白話版《宋書》卷九十九·列傳第五十九
南朝梁 沈約 著
二凶
元兇劉劭，字休遠，是文帝的長子。文帝即位後生下劉劭，當時文帝仍在守喪期間，所以秘而不宣。三年閏正月，才宣布劉劭出生。自前代以來，沒有皇帝即位後皇后生太子的，只有殷商帝乙即位後，正妃生下紂王，到這時又有劉劭這種情況。劉劭秉承天地正氣居正位，文帝非常高興。
劉劭六歲時，被立為皇太子，中庶子二率進入永福省值班。又為他修建宮殿，制度莊嚴華麗。十二歲時，出宮居住在東宮，娶黃門侍郎殷淳的女兒為妃。十三歲時，行加冠禮。喜歡閱讀史書傳記，尤其喜愛弓馬騎射。長大後，須眉秀美，大眼方口，身高七尺四寸。親自處理東宮事務，接見賓客，凡是他想做的事，文帝一定順從。東宮設置軍隊，與羽林軍相等。十七年，劉劭拜祭京陵，大將軍彭城王劉義康、竟陵王劉誕、尚書桂陽侯劉義融隨從，司空江夏王劉義恭從江都來京口會合。
二十七年，文帝準備北伐，劉劭與蕭思話堅決勸諫，文帝不聽。索虜到達瓜步，京城震驚恐懼。劉劭出鎮石頭城，統領水軍。他善於安撫統禦。文帝登上石頭城，面帶憂色，劉劭說：“不殺江湛、徐湛之，無法向天下人謝罪。”文帝說：“北伐是我自己的主意，不關他們兩人。”
文帝當時致力於農業，鼓勵耕種養蠶，讓宮內都養蠶，想以此勸勉天下。有女巫嚴道育，本是吳興人，自稱通靈，能驅使鬼物。她的丈夫因搶劫被定罪，她受牽連被沒入奚官。劉劭的姊姊東陽公主應閣的婢女王鸚鵡告訴公主說：「嚴道育通靈有異術。」公主於是禀告文帝，假託她善於養蠶，請求召她入宮，得到允許。嚴道育入宮後，自稱服食丹藥，公主和劉劭都相信並迷惑於她。始興王劉浚一向諂媚劉劭，與劉劭都有很多過失，擔心文帝知道，就讓嚴道育祈禱，希望讓過失不被文帝知曉。嚴道育總是說：「我已向上天陳請，一定不會洩漏。」劉劭等人敬奉她，稱她為天師。後來就施行巫蠱之術，用玉人做成文帝的形象，埋在含章殿前。
起初，東陽公主有個奴僕陳天興，王鸚鵡收養他為兒子，並與他通姦。王鸚鵡、陳天興以及寧州所獻的黃門慶國都參與了巫蠱之事。劉劭任命陳天興為隊主。東陽公主過世，王鸚鵡應當出嫁，劉劭擔心言語難以保密，與劉浚商議。當時吳興人沈懷遠是劉浚的府佐，受到特殊待遇，於是將王鸚鵡嫁給沈懷遠為妾，沒有禀告文帝，又擔心事情洩露，於是透過臨賀公主稍微透露了此事。文帝後來得知陳天興擔任隊主，派宦官奚承祖責備劉劭說：「臨賀公主南府先前有個下人想要出嫁，又聽說這個下人收養別人的奴僕為兒子，而你就讓他當隊主，提拔為何如此之快。 ，如果能殺敵，可以進隊。 '當時是開玩笑的話，都不記得了。他暫時擔任監禮兼隊副。劉劭害怕，急忙寫信告訴劉浚，並請他報告臨賀公主：「皇上如果問嫁到哪裡，就說還沒定處。」劉浚回信說：「奉令，深感恐懼惶恐，啟奏此事多日，現在才來詢問，應當是有人觸發此事，不知緣由。有沒有這樣的簿冊。的話都用名號，稱文帝為“彼人”，或稱為“其人”；稱太尉江夏王劉義恭為“佞人”；東陽公主府在第西掖門外，所以叫“南第”，王就是王鸚鵡的姓，“躬上啟聞”的意思是讓嚴道育上天稟告天神。
