白話版《南齊書》卷十二·志第四
南朝梁 蕭子顯 著
天文上
《易經》說：「聖人抬頭觀察天象，低頭效法大地法則。」天文觀測的傳統，由來已久。太祖受命改朝換代，順應天命承接國運。
宋昇明三年，太史令兼將作匠陳文建呈報天文現象，上奏說：「從孝建元年到昇明三年，日食發生十次，其中七次是日偏食。佔辭說『這是亡國失君的徵兆。』另一種說法是'國運斷絕，君主危亡。房宿和心宿四次，金星侵犯房宿和心宿五次。主，有國家空虛、君主流亡的現象。進入太微垣；泰豫元年到昇明三年，月亮又進入太微垣；孝建元年到元徽二年，金星進入太微垣各八次，火星進入太微垣六次。危險滅亡的徵兆。孝建二年四月十三日，火星留守南鬥，形成勾己形狀。微垣，形成勾己形狀。 '到昇明三年，正好十二年結束。行運行歷時四年。日，木星留守鬥宿和建星。貴的人。正月十八日，水星於清晨在西方出現。
現在所記載的日月星辰的變異，從建元年間開始到隆昌年間結束，用來接續宋史。建武年間，太史上奏事務，明帝不想讓天象變化傳到外面，都秘而不宣，從此就缺失了。
○日食
建元二年九月初一甲午日，發生日食。
三年七月初一己未日，發生日食。
永明元年十二月初一乙巳日，發生日食。
十年十二月初一癸未日，時間在正午偏半度，到未時初見日開始被食，虧缺從西北角開始，被食十分之四，申時光色恢復。
隆昌元年五月初一甲戌日，巳時日食三分之一，午時光恢復。
○月食
建元四年七月戊辰日，月亮在危宿發生月食。
永明二年四月丁巳日，月亮在南鬥宿發生月食。
三年十一月戊寅日，月亮進入東井宿的空曠處，因此被食三分之一。
五年三月庚子日，月亮在氐宿發生月食。
九月戊戌日，月亮在胃宿發生月食。
六年九月癸巳日，月食發生在婁宿九度，時間在寅時稍弱，虧缺從東北角開始，被食十五分之十一。十五日子時，月食從東北部開始，到子時末完全被食，到醜時光色恢復。
七年八月丁亥日，月亮在奎宿發生月食。
十月庚辰日，月亮遮掩並食火星。
八年六月庚寅日，月亮遮掩並食畢宿左股第一星。
十年十二月丁酉日，月食發生在柳宿的度數，時間在酉時稍弱，到亥時，月食從東角開始被食七分之二，到子時光色恢復。
永泰元年四月癸亥日，月食，顏色紅得像血。三天後大司馬王敬則起兵，眾人認為這是王敬則兇氣所感召。
永元元年八月己未日，月食全被食，顏色都變紅。當夜，始安王蕭遙光被殺。
史臣說：日月交替照耀，實在是天體的運行。日月交會時被掩食，是由於運行度數相同而互相遮掩。根據舊說：“日食有五種”，指的是從上下左右中央開始。交會的舊方法，日食不從東邊開始，是因為月亮從西邊運行，向東運行追上太陽。在交會中，交行從外進入內的，先會合後交錯，虧缺西南角；先交錯後會合，虧缺西北角。交行從內出去的，先會合後交錯，虧缺西北角；先交錯後會合，虧缺西南角。太陽正好在交會中間的，則虧缺在西邊，所以不曾有從東邊虧缺的。如果太陽中間有虧缺，叫做黑子，不叫日食。漢朝尚書令黃香說：「日食都從西邊開始，月食都從東邊開始，沒有從上下中央開始的。」《春秋》記載魯桓公三年發生日食，食分貫穿太陽中間上下全部發黑。