白話版《隋書》卷八·志第三

唐朝   魏徵 著

       禮儀三

        陳永定三年七月,武帝駕崩。新授尚書左丞庾持上奏說:「晉、宋以來,皇帝去世的禮儀規定,在未行祖祭的前一天,先祭告南郊和太廟,獻上策文奉上諡號。靈車即將登上轀辌車時,侍中在版奏中,已稱為某諣皇帝。沈文阿等人認為:「應劭的《風俗通》說,前任皇帝的諡號未確定前,臣子稱其為大行,以區別繼位的君主。近來查閱梁朝禮儀,從靈車將登轀辌車時,版奏都稱某諫皇帝登轀辌車。詔書批准。
       
       天嘉元年八月癸亥日,尚書儀曹奏請當月晦日皇太后為安吉君服禫除喪的禮儀。沈洙建議:「至親的喪期已斷,因加降而再期,而再週的喪服,以二十五月為斷。但重服不可突然除去,所以改為細麻布;創傷巨大不可立即痊癒,所以稱為祥禫。禫是淡的意思,用以逐漸消除哀情。世為母親服喪、出嫁後為後嗣之子服喪,則屈降為期服。杖期,十五月已有禫制。有王儉的《古今集記》說心喪結束於二十七月,又被王逡所駁。 何佟之的儀注用二十五月而除。

       隋朝制度,諸山岳崩、河瀆乾涸,天子穿素服,避開正寢,撤去膳食三天。派使者祭祀崩壞的山川,用太牢作犧牲。
       
       皇帝本服大功以上親屬以及外祖父母、皇后父母、諸官正一品喪事,皇帝三日不處理政務。皇帝本服五服內親屬及嬪、百官正二品以上喪事,皇帝都致哀一次。日食、國忌日,皇帝本服小功繕麻親、百官三品以上喪事,皇帝都一日不處理政務。
       
       皇太后、皇后為本服五服內諸親及嬪,致哀一次。皇太子為本服五服內親屬及東宮三師、三少、宮臣三品以上,致哀一次。
       
       梁天監元年,齊臨川獻王所生母妾謝氏墳墓被掘,未到墓門。蕭子晉承重,諮詢禮官何佟之。何佟之建議,認為:「改葬服纈麻,是因為見到棺柩不可無服之故。此僅侵墳土,未及棺槨,可依新宮火災處三日哭假而已。」皇帝認為合禮。二年,何佟之建議:「追服三年喪無禫。」尚書商議,都認為何佟之說得對。
       
       又二年,始興王嗣喪事。博士管晅建議,使國長從服繕麻。
       
       四年,掌兇禮嚴植之製定《儀註》,認為亡月遇閏,後年舉行祥祭,疑所附之月。皇帝說:“閏是餘分,月節各有所屬。若節氣屬前月,則應以該月為忌日;節氣屬後月,則應以該月為忌日。祥祭遇閏則宜取遠日。”
       
       又四年,安成國上奏說:“宗廟新建,想擇日遷立所生吳太妃神主。國王既有王妃喪事,想使臣下代祭。”明山賓建議,認為:“不可。應待王妃服喪完畢,親自奉行盛禮。”
       
       五年,貴嬪母車氏喪事,議者疑惑禮儀。明山賓認為:「貴嬪既居母喪,皇太子到貴嬪別第,致哀一次,以表達聖上之情,庶幾不違禮。」皇帝聽從。
       
       又五年,祠部郎司馬褧報告:“貴嬪母車氏亡,應有服制”,認為“應準公子為母麻衣之製,​​既葬即除服”。皇帝聽從。
       
       六年,申明葬制,凡墳墓不得造石人、石獸、石碑,只允許作石柱,刻記名位而已。
       
       七年,安成王慈太妃喪事,週舍報告:「使安成、始興諸王在成服日一日設位受吊。」皇帝說:「喪事無二主。二王既在遠地,嗣子應主祭攝事。」週舍報告:「嗣子穿細布衣、絹領帶。單用主祭攝事。
       
