白話版《隋書》卷三十九·列傳第四
唐朝 魏徵 著
於義子:子:宣道 宣敏 陰壽子:子世師 附:骨儀 竇榮定 元景山 源雄 豆盧勣子:毓 兄:通 賀若誼
於義字慈恭，河南洛陽人。父親於謹，跟隨魏武帝入關，在北週任職，官至太師，因此在京兆安家。於義年少時嚴謹莊重，有節操志向，專心好學。大統末年，因父親功勳，賜爵平昌縣伯，食邑五百戶。出仕任直閤將軍。後來改封廣都縣公。週閔帝受禪讓後，增加食邑六百戶。多次升遷至安武太守，專門推崇德教，不崇尚威嚴刑罰。有郡民張善安、王叔兒因爭奪財產相互訴訟，於義說：「是太守德行淺薄不能勝任所致，不是他們的罪過。」於是取自家財物，加倍送給兩人，勸導後打發他們離開。張善安等人都心懷羞恥慚愧，遷居到其他州。於是風俗教化大為融洽。他用德行感化人，都像這樣。進封建平郡公。北周明帝、武帝時期，歷任西京、瓜州、邵州三州刺史。多次隨從徵伐，進位開府。宣帝繼位後，政事刑罰日益混亂，於義上疏勸諫。當時鄭譯、劉昉因受恩寵當權，認為於義對自己不利，先在皇帝面前詆毀他。皇帝看錶後臉色改變，對侍臣說：「於義誹謗朝廷。」禦正大夫顏之儀進言：「古代先哲聖王設立誹謗之木，放置敢諫之鼓，還怕聽不到自己的過失。於義的話，不可治罪。」皇帝才消氣。等到高祖擔任丞相，王謙造反，高祖準備攻打他，向高鐸詢問將帥人選。高鐸回答：「於義一向有謀略，可以擔任元帥。」高祖起初同意。劉昉進言：「梁睿地位聲望一向很高，不可居於義之下。」高祖於是作罷。於是以梁睿為元帥，以於義為行軍總管。王謙的部將達奚惎擁兵佔據開遠，於義率左軍擊潰他。不久授任潼州總管，賜奴婢五百口，雜色絲絹三千段，破格升任上柱國。當時於義的哥哥於翼是太尉，弟弟於智、哥哥的兒子於仲文都是上柱國，大將軍以上十多人，被稱為貴戚。一年多後，因病免職，回到京城。幾個月後去世，享年五十歲。追贈豫刺史，諡號剛。賜助喪財物千段，粟米五百石。兒子於宣道、於宣敏，都知名。
於宣道字符明，性格謹慎細密，不與不正派的人交往。在北週出仕，初任左侍上士。因父親功勳，賜爵成安縣男，食邑二百戶。後轉任小承禦上士。高祖任丞相時，引薦為外兵曹，不久授任儀同。等到高祖登基，升任內史舍人，進爵為子。遭父喪，多日滴水不進。獻皇后宮中使者敦促勸慰，一年多後，起用讓他任職。服喪期滿，授任車騎將軍，兼左衛長史，舍人職務依舊。六年後，升任太子左衛副率，進位上儀同。去世，時年四十二歲。兒子於志寧，早年知名，過繼向叔父於宣敏。
於宣敏字仲達，年少時深沉細密，有才思。十一歲時，到北週趙王宇文招那裡，趙王命他賦詩。於宣敏作詩，很有隱逸高潔的志向。趙王非常驚奇，座中賓客沒有不讚嘆的。出仕任右侍上士，升任千牛備身。高祖登基，授任奉車都尉，奉命出使安撫巴蜀。回來後，上疏說：
