白話版《後漢書》列傳·卷八十六
南朝宋 范燁 著
西域傳
拘彌、於窴、西夜、子合、德若、條支、安息、大秦、大月氏、高附、天竺、東離、栗弋、嚴、奄蔡、莎車、疏勒、焉耆、蒲類、移支、東且彌、車師西漢武帝時，西域諸國內附，當時，西域有三十六國。漢廷為西域諸國設置專護使者、校尉，加以管護。在宣帝朝，宣帝把使者名稱改為西域都護，在元帝朝，元帝設置兩名戊己校尉，戊己校尉屯駐在車師前王庭，負責屯田。在哀帝、平帝年間，西域諸國分裂為五十五國。王莽篡位，貶西域諸國“王”為“侯”，肆意懲治，致使西域諸國怨恨，相繼反叛，與中原斷絕聯繫，有些依附於匈奴，受匈奴役使。匈奴對西域諸國賦斂沉重，對待人民刻薄寡恩，西域諸國不堪忍耐。建武年間，西域諸國派遣使者，向漢廷請求內附，懇請朝廷重新派出都護。世祖考慮到天下剛安定，未遑顧及外事，沒有答應西域諸國的請求。恰逢匈奴再次衰落，莎車王賢在西域肆虐，滅掉幾個國家，莎車王賢死後，西域諸國相互攻伐。小宛國、精絕國、戎廬國、且末國相繼被鄯善國吞併。渠勒國、皮山國被於闐國控制，於闐霸佔他們的土地。鬱立國、單桓國、孤胡國、烏貪訾離國，被車師滅亡，後來，有些國家又復國。明帝永平年間，北匈奴脅迫西域諸國，共同寇掠河西郡縣，致使河西走廊，只好白晝關閉城門。永平十六年，明帝詔令漢軍出塞，北伐匈奴，攻取伊吾盧，在此設置宜禾都尉，在西域恢復屯田，重新打通西域交通。於闐等諸國派王子到京師侍奉皇帝。西域諸國與漢廷斷絕聯繫六十五年後，又恢復聯繫。第二年，明帝在西域始置都護、戊己校尉。明帝駕崩，焉耆、龜茲攻打西域都護陳睦，駐守在都護府的漢軍，全軍覆沒。匈奴、車師包圍戊己校尉。章帝建初元年春天，酒泉郡太守段彭在交河城大敗車師王。章帝不想因為西域戎狄事疲敝中原，派兵接回戊己校尉。此後，漢廷不再向西域派出都護。建初二年，朝廷撤回在伊吾屯田的漢軍，北匈奴隨後派兵，佔領伊吾。當時，軍司馬班超依然留在於闐，安撫西域諸國。和帝永元元年，大將軍竇憲摧毀北匈奴。永元二年，竇憲派遣副校尉閻盤，率領兩千騎兵，掩殺駐守在伊吾的北匈奴。永元三年，班超趁勢平定西域諸國，和帝詔命班超繼任西域都護，西域都護府改設在龜茲，恢復戊己校尉，領兵五百人，駐守在車師前部高昌，漢軍修築壁壘。和帝又設置戊部候，駐紮在車師後部候城，兩地相距五百里。永元六年，班超率兵攻破焉耆。之後，西域五十餘國派人質到京師侍奉皇帝，內附漢朝。條支國、安息國位於海濱，距離洛陽四萬裡，也透過多重翻譯，前來洛陽貢獻財物。永元九年，班超派遣都護府掾史甘英西行，直抵西海。甘英所經過的國家，皆為前代從未到過的地方，《山海經》也從未有所記載。甘英將沿途的風土人情，詳細記錄，帶回許多奇珍異物。遠方異國如蒙奇國、兜勒國，派使者前來朝貢，與漢朝通使，表示願意向心歸服。
及至和帝駕崩，西域諸國又相繼叛離。安帝永初元年，西域諸國圍攻西域都護任尚、段禧等。朝廷考慮到路途遙遠、艱險，難以相救，安帝下詔，撤銷西域都護，從此以後，漢朝放棄西域。北匈奴乘機控制西域，以此為基地，寇掠漢朝邊郡十餘年，敦煌郡太守曹宗深受其害。安帝元初六年，曹宗上奏朝廷，派遣郡府代理長史索班，率領一千餘漢軍屯駐在伊吾，招撫西域諸國，之後，車師前王、鄯善王投降漢軍。幾個月後，北匈奴率領車師後王，攻擊索班，趕走車師前王。鄯善頓感危機，向敦煌郡太守曹宗求救，曹宗奏請朝廷，出兵迎擊匈奴，為索班報仇，重新奪回西域。鄧太后沒有準奏，詔令重新設置西域都護、西域副校尉，暫駐紮在敦煌郡，設置營兵三百，對西域採取羈縻政策。再後來，北匈奴與車師入侵河西走廊，漢軍無法制止。朝臣在廷議時，建議關閉玉門關、陽關，以防止邊患蔓延。
安帝延光二年，敦煌郡太守張璫上書，力陳安邊三策，張璫認為：「北匈奴呼衍王常在蒲類海、秦海活動，專心於制服西域，脅迫諸國寇掠漢朝邊郡。朝廷應該派出酒泉郡屬國將士二千人，鎮壓鎮守聖噯奴民眾。威脅車師後部，此乃上策。尚書陳忠上疏諦言：「自古以來，八方蠻夷對漢朝的威脅，莫過於匈奴。漢建國初，高祖在平城遭遇匈奴圍困，文帝含垢忍辱，向單於送上厚禮，謀建國初，高祖在平城遭遇匈奴圍困，文帝含垢忍辱，向單於送上厚禮，謀謀邊境安寧安寧。在國領軍，武帝奮起武威，向單於送上厚禮，謀求邊境安寧，派遣帝朝，武帝奮起。渡過黃河，跨越戈壁，追亡逐北，終於踏破匈奴王庭。 