有人懷疑認為太陽和月亮大小相等，月亮怎麼能小卻出現在太陽中間？鄭玄說：「月亮正好遮蔽太陽，日光從四邊透出，所以說從中間開始。」王逸認為：「月亮如果遮蔽太陽，應當先蝕日西邊，月亮運行既快，片刻應當越過日西邊緣後，接著再食日東邊緣。現在觀察日食，日西邊緣缺光已經恢復，越過日東邊緣後，接著再食日東邊緣。現在觀察日食，日西邊緣缺而光已經恢復，越過日東邊緣卻不被遮蔽日邊緣先儒責「月亮在望日被食，距離太陽極遠，是誰食月亮呢？」解釋的人說：「太陽有陰暗之氣，天上有虛道，常常與太陽正對。月亮運行在虛道中，就被氣所遮蓋，所以月亮被食。它的光耀照射，在陰暗中顯現，常常與太陽正對，所以對著星星星星消失，對著月亮月亮被食。」現在質問他說：「星星和月亮同屬天體，都依靠太陽照耀，當月亮被食時，星星不一定會消失。當而相交，自然招致盈虧。也有不對應的。
太陽的光色
建元四年十一月午時，太陽顏色赤黃沒有光芒，到傍晚，在箕宿。
二年閏正月乙酉日，太陽黃赤沒有光芒，到傍晚。
永明五年十一月丁亥日，太陽升起三竿高，顏色赤黃，有日暈，虹霓抱日、有珥和直背。
建元元年十二月未時，日暈，環繞黃白色，到申時才消散。
永明二年正月丁酉日，太陽有交暈兩層。
三年二月丁卯日，太陽有半暈，暈上生出一珥。
四年五月丙午日，日暈兩層，並有白虹穿過太陽，在東井宿的度數。
六年三月甲申日，太陽在蘭雲中薄薄半暈，片刻環繞一圈，太陽東南方暈外有一條直光，都是黃色。壬辰日，日暈，片刻，太陽西北生出虹霓穿過太陽中間。
八年十一月己亥日，太陽半暈，南面不完整；太陽東面西面帶暈，各生出一珥，長三尺，白色，珥各長十丈左右，正對太陽，久久消散，背光因而形成重暈，都是青絛色。
九年正月甲午日，太陽半暈，南面不完整；北面帶暈生出一抱，東西各生出一珥；抱北又有半暈，抱和珥都是黃色；北面又生出白虹穿過太陽，久久消散。
建元元年六月甲申日，太陽南北兩邊各有一珥，西邊有抱，黃白色。
永明二年十一月辛巳日，太陽東北方有一背。
三年十一月庚寅日，太陽西北方有一背。
四年正月辛巳日，太陽南北各生一珥，又生一背。
十二月辛未日，太陽西北方生出一直光，黃白色，戊寅日，太陽北面生出一背，青綛色。
五年八月己卯日，太陽東南方生出一珥，都是青綛色。
六年二月丁巳日，太陽東北方生出黃色，北面有一珥，黃赤色，久久消散。庚申日，太陽西面有一背，赤青色，東西生出一直光，南北各生一珥，都是黃白色。
七年十月癸未日，太陽東北方生出一背，青赤色，片刻消散。
八年六月戊寅日，太陽在蒼白雲中南北各生一珥，青黃綛雜色，有光澤濕潤，都長三尺左右，到巳時午時消散。
隆昌元年正月壬戌日，太陽在蘭雲中形成暈，南北帶暈各生一直光，同長一丈，片刻消散。
永元元年十二月乙酉日，太陽中有三個黑子。
月暈犯
建元四年十月庚寅日，月暈籠罩五車星和參宿頭部。
永明元年正月壬辰日，從這天到十五日，月亮三次暈犯太微垣和火星。
三月庚申日到十三日，月亮三次暈倒和火星。
五年二月乙未日，從九日到這天，月亮三次暈犯太微垣。
六年二月壬戌日初夜、十三日初夜、十五日初夜，月亮都暈犯太微垣。