王鸚鵡嫁給沈懷遠後，擔心與陳天興私通的事情洩露，請劉劭殺死他。劉劭秘密派人殺害陳天興。慶國認為傳達往來訊息的只有兩個人，陳天興已死，擔心自己也遭殃，於是將此事全部禀告文帝。文帝震驚惋惜，立刻派人逮捕王鸚鵡，查封她的家，搜到劉劭、劉浚的書信數百張，都是詛咒巫蠱之言，在宮內找到所埋的文帝形象。嚴道育逃亡，搜捕不到。文帝大怒，徹底追究此事，分別派中使到東部各郡搜捕，最終沒有抓獲。文帝責問劉劭、劉浚，劉劭、劉浚惶恐恐懼，無話可說，只是謝罪而已。嚴道育改換服裝當尼姑，逃匿在東宮，劉浚去京口，又用車載著她隨行，有時出來住在百姓張旿家。
江夏王劉義恭從盱眙回朝，文帝將巫蠱之事告訴他，說：「我常在典籍中看到這種情況，以為是書傳空言，沒想到親眼所見。劉劭雖然行為失道，未必會遭遇亡國，他即位之後，就不再是我和你的事了。
先前二十八年，彗星從畢宿、昴宿出現，進入太微星，掃過帝座端門，隱沒在翼宿、軒宿。二十九年，火星逆行守在氐宿，從十一月起連續下雨雪，太陽很少出現。三十年正月，大風飛霰打雷。文帝擔心有人暗中發動，就增加劉劭的兵力，東宮實際有甲士萬人。皇帝出行，劉劭入宮守衛，讓他率領白直隊跟隨。
同年二月，劉浚從京口入朝，應當鎮守江陵，又載著嚴道育回東宮，想帶她西上。有人報告文帝說：「京口百姓張旿家有一個尼姑，服食丹藥，出入徵北府內，好像是嚴道育。」文帝家有一個尼姑，服食丹藥，出入徵北府內，好像是嚴道育。」文帝家有一個尼姑，服食丹藥，出入徵北府內，好像是嚴道育。」文帝家有一個尼姑，服食丹藥，出入徵北府內，好像是嚴道育。」文帝家有一個尼姑，服食丹藥，出入徵北府內，好像是嚴道育。」文帝家有一個尼姑，服食丹藥，出入徵北府內，好像是嚴道育。」文帝家有一個尼姑，卻要派人搜捕，抓到她的兩個婢女，說：「嚴道育徵和儩婢公。」信義婕婕忪、婢女，說：「嚴道育徵。於是要京口用船送嚴道育的兩個婢女，等送到後查核，打算廢黜劉劭，賜劉浚死，並將這話告訴劉浚的母親潘淑妃，潘淑妃詳細告訴劉浚。劉浚迅速報告劉劭，劉劭因此產生異謀，每夜宴饗將士，有時親自斟酒，秘密與心腹隊主陳叔兒、詹叔兒、齋帥張超之、任建之謀劃。
嚴道育的婢女將要送到，當月二十一日夜，劉劭假稱有詔書說：「魯秀謀反，你可於天明時守候宮門，率眾入宮。」於是派張超之等人集合平時蓄養的兵士二千餘人，都讓他們披甲，於是派張超之等人集合平時蓄養的兵士二千餘人，都讓他們披甲，聲稱內外幢隊，聲稱內碸加。連夜召前中庶子、右軍長史蕭斌，夜裡叫來蕭斌以及左衛率袁淑、中舍人殷仲素、左積弩將軍王正見，一同入宮，告訴他們大事，自己起身拜蕭斌等人，於是流淚，眾人驚愕，淑記在此事中。隔天天明未擊鼓，劉劭將朱服穿在戎服外面，乘坐畫輪車，與蕭斌同車，侍衛隨從如平常入朝的禮儀，守門人開門，從萬春門進入。舊制，東宮隊不得入城，劉劭對門衛說：「受命，有所收捕討伐。」令後隊迅速跟上，張超之等數十人馳入雲龍、東中華門及齋閣，拔刀徑直上合殿。文帝當夜與尚書僕射徐湛之屏退他人談話，到天明蠟燭還未熄滅，值衛的士兵還在睡覺。張超之親手行弒逆之事，並殺死徐湛之事。劉劭進到合殿中閣，太祖已崩，出來坐在東堂，蕭斌持刀侍立。喊中書舍人顧詠，顧詠震恐不及時出來，到後，劉劭問：「想一起被廢黜，為什麼不早啟奏？」沒等回答，就在面前殺了他。派人到崇禮闥殺吏部尚書江湛。太祖左細杖主卜天與在東堂攻擊劉劭，被殺。又派人從東閣入殺潘淑妃，又殺太祖親信左右數十人。急忙召始興王劉浚，率眾屯駐中堂。又召太尉江夏王劉義恭、尚書令何尚之。