在徵伐匈奴的戰爭中，有多少軍人殞命於狼望之北，戰爭耗費的軍餉，可以填滿廬山深淵。的六畜。遠遁於荒漠戈壁以北。商人東望中原，扣關前來貿易者，往來不絕。 ，匈奴將會威逼西羌，與羌人共同寇掠邊境，河西四郡將會陷入危險。征服匈奴所做出的努力。在敦煌設置校尉，依舊例，為四郡增加兵力，實施屯田，以鎮撫西域諸國。從建武以來到安帝延光年間，西域三次斷絕與漢朝的聯繫，朝廷三次恢復對西域的控制。順帝永建二年，班勇降伏焉耆。從此，龜茲、疏勒、於闐、莎車等西域十七國重新臣服於漢朝。烏孫、蔥嶺以西諸國，與漢朝的連結依然不通。永建六年，順帝認為伊吾是西域的膏腴之地，靠近西域都護府，匈奴盤踞在此地，以此為資本，逞其兇狂。順帝詔令，漢軍在伊吾屯田，依照永元年間舊例，設置伊吾司馬。從順帝陽嘉年間以後，朝廷的威望不斷受到損害，西域諸國相繼叛離，攻打西域駐守的漢軍。桓帝元嘉二年，西域長史王敬，被於闐國殺害。桓帝永興元年，車師後王攻打屯田漢軍，遭到反擊，並未受到沉重打擊。從此，諸國對待駐西域漢軍，愈發怠慢。班固撰寫的《漢書》，記載的西域風土人情已經很細緻。在此，僅撰寫建武以後西域諸國與漢朝的聯繫，有別於《漢書》記載的內容，著《西域傳》，主要採用安帝末年班勇撰寫的史料。
西域諸國內附漢朝，其東西寬約六千里，南北長約一千里，東邊可到達玉門關、陽關，西邊以蔥嶺為界。東北與匈奴、烏孫接壤。南北均有大山，中部有大河。南部山脈向東插入金城郡，與祁連山相連。其大河有兩個源頭，一個來自蔥嶺，向東流，一個來自闐南山，向北流，與蔥嶺河匯合，向東注入蒲昌海。蒲昌海又稱鹽澤（羅布泊），距離玉門關三百里。
從敦煌出發，西行出玉門關、陽關，沿途跋涉，經過鄯善，向北直抵伊吾，有一千餘裡，從伊吾再向北行，直抵車師前部高昌國，有一千二百里，從高昌向北行，直抵車師後部金滿城，有五百里。這是西域門戶，戊己校尉在伊吾駐守屯田。伊吾的土地，適合種植五穀、桑麻、葡萄。伊吾北部有一處地名叫柳中，是膏腴之地。漢與匈奴多次爭奪車師、伊吾，為的是控制西域諸國。從鄯善國翻越蔥嶺，向西行前往諸國，有兩條道路。沿南山北行，順流向西行，抵達莎車，為南道。沿著南道往西行，翻越蔥嶺，可以抵達大月氏、安息。從車師前王庭沿北山，順河流向西行，抵達疏勒，為北道。沿著北道向西翻越蔥嶺，可以抵達大宛、康居、奄蔡諸國。
出玉門關，經鄯善、且末、精絕三國，前進三千餘裡，抵達拘彌國。
拘彌首府在寧彌城，距離西域長史駐紮的柳中，有四千九百里，距離洛陽有一萬二千八百里，有戶口數二千一百七十三戶，有人口七千二百五十一人，可以當兵者，有一千七百六十人。
順帝永建四年，於闐王放前殺害拘彌王興，立兒子為拘彌王，派遣使者向漢朝貢獻財物。敦煌郡太守徐由上奏朝廷，討伐於闐王，順帝赦免於闐王的罪行，令於闐王撤出拘彌國，放前不肯。順帝陽嘉元年，敦煌郡太守徐由派遣疏勒王臣盤出兵兩萬，攻打於闐，大敗於闐王，斬殺數百人，疏勒王放縱士兵搶掠。重新立拘彌王興的族人成國為拘彌王，而後撤軍。靈帝熹平四年，於闐王安國再次攻打拘彌，殺了拘彌王，拘彌國死傷者甚多。戊己校尉、西域長史各自派兵，幫助拘彌王的侍子定興從洛陽返回西域，即位為拘彌王。當時，拘彌國只剩下一千餘人。拘彌國西邊距離於闐國三百九十里。
於闐國首府距離西域長史府五千三百里，距離洛陽一萬一千七百里。有戶口數三萬二千戶，有人口數八萬三千人，能當兵者，有三萬餘人。名勝古蹟與建築
建武末年，莎車王賢兵力強盛，兼併於闐國，將於闐王俞林遷至驃歸王。明帝永平年間，於闐國將領休莫霸反攻莎車國，自立為於闐王。休莫霸死後，哥哥的兒子廣德繼位為於闐王。後來，廣德滅亡莎車國，於闐國變得強盛起來。從精絕國西北到疏勒國，十三個西域國家皆臣服於闐國。鄯善國也很強大。南道蔥嶺以東地區，這兩個國家最為強盛。
順帝永建六年，於闐王放前派遣嗣子到洛陽朝貢。順帝元嘉元年，西域長史趙評在於闐國患癰瘡病死，趙評的兒子前去迎接父親的靈柩，途經拘彌國。拘彌王成國與於闐王建素來有矛盾，對趙評的兒子講：「於闐王令胡醫用毒藥治療癰瘡，導致將軍死亡。」趙評的兒子居然相信，入塞後，將此事告訴敦煌郡太守馬達。