臣聽說分封同姓宗親，漢朝因此長久；建立諸侯屏障，周朝國祚所以綿長。從前秦始皇設置郡守縣令而廢除諸侯，魏文帝親近諂媚姦邪而疏遠骨肉，於是使宗廟社稷轉移到其他家族，帝位傳給異姓。這件事的明白，比觀火還清楚。然而山河險要，不是親屬不可佔據。況且蜀地土地肥沃富饒，人口眾多，西通鄒僰，南連荊巫。當周朝德行衰敗時，此地就成為禍首；炎漢政治失控時，此處便為禍端。因此明智的人在禍患未形成時防範，治理的人在未亂時控制，才可慶賀萬世興隆，國祚超過七百年。陛下日角龍顏，承當百姓擁戴的時運，參天兩地，處在禪讓的時期，億萬民眾歸心。百神各司其職，按理必須建立藩屏，分封子孫，繼承週、漢的宏圖，改變秦、魏的覆轍，抑制近臣的權勢，尊崇公族這個根本。但三蜀、三齊，古稱天險，分封給親戚子弟，現在正是時候。如果分封得當，封立得宜，大姦就會止息其非分之想，奸臣杜絕其邪謀。盛大的事業和基礎，同天地一樣長久；英明的聲譽和豐碩的成果，與日月一樣照耀。臣雖然學識淺薄不夠博聞，但情深體國，鬥膽陳述管見，戰戰兢兢。
皇帝看了奏表讚許，對高鐸說：「於氏世代有人才。」最後採納了他的建議，派蜀王楊秀鎮守蜀地。於宣敏常因滿之戒，是前代賢人所重視的，每每心懷退隱之心，作《述志賦》來表達志向。不久，在官任上去世，時年二十九歲。
陰壽字羅雲，武威人。父親陰嵩，北周夏州刺史。陰壽年少時果敢剛烈，有武藝才幹，個性謹慎厚道，重視諾言。北週時多次因軍功，授任儀同。隨從武帝平定北齊，進位開府，賜財物千段，奴婢百口，女樂二十人。等到高祖任丞相，引薦陰壽為屬官。尉迥作亂，高祖以韋孝寬為元帥攻打他，命陰壽監軍。當時韋孝寬有病，不能親自統率軍事，常躺在帳中，派婦人傳達命令。三軍的綱紀，都由陰壽決斷。因功進位上柱國。不久以行軍總管鎮守幽州，隨即授任幽州總管，封趙國公。當時有高寶寧，是北齊遠支宗親，為人桀駿狡猾，有謀略，在齊朝長期鎮守黃龍。等到北齊滅亡，周武帝授任他為營州刺史，很得漢人和夷人的心。高祖任丞相時，他就聯絡契丹、靺鞨起兵反叛。高祖因中原多事，來不及徵討，用書信勸諭他但沒有成功。開皇初年，又引突厥圍攻北平。到這時，命陰壽率步兵騎兵數萬，出盧龍塞討伐他。高寶寧向突厥求救。當時衛王楊爽等諸將多路北徵，突厥不能救援。高寶寧棄城逃往漠北，黃龍各縣全部平定。陰壽班師，留下開府成道昂鎮守。高寶寧派他的兒子高僧伽率輕騎兵到城下搶掠後離去。不久引契丹、靺鞨的部眾來攻，成道昂苦戰多日才擊退。陰壽為此憂慮，於是重金懸賞高寶寧，又派人暗中離間他的親信趙世模、王威等人。一個多月後，趙世模率部眾投降，高寶寧又逃往契丹，被他的部下趙修羅殺死，北部邊境於是安定。賜財物千段。不久，在官任上去世，追贈司空。兒子陰世師繼承。
陰世師年少時有節操氣概，個性忠厚，多武藝。二十歲時，以功臣之子授任儀同，多次升遷至驃騎將軍。煬帝繼位，兼任東都瓦工監。三年後，授任張掖太守。此前，吐谷渾及黨項羌多次侵擾搶掠，陰世師到郡後，有來侵犯的，親自捕擊，總是擒獲斬殺，深為戎狄所懼怕。入朝任武賁郎將。遼東之戰，出襄平道。第二年，煬帝又攻打高麗，以本官為涿郡留守。當時盜賊蜂起，陰世師追捕，往往獲勝。等到煬帝回來，大加賞勞，授任樓煩太守。當時煬帝在汾陽宮，陰世師聽說始畢可汗將要入侵，勸煬帝去太原。煬帝不聽，於是有雁門之難。不久升任左翊衛將軍，與代王楊侑留守京師。等到義軍到來，陰世師自以為世代承受隋朝恩遇，又是藩邸舊臣，於是率兵拒守。一個多月後，城陷，與京兆郡丞骨儀等人遭誅殺，享年五十三歲。