       十四年,舍人朱異建議:「《禮》規定,年齡雖未成人,已有爵命者,則不為殤。封陽侯年齡雖為下殤,已有拜封,不應服殤服。」皇帝批准。於是諸王為封陽侯服喪依成人服。
       
       大同六年,皇太子啟奏:「謹按下殤的小功服,不行婚冠嫁三嘉之禮,則降服的大功服,按理不得有三嘉之禮。如今行三嘉之禮,私下有懷疑。」皇帝說:「《禮》雲:'大功之末,可以冠子。何承天又說:'女有大功之服,亦得出嫁。十一年,有大司馬長子之喪,武帝子女同服大功。並雲:'期服降為大功,都不可婚嫁。殤之小功行婚冠嫁三吉之事。以冠子嫁子。 '此謂本服大功,子則小功,踰月以後,於情稍輕,所以允許有冠嫁。 '小功之末,可冠子嫁子',非僅子得冠嫁,亦得娶婦。
       
       後齊訂定法令,王子、公主、太妃、妃及從三品以上喪事,借白鼓一面,喪事完畢繳回。王、郡公主、太妃、儀同三司以上及令、僕射,都允許立兇門柏歷。三品以上及五等開國,通用方相。四品以下,及庶人,用魌頭。旌旗則一品九旒,二品、三品七旒,四品、五品五旒,六品、七品三旒,八品以下,及廬人,只設旐。至於建旐,三品以上及開國子、男,其長至車軒,四品、五品至車輪,六品至九品至車較。勳品及庶人,不超過七尺。
       
       王元軌之子想改葬祖父及祖母,上奏不知服制。邢子才建議說:「《禮》『改葬服緲麻』。鄭玄注:『臣為君,子為父,妻為夫。』只有三人而已。然而嫡曾孫、嫡孫承重者,曾祖父母、祖父母改葬,既已服三年之喪,都應服略。
       
       開皇初年,高祖想制定典禮。太常卿牛弘上奏說:「聖教衰廢,國章殘缺,漢、晉為法,隨俗因時,不足以經國庇民,弘風施化。況且製禮作樂,事歸元首,江南王儉,偏隅一臣,遵私撰儀注,多違古法。風馬牛本不相及,卻不加探究,遠遠互相師法,所以山東之人,漸漸成俗。 西魏以來,軍旅無暇,賓嘉之禮,都未詳定。全部採用東齊《儀註》為標準,也略採王儉之禮。修完後呈上,詔書於是頒布天下,使大家遵用。
       
       其喪紀,上自王公,下至庶人,著令都成為定制,無有差越。正一品去世,則鴻臚卿監護喪事,司儀令指示禮制。二品以上,則鴻臚丞監護,司儀丞指示禮制。五品以上去世,及三品以上有期親以上喪事,並掌儀一人指示禮制。官人在職喪事,允許用朝服入殮,有封爵者,用冕服入殮,未有官者,白帢單衣。婦人有官品者,亦以其服入殮。棺內不得放置金銀珠寶。諸重,一品懸鬲六,五品以上四,六品以下二。軒車,三品以上用油幰,朱絲絡網,施襈,兩箱畫龍,幰竿諸末端垂六旒蘇。七品以上用油幰,施襈,兩箱畫雲氣,垂四旒蘇。八品以下,及庶人,用鱉甲車,無幰、襈、旒蘇、畫飾。執紼,一品五十人,三品以上四十人,四品三十人,都戴布頭巾、穿深衣。三品以上四引、四披、六鐸、六翁。五品以上二引、二披​​、四鐸、四翁。九品以上二鐸、二翁。四品以上用方相,七品以上用魌頭。在京師安葬者,離城七里外。三品以上立碑,螭首龜趺。趺上高不過九尺。七品以上立碣,高四尺。圭首方趺。若隱逸之人、道德樸素、孝義顯著者,雖無爵位,上奏後,允許立碣。
       
       三年喪及期喪,不計閏月。大功以下計算閏月。以閏月去世者,祥祭及忌日,都以閏月所附之月為正。
       
       喪服不入公門。期喪以下不離職者,在曹署戴紗帽。若重喪被起用者,穿上皂絹下裙帽。若入宮殿及須朝見者,冠服依百官之例。
       
       齊衰、心喪以上,雖有奪情,並終喪期間不弔、不賀、不參加宴會。期喪未行練祭,大功未葬,不弔、不賀,並終喪不參加宴會。小功以下,假期滿依常例。居五服之喪,接受冊命及赴任,儀衛依常式,只鼓樂跟從而不演奏。若因軍事,不用此制。
       