第二年，朝廷任命王敬為西域長史，馬達委託王敬調查此事。王敬先到拘彌國，拘彌王成國說：「於闐國人欲擁立我為於闐王，如今，可以藉此事誅殺於闐王建，於闐國一定會臣服於漢朝。」王敬貪圖功名，相信拘彌王成國的話，前往於於闔國。王敬擺設酒宴，延請於闐王建，準備在酒宴上逮捕於闐王。有人將王敬的陰謀告訴於闐王建，於闐王建不相信，說：「我無罪，王長史為何要殺我？」第二天清晨，於闐王建帶領官屬數十人來拜諭王敬。大家坐下後，於闐王建站起來行酒，王敬喝令左右，拿下於闐王，軍士無意殺害於闐王，於闐王帶來的官屬嚇得四散逃走。當時，拘彌王成國的主簿秦牧跟隨王敬出席酒宴，秦牧拔出刀來，說：「大事已定，還猶疑什麼？」秦牧上前，殺了於闐王建。於闔國將軍輸僰（bó）集合軍隊，攻打王敬，王敬提著於闐王建的頭顱，站在樓上宣告：「天子詔令我詛殺於闐王建。」於闐將軍焚燒軍營，燒死漢軍士，登上樓台，殺了神集市。輸僰欲自立為於闐王，國人又將輸僰殺害，擁立於闐王建的兒子安國繼位。敦煌郡太守馬達聞報，奏請朝廷，率領敦煌郡駐守漢軍出塞，進攻於闐國。桓帝沒有批准，召回馬達，任命宋亮繼任敦煌郡太守。宋亮到任，向於闐國人懸賞，自行斬殺輸僰。當時，輸僰已經被殺一個月，於闐國人割下輸僰的人頭，送往敦煌，但沒有向宋亮說明事情的經過。後來，宋亮知道事情原委，沒有再出兵問罪。於闐國人愈發驕橫。
從於闐國經皮山國，可到達西夜國、子合國、德若國。
西夜國又稱漂沙國，距離洛陽一萬四千四百里。有戶口數二千五百戶，人口數一萬餘人，能當兵者，有三千人。西夜國土地上生長一種白草，有毒，當地人煎熬毒藥，塗抹在箭鏃上，中箭者必死無疑。 《漢書》誤將西夜國、子合國混同為一個國家，實際上各自有國王。圖書與文學
子合國位置在呼鞬谷。距離疏勒國有一千里。有戶口數三百五十戶，有人口數四千人，能夠當兵的有一千人。
德若國有戶口數一百餘戶，人口數六百七十人，能夠當兵的有三百五十人。向東距離西域長史駐地有三千五百三十里，距離洛陽有一萬二千一百五十里，與子合國接壤。其風俗大致相同。
從皮山國西南經烏秅（chá）國，翻越懸渡（註：《漢書》記載，懸渡是一座石山，峽谷中沒有道路，需要用繩索連接在兩山之間，將人拉過去），抵達罽賓國，懸渡是一座石山，峽谷中沒有道路，需要用繩索連接在兩山之間，將人拉過去），抵達罽賓國，再行走六十餘日，可到達烏弋山之間，烏弋山已經弋山朝國弋。
騎馬向西南行一百餘日，可到達條支國。
條支國在山上築城，週長四十餘裡。條支國瀕臨西海，海水環繞南邊和東北，三面道路阻斷，只有西北角有通往外界的道路。土地溫潤，生產獅子、犀牛、封牛、孔雀、大雀。大雀產的卵像甕一樣大。
向北再轉向東行，騎馬六十餘日，可到達安息國。後來，安息國征服條支國，在條支國設置大將，統治各小城邦。
安息國都城在和櫝城，安息國距離洛陽二萬五千里，北邊與康居國接壤，南邊與烏弋山離國接壤，地方廣闊達數千里，有數百個小城，人口眾多，兵力強盛。安息國東界有一座木鹿城，號稱小安息，距離洛陽兩萬裡。
章帝章和元年，安息國派遣使者，向漢朝獻上獅子、符拔。符拔好像麒麟，沒有角。和帝永元九年，西域都護班超派遣甘英出使大秦國，抵達條支國，走到海邊，欲渡海西行，安息國西界的掌船人對甘英講：「海水浩淼，海面寬闊，往來者遇上善風，三者遇上善風，三者個月可以渡過大海，如果遇上惡風，要用兩年時間，因此，渡海人要帶上三年的糧食。永元十三年，安息王滿屈派遣使者，向漢朝獻上獅子和條支大鳥，世人稱大鳥為「安息雀」。
從安息國西行三千四百里，抵達阿蠻國。從阿蠻國西行三千六百里，抵達斯賓國。從斯賓國南行渡過大河，再向西南行，抵達於羅國，距離九百六十里，安息國的西界至此到頭。從這裡向南渡過大海，可以到達大秦國。這塊土地上有許多海西奇珍異物。
大秦國又稱犁鞬國，因為在海西邊，又叫海西國。地方廣闊達數千里，有四百餘座城邑。大秦役使數十個小國，用石頭建造城郭。沿途設置郵亭，用白堊土塗抹外牆。國內種植有鬆柏等樹木花草。人們慣於在田間勞動，種有許多桑蠶樹。人們大多剃頭，穿著有文繡的衣服，搭乘黑色帷幕白蓋小車，出入打鼓，高舉旌旗、旗幡。
大秦國的國都所在城邑，周圍面積達一百餘裡。城中有五座宮殿，相距十里。宮中以水晶裝飾廊柱，食器也使用水晶。大秦王每日遊歷一宮，在宮中處理政事，五日後輪迴。常有一位侍臣手持書囊，跟隨在國王車輦旁邊，大臣有言事者，即將奏書投入囊中，國王進宮後打開奏書閱讀，審理屈直。除此之外，還有各部功曹呈上文書。國王設三十六將，在宮中聚會，討論國事。國王生前不確立太子，而是根據某人是賢者，確定王位繼承人。國中出現災異，或風雨不合時令，廢黜原王，擁立新王，被廢黜者甘心受罰，並無怨言。國內人民身材高大，模樣端正，類似中原，所以叫大秦。
