝銜恨不已，在高陽將他車裂。小兒子韋福獎，任通事捨人，在東都與楊玄感作戰陣亡。
韋洸，字世穆，生性剛毅，有才幹器度，年少時便擅長騎馬射箭。在北週出仕，初任直寢上士。多次隨從徵伐，累功升任開府，賜爵衛國縣公，食邑一千二百戶。高祖任丞相時，跟隨叔父韋孝寬在相州攻打尉遲迥，因功拜任柱國，進封襄陽郡公，食邑二千戶。當時突厥侵犯邊境，皇太子屯兵鹹陽，命韋洸率兵出原州道，與敵軍相遇，擊破敵軍。不久拜任江陵總管。沒多久，因母親生病被召回。很快拜任安州總管。伐陳之戰時，任行軍總管。到陳朝平定，拜任江州總管，率步兵騎兵二萬人，攻取平定九江。陳朝豫章太守徐璒據守郡城，首鼠兩端，韋洸派開府呂昂、長史馮世基率兵相繼前進。到達城下後，徐璒假裝投降，當夜率所部二千人襲擊呂昂。呂昂與馮世基合力攻擊，大破徐璒軍，在陣前擒獲徐璒。高涼女子冼氏率眾迎接韋洸，於是進軍圖謀嶺南。皇上寫信給韋洸說：「公功勳大業，名高望重，率領軍隊，安撫那裡，如風行電掃，都應歸順降服。如果能使乾戈不用，百姓獲得安寧，正合朕意，這是公的功勞。」到達廣州，說服陳朝渝州都猛地投降，南督。皇上聞訊大喜，允許他相機行事。韋洸安撫聚集的有二十四州，拜任廣州總管。一年多後，番禺夷人王仲宣聚眾作亂，率兵包圍韋洸，韋洸率兵抵抗，中流箭而死。追贈上柱國，賜綿絹萬段，諡號為敬。兒子韋協繼承爵位。
韋協，字欽仁，好學，有雅量。初任著作佐郎，後來轉任秘書郎。開皇年間，他父親在廣州立功，皇上命韋協帶著詔書前去慰問，還未到達而父親去世。皇上因父親死於王事，拜任韋協為柱國。後歷任定州、息州、秦州刺史，都有能幹的名聲，在任上去世。
韋藝，字世文，年少時在國子學受業。周武帝時，多次因軍功官至上儀同，賜爵修武縣侯，食邑八百戶。授任左旅下大夫。出任魏郡太守。到高祖任丞相時，尉遲迥圖謀不軌，朝廷略微知道，派韋藝的叔父韋孝寬急速前往取代尉遲迥。韋孝寬快到鄒城時，假裝生病，停留在驛站，向尉遲迥求藥，以觀察他的變化。尉遲迥派韋藝迎接韋孝寬。韋孝寬詢問尉遲迥的所作所為，韋藝偏袒尉遲迥，不據實回答。韋孝寬發怒，要殺他，韋藝害怕，於是說出尉遲迥反叛的情況。韋孝寬於是帶著韋藝向西逃走，每到驛站，就盡數驅趕驛馬離去。又對驛官說：「蜀公即將到來，應快準備酒食。」尉遲迥隨即派騎兵追趕韋孝寬，追兵到達驛站，總是遇到豐盛酒食，又沒有馬，於是拖延不進，韋孝寬和韋藝因此得以逃脫。高祖因韋孝寬的緣故，不問韋藝的罪，加授上開府，隨即跟隨韋孝寬攻打尉遲迥。到擊破尉惇、平定相州，都有出力。因功進位上大將軍，改封武威縣公，食邑千戶。另封一個兒子為修武縣侯。高祖受禪，進封魏興郡公。一年多後，拜任齊州刺史。為政清廉簡約，士人百姓感念恩惠。在職數年，遷任營州總管。韋藝容貌魁梧，每有夷狄來參見，一定整肅儀仗侍衛，穿著盛裝接見，獨自坐滿一榻。番人畏懼，不敢仰視。但他大辦產業，與北夷貿易，家資巨萬，頗為清正輿論所訌。開皇十五年在任上去世，享年五十八歲。諫號為懷。