劉劭即偽位，作詔書說：「徐湛之、江湛弒逆無狀，我率兵入殿，已經來不及，號哭痛惜，肝心破裂。現在罪人已得，元兇殲滅，可大赦天下。讓改元為太初，這是劉劭與嚴道育原先定好的。蕭斌說：「舊例過一年才改元。」劉劭問王僧綽，王僧綽說：「晉惠帝即位，就改年號。」劉劭高興地聽從了。百官到達的才幾十人，劉劭就急忙即位。即位完畢，稱病回永福省，然後將大行皇帝遷到太極前殿。當天，以蕭斌為散騎常侍、尚書僕射、領軍將軍；何尚之為司空；前右衛率檀和之戍守石頭；侍中營道侯劉義綦為徵虜將軍、晉陵南下邳二郡太守，鎮守京城；尚書仲景為侍中將軍、晉陵南下邳二郡太守，鎮守京城；尚書仲景為侍中。大行皇帝大斂時，劉劭稱病不敢出來。先前發給諸王及各處的兵器，全部收回武庫。殺徐湛之、江湛的親黨新除始興內史荀赤松、新除尚書左丞臧凝之、山陰令傅僧祐、吳令江徽、前徵北行參軍諸葛詡、右衛司馬江文綱。以殷仲素為黃門侍郎，王正見為左軍將軍，張超之及諸同逆聞人文子、徐興祖、詹叔兒、陳叔兒、任建之等，並將校以下龍騖將軍帶郡，各賜錢二十萬。派人對魯秀說：「徐湛之常想危害你，我已經為你除掉他了。」讓魯秀與屯騎校尉龐秀之共同掌管軍隊。以侍中王僧綽為吏部尚書，司徒左長史何偃為侍中。成服那天，劉劭登殿臨靈，號哭痛切不能自持。廣泛諮詢公卿，詢問治國之道，減輕賦稅徭役，削減各種遊樂費用。田苑山澤，有可以開放的，借給貧民。
三月，派大使分頭巡視四方，分浙東五郡為會州，撤銷揚州設立司隸校尉，以殷衝補任。以大將軍江夏王劉義恭為太保，司徒南諫王劉義宣為太尉，衛將軍、荊州刺史始興王劉浚進號驃騎將軍。王僧綽因先前參與廢立之事，被殺。長沙王劉瑾、劉瑾的弟弟劉楷、臨川王劉燁、桂陽侯劉覬、新諫侯劉球，都因舊恨下獄處死。禮官迎合旨意，諫太祖不敢用美稱，上諡號為中宗景皇帝。以雍州刺史臧質為丹陽尹，進世祖號徵南將軍，加散騎常侍，撫軍將軍南平王劉鑠為中軍將軍，會稽太守隨王劉誕為會州刺史。江夏王劉義恭以太保領大宗師，諮稟的條例，依晉扶風王舊例。
世祖及南諫王劉義宣、隨王劉誕等各方鎮同時舉義兵。劉劭聽說義軍大起，將諸王及大臣全部聚集在城內，移江夏王劉義恭住尚書下捨，劉義恭的諸子住侍中下省。自永初元年以前，相國府入齋、傳教、給使，免軍戶，隸屬南彭城薛縣。劉劭下書，因中流起兵，當親率六軍，觀察變化於江邊，全部召來下番將吏。加三吳太守軍號，設置佐領兵。四月，立妻子殷氏為皇后。世祖傳檄京城說：
命運不會長久興隆，世代有莫大的災禍。自上古以來，或因多難而成福，或因昏虐而兆亂，都是因為君臣義合，理悖恩離。所以堅冰的到來，常在末世，沒有以道禦世，教化明厚，而出現梟鏡反噬，禍起天屬的情況。先帝聖德在位，功蓋宇宙，明照萬國，道洽無邊，風化所及，荒遠之地改變了見識；仁愛所動，木石也會開心。而逆賊劉劭憑藉嫡長子的身份，早蒙寵幸樹立，正位東宮，禮絕君後，兇慢之情，發於童年，猜忍之心，成於幾立。逆賊劉浚險躁無行，自幼而長，互相依仗，共逞姦邪。