大秦土地上盛產金銀、奇珍異寶，有夜光璧、明月珠、駭雞犀、珊瑚、琥珀、琉璃、瑯玕、朱丹、青碧。人們用金絲刺繡，織成金縷氈罽、雜色綾綢。製作黃金塗、火霹靂布。還有細布，有人說這是水羊的毳毛織成，也有人說這是野蠶繭織成。大秦人將各種香料混合在一起，煎熬成汁液，稱為「蘇合香」。凡是外國出產的奇珍異物，這裡都有販售。
大秦人以金銀為錢幣，十枚銀錢兌換一枚錢。與安息國、豚國在海上通商貿易，可以獲得十倍的利潤。大秦人性情質樸，市無二價，食用的糧食很便宜，國內物產豐富，國土富饒。鄰國使者出使大秦，來到邊界，有驛車送往國都。使者見到國王，還會得到金錢賞賜。大秦王欲通使漢朝，而安息國欲用漢朝運來的彩色綢緞，與大秦國做生意，因此千方百計地阻撓大秦，使其不能越界，抵達漢朝。桓帝延熹九年，大秦王安敦派遣使者，從日南郡上岸，向朝廷獻上象牙、犀角、玳瑁，從此與漢朝通使。大秦國使者獻上的貢物，並無奇珍異物，傳說是否言過其實？
據傳說，大秦國西邊有弱水、流沙，那裡靠近西王母居住的地方，是太陽落下的地方。 《漢書》記載：「從條支國西行二百餘日，靠近太陽落下的地方。」這與今天看到的景象，大相迥異。西漢使者到達烏弋國即返回，沒有人到過條支國。有人告誡：「從安息國陸路繞行大海向北，出海西國到大秦國，沿途人民不斷，十里一亭，三十里一驛站，沿途沒有盜賊、警訊。但是有很多猛虎、獅子，傷害行旅之人，上百人結伴旅行，還要帶上兵器，否則會被猛獸吃掉。
大月氏首都在藍氏城。西邊與安息國接壤，有四十九日的行程，東邊距離西域長史府，有六千五百三十七里，距離洛陽，有一萬六千三百七十里。有戶口數十萬戶，人口數四十萬，能夠當兵的有十餘萬人。歷史
最初，月氏國被匈奴滅國，其國民遷至大夏國，國民沿途分散在休密國、雙靡國、貴霜國、肹（xī）頓國、都密國，分為五部翕（xī）侯。經過一百餘年，貴霜翕侯丘就郤滅亡其他四部翕侯，自立為月氏王，國號叫“貴霜王國”，既而侵略安息國，攻取安息國的高附城。又滅亡濮達國、罽賓國，佔有他們的領土。丘就鶴享年八十餘歲，去世，兒子閻膏珍繼位為國王，滅亡豚國，設置一員大將統治。月氏國變得富裕、強盛，其他國家稱月氏王為貴霜王。漢朝按原來的稱號，仍稱「大月氏王」。
高附國在大月氏西南，是一個大國。其風俗習慣類似豚國，但是國力較弱，容易降伏。天竺國人善於經商，國內民眾富裕。所依附的國家並無一定之規，先後有豚、紓賓、安息，強國臣服之，弱國背叛之，高附國並未臣服於月氏國。 《漢書》記載，將高附國歸於五位翕侯之一，這不是事實。高附國後來臣服於安息國。及至月氏國攻破安息國，月氏國又臣服高附國。
天竺國又稱身毒國，在月氏國的東南方向數千英里。其風俗與月氏國相近，但地方卑濕暑熱，國家面對大海，戰士騎乘大像作戰。其國民弱於月氏國，豚國研修「浮圖道」（佛教），國民不願意殺伐，逐漸演變為風俗。從月氏國、高附國向西行，南邊到西海，東邊到盤起國，都是身毒國的領地。身毒國有數百個城邦，城邦有城邦長。還有數十個小國，小國有國王。雖然彼此分治，但都以身毒國為國名，在當時，這些地方臣服於月氏國。月氏王殺了身毒王，在身毒國設置大將，統治其國民。身毒國出產大象、犀牛、玳瑁、金、銀、銅、鐵、鉛、錫，西邊與大秦國聯通，有大秦國出產的奇珍異物。還出產細布、好氈毯、各種香料、石蜜、胡椒、薑、黑鹽。
在和帝朝，身毒國多次派遣使者前來朝貢，後來，西域諸國反叛，這才與漢朝斷絕聯繫。桓帝延熹二年、四年，身毒國人又多次從日南郡登岸，前來朝貢。
根據傳說，明帝曾經夢見一個金人，長得很高大，頭頂放出金光，醒來後問群臣。有人回答：「西方有神靈，名字叫'佛'，身高一丈六尺，呈黃金顏色。」明帝派遣使者前往豚國，訪問佛法，此後，有人畫出佛像。楚王劉英相信佛學，從此以後，中原有人開始崇拜佛教。桓帝喜歡神仙術，多次祭祀浮圖、老子，百姓也有信仰者，佛教在中原逐漸流行。圖書與文學