韋衝，字世衝，年少時因是名家子弟，在北周初任衛公府禮曹參軍。後來跟隨大將軍元定渡江伐陳，被陳人俘虜，周武帝用財物贖回。武帝又命韋衝帶一千匹馬出使陳朝，贖回開府賀拔華等五十人以及元定的靈柩返回。韋衝有口才，奉命出使符合旨意，累功升任少禦伯下大夫，加授上儀同。當時稽查屢次寇亂，韋衝自己請求安撫他們，於是拜任汾州刺史。高祖登基，徵召為兼散騎常侍，進位開府，賜爵安固縣侯。一年多後，徵發南汾州胡人一千多人北上修築長城，途中都逃跑了。皇上召韋衝詢問計策，韋衝說：「夷狄的本性，容易反复，都是由於地方官不稱職所致。臣請求用道理安撫他們，可以不勞兵力而定。」皇上同意，於是命韋沖安撫招懷叛逃者。一個多月後都回來了，並前往長城，皇上下書慰勞勉勵。不久後拜任石州刺史，很得諸胡歡心。因母親去世離職。很快起用為南寧總管，持節撫慰。又派柱國王長述率兵隨後進發。韋衝上表堅決辭讓。詔書說：「西南夷族，屢有生事，常互相殘殺，朕很憐憫，已命軍隊，清剿安撫邊地。因開府器幹堪當重任，見識謀略英明遠大，軍旅事重，所以委任。 知道你在居喪，時日未久，但金革奪情，原有通例。 應當抑制哀思，即接受此任。皇上大喜，下詔褒揚。他的兄子韋伯仁，隨韋衝在府，搶奪他人妻子，士卒放縱殘暴，邊民失望。皇上聞訊大怒，命蜀王楊秀處理此事。益州長史元岩，性情方正，審理韋衝案件毫不寬貸，韋衝竟因此被免官。他的弟弟太子洗馬韋世約，在皇太子麵前進諫言傷元岩。皇上對太子說：「古人有賣酒酸而不售的，因為有狗咬人。如今用韋世約做什麼？只會連累你。」韋世約於是被除名。幾年後，命韋沖檢校括州事。當時東陽賊帥陶子定、吳州賊帥羅慧方都聚眾作亂，圍攻婺州永康、烏程等縣，韋衝率兵擊破他們。改封義豐縣侯，檢校泉州事。不久拜任營州總管。韋沖容貌俊雅，寬厚得眾心。安撫靺鞨、契丹，都能使他們效死出力。奚、霫畏懼，朝貢不斷。高麗曾入侵，韋衝率兵擊走。仁壽年間，高祖為豫章王楊暕娶韋沖之女為妃，徵召拜任民部尚書。不久去世，享年六十六歲。小兒子韋挺，最有名。
韋壽，字世齡。父親韋孝寬，北週上柱國、鄖國公。韋壽在北週時，身為貴公子，早有美名，任右侍上士，遷千牛備身。趙王任雍州牧，引為主簿。不久遷少禦伯。周武帝親徵北齊，拜任京兆尹，委託以後方事務。因父親軍功，賜爵永安縣侯，食邑八百戶。高祖任丞相時，因父親平定尉遲迥，拜韋壽儀同三司，進封滑國公，食邑五千戶。不久因父喪離職。高祖受禪，起用令他任職，不久遷任恆州、毛州刺史，很有治理之名。開皇十年，因病召回，在家中過世，享年四十二歲。諫號為定。仁壽年間，高祖為晉王楊昭納其女為妃。命他的兒子韋保巒繼承爵位。
韋壽的弟弟韋霽，官至太常少卿，安邑縣伯。韋津，官至內史侍郎，代理民部尚書事。
韋世康的堂弟韋操，字符節，剛強簡樸，有風度氣概。在北週出仕，官至上開府、光州刺史。高祖任丞相時，因平定尉遲迥功勞，進位柱國，封平桑郡公，歷任青州、荊州總管，在任上去世。諫號為靜。