先前認為王室不安定，家中禍難接連發生，所以包容隱藏，不公開他們的過錯，進行教導和啟發，希望能改過自新。哪裡想到狂妄邪惡不知悔改，與惡人相互勾結，開始製造巫蠱之亂，最終實施弒君叛逆，使皇帝遭受荼毒之痛，國家有傾覆之哀，天下人心碎，人神泣血，自有人類以來，沒有聽說過這樣的災禍。聽到噩耗驚哭，肝腦塗地，煩悶冤屈充滿胸中，無處容身。大將軍、諸王被囚禁在幽深之處，生死未卜。徐僕射、江尚書、袁左率，都是當世的傑出人才，一時的忠貞之士，有的在朝廷上正色直言，有的聽說叛逆而不順從，都被殺害在宮門台階上，頭顱懸掛在都市。宗族黨羽被消滅，豈止一個家族，禍害所波及，不知何時停止。
從前周朝遭遇危難，齊、晉出兵救援王室；漢朝中途衰敗，虛、牟樹立節義。異姓的遠親尚且不惜犧牲生命，何況我們幕府職責與古人相同，義兼君臣關係。所以枕戈待旦，臥薪嘗膽，苟且保全生命，立志斬殺元兇，稍微報仇雪恥。現在命令冠軍將軍領諤議中直兵柳元景、寧朔將軍領中直兵馬文恭等，率領精銳士兵三萬，風馳電搣直取石頭城，分兵前往白下；輔國將軍領諢議中直兵宗愨等，統率甲兵盾牌二萬，徵虜將軍領司馬武昌內史沈慶之等，帶領壯士勇士五萬，相繼出發；支軍另有統領，有的破釜沉舟，從姑孰步行；有的快速划船從蕪湖出發，進入佔據雲陽。所有這些將領，都英明果決、權謀奇變，智謀深遠，名聲震動中原，功勳遠揚邊疆。幕府親自統領精悍部隊十多萬，授以軍法，枕戈待旦，絡繹不絕地前進。司徒睿智深謀，赫然發怒，徵集八州軍隊，像閃電一樣從荊郢出發；冠軍將軍臧質忠烈協同行動，像雷聲一樣震動漢陰；冠軍將軍朱修之誠信節義顯露，全力請求奮起。荊州、雍州的百萬軍，逐漸接近道路，蜀、漢的士兵，繼續出境。又安東將軍誕、平西將軍遵考、前撫軍將軍蕭思話、徵虜將軍魯爽、前寧朔將軍王玄謨，都秘密來信同時到達，不約而同，傳檄三吳，迅速進軍京城，遠近同時發動，旗幟飄揚萬裡。樓船戰艦在江上騰躍，使得滄江霧氣凝結；精銳甲兵奔赴原野，使得叢林摧毀根基。謀臣智士，雄夫毅卒，蓄志待時，滿懷憤慨等待使用。先聖的靈澤，凝聚在民心，逆順的大數，暗中從天理發生，沒有父親的國家，天下沒有這樣的。羽檄已經飛馳，華素響應會合，用這些軍隊作戰，誰能抵抗，用這些義舉行動，哪裡不勝利！何況逆賊沒有親人，人鬼都背離他們，算來他們的同夥，不滿一旅，推崇一群小人，與這些人周旋，哲人君子，必然積累忌憚。傾大海澆螢火，頹高山壓鳥卵，商周之勢，哪裡值得一提。
諸位或世代忠貞賢良，身受皇恩，或功勳卓著，休戚與共。被兇勢所逼，低頭於敵手，含憤忍痛，不能安心。大軍接近，威聲已傳，應當趁機立功，洗雪污穢；如果事情不順利，能夠背逆歸順，也是次一等；如果有人執迷不悟，黨同兇類，刑罰不赦免，殺戮到五宗。賞罰的條例，像日月一樣可信。原火一燒，不同物體都成灰，希望追求多福，不要留下後悔。書信到達後宣告，讓所有人都知道。
劉劭自稱一向熟悉軍事，對朝中官員說：「你們只管幫我處理文書，不要關注軍陣。如果有敵寇侵犯，我會親自出戰，只怕賊寇不敢動罷了。」司隸校尉殷衝掌管文書符節，左衛將軍尹斌弘配備軍旅，蕭斌將世祖的兒子防守在侍中下省，南諫王劉義宣的幾個兒子防守在太倉空屋。劉劭要劉浚寫信給世祖說：「聽說弟弟忽然發出狂妄的檄文，擁兵反噬，纓紳嘆息憤慨，義夫激怒。自古以來欺凌上者內部作亂，誰不滅亡，弟弟博覽群書，豈能不知這些。現在主上天生英明神聖，神靈威武宏大發揮，自從登上皇位，威德恩澤兼施，人人懷有甘願戰死之志，萬物爭相獻舍生之節。相信迷惑姦邪，忘記這份恩情友情，這種不義，人鬼都憎恨。望弟弟迷途知返。