東離國首都在沙奇城，在豚國東南方向三千餘裡，也是一個大國。其風土人情、氣候、物產與豚國相似。有數十個城邦，首領稱「王」。大月氏徵伐並臣服東離國。其國民男女身高在八尺以上，但是性情怯懦。國民騎乘大象、駱駝，往來鄰國。國民中有賊寇，戰士們打仗，騎乘大像作戰。
栗弋國臣服於康居國。栗弋國出產名馬、牛、羊、葡萄和各種水果，當地水土肥美，生產的葡萄酒非常有名。
嚴國在奄蔡國北邊，臣服於康居國，國民以老鼠皮對外貿易。
奄蔡國改名稱叫阿蘭聊國，國都位於“地城”，奄蔡國臣服於康居國。當地氣候溫和，出產楨松、白草。其民風民俗、衣服穿著，與康居國相似。
從莎車國向西行，經過蒲犁國、無雷國，到達大月氏國，向東行，距離洛陽一萬九百五十里。
匈奴單於趁著王莽末年中原內亂，佔領西域，只有莎車王延對漢朝最忠誠，不肯依附匈奴。在西漢元帝朝，莎車王曾經作為侍子在長安侍奉皇帝，在長安長大，仰慕中原的禮儀，返回莎車繼位，在莎車國仿照漢制，制定法律。莎車王常教導兒子，要世世代代尊奉漢室，不可有負祖先。王莽天鳳五年，莎車王延去世，諡號為忠武王，兒子康繼承王位。
建武初年，莎車王康率領西域諸國抗拒匈奴，保護原西域都護府官吏、軍士及妻子兒女一千餘口，同時向河西走廊傳遞書信，詢問中原的情況，自述思念漢室恩德。建武五年，河西大將軍竇融依照製度，立康為“漢莎車建功懷德王”“西域大都尉”，西域五十五國統歸莎車國管轄。
建武九年，莎車王康去世，諡號為「宣成王」。弟弟賢繼位，莎車國攻破拘彌國、西夜國，殺了他們的國王，莎車王立了哥哥康的兩個兒子為拘彌王、西夜王。建武十四年，莎車王賢與鄯善王安派遣使者，前來洛陽貢獻財物，從此西域與漢朝恢復聯繫。蔥嶺以東諸國，皆屬於莎車王賢管轄。建武十七年，莎車王賢派遣使者，前來洛陽貢獻財物，奏請朝廷，向西域派出都護。光武帝就此事徵詢大司空竇融的意見，竇融認為，莎車王賢父子兄弟世代忠誠漢朝，現在又出於至誠前來朝貢，可以為莎車王加尊號、尊位，以利在西域管控其他國家。光武帝透過莎車國來使，賜予莎車王賢西域都護印瑤，還有像徵權力的乘輿、旗幟、黃金、錦繡。敦煌郡太守裴遵上奏：「不可把權力交予夷狄，否則，會令西域諸國失望。」光武帝又以詔書形式，收回都護印瑤，重新賜予莎車王賢「漢大將軍印瑤」。莎車國來使不肯歸還都護印瑤，裴遵逼迫來使交還印瑤，莎車王賢為此心懷怨恨。在西域，仍對外詐得大都護，向西域諸國發佈文告，西域諸國臣服於莎車國，稱呼賢為單於。莎車王賢變得驕橫起來，向西域諸國徵收賦稅，多次進攻龜茲等國，西域諸國惶恐不安。
建武二十一年冬天，車師前王、鄯善王、焉耆王等十八個國家的國王，派兒子到洛陽來侍奉天子，同時向朝廷貢獻珍寶。及至來到洛陽，向天子叩頭哭訴，請求漢朝向西域派出都護。光武帝認為中原剛安定，北邊匈奴還未臣服，又送諸王子返回西域，同時厚加賞賜。當時，莎車王賢自負國家兵強馬壯，欲兼併整個西域，對外多次進攻他國。西域諸國知道朝廷不肯派出都護，而王子又先後返回，大為恐慌，於是，向敦煌郡太守發去公文，願意將王子暫留在敦煌，以此向莎車王示威，告訴莎車國，王子仍然留在中原，西域都護很快就要到來，希望藉此阻止莎車王用兵。裴遵將情況奏報朝廷，天子批准西域諸國的請求。建武二十二年，莎車王賢得知朝廷不會派西域都護來，遂向鄯善王安寄去書信，命令鄯善王阻斷通往漢朝的通道。鄯善王安當即拒絕，同時殺了莎車國來使。莎車王賢大怒，遂發兵攻打鄯善國。鄯善王安迎戰，戰事不利，逃往山中。莎車王賢殺了鄯善國約一千餘人，而後撤軍。當年冬天，莎車王賢又攻打龜茲國，殺了龜茲王，隨後兼併龜茲國。鄯善王善、焉耆王及西域諸王子留在敦煌郡，思念家鄉，愁苦不安，都逃了回去。鄯善王上書朝廷，請求再次送王子到洛陽來，侍奉皇帝，同時請求朝廷，向西域派出都護，如果不派都護，西域諸國迫於形勢，將臣服於匈奴。光武帝回信：「還不能派使者和漢軍，如果西域諸國力不從心，西域諸國，無論東西南北，可以自行決定去向。」於是，鄯善國、車師國相繼臣服於匈奴，而莎車王賢更加更加有力。
媯塞王自以為距離莎車國遙遠，殺了莎車王賢派來的使者，莎車王賢隨即滅亡媯塞國，立了媯塞國貴族駟鞬為媯塞王。莎車王賢又立了自己的兒子則羅為龜茲王。莎車王賢考慮到則羅年齡幼小，又將龜茲分出一個烏壘國，改立馿鞬為烏壘王，又任命莎車國一位貴族為媯塞王。幾年後，龜茲人殺了則羅、駟鞬，派遣使者出使匈奴，請匈奴為龜茲確立王位繼承人。匈奴立了龜茲貴族身毒為龜茲王。從此，龜茲國臣服於匈奴。