柳機，字匡時，是河東解縣人。他的父親柳慶，是北魏的尚書左僕射。柳機儀表堂堂，有器量，廣泛涉獵經史。十九歲時，周武帝當時是魯公，徵召他擔任記室。等到武帝即位，他從宣納上士逐步升遷到少納言、太子宮尹，被封為平齊縣公。跟隨武帝平定北齊，被任命為開府，轉任司宗中大夫。宣帝時，升任禦正上大夫。柳機看到皇帝失德，多次進諫不被採納，恐怕禍及自身，就託付鄭譯，暗中請求外放，於是被任命為華州刺史。等到高祖擔任丞相，被徵召回京師。當時周朝舊臣都勸高祖接受禪讓，唯獨柳機在表情上顯出正義，沒有任何建議。不久被任命為衛州刺史。等到高祖即位，晉爵為建安郡公，食邑二千四百戶，被徵召為納言。柳機個性寬和簡易，有高雅的名望，但擔任近侍時，沒有多少建樹或損害，又喜歡喝酒，不親自處理瑣碎事務，在職幾年後，又出任華州刺史。奉詔每月朝見。不久轉任冀州刺史。後來被徵召入朝，因為他的兒子柳述娶了蘭陵公主，禮遇更加隆重。
起初，柳機在周朝，與族人柳昂（文城公）都擔任顯要官職。到這時，柳機、柳昂都擔任外職，楊素當時為納言，正掌權，趁著皇帝賜宴，楊素開玩笑對柳機說：「兩棵柳樹都倒下了，一棵楊樹獨自聳立。」在座的人都歡笑，柳機最終沒有回答。不久，回到州。前後擔任州牧，都稱為寬厚仁惠。後來幾年，因病被徵召回京師，在家中過世，享年五十六歲。追贈大將軍、青州刺史，諡號為簡。兒子柳述繼承爵位。
柳述，字業隆，性格聰明機敏，有才幹謀略，廣泛涉獵文藝。年輕時憑藉父親的蔭庇，擔任太子親衛。後來因為娶了公主的緣故，被任命為開府儀同三司、內史侍郎。皇上在所有女婿中，特別寵愛敬重他。一年多後，代理兵部尚書事務。為父親守喪離職。不久，起用代理給事黃門侍郎事務，繼承爵位建安郡公。仁壽年間，代理吏部尚書事務。柳述雖然處理職務很有條理，被當時人所稱讚，但他不懂大體，對下屬粗暴，又依仗寵愛驕傲豪橫，不肯屈居人下。楊素當時被稱顯貴寵幸，朝中大臣沒有不畏懼的，柳述常常欺凌侮辱他，多次在皇帝面前當面指責楊素的短處。處理事務有不合楊素心意的，楊素有時讓柳述修改，柳述就對傳達命令的人說：「告訴僕射，就說尚書不肯改。」楊素因此懷恨在心。不久楊素也被疏遠猜忌，不再管理尚書省事務。柳述被委任的職權更加重要，被任命為兵部尚書，參與掌管機密。柳述自認為沒有功勞可以記載，過分承受了不相稱的職位，就上表堅決推辭。皇上允許了，讓他代理兵部尚書事務。皇上在仁壽宮臥病，柳述與楊素、黃門侍郎元岩等人在宮中侍奉疾病。當時皇太子對陳貴人無禮，皇上知道後大怒，於是命令柳述召見房陵王。柳述與元岩出去寫敕書，楊素聽說了，與皇太子合謀，假傳詔令逮捕了柳述、元岩二人，交給司法官吏。等到煬帝即位，柳述最終被定罪除名，與公主離婚。將柳述流放到龍川郡。公主請求與柳述一同流放，皇帝不同意，此事記載在《列女傳》中。柳述在龍川幾年後，又被流放到寧越，遇到瘴氣瘟疫而死，享年三十九歲。