永明元年十一月己未日，月亮南北各生一珥，又有一抱。
月亮侵犯列星
建元元年七月丁未日，月亮侵犯心宿大星北邊一寸，丁卯日，月亮進入軒轅星中侵犯第二星。
十月丙申日，月亮在心宿大星西北七寸。
十一月壬戌日，月亮在氐宿東南星五寸。十二月乙酉日，月亮侵犯太微垣西蕃南頭第一星。庚寅日，月亮行經房宿軌道中，沒有侵犯。癸巳日，月亮進入南鬥魁星中，沒有侵犯。
二年三月癸卯日，月亮侵犯心宿大星，又侵犯後星。
五月庚戌日，月亮進入南斗。七月己巳日，月亮進入南鬥。
三年二月癸巳日，月亮侵犯太微垣上將星。
四年二月乙亥日，月亮侵犯輿鬼宿西北星。丙子日，月亮侵犯南鬥魁第二星。辛未日，月亮侵犯心宿大星，又侵犯後星。
四月壬辰日，月亮侵犯軒轅左民星。庚子日，月亮侵犯箕宿東北星。五月丙寅日，月亮侵犯心宿後星。戊寅日，月亮遮掩昴宿西北星。六月乙未日，月亮侵犯箕宿東北星。七月癸亥日，月亮行經南鬥魁星中，沒有侵犯。庚辰日，月亮侵犯軒轅女主星。八月庚子日，月亮侵犯昴宿西南星。壬寅日，月亮侵犯五車東南星。壬申日，月亮侵犯軒轅少民星。九月丁巳日，月亮侵犯箕宿東北星。壬辰日，月亮在營宿的度數，進入羽林中。二十日，月亮進入輿鬼宿，侵犯積屍星。
十一月甲戌日，月亮侵犯五車南星。十二月丁酉日，月亮侵犯軒轅女主星，並遮掩女禦星。
永明元年正月己亥日，月亮侵犯心宿後星。
三月乙未日，月亮侵犯軒轅女主星。六月癸酉日，月亮侵犯輿鬼宿西南星。八月乙醜日，月亮侵犯南斗第四星，侵犯輿鬼星。九月庚辰日，月亮侵犯金星左蕃的度數。癸巳日，月亮侵犯東井宿北轅西頭第一星。
十二月丁卯日，月亮侵犯心宿前星，又侵犯大星。己巳日，月亮侵犯南鬥第五星。
二年二月甲子日，月亮侵犯南斗第四星，又侵犯第三星。
三月丁醜日，月亮侵犯東井北轅北頭第一星。四月戊申日，月亮侵犯軒轅右角。六月丙寅日，月亮侵犯東井轅頭第一星。八月丙午日，月亮遮掩心大星。戊申日，月亮侵犯南斗第三星。戊子日，月亮侵犯東井北轅西頭第一星。
十一月庚辰日，月亮侵犯昴星。丙戌日，月亮侵犯軒轅左角。十二月壬戌日，月亮侵犯心前星，又侵犯大星。
三年二月己未日，月亮侵犯南鬥第五星。
三月壬申日，月亮在東井，沒有侵犯什麼。六月丙午日，月亮遮掩心前星。八月丙辰日，月亮侵犯東井北轅第二星。九月癸未日，月亮侵犯東井南轅西頭第一星。
四年正月癸酉日，月亮進入東井，沒有侵犯什麼。乙亥日，月亮侵犯輿鬼。
閏月辛亥日，月亮侵犯房星。二月丁卯日，月亮侵犯東井鉞星。三月乙未日，月亮進入東井，沒有侵犯什麼。七月辛亥日，月亮侵犯東井。八月戊寅日，月亮侵犯東井。九月辛卯日，月亮與太白星在尾宿合宿。丙午日，月亮進入東井。
十一月辛醜日，月亮進入東井曠。辛亥日，月亮侵犯房北頭第二星。十二月己巳日，月亮侵犯東井北轅東頭第二星。辛巳日，月亮侵犯南斗第六星。
五年正月丙午日，月亮侵犯房鉤鶴。
二月癸亥日，月亮侵犯東井南轅西頭第二星。三月癸卯日，月亮侵犯南鬥第二星。六月乙醜日，月亮侵犯南斗第六星，在南斗七寸處。丙寅日，月亮侵犯西建星北一尺。