莎車王賢認為大宛國所繳納的貢賦太少，於是，親自率領西域諸國軍隊數萬人攻打大宛國，大宛王延留投降，莎車王賢隨後將大宛王延留帶回莎車國，改立拘彌王橋塞提為大宛王，致使康居國多次攻打大公國。橋塞提在大宛國一年，逃回拘彌國，莎車王賢立橋塞提為拘彌王，又將延留送回大宛國，命令大宛王延留繼續向莎車國繳納貢賦。莎車王賢還將於闐王俞林改立為驪歸王，立於闐王的弟弟位侍為於闐王。一年後，莎車王賢懷疑西域諸國欲反叛莎車，召來位侍和拘彌王、姑墨生、子合王，將他們全部殺害，不再恢復這些國家的王位，只是派將軍鎮守。位侍的兒子戎逃往漢朝，光武帝封戎為守節侯。
莎車將軍君得在於闐國殘暴肆虐，毒氣百姓，招致百姓怨恨。明帝永平三年，於闐國一位將軍都末出城，看到一頭野豬，欲射殺野豬。野豬突然開口講話，說：「不要射殺我，我為你殺君得。」此後，都末與兄弟一起殺了莎車將軍君得。另外一位將軍休莫霸，與漢人韓融等人聯手，殺了都末兄弟，自立為於闐王，又與拘彌國人攻打並殺了莎車在皮山國的將軍，而後撤軍。莎車王賢派遣莎車國太子、國相，率領西域諸國軍隊兩萬人，攻打休莫霸，休莫霸迎戰，莎車軍隊敗走，於闐王休莫霸殺了聯軍一萬餘人。莎車王賢再次調動西域諸國軍隊數萬，親自率領，前來攻打休莫霸。休莫霸再次大敗聯軍，斬殺過半，莎車王賢僅以身免，逃回國內。休莫霸隨即包圍莎車國，在激烈戰鬥中，休莫霸身中流矢，死於戰場，於闐國撤軍。
於闐國相蘇榆勒等人擁立休莫霸哥哥的兒子廣德為於闐王。匈奴與龜茲等國共同攻打莎車國，不能贏球。於闐王廣德搭乘莎車失勢之機，派弟弟輔國侯仁率領軍隊，再次攻打莎車。莎車王賢接連遭受兵燹，只好派出使者，與於闐王廣德講和。此前，於闐王廣德的父親，被拘押在莎車國數年，莎車王賢送回於闐王廣德的父親，還把女兒嫁給廣德為妻，與廣德結為兄弟，於闐王廣德這才引兵撤退。第二年，莎車國相且運等人擔心莎車王賢繼續在國內施暴，密謀投降於闐國。於闐王廣德率領西域諸國軍隊三萬人，攻打莎車。莎車王賢據城堅守，派使者告訴於闐王廣德：「我已經送回你的父親，還把女兒嫁給你，你為何還要攻打我？」廣德答：「莎車王，你是我妻子的父親，久不相見，願各自帶領兩名隨從，在城外會盟。莎車國相且運等人，則在城內配合於闐軍隊，逮捕莎車王賢的妻子兒女，獻出國家，於闐國兼併莎車國。於闐王將莎車王賢鎖拿歸國，一年後，殺了莎車王。
匈奴得知於闍王廣德滅了莎車國，隨即派遣五位將軍，徵調焉耆、尉黎、龜茲，共計十五國軍隊，三萬餘人，圍攻於闐國，於闐王廣德乞降，又向匈奴送去太子為人質，答應每年向匈奴毛毯繳納氈毛毯。當年冬天，匈奴派遣軍隊，護送莎車王賢在匈奴的兒子不居徵返回莎車，立為莎車王。於闐王廣德又殺了不居徵，重新立不居徵的弟弟齊黎為莎車王，這是章帝元和三年的事。此後，西域長史班超，徵調西域諸國軍隊攻打莎車，大獲全勝，從此莎車投降漢朝。詳情記載在《班超傳》。歷史
從莎車國向東北行可抵達疏勒國。
疏勒國距離西域長史府五千里，距離洛陽一萬零三百里。有戶口數二萬一千戶，可以當兵的有三萬餘人。
明帝永平十六年，龜茲王建攻打並殺了疏勒王成，立龜茲左侯兜題為疏勒王。當年冬天，漢廷派遣軍司馬班超，擒獲兜題，重新立疏勒王成哥哥的兒子忠為疏勒王。忠後來背叛漢朝，班超殺了忠。詳情記載在《班超傳》。
安帝元初年間，疏勒王安國以舅舅臣盤有罪，將臣盤流放到月氏國，月氏王很欣賞臣盤。後來，疏勒王安國去世，沒有兒子，由母親主持國政，與國人一起，又立了臣盤同父異母兄弟的兒子遺腹為疏勒王。臣盤聽說後，向月氏王請求：「安國沒有兒子，國人衰弱，如果立遺腹為王，我是遺腹的叔父，我應該為王。」月氏國派遣軍隊，護送臣盤返回疏勒國。國人一向敬重臣盤，又畏懼月氏國，遂奪去疏勒王的印瑤，迎立臣盤為疏勒王，臣盤貶遺腹為盤焒城侯。後來，莎車反叛於闐國，臣服於疏勒國，疏勒國變得強大起來，既而與龜茲國、於闐國為敵。
順帝永建二年，疏勒王臣盤派遣使者，向漢朝貢獻財物，順帝拜臣盤為“漢大都尉”，拜臣盤哥哥的兒子臣勳為“守國司馬”。永建五年，臣盤派遣兒子與大宛國、莎車國使者一起，前來洛陽朝貢。順帝陽嘉二年，疏勒王臣盤又向漢朝貢獻獅子、封牛。到了靈帝建寧元年，疏勒王漢大都尉臣盤在打獵時，被叔父和得射殺，和得自立為疏勒王。靈帝建寧三年，涼州刺史孟佗派遣從事任涉，率領敦煌駐軍五百人，與戊司馬曹寬、西域長史張晏，率領敦煌駐軍五百人，與戊司馬曹寬、西域長史張晏，率領敦煌駐軍五百人，與戊司馬曹寬、西域長史張晏，率領敦煌駐軍五百人，與戊司馬曹寬、西域長史張晏，率領敦煌駐軍，四十日不能攻陷，隨後撤軍。再後來，疏勒王被殺害，朝廷不能製止。