骨儀，京兆長安人。性格剛正，有不可奪的志向。開皇初年，任侍禦史，執法平正恰當，不為權力利益所屈服。煬帝繼位，升任尚書右司郎。當時朝政逐漸混亂污濁，賄賂公開進行，凡是擔任樞要職務的，無論貴賤，家中都累積金寶。天下士大夫沒有不變節的，但骨儀勵志守常，耿介獨立。煬帝嘉獎他的清苦，破格授任京兆郡丞，公正之名更顯著。當時刑部尚書衛玄兼領京兆內史，多有詭詐行為，常被骨儀糾正。衛玄雖然感到不便，但不能傷害他。等到義兵到來，衛玄怕禍及自身，於是稱老病，不再介入。骨儀與陰世師同心協力，父子同時被殺，其後就此斷絕。陰世師有兒子陰弘智等人，因年幼而得以保全。
竇榮定，扶風平陵人。父親竇善，北周太僕。叔父竇熾，開皇初年任太傅。竇榮定深沉有器度，容貌魁偉，鬍鬚漂亮，擅長騎馬射箭。魏文帝時，任千牛備身。周太祖見到他認為奇異，授任平東將軍，賜爵宜君縣子，食邑三百戶。後來隨從太祖與北齊人在北芒作戰，週軍不利，竇榮定與汝南公宇文神慶率精銳騎兵二千截擊，齊軍才退卻。因功授任上儀同。後來隨從武元皇帝引突厥木桿可汗侵犯北齊的併州，賜財物三百段。襲爵永富縣公，食邑千戶，進位開府，授任忠州刺史。隨從武帝平定北齊，加上開府，授任前將軍、佽飛中大夫。他的妻子是高祖的姊姊安成長公主。高祖年少時與他情意很深厚，竇榮定也知道高祖有為人君的表徵，尤其推重結交。等到高祖任丞相，竇榮定兼任左右宮伯，讓他鎮守天台，總管露門內兩廂仗衛，常留宿宮中。遇到尉迥剛被平定，朝廷很關注山東地區，於是授任竇榮定為洛州總管來鎮守。前後賜縹四千匹，西涼女樂一部。
高祖受禪，竇榮定來京師朝見。皇上環顧群臣說：「朕少年時厭惡輕薄，性情相近的，只有竇榮定而已。」賜馬三百匹，部曲八十戶後送他回去。因事被除名，高祖因長公主的緣故，不久授任右武候大將軍。皇上多次親臨他家，恩賜很豐厚。常命尚食局每天供應羊一口，珍味與此相稱。因輔佐創業之功，授任上柱國、寧州刺史。不久，又任右武候大將軍。不久授任秦州總管，賜吳樂一部。突厥沙缽略進犯邊境，任行軍元帥，率九總管，步兵騎兵三萬，出涼州。與敵人在高越原交戰，兩軍相持，當地無水，士兵非常渴，以至於刺馬血來喝，死的人有十之二三。竇榮定仰天長嘆。不久下起大雨，軍隊才重新振作。於是進擊，多次挫敗敵人鋒芒，突厥懼怕，請求結盟後離去。賜磧萬匹，進爵安豐郡公，增加食邑一千六百戶。又封他的兒子竇憲為安康郡公，賜縹五千匹。一年多後，授任右武衛大將軍，不久轉任左武衛大將軍。皇上想任命他為三公，竇榮定上書說：「臣常觀西漢衛青、霍去病，東漢梁冀、鄧騖，有幸託為姻親，位極三公，寵積驕盈，必定導致覆滅。前後賞賜，不可數。開皇六年去世，享年五十七歲。皇上為此停止朝會，命左衛大將軍元旻監護喪事，賜助喪縹三千匹。皇上對侍臣說：「我總想將榮定置於三公之位，那人堅決推讓不可。現在想追贈他，又怕違背他的志向。」於是追贈冀州刺史、陳國公，諡號懿。兒子竇抗繼承。
竇抗容貌俊美，性格通達率直，長於巧思。父親過世後，恩遇更隆，所賜錢帛金寶，也以巨萬計。竇抗官至定州刺史，又檢校幽州總管。煬帝繼位，漢王楊諒造反，認為竇抗與他通謀，因此除名，讓他的弟弟竇慶襲封陳公。