史臣說：《月令》中黃昏和黎明的中星，都是二十八宿。箕宿和鬥宿之間，稍微有些疏闊。所以仲春和孟秋，建星兩次出現，與宿度並列，多次經歷侵犯，災禍所對應的，沒有舊有的占卜。 《石氏星經》說：「鬥宿主宰爵祿，褒揚賢良、進薦士人。所以設定建星作為輔助。如果侵犯建星的異象，不與鬥宿相同。」那麼依據文字推求意義，也是宰相的占卜。
七月丁未日，月亮運行進入東井曠中，沒有侵犯什麼。
八月壬申日，月亮在畢宿，侵犯左股第二星西北三寸處。九月戊子日，月亮在填星北二尺八寸處，為合宿。十月戊寅日，月亮進入氐宿，侵犯東南星西北一尺餘處。
十一月戊寅日，月亮進入氐宿。十二月戊午日，月亮在東壁宿度，在螢惑星北邊，相距二尺七寸，為合宿。甲子日，月亮在東壁宿度東南九寸處，為犯。癸酉日，月亮在歲星南七寸處，為犯。
六年正月戊戌日，月亮在角星南邊，相距三寸。
二月丁卯日，月亮在氐宿西南六寸處。三月乙未日，月亮進入氐宿中，在歲星南一尺一寸處，為合宿。四月癸醜日，月亮侵犯東井南轅西頭第二星。壬戌日，月亮在氐宿西南星東南五寸處，為犯。漸漸進入氐宿中，與歲星同在氐宿度，為合宿。癸亥日，月亮運行在房北頭第一星西南一尺處，為犯。六月乙卯日，月亮在角星東一寸處，為犯。丁巳日，月亮運行進入氐宿，沒有侵犯什麼。在歲星東三寸處，為合宿。七月乙酉日，月亮進入房北頭第二次相星西北八寸處，為犯。庚寅日，月亮在牽牛中星南二寸處，為犯。庚子日，月亮運行在畢左股第一星七寸處，為犯，又進入畢宿。八月壬子日，月亮運行在歲星東二尺五寸處，同在氐宿中，為合宿。九月庚辰日，月亮在房北頭第一上相星東北一尺處，為犯。又遮掩侵犯關楗閉星。丁酉日，月亮運行進入東井。甲辰日，月亮在左角星西北九寸處，為犯。又在螢惑星西南一尺六寸處，為合宿。十月癸酉日，月亮進入氐宿中，在西南星東北三寸處，為犯。閏月壬辰日，月亮運行進入東井。
十一月丙戌日，月亮運行進入羽林中，沒有侵犯什麼。乙未日，月亮運行在東井南轅西頭第二星南一尺處，為犯。丙寅日，月亮在左角北八寸處，為犯。辛未日，月亮運行在太白東北一尺五寸處，同在箕宿度，為合宿。十二月甲申日，月亮運行在畢左股第二星北七寸處，為犯。乙未日，月亮運行進入氐宿西南星東北一尺處，為犯。丙申日，月亮在房北頭上相星北一尺處，為犯。
七年正月甲寅日，月亮進入東井曠中，沒有侵犯什麼。戊辰日，月亮遮掩侵犯牽牛中星。
二月辛巳日，月亮遮掩侵犯東井北轅東頭第一星。三月庚申日，月亮在歲星西北三尺處，同在箕宿度，為合宿。四月乙酉日，月亮進入氐宿中，沒有侵犯什麼。丙戌日，月亮侵犯房星北頭第一上相星北一尺處，在楗閉星西北四寸處，為犯。六月乙酉日，月亮侵犯牽牛中星。乙未日，月亮進入畢宿，在左股第二星東八寸處，為犯。七月丁未日，月亮進入氐宿中，沒有侵犯什麼。戊申日，在楗閉星東北一尺處，為犯。八月甲戌日，月亮進入氐宿，在西南星東北一尺處，為犯。庚寅日，月亮在畢右股第一星東北一尺處，為犯。九月丁巳日，月亮遮掩侵犯畢右股第一星。庚申日，月亮在東井北轅東頭第一星西北八寸處，為犯。十月甲申日，月亮運行遮掩畢左股第三星。丁酉日，月亮運行在楗閉星西北八寸處，為犯。