劉劭想殺三鎮士族百姓的家口，江夏王劉義恭、何尚之勸他說：「凡是做大事的人，不顧家口。而且大多是驅逼所致，現在忽然誅殺他們的累贅，正好堅定他們的意志罷了。」劉呭認為說得對，於是下書概不追究。派褚湛之戍守石頭城，劉思考鎮守東府。劉浚和蕭斌勸劉劭率水軍從上游決戰，如果不這樣，就堅守梁山。江夏王劉義恭擔心義軍倉促，船隻簡陋狹小，不適合水戰。於是進策說：「賊人劉駿年輕不熟悉軍事，遠來疲憊，應該以逸待勞。現在遠出樑山，京都就會空虛薄弱，東軍乘虛，可能成為禍患。如果分兵兩路，就會兵力分散。不如養精蓄銳等時機，坐觀其信中劉閩認為他的建議好，蕭條才二十歲，就能做出如此大事，豈能估量。懷疑朝廷舊臣都不為自己所用，厚待王羅漢、魯秀，把所有軍事委託給他們，多賞賜珍玩美女，以取悅他們。王羅漢先前是南平王劉鑠的右軍參軍，劉劭認為有將才，所以視為心腹委任。有人勸劉劭保守石頭城，劉劭說：「古人之所以固守石頭城，是等待諸侯救援王室。我如果守這裡，誰會來救我。只有努力決戰解決問題，否則不能取勝。」每天親自出行巡視軍隊，慰勞將士，親自督促都水官修理船艦，焚燒南岸，全家驅渡百姓。讓有關部門奏請立兒子劉偉之為皇太子，任命褚湛之為後將軍、丹陽尹，設置佐史，驃騎將軍始興王劉浚為侍中、中書監、司徒、錄尚書六條事，中軍將軍南平王劉鏑為使持節、都督南兗兗青徐冀五州諸軍事、徵北將軍、開府儀同三司、南兗州刺史，新授左將軍、丹陽尹建平王劉宏為散騎常侍、鎮軍將軍、江州刺史。
龐秀之從石頭城率先眾人向南逃亡，人心因此大震。任命徵虜將軍營道侯劉義綦以本號擔任湘州刺史，輔國將軍檀及之為西中郎將、雍州刺史。十九日，義軍到達新林，劉劭登上石頭城的烽火樓觀望。二十一日，義軍到達新亭。當時魯秀駐紮在白石，劉劭召魯秀和王羅漢共同駐紮在朱雀門。蕭斌統率步兵，褚湛之統率水軍。二十二日，派蕭斌率領魯秀、王羅漢等精兵一萬人進攻新亭壁壘，劉劭登上朱雀門親自督戰，將士們被劉劭的重賞所激勵，都為他力戰。將要攻克時，魯秀卻收兵突然停止，被柳元景等趁勢攻擊，所以大敗。劉劭又率領心腹同黨親自來進攻壁壘，柳元景再次擊敗他們；劉劭逃回朱雀門，蕭斌的手臂被流箭射中。褚湛之帶著兩個兒子與檀和之一同歸順。劉劭驚駭恐懼，逃回台城。當夜，魯秀又向南逃亡。當時江夏王劉義恭密謀佔據石頭城，恰逢劉劭已下令劉浚和蕭斌防備守衛。劉劭焚燒京都的軍籍，設置郡縣，全部隸屬司隸為民。任命前軍將軍、輔國將軍王羅漢為左衛將軍，輔國將軍如故，左軍王正見為太子左衛率。二十五日，劉義恭單人匹馬向南逃亡，從東掖門出去，在冶渚渡過淮水。東掖門隊主吳道興是臧質的門人，冶渚軍主原稚孫是世祖的舊吏，劉義恭得以逃脫。劉劭派騎兵追捕，騎兵到達冶渚，劉義恭得以渡過淮水。劉義恭的佐史和故舊兩千多人，跟隨南奔，多被追兵殺死。派劉浚殺死劉義恭的幾個兒子。用車子迎接蔣侯神像到宮內，磕頭乞求恩典，拜為大司馬，封鍾山郡王，食邑萬戶，加節鉞。蘇侯為驃騎將軍。讓南平王劉鑠寫祝文，列舉世祖的罪狀。