竇慶也有姿容儀表，個性溫和厚道，很擅長草書隸。原封永富郡公，官至河東太守、衛尉卿。大業末年，出任南郡太守，被竊賊殺害。
竇慶的弟弟竇璇，也擅長草書隸書，很懂音律。歷任潁川、南郡、扶風太守。
元景山，字珤岳，河南洛陽人。祖父元燮，北魏安定王。父親元琰，宋安王。元景山年少時有器度，才幹謀略過人。北周閔帝時，隨從大司馬賀蘭祥攻打吐谷渾，因功授任撫軍將軍。此後多次隨從徵伐，累遷儀同三司，賜爵文昌縣公，授任亹川防主。後來與齊人在北邙作戰，斬首很多，加開府，升任建州刺史，進封宋安郡公，食邑三千戶。隨從武帝平定北齊，每戰有功，授任大將軍，改封平原郡公，食邑二千戶，賜女樂一部，帛六千匹，奴婢二百五十口，牛羊數千頭。
擔任亳州總管。在此之前，州民王回洛、張季真等人聚集亡命之徒，經常搶劫偷盜。前後幾任州官都無法制服。元景山上任後，追捕他們，王回洛、張季真逃奔江南。抓獲他們的黨羽數百人，全部斬首。法令嚴明，盜賊絕跡，被稱為大治。陳朝人張景遵以淮南之地歸附，被陳朝將領任蠻奴攻打，攻破他的幾處營寨。元景山調遣諫、頱兩州兵救援，任蠻奴領兵撤退。元景山被徵召為候正。宣帝繼位，跟隨上柱國韋孝寬經營淮南。鄖州總管宇文亮圖謀不軌，率領輕兵襲擊韋孝寬。韋孝寬處境窘迫，來不及整陣，被宇文亮逼近。元景山率領三百鐵騎出擊，打敗敵軍，斬殺宇文亮並傳送首級。因功被任命為亳州總管。
高祖擔任丞相時，尉迥起兵作亂。滎州刺史宇文冑與尉迥勾結，暗中寫信勸誘元景山。元景山抓住使者，封好書信送到相府。高祖非常讚賞他，並晉升為上大將軍。當司馬消難以鄖州投靠陳朝時，陳朝派將領樊毅、馬傑等前來支援。元景山率領五百輕騎急速奔赴。樊毅等人害怕，掠奪居民後逃跑。元景山追擊，一天一夜行軍三百多里，與樊毅在漳口交戰，兩次交鋒都獲勝。樊毅等退守甑山鎮。被司馬消難攻陷的城邑，全部收復。元景山被任命為安州總管，進位柱國，前後賞賜帛二千匹。當時桐柏山蠻人聚集作亂，元景山又出兵平定。
高祖受禪後，任命元景山為上柱國。第二年，大舉伐陳，任命元景山為行軍元帥，率領行軍總管韓延、呂哲從漢口出發。派遣上開府鄧孝儒率領四千精銳士兵，攻打陳朝甑山鎮。陳朝派將領陸綸率水軍來援。鄧孝儒迎擊，打敗他們。陳朝將領魯達、陳紀率兵守衛溳口，元景山又派兵擊退他們。陳朝人大為驚駭，甑山、交互陽兩鎮守將都棄城逃跑。元景山將要渡江，恰逢陳宣帝去世，有詔書命令班師。元景山大顯威名，非常被敵人畏懼。幾年後，因事獲罪被免官，在家中過世。時年五十五歲。追贈梁州總管，賜縹千匹，諡號襄。兒子元成壽繼承爵位。
元成壽擅長騎馬射箭，起家為千牛備身。憑藉著上柱國世子的身份，被任命為儀同。後來擔任秦王庫真車騎。煬帝繼位，徵召為左親衛郎將。楊玄感作亂時，跟隨刑部尚書衛玄攻打，因功進位正議大夫，被任命為西平通守。
○源雄
源雄，字世略，是西平樂都人。祖父源懷、父親源纂，都曾任北魏的隴西王。源雄年輕時寬厚，身材魁梧，儀表堂堂。在北魏起家任秘書郎，不久加授徵虜將軍。適逢父親被高氏殺害，源雄脫身逃跑，改名換姓，向西逃到長安。周太祖見到他後很器重，賜爵隴西郡公。後來跟隨武帝討伐北齊，因功授開府，改封朔方郡公，被任命為冀州刺史。當時突厥侵犯邊境，調源雄為平州刺史鎮守。不久，檢校徐州總管。