十二月壬午日，月亮在東井北轅東頭第一星北八寸處，為犯。
八年正月丁巳日，月亮在亢宿南頭第二星南七寸處，為犯。
二月己巳日，月亮運行在畢右股第一星東北六寸處，為犯。六月甲戌日，月亮在亢宿南頭第二星西南七寸處，為犯。八月乙亥日，月亮在牽牛中星南九寸處，為犯。辛卯日，月亮在軒轅女禦星南八寸處，為犯。九月辛酉日，月亮在太微左執法星南四寸處，為犯。十月壬午日，月亮進入東井曠中，沒有侵犯什麼。戊子日，月亮在太微右執法星東南六寸處，為犯。
十一月戊戌日，月亮運行在填星北二尺二寸處，為合宿。乙卯日，月亮運行在太微右執法星南二寸處，為犯。十二月庚辰日，月亮運行在軒轅右角星南二寸處，為犯。癸未日，月亮遮掩侵犯太微右執法星。
九年正月辛醜日，月亮在畢宿躔西星北六寸處，為犯。庚申日，月亮在歲星西北二尺五寸處，同在須女宿度，為合宿。
二月辛未日，月亮進入東井曠中，沒有侵犯什麼。壬申日，月亮運行在東井北轅東頭第一星北九寸處，為犯。三月丙申日，月亮進入畢宿，在左股第二星東北六寸處，又遮掩大星。四月庚午日，月亮在軒轅女禦星南八寸處，為犯。癸酉日，月亮在太微東南頭上相星南八寸處，為犯。癸未日，月亮在歲星北邊，為犯，在危宿度。五月庚子日，月亮運行遮掩侵犯太微，在執法星處。丁未日，月亮遮掩侵犯東建西星。七月癸巳日，月亮在太白星東五寸處，為犯。乙未日，月亮在太微東蕃南頭上相星西南五寸處，為犯。壬寅日，月亮遮掩侵犯東建星。癸卯日，月亮在牽牛南星北五寸處，為犯。乙巳日，月亮在歲星北六寸處，為犯。閏七月辛酉日，月亮在軒轅女禦星西南三寸處，為犯。八月，月亮在軒轅左民星東八寸處，為犯。九月乙醜日，月亮遮掩牽牛南星。癸未日，月亮進入太微，在右執法東北四寸處，為犯。甲申日，月亮遮掩太微東蕃南頭上相星。十月甲午日，月亮運行在填星西北方八寸處，為犯，在虛宿度。戊申日，月亮在軒轅女主星南四寸處，遮掩女禦星，都為犯。辛亥日，月亮進入太微左執法東北七寸處，為犯。
十一月壬戌日，月亮運行遮掩侵犯歲星。己巳日，月亮在畢右股大星東一寸處，為犯。辛未日，月亮在東井南轅西頭第二星南八寸處，為犯。又進入東井曠中。丙子日，月亮運行在軒轅左民星東北七寸處，為犯。丁醜日，月亮運行在太微西蕃上將星南五寸處，為犯。十二月庚寅日，月亮運行在歲星東南八寸處，為犯。丙午日，月亮遮掩侵犯太微東蕃南頭上相星。
十年正月庚午日，月亮在軒轅右角大民星南八寸處，為犯。
二月己亥日，月亮運行在太微，在右掖門。甲辰日，月亮運行進入氐宿中，遮掩侵犯東北星。壬子日，月亮運行進入羽林。三月己卯日，月亮運行進入羽林，在填星東北七寸處，為犯。在危宿四度。四月甲午日，月亮運行進入太微，在右掖門內。丙午日，月亮運行在危宿度，進入羽林。五月己巳日，月亮遮掩南斗第三星。甲戌日，月亮運行在危宿度，進入羽林。六月戊子日，月亮在張宿度，在螢惑星東三寸處，為犯。己醜日，月亮運行進入太微，在右掖門。丁酉日，月亮遮掩西建星西邊。丁未日，月亮運行進入畢宿，侵犯右股大赤星。七月甲戌日，月亮運行在畢宿躔星西北六寸處，為犯。丁醜日，月亮在東井北轅東頭第二星西南九寸處，為犯。八月辛卯日，月亮運行在西建星東一尺處，又在東星西四寸處，為犯。壬寅日，月亮運行在畢右股大赤星東北四寸處，為犯。甲辰日，月亮運行進入東井曠中，沒有侵犯什麼。戊申日，月亮運行在軒轅女主星西九寸處，為犯。辛亥日，月亮進入太微，在左執法星北二尺七寸處，為犯。九月癸亥日，月亮運行遮掩侵犯填星一寸處，在危宿度。十月辛卯日，月亮在危宿度，進入羽林，沒有侵犯什麼。癸亥日，月亮進入東井曠中，沒有侵犯什麼。