柳旦，字匡德，擅長騎射，廣泛涉獵書籍。從家中被徵召為北周左侍上士，逐步升遷到兵部下大夫。不久，益州總管王謙起兵反叛，他被任命為行軍長史，跟隨梁睿討伐平定，因功被授予儀同三司。開皇元年，加授開府，封為新城縣男，升任掌設驃騎。歷任羅州、淅、魯州刺史，都有能幹的名聲。大業初年，被任命為龍川太守。當地居民住在山洞中，喜好互相攻擊，柳旦為他們開設學校，大大改變了風俗。皇帝聽說後認為很好，下詔褒獎讚美。大業四年，被徵召為太常少卿，代理黃門侍郎事務。在官任去世，享年六十一歲。兒子柳燮，官至河內掾。
柳肅，字匡仁，年少時聰明敏捷，擅長應對。從家中被徵召為北周齊王文學。武帝見到他覺得奇異，召見任命為宣納上士。高祖擔任丞相時，引薦他為賓曹參軍。開皇初年，獲頒太子洗馬。陳朝使者謝泉來聘問，因才學被稱道，下詔讓柳肅設宴接待，當時的輿論稱讚他言辭華麗善辯。轉任太子內舍人，升任太子僕。太子被廢，他受牽連被除名為民。大業年間，煬帝與段達談及廢太子的罪惡情況，段達說：「柳肅在宮中，非常被疏遠排斥。」煬帝問原因，段達回答：「學士劉臻，曾經推薦章仇太翼到宮中，進行巫蠱之事。書生，搖唇鼓舌，正好足以欺騙誤導您，希望殿下不要採納。 '廢太子很不高興，後來對劉臻說：'你為什麼洩露，讓柳肅知道，讓他當面指責我？'從此以後柳肅的話都不被採納。每次巡幸遼東，常委任他擔任涿郡留守。大業十一年去世，享年六十二歲。
柳雄亮，字信誠。父親柳檜，擔任北周華陽太守。遇到黃眾寶作亂，攻陷華陽，柳檜被賊人殺害。柳雄亮當時十四歲，悲傷過度超過了禮制，暗中懷抱著復仇的志向。武帝時，黃眾寶率領他的部屬歸附長安，皇帝對他很優待。柳雄亮在城中親手斬殺黃眾寶，到宮闕前請罪，皇帝特地赦免了他。不久擔任梁州總管記室，升任湖城令，逐步升遷到內史中大夫，賜爵汝陽縣子。司馬消難在江北作亂，高祖命令柳雄亮出使陳朝，以結好鄰邦。等到回來，恰逢高祖接受禪讓，被任命為尚書考功侍郎，不久升任給事黃門侍郎。尚書省凡是有所奏事，柳雄亮大多加以駁斥糾正，深為公卿所畏懼。不久以本官檢校太子左庶子，進爵為伯。秦王楊俊鎮守隴右時，他出京擔任秦州總管府司馬，兼任山南道行台左丞，在官任上去世，時年五十一歲。有個兒子叫柳贊。
柳謇之，字公正。父親柳蔡年，是北週順州刺史。柳謇之身高七尺五寸，儀容非常偉岸，風度神采爽朗，舉止可觀。孩童時，北周齊王宇文憲曾在路上遇到柳謇之，覺得他奇異就與他交談，非常驚異。於是上奏讓他進入國子監，以明經科考中，被任命為宗師中士，不久轉任守廟下士。武帝曾有事於太廟，柳謇之讀祝文，音韻清雅，觀看的人注目。皇帝認為他很好，升任為宣納上士。等到高祖擔任丞相，引薦他為田曹參軍，仍諮詢典簽事務。開皇初年，被任命為通事舍人，不久升任內史舍人，歷任兵部、司勳二曹侍郎。朝廷因為柳謇之有高雅的名望，善於談笑戲謔，又飲酒至一石不醉，因此每次梁、陳使者到來，就命柳謇之接待應對。後來升任光祿少卿。出入朝廷十多年，每次參與掌管奏報。適逢吐谷渾降，朝廷以宗女光化公主嫁給他，讓柳謇之兼任散騎常侍，送公主到西域。不久突厥啟民可汗請求和親，又命柳謇之送義成公主到突厥。柳謇之前後奉命出使，得到兩國所贈馬匹一千多匹，雜物也相當，他都分給宗族，家中沒有多餘財產。