從疏勒國向東北行，經過尉頭國、溫宿國、姑墨國、龜茲國，到達焉耆國。
焉耆王居住在南河城，向北距離西域長史府有八百里，向東距離洛陽，有八千二百里。有戶口數一萬五千戶，有人口數五萬兩千人，能當兵的有兩萬餘人。國家四面皆有高山，與龜茲國接壤，沿途道路艱險，易守難攻。有海水蜿蜒流入四山之間，有南河城圍繞，長達三十餘裡。
明帝永平末年，焉耆國與龜茲國共同攻陷西域都護陳睦、副校尉郭恂，殺害漢朝官兵兩千餘人。到了和帝永元六年，西域都護班超徵調西域諸國軍隊，討伐焉耆國、危須國、尉黎國、山國，斬殺焉耆王、尉黎王，將首級傳送至京師洛陽，懸掛在蠻夷居住的閩巷大門。班超立焉耆左侯元孟為焉耆王，尉黎國、危鬚國、山國重新有新王繼位。到了安帝朝，西域背叛漢朝。安帝延光年間，班超的兒子班勇出使西域，擔任西域長史，徵伐、安定西域諸國。焉耆王元孟和尉黎王、危須王不肯投降。到了順帝永建二年，班勇與敦煌郡太守張朗攻破焉耆國和尉黎國，焉耆王元孟派遣兒子到洛陽朝貢。
蒲類國在天山西邊的疏榆谷地，東南距離西域長史府有一千二百九十里，距離洛陽有一萬零四百九十里。有戶口數八百餘戶，有人口數以千計，能夠當兵的有七百餘人。蒲類國人習慣居住帳篷，逐水草放牧牲畜，也會種植農作物。國民飼養有牛、馬、駱駝、羊，國民會製作弓箭。國中出產良馬。
蒲類國原來是一個大國，此前，西域諸國臣服於匈奴，蒲類王得罪匈奴單於，匈奴單於大怒，將蒲類國人口擄走六千餘口，安置在匈奴右部阿惡地，起名字叫「阿惡國」。蒲類國向南行，前往車師後部，騎馬要走九十餘日。此後，蒲類國人口貧弱，逃亡山谷間，仍保留國名。
移支國佔領蒲類國。有戶口數一千餘戶，有人口數三千餘人，能當兵的有一千餘人。移支國人勇猛善戰，以搶劫為能事；習慣於披頭散發，逐水草放牧牲畜，不懂得田間耕作。國內出產與蒲類國大致相同。
從東且彌國向東行，距離西域長史府八百里，距離洛陽九千二百五十里。有戶口數三千餘戶，有人口數五千餘，能夠當兵的有兩千餘人。國民居住在帳篷中，逐水草放牧，懂得田間耕作。國內出產物品與蒲類國相似。其居住地不固定。
車師前王住在交河城。交河水分流，繞過交河城，因此叫交河。交河距離西域長史府柳中八十里，向東行距離洛陽九千一百二十里。有戶口數一千五百餘戶，有人口數四千餘，能夠當兵的有兩千人。
車師後王住在務塗谷，距離西域長史府五百里，距離洛陽九千六百二十里。有戶口數四千餘戶，有人口數一萬五千餘，能夠當兵的有三千餘人。
車師前後部和東且彌國、卑陸國、蒲類國、移支國，通稱為車師六國，北邊與匈奴接壤。車師前部向西行，可通往焉耆國北道，車師後部向西行，可通往烏孫國。
建武二十一年，車師國與鄯善國、焉耆國一起，派遣王子前來京師洛陽，入宮侍奉皇帝，光武帝又將他們送回，之後，車師國臣服於匈奴。明帝永平十六年，漢朝攻取伊吾盧，打通西域通道，車師內附漢朝。匈奴派兵進攻車師國，車師國再次投降北匈奴。和帝永元二年，大將軍竇憲打敗北匈奴，車師受到震動，前後部均派出王子，前來洛陽朝貢，同時留在洛陽侍奉皇帝。和帝賜予車師前、後部印綏、金、帛。和帝永元八年，戊己校尉索頵欲廢黜車師後王涿鞮，立破虜侯細緻為車師後王。涿鞮怨恨車師前王尉卑大出賣自己，攻擊尉卑大，俘虜尉卑大的妻子兒女。第二年，漢廷派遣將軍，率領漢軍與西域長史王林一起徵調涼州六郡駐軍，以及羌、胡二萬餘人，討伐涿鞮，斬殺俘虜一千餘人。涿鞮投降北匈奴，漢軍窮追猛打，斬殺涿鞮，而後，立涿鞮的弟弟農奇為車師後王。安帝永寧元年，車師後王軍就和母親沙麻反叛，殺了車師後部司馬及敦煌代理長史索班。安帝延光四年，西域長史班勇進攻車師後王軍就，大破車師軍隊，殺了軍就。