加封劉浚使持節、都督南徐會二州諸軍事、領太子太傅、南徐州刺史，賜給班劍二十人；徵北將軍、南兗州刺史南平王劉鑠進號驃騎將軍，與劉浚共同錄尚書事。二十七日，臨軒拜兒子劉偉為太子，百官都穿戎服，只有劉劭穿袞衣。下達大赦天下，只有世祖、劉義恭、劉義宣、劉誕不在赦免之列，其餘黨徒一概不追究。先派太保參軍庾道、員外散騎侍郎朱和之，又派殿中將軍燕欽向東抵抗劉誕。五月，世祖所派的參軍顧彬之和劉誕的前軍，都到達曲阿，與庾道相遇，交戰，大敗他們。劉劭派人焚燒都水西裝和左尚方，決破柏崗方山埭以斷絕東軍。又召集所有守家的男丁和居於巷中的人，沿淮豎起船船為樓，多設大弩。又派司隸治中監瑯邪郡事羊希柵斷班瀆、白石等水口。當時男丁已經用盡，徵召婦女親自服役。
當月三日，魯秀等招募勇士五百人進攻大航，鉤到一艘船。王羅漢的副將楊恃德命令恢復航行，王羅漢昏醉作樂，聽說官軍已經渡江，驚懼放下兵器歸降。沿著渚的幢隊，依序奔散，兵器鼓蓋，充滿街道。當夜，劉劭關閉守衛六門，在門內挖壕立柵，用露車為樓，城內沸亂，不再有綱紀。丹陽尹尹弘、前軍將軍孟宗嗣等以下將吏，都翻城出奔。劉劭派詹叔兒焚燒車駕和衞冕服。蕭斌聽說大航失守，惶恐窘迫不知該怎麼辦，宣告命令所統軍隊，都解除鎧甲，從石頭城派兒子劉約到宮闕請罪，不久戴著白幡來投降，立即在軍門處決。四日，太尉江夏王劉義恭登上朱雀門，總領眾帥，派魯秀、薛安都、程天祚等直撲宣陽門。劉劭的軍主徐興祖、羅訓、虞丘要兒等率眾來降。劉劭先前派龍騖將軍陳叔兒東討，事情緊急，召回。這天，剛進入建陽門，遠遠看見官軍，所領部隊都棄仗逃跑。劉劭的心腹白直和同黨先前駐紮在閻閔門外，都逃回進入殿中。程天祚與薛安都的副將譚金趁勢進攻，立刻得以一同進入。薛安都和軍主武念、宋越等相繼前進，臧質大軍從廣莫門進入，會合在太極殿前，立即斬殺太子左衛率王正見。建平、東海等七王都號哭而出。劉劭穿西牆進入武庫井中，隊副高禽抓住他。劉浚率領左右幾十人，與南平王劉鑠從西明門出去，一同向南逃亡。在越城遇到江夏王劉義恭，劉浚下馬說：「南中郎將現在做什麼？」劉義恭說：「四海沒有統領，百官堅決請求，主上已經俯順群心，君臨萬國。」又說：「虎頭來得不晚嗎？」劉義恭說：「非常恨晚。」又說：「應該不會死吧？」劉義恭說：「可以到行宮請罪。」又說：「不知還能賜我一職效力嗎？」劉義恭又說：「這不可估量。」勒令他一同回去，在路上斬首。
劉浚字休明，將要出生的那個傍晚，有鵩鳥在屋上鳴叫。元嘉十三年，八歲，封始興王。十六年，總督湘州諸軍事、後將軍、湘州刺史。接著遷任使持節、都督南豫豫司雍並五州諸軍事、南豫州刺史，將軍如故。十七年，為揚州刺史，將軍如故，設置佐吏領兵。十九年，罷免府署。二十一年，加散騎常侍，進號中軍將領。
第二年，劉浚上奏說：「我所管轄的吳興郡，群山環繞，地勢多低窪沼澤，水流匯集，疏洩緩慢堵塞，即使雨水未過量，也已導致淹沒。有時正值春季而停止耕作，有時入秋而淹沒莊稼，農家徒勞受苦，無法防治水災。耗盡了國家儲備，公私的弊病正在持續不止。開挖漕渠通往谷湖，直接通往海口，一百多里，開鑿渠道必定沒有阻礙。簿盛曇泰跟隨姚嶠週行視察，但互相產生疑難，建議於是擱置。 此事關係到重大利益，應加以深入調研，於是派遣議曹從事史虞長孫與吳興太守孔山士一同實地考察，測量地勢，評估高低，那些河流源頭經過，無不踏勘校驗，繪製地形圖，詳細計算考察，根據測量結果，決斷認為可以實施。勞，無法獲得永久的安寧。後再另行上奏。