仁壽年間，出京任肅州刺史，不久轉任息州刺史，都有仁惠的政績。兩年後，因母親過世離職。煬帝即位，又任命為光祿少卿。大業初年，啟民可汗自認為歸附，就在定襄、馬邑間放牧，皇帝派柳謇之命令他出塞。等到返回，奏報事情符合皇帝心意，被任命為黃門侍郎。當時元德太子剛過世，朝野注目，都認為齊王應當被立為太子。皇帝正重視齊王府屬官的選擇，大業三年，車駕回到京師，任命他為齊王長史。皇帝身穿法服親臨殿前，完備儀仗侍衛，命齊王站在西朝堂之前，面朝北。派遣吏部尚書牛弘、內史令楊約、左衛大將軍宇文述等人，從殿廷引導柳謇之到齊王所在處，面朝西站立。牛弘宣讀敕令對齊王說：「我從前憑藉恩寵，受封晉陽，出京就藩之初，當時十二歲。先帝立我於西朝堂，於是命令高颎、虞慶則、元旻等人，從宮內送誡我說：'因為你王子相給我。年幼，沒有經歷世事，如今讓子相做你的輔佐，事情無論大小，都可以委託給他。失敗沒有幾天了。 '我接受敕令之後，奉行周旋，不敢有失。慮匡正救助的道理，滿足我的期望。柳謇之雖然知道他的罪過和過失，但不能匡正。等到齊王獲罪，柳謇之最終被牽連除名。皇帝巡幸遼東，召柳謇之檢校燕郡事務。等到皇帝班師，到達燕郡，因供給不周，被髮配戍守嶺南。死於洭口，時年六十歲。兒子柳威明。
柳昂，字千里。父親柳敏，有很高的名望，喜好禮節，專心學問，治理家庭如同官府。在北週做官，歷任清貴顯要的職務。開皇初年，擔任太子太保。柳昂有器量見識，才乾氣度超過常人。周武帝時，擔任大內史，賜爵文城郡公，官至開府，當權掌事，百官都處在他之下。宣帝即位，逐漸被疏遠，但沒有離開本職。等到高祖擔任丞相，他深深結交。高祖非常喜歡他，任命他為大宗伯。柳昂接受任命的那天，得了偏風病，不能處理事務。高祖接受禪讓，柳昂病癒，加授上開府，任命為潞州刺史。柳昂見天下無事可做，可以勸勉學習、施行禮樂，於是上表說：
我聽說帝王受命，建立學校，制定禮制，所以能夠改變過去的風氣，成就全新的習俗。自從魏朝氣運將盡，分裂九州，關西、山東，長久成為交戰之國，各自施展權術欺詐，都致力於戰爭，賦稅徭役繁重，刑法政務嚴酷急迫。大概是救火期溺，無暇從容，不是朝野的意願，以至於如此。後期因循守舊，於是形成羨慕，風俗教化澆薄衰敗，流蕩忘返，如果不是天生上等睿智，在時代中傑出出生，那麼儒雅之道，經典禮制，士族平民，都不肯用心。世事之所以未能清明，法度因此被破壞。臣下恭想陛下稟受神靈於上帝，承受天命於上天，符合三陽之期，承接千年之運。過去週室頹壞毀滅，天下沸騰，聖明的決策如風行，神妙的謀劃如電發，端坐朝廷，蕩滌天下，上順應幽冥，下君臨四海。選擇萬古的典制，沒有善事不做；改變百王的弊政，沒有惡事不盡。至於因循人情緣於道義，為它們制定禮節儀式，所以以三百三千之數，事蹟高於前代。然而下土黎民賢士，尚未完全實行。臣下謬蒙獎勵策勉，從政於藩部，百姓的規範儀則，實在看到很多缺失，儒風已經墜落，禮教還微弱，因此知道百姓之心，不能立刻改變。仰想陛下深思遠慮，情念下民，逐漸用節儉教化，使他們歸於正道。臣下擔心事業淹留事務緩慢，動輒延長歲月。若施行禮樂、勸勵學習，道德教化相互催促，必定會倒向風尚，不遠而成就。家家知道禮節，人人懂得道義，挨家挨戶都可受封爵，我認為不會太遠。