       自從秦朝統一天下以後,朝覲的禮儀就廢棄了。到周朝封蕭詧為梁王,直到隋朝,梁國一直自稱薩國,才有了朝見的禮儀。梁王朝見周朝時,進入京畿,大塚宰命有關官員致送積禮。饋贈的牲口五牢,米九十筥,醢醬各三十五甕,酒十八壺,米和禾各五十車,柴草各一百車。到達後,大司空設置九賓來安排館舍。梁王獻上束帛和四匹馬,設置​​九介來等待。禮儀完畢就出去。第二天,梁王入朝,在宗廟接受宴享。宴享結束後,大塚宰又命一位公爵,穿戴玄冕乘車,陳列九賓,用束帛和四匹馬,向賓客致送食物,賓客的隨從也按等級各有不同。送食物完畢後,又命一位公爵,穿戴弁服乘車,拿著禮物,設置九賓來慰勞賓客。梁王設置九介,在門外迎接。第二天,梁王穿著朝服搭車,去回拜公爵。公爵穿著皮弁在大門迎接,授受禮物都在堂的中柱處。又過一天,梁王穿著朝服,設置九介,乘車,備齊儀仗侍衛,去拜見公爵。事情完畢後,公爵送宴享。又過一天,一位三孤又拿著禮物去慰勞梁王。又過一天,梁王回拜三孤。又過一天,梁王接見三孤,禮儀如同接見三公。又過一天,一位卿又拿著禮物慰勞梁王。梁王接見卿,禮儀如同接見三孤。於是三公、三孤、六卿,各自饋贈賓客,並派屬官之長為使者。牢米和束帛的規格等同於三公。
       
       開皇四年正月,梁主蕭巋到京師朝見,在郊外停留。下詔廣平王楊雄、吏部尚書韋世康持節迎接。衛尉在驛館設置停留處所。楊雄等人下馬到便幕中。蕭巋穿戴通天冠、綺紗袍、手持端珽,站在東階下,面向西。文武官員陪侍,如同在他本國一樣。楊雄等人站在門右,面向東。蕭巋讓內史令柳顧言出門請問事宜。韋世康說:「奉詔慰勞梁帝。」柳顧言進去稟告。蕭巋出來,在驛館門外迎接,面向西兩次拜謝。持節者引導楊雄和蕭巋一起進入,到庭院。蕭巋面向北兩次拜謝接受詔書完畢。楊雄等人就出來,站在驛館門外道路右邊面向東。蕭巋送到門外,面向西兩次拜謝。到正式朝見時,高祖頭戴通天冠,身穿綏紗袍,駕臨大興殿,如同朝會禮儀。蕭巋頭戴遠遊冠,穿著朝服進入,君臣一起行禮,禮儀完畢就出去。
       
       古代天子徵伐,就祭告於社,祭告於祖,祭告於上帝。回來時也用犧牲遍告。梁朝天監初年,陸璉議定軍禮,遵循此制度。皇帝說:「宜是指請求徵討的適宜,造是指到宗廟禀報謀劃,類是指敬奉天時以明確徵伐,都表明不敢專斷。陳列幣帛接受命令就可以了。」陸璉不能回答。嚴植之又爭論,於是告知用犧牲幣帛,回來時也如此。
       
       後齊天子親徵戒嚴,就穿戴天冠,儀仗充滿朝廷。有關官員奏請換衣,於是進入,頭戴武弁,弁左邊插貂尾附蟬而出。誓師完畢,擇日備好法駕,搭乘木遼,到宗廟中選主。將遷廟主載於齋車,等待出發。接著祭告於社,有關官員用毛血挑釁軍鼓,將帝社石主載於車中,等待出發。接著擇日陳列六軍,備好大駕,祭告上帝。接著擇日祈禱後土、神州、岳鎮、海瀆、源川等。於是挖坑結盟,督將把犧牲排列在坑南,頭向北。有關官員在坑前宣讀盟文,割犧牲耳朵,盛血。皇帝接受犧牲耳朵,一一授給大將,然後放在坑中。又慚血,慚血完畢後,又把血放在坑中。禮儀完畢,埋掉犧牲和盟書。又占卜日期,在壇上豎立牙旗,用太牢祭祀,以及所經過的名山大川,派有關官員致祭。將要到達戰場,占卜剛日,備好黑色犧牲,陳列軍容,在辰地設置柴堆,築壇舉行祃祭。大司馬陳列箭矢,有關官員陳列毛血,樂隊演奏《大護》音樂。禮儀完畢,撤去犧牲,焚燒柴火。戰前一日,皇帝祈禱祖廟,司空祈禱社。戰勝就各用太牢報答。又用太牢在祖廟獎賞效命的戰士,將功臣引入旌門,在神庭前授予版冊。又在社廟懲罰不聽命令的,在神庭前執行殺戮完畢,整頓軍隊返回。到祖廟和社廟告知完畢,擇日舉行飲至禮,儀仗充滿朝廷。有關官員拿著簡冊,記錄年號月朔,陳述六軍凱旋進入祖廟的事情,飲至禮和策勳的美事,於是記述其功績,不放棄賞典。
       