十一月甲子日，月亮進入畢宿，靠近右股大赤星西北五寸處，為犯。壬申日，月亮進入太微，在右執法星東北一尺三寸處，沒有侵犯什麼。丁醜日，月亮進入氐宿，沒有侵犯什麼。十二月甲午日，月亮進入東井曠中，又靠近北轅東頭第二星四寸處，為犯。庚子日，月亮進入太微，在右執法星東北三尺處，沒有侵犯什麼。
十一年正月辛酉日，月亮進入東井曠中，沒有侵犯什麼。乙醜日，月亮在軒轅女主角北八寸處，為犯。壬申日，月亮運行在氐星東北九寸處，為犯。
二月甲午日，月亮運行進入太微，上將星東北一尺五寸處，沒有侵犯什麼。壬寅日，月亮運行遮掩侵犯南鬥第六星。癸卯日，月亮遮掩侵犯西建中星，又遮掩東星。四月乙醜日，月亮進入太微，在右執法西北一尺四寸處，沒有侵犯什麼。壬寅日，月亮運行在危宿度，進入羽林，沒有侵犯什麼。五月丁巳日，月亮運行進入太微左執法星北三尺處，沒有侵犯什麼。甲子日，月亮運行在南斗第二星西七寸處，為犯。乙醜日，月亮遮掩侵犯西建中星。又侵犯東星六寸處。六月辛醜日，月亮運行遮掩侵犯畢左股第三星。壬寅日，月亮進入畢宿。七月壬子日，月亮進入太微，在左執法東三尺處，沒有侵犯什麼。丙辰日，月亮運行進入氐宿，在東北星西南六寸處，為犯。己未日，月亮運行在南斗第六星南四寸處，為犯。庚申日，月亮運行在西建星東南一寸處，為犯。九月庚寅日，月亮運行在哭星西南六寸處，為犯。壬辰日，月亮運行在營室宿度，進入羽林，沒有侵犯什麼。丁酉日，月亮進入畢宿，在右股大赤星西北六寸處，為犯。己亥日，月亮進入東井曠中，沒有侵犯什麼。乙巳日，月亮運行在太微，正當右掖門內，在屏星西南六寸處，為犯。十月壬午日，月亮運行在東建中星九寸處，為犯。
十一月壬子日，月亮在哭星南五寸處，為犯。辛酉日，月亮運行在東井鉞星南八寸處，又在東井南轅西頭第一星南五寸處，都為犯。進入井中。丁卯日，月亮進入太微。壬申日，月亮運行進入氐宿，沒有侵犯什麼。十二月辛巳日，月亮進入羽林，又進入東井曠中，又進入東井北轅西頭第二星南六寸處，為犯。乙未日，月亮進入太微，在右執法星東北二尺處，沒有侵犯什麼。乙亥日，月亮進入氐宿，沒有侵犯什麼。
隆昌元年正月辛亥日，月亮進入畢宿，在左股第一星東南一尺處，為犯。
三月辛亥，月亮運行到東井星官北邊轅的西頭第二顆星的東邊七寸的位置，構成「犯」的天象。甲申，月亮進入太微垣，位於屏星南邊九寸的位置，構成「犯」。六月乙醜，月亮進入畢宿，在右股第一顆星的東北邊五寸的位置，構成「犯」；又在歲星的東南邊一尺的位置，構成「犯」。丁卯，月亮進入東井星官南邊轅的西頭第一顆星的東北邊七寸的位置，構成「犯」。
永元元年七月，月亮遮掩了心宿的中間那顆星。
留言