順帝永建元年，班勇率領車師後王農奇的兒子加特奴及八滑等人，調動精兵進攻北匈奴呼衍王，大敗北匈奴。班勇奏請朝廷，立加特奴為車師後王，拜八滑為車師後部親漢侯。順帝陽嘉三年夏天，車師後部司馬率領加特奴等一千五百人，在閶吾陸谷掩殺北匈奴，毀壞匈奴居住的帳篷，斬殺數百人，擒獲北單於的母親、叔母和婦女數百人，繳獲牛羊十萬餘頭，車輛一千餘輛，其他兵器、什甚多。順帝陽嘉四年春天，北匈奴呼衍王率領部眾，攻擊車師後部。順帝認為車師六國接近北匈奴，是西域屏蔽漢朝的屏障，於是，詔令敦煌郡太守徵調西域諸國軍隊，還有玉門關候、伊吾司馬，共計六千三百騎兵，救援車師後部，在勒山掩殺北匈奴，漢軍戰事不利。當年秋天，北匈奴呼衍王率領二千人，攻打車師後部，大敗車師軍隊。桓帝元嘉元年，北匈奴呼衍王率領三千餘騎兵，寇掠伊吾國，伊吾國司馬毛愷派遣官兵五百人，在蒲類海東邊與呼衍王大戰，幾乎全軍覆沒，此後，呼衍王攻打伊吾屯田城。當年夏天，桓帝派遣敦煌郡太守司馬達，率領敦煌郡、酒泉郡、張掖郡屬國軍隊四千餘人前往救援，出塞抵達蒲類海，呼衍王聞訊遂引軍撤退，漢軍無功而返。
桓帝永興元年，車師後王阿羅多與戊部候嚴皓發生矛盾，盛怒之下背叛朝廷，圍攻漢軍駐紮在且固城的屯田部隊，殺傷漢軍官兵。車師後部候炭遮率領一部分人，背叛阿羅多，向漢朝官吏投降。阿羅多惶急之下，帶著母親、妻子兒女、隨從一百餘人，騎馬逃往北匈奴，敦煌郡太守宋亮奏請朝廷，立車師後部已故國王軍就在洛陽的侍子卑君為車師後王。後來，阿羅多從北匈奴返回，與卑君爭奪王位，許多車師後部國人歸阿羅多。敦煌郡戊校尉閻詳擔心阿羅多會引來北匈奴，禍亂西域，於是開誠佈公告訴阿羅多，允許阿羅多復位擔任車師後王，阿羅多向閻詳投降。閻祥收去賜予卑君的王位印瑤，重新立阿羅多為車師後王，將卑君接回敦煌郡，又將車師後部三百餘帳分配給卑君管轄，享受稅收。一帳相當於中原的一戶。
評論如下：西域的風土人情，古代傳下來的史書沒有詳細記載。前漢在武帝朝，張騫鑿通西域，完成武帝制服匈奴的戰略構想。及至後漢，班超在西域擔任都護，建立功勳，實現萬裡封侯之志。漢朝管控西域，首先以武威降伏，既而用懷柔政策，西域諸國向漢朝貢獻財物，派遣愛子到京師充當侍子。西域諸國使者，翻越沙漠戈壁，歷經艱難險阻，到達長安、洛陽來朝見天子。朝廷在西域設置戊己校尉，負責屯田；任命西域都護，建立府衙，管護諸國。先臣服於漢者，朝廷向國王頒發龜紐印瑤，賞賜黃金；後臣服於漢者，朝廷派出軍隊，以武力鎮壓，迫使其俯首稱臣；桀騸不馴者，漢軍斬殺其國王頭顱，懸掛在朝廷北闕。漢軍在西域駐紮有屯田官，在膏腴之地實施屯田，在通往西域的戈壁大漠，沿途設置亭障、驛站。來往於西域的使者，相望於道。胡商客販，每日叩響關門，聚集於塞下。西域都護派出使者甘英抵達條支，遊歷安息，在西海之濱眺望大秦。大秦距離玉門關、陽關有四萬餘裡，漢使足跡踏遍西域。至於西域的風土人情，百姓的風俗習慣，各種物產，山川河流，沿途險阻，氣候炎涼，與漢地差異甚大。漢使攀山踐谷，身歷棧道兇險，忍受暑熱蒸騰，沙漠戈壁令人頭痛難忍，狂風呼嘯，猶如步入鬼域，甘英將沿途經歷，莫不詳細地記錄下來。甘英也追根溯源，了解到被人們神化的佛教來自身毒（註：古印度），前漢、後漢志對此均無記載。張騫回憶時，只強調身毒國暑熱潮濕，戰士騎乘大像打仗。班勇雖然詳述身毒人信奉浮圖，不傷害生靈，但對佛法勸導人們向善、佛經引導人們修煉並沒有詳細記載。漢以後，關於佛教的傳聞漸多。身毒國富饒，類似中原，當地氣候終年溫潤，神靈在此地降臨，先聖先賢誕生在此地，神靈故事，傳說詭異，不同於凡人世界，似乎是天外來客。張騖、班超對此均未有詳細記載，難道是關塞阻隔所致？佛教在中原的傳播，先前也不興盛，亂世之後才枝葉繁茂，有許多神靈故事。東漢從楚王劉英後信奉佛教，舉行齋戒。到了桓帝朝，又為佛教修建華麗的廟宇。對佛教經義還未翻譯，僅對佛教神靈頂禮膜拜。考察佛教徒清心寡欲，欲擺脫世俗的心理，恐怕也是為了排解心中苦悶，以及對虛假世界的嚮往，這也符合道家精神。而且，佛教崇尚仁義，憎惡殺害生靈；崇尚善良，排斥邪惡，這也是君子喜愛佛教的原因之一。然而佛教故事多荒誕不經，故事詭異，即使鄒衍談天說地、莊周奇談怪論，也不及佛教故事的描寫。還有，靈魂不滅，轉世輪迴，因果報應，聽起來似乎有道理，仔細考察，又充滿矛盾。通達之人對於佛教，多持懷疑。教化世人並無一定之規，佛教有符合世道人心之處。殊途同歸，拋棄詭異的內容，教化世人的道理，其實相通。
讚辭如下：逖（tì）矣西胡，天之外區。土物琛麗，人性淫虛。不率華禮，莫有典書。若微神道，何卹何拘。
留言