       隋朝制度,皇帝巡幸所經過的名山大川,就由有關官員致祭。岳和瀆用太牢,山川用少牢。親徵和巡弋時,就祭告上帝、祭告社、祭告祖廟,返回時禮儀也相同。將要出發,舉行「Q祭」。其禮儀是,有關官員在國門外堆土為山形,設置埋坎。有關官員宰殺羊,陳列俁豆。車駕將到,放置奠幣,進獻乾肉和醬,把羊放在「Q」上,頭向西。又奠酒解羊,連同食物一起埋入坎中。車駕到達,太僕祭祀兩個車軒和車軌前,於是飲酒,授給爵,然後從「Q」上碾壓過去前行。
       
       大業七年,徵伐遼東,煬帝派諸位將領在薊城南桑乾河上修築社稷二壇,設置方壝,舉行宜社禮。皇帝在臨朔宮懷荒殿齋戒,預先告知官員和侍從各自在所居處齋戒。十二衛的士兵都齋戒。皇帝穿戴袞冕乘坐玉轅,備好法駕。禮儀完畢,乘坐金遼,穿戴天冠,回宮。又在宮南祭告上帝,在燎壇堆積柴火,在東方設置高祖神位。皇帝身穿大裘冕,乘坐玉輅,祭奠玉帛,都如同宜社禮。各軍接受胙肉完畢,皇帝就位,觀看燎祭,然後退出。又在薊城北設壇,在上面祭祀馬祖,也有燎祭。又在當天,派有關官員同時祭祀先牧和馬步,沒有鐘鼓音樂。各軍將要出發,皇帝駕臨臨朔宮,親自授予調度命令。每軍大將、亞將各一人。騎兵四十隊。每隊一百人設置一面大旗。十隊為一團,團有偏將一人。第一團,都用青絲連明光甲、鐵具裝、青纓拂,豎立狶猊旗。第二團,用綾絲連朱犀甲、獸文具裝、紅纓拂,豎立貔貅旗。第三團,用白絲連明光甲、鐵具裝、白纓拂,豎立辟邪旗。第四團,用黑絲連玄犀甲、獸文具裝、黑纓拂,豎立六駁旗。前部鼓吹一部,大鼓、小鼓及鼙、長鳴、中鳴等各十八具,掆鼓、金鈸各二具。後部鐃吹一部,鐃二面,歌簫及笳各四具,節鼓一面,吳吹篳簣、橫笛各四具,大角十八具。又有步兵八十隊,分為四團。每團有偏將一人。第一團,每隊給青隼盪幡一面。第二團,每隊給黃隼盪幡一面。第三團,每隊給白隼盪幡一面。第四團,每隊給蒼隼盪幡一面。長槊、盾牌、弩以及甲胄頭飾等,各按兵數配備。受降使者一人,給二馬遼車一乘,白虎幡及節各一,騎吏三人,車輻白從十二人。承詔慰撫,不受大將節制。戰陣時擔任監軍。軍隊將要出發,等大角吹第一通,步兵第一團出營東門,向東列陣。第二團出營南門,向南列陣。第三團出營西門,向西列陣。第四團出營北門,向北列陣。陣型四面圍成營盤,然後各團嚴整車駕站立。大角吹第三通,鐃鼓齊鳴,騎兵第一團引導前進。隊列之間相距各十五步。接著第二團,接著前部鼓吹,接著弓矢一隊,共二百騎。豎立蹲獸旗,瓟槊二張,大將在其下。接著誕馬二十匹,接著大角,接著後部鐃,接著第三團,接著第四團,接著受降使者。接著輜重戰車以及散兵等,也有四團。第一輜重出發,收攏東面陣型,分為兩路,夾道而行。第二輜重出發,收攏南面陣型,夾道而行。第三輜重出發,收攏西面陣型,夾道而行。第四輜重出發,收攏北面陣型,夾道而行。亞將領五百騎,豎立騰豹旗,殿後。到營地,第一團騎兵在東面列陣,第二團騎兵在南面列陣,鼓吹護衛大將居中,駐馬面向南。第三團騎兵在西面列陣,第四團騎兵在北面列陣,合為方陣。四團向外,步兵護衛輜重進入陣內,依序安營。營帳安頓後,四面陣型的部隊,引導騎兵入營。亞將率領驍騎巡邏督察。安營的製度,用車在外圍佈置,中間設置馬槍,依序安放兵幕,裡面安置各種牲畜。事情完畢,大將、亞將等,各自回到牙帳。馬隊和步兵與軍中散兵,交替分為兩班,五天輪換一次。於是每天派一軍出發,相距四十里,連營漸進。二十四天連續出發完畢。首尾相連,鼓角相聞,旌旗綿延九百六十里。天子六軍隨後出發,兩部前後先置,綿延八十里。連同各路共三十軍,綿延一千零四十里。各軍各自用帛做帶,長一尺五寸,寬二寸,寫上軍號作為標記。禦營內的,包括十二衛、三台、五省、九寺,分別隸屬於內外前後左右六軍,也各自寫上自己的軍號,不得自稱台省。王公以下,直到兵丁僕役,都用帛帶綴在衣領上,名叫「軍記帶」。各軍都發給幡數百面,有事時,派人互相來往,執幡而行。不執幡而離開本軍的,其他軍驗看軍記帶,知道不是本部士兵,就在所在地斬首。這一年,皇帝巡幸望海鎮,在禿黎山築壇,祭祀黃帝,舉行祃祭。下詔太常少卿韋霽、博士褚亮奏定禮儀。皇帝和所有參加祭祀的臣子、近侍官、各軍將領,都齋戒一夜。有關官員設定帷帳和神位,挖埋坎在神坐西北,內壝之外。在南門外豎立二旗。用熊席鋪設帝軒轅神位在壝內,在坐側放置甲胄弓矢,在坐後豎立長矛。皇帝出來進入門,群官各就位,都兩次拜謝奠祭。禮儀完畢,回宮。
       