皇上看了認為很好，於是下詔說：
建立國家、重視道義，沒有比學校更優先的；尊崇君主、庇護民眾，沒有比禮制更優先的。自從曹魏衰敗以來，北周和北齊相互抗衡，分裂天下的百姓，爭鬥兩國的力量，交替成為強者或弱者，經歷了許多年。致力於權謀欺詐而輕視儒雅，重視戰爭而輕視禮器，百姓看不到德行，只聽到爭鬥。朝廷和民間以機巧為師傅，文吏以嚴酷苛刻為法典，風氣淺薄習俗敗壞，是教化造成的。雖然又建立了學校，同時開設了學塾，但學業不受當時重視，道義也不能推行。其中信奉儒學的人，大概還是有的，但他們人少而世俗人多，未能改變風氣。然而他們維持名教，褒揚倫常，稍微有所弘揚補益，依賴的不過如此罷了。君王承受天命，吉凶隨著教化而來，有禮制則祥瑞必然降臨，無禮制則妖孽興起。人稟受五常之性，性情靈智各不相同，有禮制則陰陽和諧合德，無禮制則其心如同禽獸。治理國家、立身處世，沒有禮制是不行的。我承受天命，裁成萬物，去除華夏與夷狄的混亂，尋求風俗教化的適宜。戒除奢侈崇尚節儉，率先垂範於百官，減輕徭役降低賦稅，希望以此寬厚弘大。然而積習成為常事，未能懲戒革除，民間士人百姓，吉兇禮儀，動輒全都違背規矩，不依照製度。執掌憲法的官員，好像塞住耳朵聽不見，治理百姓的官吏，好像遮住眼睛看不見。宣揚朝廷教化，難道是這樣的嗎？古人的學習，一邊耕作一邊修養。如今百姓壯丁不是服役的日子，農田耕作時節的閒暇，如果用學業來敦促他們，用經禮來勸勉他們，自然可以家家仰慕大道，人人嚮往最高的德行。難道僅僅知道禮節、懂得廉恥、父慈子孝、兄友弟恭嗎？從京師開始，延及州郡，應當恭敬地遵循我的意旨，鼓勵學習推行禮制。
從此天下各州縣都設置博士講習禮制。
柳昂在州中，很有仁惠的政績，幾年後，在任上去世。
他的兒子柳調，從秘書郎起家，不久轉任侍禦史。左僕射楊素曾在朝堂上見到柳調，於是自言自語說：「柳條通體柔弱，獨自搖擺不需要風。」柳調收斂手板嚴肅地說：「我如果確實沒有可取之處，您不應該讓我擔任侍禦史；我如果確實有可取的言語，您不應該說出這種話。您正處於大意之心」非常矚目隋煬帝繼位後，柳調多次升遷至尚書左司郎。當時朝廷綱紀不振，朝中官員多貪贓物受賄，只有柳調清廉樸素守持常規，被當時人讚美。然而從辦事才幹方面，不是他的長處。
史官評論說：韋氏自從定居京兆，世代都有人才。韋世康兄弟，是積福所聚集，有的入朝擔任禮部官員，有的出京總督地方大州，朱輪車連接成行，車蓋遮蔽成蔭，在周朝到隋朝，功勳並茂，盛大啊！韋建安風韻閒雅，名望重於當時。韋述倚仗恩寵驕慢待人，最終導致傾覆敗亡。韋旦屢有仁惠政績，韋肅常懷忠誠正直。韋雄亮名節自立，忠正被稱頌，韋謇之神情開朗爽快，頗為疏放。韋文城經歷侍奉兩朝，都受到推重，給高祖上書，於是興辦學校，言語能夠弘揚道義，其利益廣博啊！
留言