等到高祖擔任丞相，尉迥作亂，當時源雄的家眷在相州，尉迥暗中寫信引誘他，源雄始終不顧。高祖寫信給源雄說：「您的妻子兒女在鄴城，雖說分離，但賊徒被消滅後，團聚並不難。從今以後，不過是幾十天的分別，遲早能寬慰您，不要牽掛。徐州是大藩，東南的襟要地帶，靠近吳寇，特別需要安撫。 憑藉您的英明謀略，委託您邊疆事務，好好建立功名，以符合朝廷的期望。源雄派徐州刺史劉仁恩攻擊畢義緒，儀同劉弘、李琰討伐席毗，全部平定。
陳朝人見中原多事，派將領陳紀、蕭摩訶、任蠻奴、週羅睺、樊毅等侵犯江北，西自江陵，東至壽陽，百姓大多響應，攻陷城鎮。源雄與吳州總管於顗、揚州總管賀若弼、黃州總管元景山等擊退他們，全部收復故地。東潼州刺史曹孝達佔據州城作亂，源雄派兵襲擊斬殺了他。源雄進位為上大將軍，被任命為徐州總管。幾年後，轉任懷州刺史，不久遷任朔州總管。突厥有來侵掠的，源雄就捕獲斬殺，非常被北夷所畏懼。
伐陳戰役時，高祖下冊書說：「嗚呼！上大將軍、朔方公源雄，見識明達，風采果斷。往日鎮守徐州，當時遇到寇逆，樹旗馬邑，安撫北蕃。良謀杜絕了外境的憂患，挺劍平息了韋靝的覬覦。等到陳朝平定，因功進位為上柱國。賜子源崇爵位端氏縣伯，源褒為安化縣伯，賜物五千段，再鎮守朔。兩年後，上表請求退休，被徵召回京師，在家中過世，享年七十歲。
兒子源崇繼承爵位，官至儀同。大業年間，從上黨贊治入朝任尚書虞部郎。等到天下盜賊興起，率兵討伐北海，與賊力戰而死，追贈正議大夫。
○豆盧勣（附子氍、兄通）
豆盧勣，字定東，是昌黎徒河人。本姓慕容，是燕國北地王慕容精的後代。中山戰敗後，歸附北魏，北方人稱歸義為“豆盧”，因此以此為姓氏。祖父豆盧萇，是北魏柔玄鎮大將。父親豆盧寧，是柱國、太保。豆盧勣剛出生時，周太祖親自到豆盧寧家慶賀，當時剛打敗北齊軍隊，太祖因此給他取字定東。豆盧勣聰明穎悟，有器量。少年時在國子學學習，粗略涉獵文藝。北魏大統十二年，周太祖因豆盧勣是功臣之子，封他為義安縣侯。週閔帝受禪，授任稍伯下大夫、開府儀同三司，改封丹陽郡公，食邑一千五百戶。明帝時，任左武伯中大夫。豆盧勣自認為經學未通，請求解除職務至露門學習。明帝嘉獎他，下令以本官身分就學。不久，齊王宇文憲娶豆盧勣的妹妹為妃，恩寵禮遇更厚。
適逢武帝繼位，任命豆盧勣為邛州刺史。還沒到任，渭源燒當羌因飢荒作亂，因豆盧勣有才能謀略，轉任渭州刺史。他實行仁政，漢夷都心悅誠服，恩德流布，招致祥瑞。鳥鼠山俗稱高武隴，山下是渭水發源地，山有千仞絕壁，向來缺水，羌人以此為苦。豆盧勣的馬蹄所踩之處，忽然飛泉湧出。有白鳥飛來停靠在廳堂前，產子後才離去，又有白狼出現在襄武。百姓因此編歌謠說：「我有丹陽，山出玉漿。濟我民夷，神鳥來翔。」百姓於是稱那泉水為玉漿泉。後來父親過世，他哀傷過度。天和二年，授任邵州刺史，繼承爵位楚國公。又被徵召為天官府司會，歷任信、夏二州總管、相州刺史。因母親去世回京。宣帝大象二年，任利州總管，進位上大將軍。一個月後，拜柱國。