       隋朝制度,常在仲春月,用少牢在大澤祭祀馬祖,所有參加祭祀的官員,都在祭祀處所齋戒一日,在燎壇堆積柴火,禮儀完畢,進行燎祭。仲夏祭祀先牧,仲秋祭祀馬社,仲冬祭祀馬步,都在大澤,都用剛日。犧牲用少牢,如同祭祀馬祖,埋掉而不燎祭。
       
       開皇二十年,太尉晉王楊廣北伐突厥,四月己未日,駐軍在河上,祃祭軒轅黃帝,用太牢和製幣,陳列甲兵,行三獻之禮。
       
       後齊任命將領出征,太卜就到太廟,灼燒靈龜,在廟中授予鼓旗。皇帝陳列法駕,穿戴袞冕,到太廟,拜太祖。遍告完畢,下到中階,引導上將,拿著鉞授予柄,說:「從此上至天,將軍管制。」又拿著斧授予柄,說:「從此下至泉,將軍管制。」將軍接受斧鉞後,回答說:「國家不可以回答說:「國家不可以回答。從外面治理,軍隊不可以從中朝管制。皇帝推車過門檻,說:“從此以外,將軍管制。”
       
       周朝大將出征,派太祝,用一隻羊,祭祀所經過的名山大川。明帝武成元年,吐谷渾侵犯邊境。皇帝穿著常服騎馬,派大司馬賀蘭祥到太祖之廟,司憲捧著鉞,進授給大將。大將拜謝接受,交給隨從。禮儀完畢,出去接受甲兵。
       
       隋朝制度,皇太子親徵,以及大將出兵,就用一頭公豬挑釁鼓,都祭告社廟。接受斧鉞完畢後,不得回家住宿。開皇八年,晉王楊廣將要伐陳,內史令李德林代理太尉,到太祖廟祭。禮儀完畢,又命有關官員祭告太社。
       