元嘉二十三年，賜給鼓吹一部。元嘉二十六年，出任使持節、總督南徐兗二州諸軍事、徵北將軍、開府儀同三司、南徐兗二州刺史，散騎常侍職務依舊。元嘉二十八年，派遣劉浚率眾在瓜步山築城，免去南兗州刺史職務。元嘉三十年，改任總督荊雍益梁寧南北秦七州諸軍事、衛將軍、開府儀同三司、荊州刺史、領護南蠻校尉，持節、散騎常侍職務依舊。
劉浚年少時喜愛文章典籍，姿質端正俊美。他的母親潘淑妃很受寵愛，當時六宮沒有主事的人，潘淑妃獨攬內政。劉浚人才既美，母親又極受寵愛，太祖（宋文帝）對他非常留心。建平王劉宏、侍中王僧綽、中書侍郎蔡興宗都與他以文章義理往來。起初，元皇后生性嫉妒，因為潘氏被寵幸，於是因怨恨而死去，所以劉劭非常痛恨潘氏和劉浚。劉浚擔心將來遭受禍害，於是曲意奉事劉劭，劉劭與他就交好了。劉浚多次有過失，屢次被皇上詔問責備，憂懼之下，於是與劉劭一起搞巫蠱之術。等到出鎮京口時，允許他帶領揚州文武二千人隨從，在外藩優遊，很是得意。在外一年多，又失去了南兗刺史的職務，於是又希望回朝。廬陵王劉紹因病解除揚州刺史職務，當時江夏王劉義恭在外鎮守，劉浚認為揚州刺史的職位自然歸於自己，但皇上卻授給了南諦王劉義宣，心中很不高興。於是透過員外散騎侍郎徐爰請求出鎮江陵，又向尚書僕射徐湛之求助。而尚書令何尚之等人都說劉浚是太子的次弟，不宜遠出。皇上認為上流重地，應有至親鎮守，所以授給劉浚。當時劉浚入朝，皇上要他回京，處理行留事宜。到京城數日後巫蠱事發，當時是元嘉二十九年七月。皇上惋惜嘆息了一整天，對潘淑妃說：「太子圖謀富貴，還說得通。虎頭也這樣，不是思慮所能及的。你們母子怎麼能一天沒有我呢！」劉浚小名虎頭。皇上派左右朱法瑜秘密責問劉浚，言辭非常哀切，並賜信說：「鸚鵡的事想必你已經聽說了，你怎麼至於迷惑到如此地步。況且沈懷遠是什麼人，他難道能為你隱瞞這件事嗎？所以讓法瑜口頭傳達，放下筆惋惜如何嘆息。劉浚回京，本是暫時離去，皇上發怒，不讓他回去。當年十二月，中書侍郎蔡興宗問建平王劉宏：「年關沒幾天了，徵北將軍什麼時候到？」劉宏嘆息良久說：「年內何必回來。」劉浚在京中讓沈懷遠擔任長流參軍，每晚都開便門微服出行。皇上聽說後，殺了他寵愛的人楊承先。第二年正月，荊州的事剛進行，二月，劉浚回朝。十四日，臨軒接受任命。當天，藏匿嚴道育的事敗露，隔天早晨劉浚入朝謝罪，皇上臉色異常。當晚，就加以詔問，劉浚只是謝罪而已。潘淑妃抱住劉浚，哭著對他說：「你當初詛咒事發，還希望克制自己思過，怎麼忽然又藏匿嚴道育呢？皇上責備你很深，以至於我叩頭乞恩，他心意始終不釋。
