白話版《後漢書》列傳·卷七十二
南朝宋 范燁 著
酷吏列傳
董宣 樊曄 李章 周紜 黃昌 陽球 王吉
漢朝繼承了戰國時期的殘餘勢力,人民有許多堅強而狡猾的人。併吞土地的人在縣內表現霸氣,而兇猛而強大的無賴則在鄉間勢力強大。此外,當時地方行政長官管轄的地區範圍廣闊,人口也龐大,因此執政的官員經常依賴權力來決定人民事務,而違法且實施干擾的人則不斷被消滅,隨後向法院通報。他們展現難以預測的智慧,展現其堅強的性情,並違背人民的意願,以自己的方式行事。至於那些濫用法律並任意加總犯罪的人,更迫切的是,由於極度憤怒,殺害無辜的人更為嚴重。因此,骨頭裡充滿了陷阱,而泥土卻染成十英里深的污漬。難怪雖然有「老虎王冠」這個稱號,但年份稱為「燃燒器」,這些都憑空飄渺!然而,其中也有人敢於擊敗強大勢力並壓制統治者,即使他們不畏懼,這也是一種強大的舉動。
自東漢朝中興通訊以來,這些法令變得更加嚴格,且與上一代相比,官員部門中危害人民的人數已減少。但实官和他的親信侵犯了世界各地的人民。張俊因憤怒,將王富的遺體切成碎片,便將曹的陵墓挖了出來。諸如此類的事情,雖然人民的憤怒情緒可以平息下來,但真的非常殘酷!由於他的名譽,張健將他與黨條掛鉤。
董軒,也就是少平,就是陳路縣的民眾。起初,他被斯圖爾特·侯·巴招募為官員,並因許多晉升結果而擔任北海隊,並因評估結果優異而獲得晉升。抵達後,他任命了龔孫丹的當地家庭為五位官員。龔孫丹剛蓋了一棟新房子,占卜處表示,房子將會令人哀悼,龔孫丹讓兒子殺害路人,將屍體放入屋內,想用這種方式來消除災難。董軒得知此事後,立即逮捕了龔孫丹的父子,並將其處死。超過30名來自龔孫丹氏族的親信人士手持武器衝進縣,大聲抗議不滿。董玄認為,龔孫丹之前曾與王燕有聯繫,也擔心自己與海盜勾結,因此逮捕並拘留了所有被關押在嚴重犯罪的囚室,並將門送至修水楚禪致死。清州品酒史認為,董軒在法院內殺害過多人,並對他提出彈劾,並要求審查水楚琴,因此應由董玄召前往法院中尉辦公室接受審判。在監獄裡,《古蘭經》日夜不間斷地閱讀經文,沒有悲傷。當他即將被處決時,下屬官員為他準備了葡萄酒和蔬菜,但董軒認真地說:「我這輩子從沒吃過別人的東西,更別說在我死之前!」然後上車離開。當時,共有九人被一起處決,當輪到董軒時,廣武皇帝急忙將佩格斯騎士送至該起訴書中,特別赦免董玄的死,並允許他返回監獄。廣武皇帝的使者問董玄為何不分青紅皂白地殺害無辜百姓,董玄向信使詳細報報,表示水強是照我的命令行事,罪不在他身上,希望殺死我,拯救水強的性命。信使向廣武皇帝報了董玄的話,廣武皇帝將董玄降至華西安縣的統治下,命令清州不要追究水楚禪的罪責。後來,水春被調交給中尉。
後來,江夏縣、習夏等縣內發生竊賊,其他陷入動盪局面的人,法院任命董玄為江霞。董玄抵達江夏縣邊境後,寄信說:「法院賦予我此項責任,因為我能抓到小偷。」現在我已在縣邊境整頓軍隊,當文件送達後,我希望你能考慮如何保護自己。當他們聽到這件事時,非常害怕,立刻投降了。當時,外國的齊延在江夏縣擔任中尉,董軒態度遲緩,因此被免職。
後來,董軒被特別徵召入國行,成為洛陽勳章。當時,阮公主的家族奴隸在白天殺害了人們,隨後躲進公主的住處,官員們也無法被逮捕。當公主出門時,讓奴隸隨車陪伴,董軒在廈門亭裡等他們,看到公主的戰車後,便停下車,勒住韁繩,用刀划船倒在地上,大聲列出公主的過錯,還責罵屋內奴下車,然後殺害了那棟房子的奴隸。公主立刻回到宮裡,向憤怒的廣武皇帝哀嚎,並召見董軒,想要和工作人員一起殺害他。他說:「我想讓你說一句話,然後死去。」主說:「你想說什麼?」