高祖擔任丞相，益州總管王謙作亂。豆盧勣堅守城池，王謙派將領達奚念、高阿那肱、乙弗虔等率十萬軍隊進攻，堆築土山，在城牆上鑿了七十多個洞，堵截江水灌城。豆盧勣當時戰士不過兩千人，日夜抵抗。經過四十天，情況逐漸緊迫。豆盧勣於是出奇兵攻擊，斬殺數千人，降服二千人。梁睿的軍隊即將到來，賊軍因此解圍撤退。高祖派開府趙仲卿慰勞，下詔說：「豆盧勣器識優長，氣調英遠，統管藩部，教化已行。巴蜀起兵，突然來圍逼，入守出戰，大破兇位。貞節雄子，功甚賜大，可任使中國中尊者。
開皇二年，突厥侵犯邊塞，任命豆盧勣為北道行軍元帥防禦邊境。一年多後，任夏州總管。皇上因他家世貴盛，功勳顯著，很器重他。後來漢王楊諒娶豆盧勣的女兒為妃，恩遇更厚。七年，下詔說：「上柱國、楚國公豆盧勣，在蜀人寇亂之日，起兵犯順，固守金湯，隱然如敵國。嘉謀大節，功勞已多，可食始州臨津縣邑一千戶。」十年，因病情徵召回京師，功勞已多，可食始州臨津縣邑一千戶。」十年，因病情徵召歸來。同年去世，享年五十五歲。皇上哀悼惋惜很久，特別加贈趙贈，鴻臚監護喪事，諡號襄。兒子豆盧賢繼承爵位，官至顯州刺史、大理少卿、武賁郎將。豆盧賢的弟弟豆盧氍。
豆盧氍字道生，少年英武果敢，有氣節。漢王楊諒出任並州總管，豆盧氍以王妃兄長的身份擔任王府主簿。跟隨趙仲卿北徵突厥，因功授儀同三司。等到高祖去世，煬帝繼位，徵召楊諒入朝。楊諒採納譫議王頍的計謀，發兵作亂。豆盧櫓苦苦勸諫不聽，於是對弟弟豆盧懿說：「我單馬回朝，自然能免禍。但這只是為自己打算，不是為國家。如今暫且假裝順從，以考慮後計。」豆盧氍的兄長顯州刺史豆盧賢對煬帝說：「我弟豆盧櫓一向心懷志節，必定不會跟從叛亂，只被兇威所逼，不能成功。臣請求從軍，與豆盧氍內外呼應，楊諒不足為患。」煬帝認為對，同意了。豆盧賢暗中派人帶著敕書到豆盧氍處，與他商議。楊諒出城，將往介州，命令豆盧氍與總管屬朱濤留守。豆盧氍對朱濤說：「漢王造反，敗亡就在眼前，我們怎能坐等被滅族，辜負家國呢！應當與你出兵抵抗。」朱濤吃驚地說：「漢王以大事相託，怎能說這種話！」於是拂衣而去。豆盧氍追上殺了他。當時楊諒的司馬皇甫誕此前因勸諫楊諒被囚禁，豆盧櫓於是放出皇甫誕，與他共同策劃，以及開府、盤石侯宿勤武，開府宇文永昌，儀同成端、長孫愷，車騎、安成碔元世雅，原武令令皇，儀同成端。部署未定，有人報告楊諒，楊諒襲擊他們。豆盧櫓見楊諒到來，欺騙部眾說：「這是賊軍。」楊諒攻打南門，豆盧氍派稽胡守城垛，稽胡不認識楊諒，放箭射擊，箭如雨下。楊諒又到西門，守兵都是併州人，一向認識楊諒，立即開門放他進來。豆盧氍於是被害，享年二十八歲。楊諒被平定，煬帝下詔說：「褒揚顯揚名節，是國家的通規，加等榮飾，抑或推及令典。豆盧櫓深識大義，不顧姻親關係，出於萬死，首建奇策。離逆歸順，殉義亡身，追加蒙福，優宜福。
兒子豆盧願師繼承爵位，不久後拜儀同三司。大業初年，施行新令，五等爵位全數廢除。不久，煬帝又下詔說：「故大將軍、正義愍公豆盧氍，臨節能固，捐生殉國，成為令典，沒世不忘。象賢無墜，德隆必祀，改封雍丘愍侯。」又讓豆盧願師繼承。大業末年，授千牛左右。