劉劭入宮弒君的那天早晨，劉浚在西州，府中舍人朱法瑜跑來告訴劉浚說：「台城內叫喊，宮門都關閉了，路上傳說太子造反，不知禍變到了什麼程度。」劉浚說：「現在假裝吃驚？」朱法勸他佔據石頭城。劉浚沒有得到劉劭的消息，不知事情是否成功，騷動不安不知該做什麼。將軍王慶說：「如今宮內有變，不知主上安危，身為臣子，應奮起赴難。憑城自守，不是臣子的節操。」劉浚不聽，於是從南門出去，徑直前往石頭城，文武隨從一千多人。當時南平王劉鑠守護石頭城，兵士也有一千多人。不久劉劭派張超之馳馬召劉浚，劉浚屏退旁人詢問情況，立刻穿上戎服乘馬而去。朱法瑜堅決阻止劉浚，劉浚不聽。出去到中門，王慶又勸諫說：「太子反逆，天下怨憤。明公只要緊閉城門，坐食積蓄的糧食，不過三天，兇黨自會離散。您的實情如此，現在豈宜前去。」劉浚說：「皇太子命令，勸有再說的人斬首！」進入後，見到劉瑭等人。劉劭對劉浚說：「潘淑妃已被亂兵殺害。」劉浚說：「這是下官一向所希望的。」他悖逆竟到如此地步。
等到劉劭將要失敗時，劉浚勸劉劭入海，用車裝載珍寶縛下船，給劉劭寫信說：「船還沒到，今晚約定在這裡將物品下完，希望速下敕令謝姑出船艦。尼姑已入台，希望明日應與她決離。劉浚信中所說的尼姑，就是嚴道育。等到劉劭跳入井中，高禽從井中把他拉出來。劉劭問高禽：“天子在哪裡？”高禽說：“皇上近在新亭。”將劉劭帶到殿前，臧質見到他慟哭，劉劭說：“天地所不容，丈人為何哭泣。”臧質於是數說他的叛逆情狀，劉劭回答說：“先朝當時要冤枉廢黜我，我不能做獄中囚犯，向蕭斌問計，蕭斌勸我如此。到了牙旗下，劉劭據鞍環顧，太尉江夏王劉義恭與諸王都一起前來觀看。劉義恭質問劉劭說：「我背棄叛逆歸順朝廷，有什麼大罪，一下子殺了我十二個兒子？」劉劭回答：「殺諸弟，這件事對不起阿父。」江湛的妻子庾氏乘車罵他，龐秀之也加以譏諷責備，劉劭厲聲說：「你們這些人何必如此煩擾！」先殺了他四個兒子，對南平王劉劭說：「這有什麼。」於是在牙旗下斬了劉劭。臨刑時嘆息說：“沒想到宗室竟到這種地步。”
劉劭、劉浚以及劉劭的四個兒子偉之、迪之、彬之、其中一個沒有取名；劉浚的三個兒子長文、長仁、長道，一起被梟首於大航，暴屍於市。劉劭的妻子殷氏被賜死於廷尉，臨死時對獄丞江恪說：「你們家骨肉相殘害，為什麼枉殺天下無罪人。」江恪說：「你受拜為皇后，不是罪是什麼？其餘子女妾媵，都在獄中賜死。將劉劭、瀏浚的屍體投入長江，其餘同逆，以及王羅漢等，都伏法被殺。張超之聽說兵入，就逃到合殿舊基，正好在御床的地方，被亂兵殺死。割腸挖心，碎割其肉，諸將生吃他的肉，焚燒他的頭骨。當時不見傳國玉璽，問劉劭，說：「在嚴道育處。」到那裡取到。嚴道育、鸚鵡都在都街上被鞭打致死，在石頭四望山下焚燒他們的屍體，揚灰於長江。拆毀劉劭東宮所住的齋房，挖坑灌水污穢其地。
封高禽為新陽縣男，食邑三百戶。追贈潘淑妃為長寧園夫人，設守墓人。偽司隸校尉殷衝，丹陽尹尹弘，一併賜死。殷衝為劉劭起草了符文，又是劉劭妃子的叔父。尹弘在二月二十一日清晨入值，到西掖門，聽說宮中有變，率領城內禦兵到閣道下。等到聽說劉劭進入，惶恐地通報，請求接受處分，又為劉劭挑選配備兵士，竭盡全力。尹弘是天水冀人，司州刺史尹衝的弟弟。被太祖所委任。元嘉年間，歷任太子左右衛兵、左右衛將軍，對於人們官爵高下，都委託他處理。
史臣說：太嚴重了啊，宋氏家族的禍難！自從赫胥氏以來，建立稱號的皇王，統治天下南面稱君，從未聽說過這樣的禍亂。只有荊、莒二國，放棄華夏投靠戎狄，趙武靈王胡服騎射，也背離中華典制，殘殺的禍端，起於骨肉之間，而因心之重，唯獨止於這一代。禍難興起於天屬之親，污穢流傳於床笫之間，愛敬之道，頓時湮滅一時，百姓能夠不至於左衽，也算是幸運了！
留言