       古代三年練兵,回師整軍,至於春秋兩季的蒐獵演習,也用來講習此事。梁、陳時期,依照宋元嘉二十五年在宣武場蒐獵的方法。其法是,在幕府山南岡設置行軍殿,並設置王公百官的幕帳。先獵一日,派馬騎佈圍。右領軍將軍督率右翼,左領軍將軍督率左翼,由大司馬總管各軍。獵日,侍中三次奏報,一次奏報擊一鼓為戒嚴,三次戒嚴完畢,引導儀仗為小駕鹵簿。皇帝騎馬穿戎服,隨從都著綥衫幘,黃麾警蹕,鼓吹如同常規禮儀。狩獵完畢,宴會犒勞,比較多少。殺一人以懲罰亂法者。宴會完畢,回宮。
       
       後齊通常在季秋時節,皇帝在都城外舉行講武。官員先除草開闢場地,作為兩軍進退的節制。又在北場另外修築祭壇,皇帝車駕停留觀禮。於是命令將帥選拔士兵,教導眾人戰陣之法。凡是布陣,年少者在前面,年長者在後面。返回時,則年長者在前面,年少者在後面。年長者持弓箭,年少者持旌旗。勇者持鈸、鼓、刀、盾,作為前行,戰士次之,持槊者次之,弓箭手為後行。將帥先教導士兵的眼睛,使他們熟悉旌旗指揮的動向和舉起的意圖,旗臥倒則跪下。教導士兵的耳朵,使他們熟悉金鼓動作停止的節度,擊鼓則前進,鳴金則停止。教導士兵的心,使他們知道刑罰的痛苦和賞賜的利益。教導士兵的手,使他們熟悉使用五種兵器的便利和戰鬥的準備。教導士兵的腳,使他們熟悉跪起和行列、險阻泥濘的道路。前五天,都在場所請求兵器嚴陣,依照方位顏色建旗作為和門。在都壇之中和四角,都建造五彩牙旗。應參加講武的人,各集合於其軍。警戒鼓一通,軍士都嚴備。二通,將士穿甲。三通,步軍各自列為直陣等待。大將各自在軍中,立於旗鼓之下。官員陳列小駕鹵簿,皇帝戴武弁,乘革轂,大司馬穿甲胄乘馬,奉引入行殿。百官陪同列位。位定,兩軍交替作為客主。先舉動的為客,後舉動的為主。依照五行相勝的方法,布陣來應對。
       
       後齊春蒐禮,官員規劃大的堤防,建立獲旗,來標誌獲車。蒐前一日,命令設圍場。領軍將軍一人,督左甄;獲軍將軍一人,督右甄。大司馬一人,居中,節制諸軍。天子陳列小駕,服通天冠,乘木遼,前往行宮。將要親自射禽,服戎服,持戟者都嚴備。武衛張開甄圍,旗鼓相望,銜枚而進。甄常開一方,以命令三驅。圍合,吏奔跑騎馬命令說:「鳥獸的肉,不登於俎豆的不射。皮革齒牙,骨角毛羽,不登於器具的不射。」甄合,大司馬鳴鼓催促包圍,眾軍鼓譟鳴角,到規定時間地點而止。大司馬屯駐北旌門,二甄帥屯駐左右旌門。天子乘馬,從南旌門進入,親自射禽。諡者用護車收禽,載回,陳列於護旗之北。王公以下依序射禽,都送到旗下。事畢,大司馬鳴鼓解圍,再屯駐。殿中郎中率領其屬收禽,以充實護車。天子返回行宮。命令官員每禽選擇三十,一用於乾豆,二用於賓客,三用於充實君王的廚房。其餘就在圍場下量賞將士。禮畢,改服,持戟者收刃而還。夏苗、秋狝、冬漾,禮儀都一樣。河清年間定令,每年十二月半後講武,到晦日逐除。兩軍人馬,右入千秋門,左入萬歲門,都到永巷南,到昭陽殿北,兩軍交錯。一軍從西上閣,一軍從東上閣,都從端門南,出閻閔門前橋南,戲射完畢,送到城南郭外結束。
       