豆盧通字平東，是豆盧勣的兄長，豆盧會。寬厚有器量。在北週時，少年憑藉父親功勳，賜爵臨貞縣侯，食邑千戶。不久授大都督，很快遷儀同三司。大塚宰宇文護引薦他督率親信兵，改封沃野縣公，食邑四千七百戶。後來加開府，歷任武賁中大夫、北徐州刺史。等到高祖擔任丞相，尉迥作逆，派他所任命的蒣州刺史烏丸尼率眾來攻。豆盧通迎擊，打敗他們。賜物八百段，進位大將。開皇初年，進爵南陳郡公。不久徵召入朝，以本官掌管宿衛。一年多後，出京任定州刺史。後來轉任相州刺史。娶高祖的妹妹昌樂長公主，從此恩禮漸隆。遷任夏州總管、洪州總管。所任官職，都稱寬厚仁惠。十七年，在任上去世，享年五十九歲。諫號安。有兒子豆盧寬。
○賀若誼
賀若誼，字道機，河南洛陽人。祖父賀若伏連，曾任北魏雲州刺史。父親賀若統，任右衛將軍。賀若誼性情剛毅果敢，有才幹謀略。在北魏時因是功臣之子，被賜爵容城縣男。多次升遷至直閤將軍、大都督、通直散騎常侍、尚食典禦。北周太祖宇文泰佔據關中時，將他召到身邊。曾派他出使杏城，正逢茹茹部落分崩離析，屯兵在黃河以南。賀若誼便向茹茹人陳說禍福，誘使他們隨附，投降的有一萬多人。宇文泰認為他非常出色，賜給他金銀一百兩。北齊派其捨人楊暢與茹茹結好，宇文泰擔心他們聯合起來成為邊境禍患，派賀若誼出使茹茹。賀若誼用厚利引誘，茹茹人相信了他，於是與北週聯合，並將楊暢抓住交給賀若誼。宇文泰嘉獎他，拜為車騎大將軍、儀同三司、略陽公府長史。北周閔帝宇文覺受禪即位後，任命他為司射大夫，改封霸城縣子，轉任左宮伯，不久加授開府。後來歷任靈州、邵州刺史，原州、信州總管，都有能幹的名聲。他的兄長賀若敦任金州總管，因諦言被誅殺。賀若誼受牽連被免職。
北周武帝宇文邕親自總攬朝政後，召賀若誼任命為熊州刺史。平定北齊的戰役中，賀若誼率兵出函谷關，先佔據洛陽，隨即被任命為洛州刺史，進封建威縣侯。北齊範陽王高紹義逃奔突厥時，賀若誼率兵追擊，在馬邑交戰，於是擒獲高紹義。因功進位大將軍。隋高祖楊堅任丞相時，拜賀若誼為亳州總管，乘驛馬急速赴任。向西抵禦司馬消難，向東抗拒尉遲迥。申州刺史李慧反叛，賀若誼討平他，進爵範陽郡公，授上大將軍。
開皇初年，入朝任右武候將軍。河間王楊弘北徵突厥，以賀若誼為副元帥。軍隊回師後，轉任左武候大將軍。因事被免職。一年多後，拜華州刺史，不久轉任敷州刺史，改封海陵郡公，又轉任涇州刺史。當時突厥屢次成為邊境禍患，朝廷因賀若誼一向有威名，拜他為靈州刺史，進位柱國。賀若誼當時年老，但筋力不衰，仍能身披重鎧上馬，北邊夷人十分畏懼他。幾年後，上表請求退休，朝廷下褒美詔書準許。賀若誼家資富有，在城郊蓋一棟別墅，多種植果木。常邀請賓客，陳列女樂，在其中遊樂聚會。在家中過世，享年七十七歲。兒子賀若舉繼承爵位。
庶長子賀若協，官至驃騎將軍。賀若協之弟賀若祥，任奉車都尉。賀若祥之弟賀若與，任車騎將軍。賀若誼兄長的兒子賀若弼，另有傳記。
史臣曰：於義、竇榮定等人，有的與皇室是南陽姻親，有的是豐邑舊交，時運到來，都效力建功。以辛勞安定國家，以功勳受厚賞，保全祿位，傳給子孫。後代能繼承家業，崇高的基業沒有傾覆，盛況啊！豆盧氍遭遇困厄之時，捨身殉義；陰世師遭逢天意要廢棄的人，至死不渝。假使死者有知，足以無愧於君親了。
留言