       後齊三月三日,皇帝常服乘輿,到射所,升堂就坐,皇太子及群官坐定,登歌,進酒行爵。皇帝入便殿,更衣出來,驍驍令進禦馬,官員進弓矢。皇帝射完,返回禦坐,射懸侯,又完,群官才射五埒。一品二品三十發,一發調馬,十發射下,十發射上,三發射麞,三發射帖,三發射獸頭。三品二十五發,一發調馬,五發射下,十發射上,三發射麞,三發射帖,三發射獸頭。四品二十發,一發調馬,五發射下,八發射上,二發射麞,二發射帖,二發射獸頭。五品十五發,一發調馬,四發射下,五發射上,二發射麞,二發射帖,一發射獸頭。侍官禦仗以上十發,一發調馬,四發射下,五發射上。季秋大射,皇帝備大駕,常服,禦七寶輦,射七埒。正三品以上,第一埒,一品五十發,一發調馬,十五發射下,二十五發射上,三發射麞,三發射帖,三發射獸頭。二品四十六發,一發調馬,十五發射下,二十二發射上,二發射麞,三發射帖,三發射獸頭。從三品四品第二埒,三品四十二發,一發調馬,十二發射下,二十二發射上,二發射麞,二發射帖,三發射獸頭。四品三十七發,一發調馬,十一發射下,十九發射上,一發射麞,二發射帖,三發射獸頭。五品第三埒,三十二發,一發調馬,九發射下,十七發射上,一發射麞,二發射帖,二發射獸頭。六品第四埒,二十七發,一發調馬,八發射下,十六發射上,一發射麞,一發射帖。七品第五埒,二十一發,一發調馬,六發射下,十二發射上,一發射麞,一發射帖。八品第六埒,十六發,一發調馬,四發射下,九發射上,一發射麞,一發射帖。九品第七埒,十發,一發調馬,三發射下,四發射上,一發射麞,一發射帖。大射設置大將,由太尉公擔任。射司馬各一人,錄事二人。七埒各設置埒將、射正參軍各一人,埒士四人,威儀一人,乘白馬引導,的別參軍一人,懸侯下府參軍一人。又各設置令史、埒士等人員,來管理其事。
       
       後周仲春教振旅,大司馬在萊田之所建立大麾。鄉稍之官,用旗物、鼓、鐸、鈸、鐃,各率領其人而來到。誅殺後到的人。在後表之中建立麾,以聚集眾人。天亮時,偃麾,誅殺未到的人。於是陳列步兵騎兵,如同戰陣。大司馬北面誓師。軍中皆聽鼓角,作為進止的節度。田獵之日,在所萊之北,建旗作為和門。諸將帥率領步兵騎兵依序進入其門。官員居門,以平其人。既入而分其地,險野則步兵在前騎兵在後,平野則騎兵在前步兵在後。既陣,皆坐,於是設置驅逆騎兵,官員在陣前表狢。用太牢祭祀黃帝軒轅氏,在獵地為壇,建二旗,陳列五兵於坐側,行三獻禮。於是蒐田,致禽以祭社。仲夏教茇舍,如同振旅之陣,於是苗田如同蒐法,致禽以享礿。仲秋教練兵,如同振旅之陣,於是狝田如同蒐法,致禽以祀方。仲冬教大閱,如同振旅之陣,於是漾田如同蒐法,致禽以享烝。
       
       孟秋迎太白,候太白夕見於西方。先見三日,大司馬戒期,於是在陽武門外建旗。司空除壇兆,官員進獻毛血,登歌奏《昭夏》。在位者拜,事畢出。其中午後十刻,六軍士馬,皆介冑集旗下。左右武伯督十二帥嚴街,侍臣文武,皆介冑奉迎。樂師撞黃鐘,右五鐘皆應。皇帝介冑,警蹕而出,如同常儀而無鼓角,出國門而「Q祭。到則舍於次。太白未見五刻,中外皆嚴,皇帝就位,六軍鼓譟,行三獻之禮。每獻,鼓譟如同初獻。事完,燔燔,畢燔,畢卡畢。
       
       隋制,大射祭射侯於射所,用少牢。軍人每年孟秋閱戎具,仲冬教戰法。到大業三年,煬帝在榆林,突厥啟民及西域、東胡君長,都來朝貢。帝想誇耀甲兵之盛,於是命令官員陳列冬漾之禮。詔虞部量拔延山南北周二百里,並立表記。前伯二日,兵部在表所建旗。五里一旗,分為四十軍,軍萬人,騎五千匹。前一日,諸將各帥其軍,集於其下。鳴鼓,後到者斬。詔四十道使,並揚旗建節,分申佃令,即留軍所監獵。
       
       布圍,圍闕南面,方行而前。帝服紫袴褶、黑介幘,乘閩豬車,其飾如同木轅,重圈漫輪,虯龍繞轂,漢東京鹵簿所謂獵車者也。駕六黑鷀。太常陳鼓笳鐃角於帝左右,各百二十。百官戎服騎從,鼓行入圍。諸將並鼓行赴圍。於是設驅逆騎千有二百。閩豬停軔,官員斂大綏,王公以下,皆整弓矢,陳列於駕前。官員又斂小綏,於是驅獸出,過於帝前。初驅過,官員整禦弓矢以前,待詔。再驅過,備身將軍奉進弓矢。三驅過,帝乃從禽,鼓吹皆振,坐而射之。每驅必三獸以上。帝發,抗大綏。次王公發,則抗小綏。次諸將發射之,無鼓,驅逆之騎乃止。然後三軍四夷百姓皆獵。凡射獸,自左膘而射之,達於右腢,為上等。達右耳本,為次等。自左髀達於右鋋為下等。群獸相從,不得盡殺。已傷之獸,不得重射。又逆向人者,不射其面。出表者不逐之。佃將止,虞部建旗於圍內。從駕之鼓及諸軍鼓俱振,卒徒皆噪。諸獲禽者,獻於旗所,致其左耳。大獸公之,以供宗廟,使歸,薦臘於京師。小獸私之。
       
       齊制,季冬晦,選樂人子弟十歲以上十二以下為侲子,合計二百四十人。一百二十人,赤崴、皁褠衣,執鷂。一百二十人赤布褲褶,執鞞角。方相氏黃金四目,熊皮蒙首,玄衣硃裳,執戈揚楯。又作窮奇、祖明之類,凡十二獸,皆有毛角。鼓吹令率之,中黃門行之,冗餘從僕射將之,以逐惡鬼於禁中。其日戊夜三唱,開諸裡門,儺者各集,被服器仗以待事。戊夜四唱,開諸城門,二衛皆嚴。上水一刻,皇帝常服,即御座。王公執事官第一品以下、從六品以上,陪列預觀。儺者鼓譟,入殿西門,遍於禁內。分出二上閣,作方相與十二獸儛戲,喧嘩週遍,前後鼓譟。出殿南門,分為六道,出於郭外。
       
       隋制,季春晦,儺,磔牲於宮門及城四門,以禳陰氣。秋分前一日,禳陽氣。季冬傍磔、大儺亦如之。其牲,每門各用羝羊及雄雞一。選侲子如同後齊。冬八隊,二時儺則四隊。問事十二人,赤幘褠衣,執皮鞭。工人二十二人。其一人方相氏,黃金四目,蒙熊皮,玄衣硃裳。其一人為唱師,著皮衣,執棒。鼓角各十。官員預備雄雞羝羊及酒,於宮門為坎。未明,鼓譟以入。方相氏執戈揚楯,週呼鼓譟而出,合趨顯陽門,分詣諸城門。將出,諸祝師執事,預副牲胸,磔之於門,酌酒禳祝。舉牲酒埋之。
       
       後齊制,日蝕,則太極殿西廂東向,東堂東廂西向,各設禦座。群官公服。晝漏上水一刻,內外皆嚴。三門者閉中門,單門者掩之。蝕前三刻,皇帝服通天冠,即御座,直衛如常,不省事。有變,聞鼓音,則避正殿,就東堂,服白袷單衣。侍臣皆赤幘,帶劍,升殿侍。諸司各於其所,赤幘,持劍,出戶向日立。有司各率官屬,並行宮內諸門、掖門,屯衛太社。鄴令以官屬圍社,守四門,以硃絲繩繞系社壇三匝。太祝令陳辭責社。太史令二人,走馬露版上尚書,門司疾上之。又告清都尹鳴鼓,如嚴鼓法。日光復,乃止,奏解嚴。
       
       後魏每次攻戰獲勝,想要讓天下人都知道,就把戰況寫在帛上,豎在竿上,稱為露布。此後便沿用此做法。開皇年間,隋文帝下詔命太常卿牛弘、太子庶子裴政撰寫宣讀露布的禮儀。到開皇九年平定陳朝時,元帥晉王經由驛傳進呈露布。兵部上奏,請求依新禮制宣讀。於是奉詔召集百官、四方使節賓客等,一同前往廣陽門外,穿著朝服,各自按班序站列。內史令宣布有詔令,在場官員都下拜。宣讀完畢,再拜,並三番舞蹈,隨後又拜。各郡縣也依此禮儀。