董軒表示:「陛下利用明德聖門德行運漢朝中興,卻縱容家族奴隸殺害無辜人民,該如何統治世界?我不需要被水杖撞到,讓我自殺吧。然後他用頭撞向宮殿的柱子,臉上滿是血。光武皇帝迅速讓小黃門抱住他,讓董玄向公主自首致歉,董玄拒絕,廣武天皇放人用力壓住他的頭,但董玄用雙手舉地,從未低下頭。公主說:「溫叔叔(王吳天皇)當時你是平民,你藏匿了逃犯,而官員們也不敢上門上門。」既然你是天上的子,連一個縣的權柄都不能掌控嗎?他微笑著說:「天堂和一般人不一樣。」接著,「強權令」(稱為「硬頸縣令」,指的是董軒)被下令外出。廣武皇帝也給了董玄三十萬元,董玄將所有錢交給下屬官員。從那時起,董軒便對權勢強者進行了嚴厲打擊,這些人並不害怕。北京的人們稱他為「正在睡覺的老虎」,還編了一首歌並唱道:「東少平洛陽修會,沒有人敢打鼓(因為沒有錯的案例)。」
董軒在洛陽服役五年,於74歲時於任內逝世。皇帝派信使前來拜訪,卻看見董軒身上沾滿布的屍體,身旁的妻子和孩子在身旁哭泣,家人只見少數大麥,一輛破舊的車。廣武皇帝對此感到難過,表示:「董玄乾淨整潔,直到他死,我都不會知道!」由於董軒曾擔任兩千塊石塊的官方職位,廣武皇帝依照醫生的禮儀,送給他繡花上的綠色緞帶,並埋葬他。他還任命了他的兒子董和郎忠,以及後來的董和官員。
范葉,「中華」這個名詞,是南洋縣新耶縣的當地人,年輕時曾是老朋友。在建武的初期,他被徵召為王室僕人,後來晉升為黑東中尉,而黑東在雲台被廣武皇帝召見。起初,當廣武皇帝地位低落時,他因新領域的某事而入獄;當范葉擔任市場管理官,送竹籃食物給皇帝時,廣武皇帝一直感激他,不忘這種善意,這傳喚皇帝既用戰車、服裝物品,又讓天皇吃食物,天皇也用戰車和服裝物品。廣武皇帝也對他開玩笑說:「當竹籃食物被交換到官方辦公室時,該怎麼辦?」樊晔叔盼峻 要感謝。范葉前往黑東縣就職後,殺害了當地的馬舒安家族及其他人士。縣內的竊賊被清除,官員和民眾都害怕他。幾年後,范被晉升為揚州牧師,教導人們如何耕種、種植樹木和養家。在揚州待了十多年後,他因違法被免去雲克西安縣縣長職務。
在喧囂不堪後,長城地區的局勢不穩,法院任命范葉為天水守者。凡雅的裁決嚴謹而嚴厲,寧願不損害韓飛濟的法律原則,也未立即決定善惡。他們大多數人未能在監獄中倖存,違反了他的禁令,官員、人民和廣度家族都對他感到害怕。天水縣的道路未接走,路上的人到了晚上,把衣服和行李放在路邊,說:「交給范公去保管。」梁州的人們為此創作歌曲:「流浪者經常飽受貧窮之苦,勤勞的人會讓他致富。」最好去老虎洞穴裡的小老虎,不敢進入法涅的正式宮殿。他笑了很久,然後被殺了,生氣地為自己的生命感到憤怒。唉,我們的喧囂與靈魂將再次落入他手中!范在天水縣服務了14年,最終在任內去世。
在永平時期,韓賢宗(明皇)回憶起范水在天水縣的成就與才華,認為後來人們無法與他相提並論,並給予范水一百萬美元。范葉的兒子范榮,像黃老老舊學說一樣,才華洋溢,拒絕公開擔任官員。
「老兄」這個詞是李張,原籍河內縣淮縣。他家族的五代人已擔任2000石的正式職位。李張曾研讀「楊的春秋」,精通經文,並招收學生傳授知識,同時也在邦和縣擔任官員。當廣武皇帝在河北擔任大西馬和平定時,他聘請李張擔任下級官員,李張也多次追隨廣武皇帝的競選活動。
桂武皇位繼承王位後,李張被任命為陽平縣級勳章。當時,趙某與魏區浩強經常在側邊集結士兵和馬匹,而在清河縣有姓氏的趙剛家族則在楊平縣邊界建造了一座靠岸的城堡,以整治武器與裝備,並危及當地民眾的安全。李張上任後,他安排了一場宴會,並邀請趙剛前來。趙剛佩拿著一把用鮮花和羽毛裝飾的劍,帶領一百多名隨行人員前往宴會。過了一會兒,李張用自己的劍殺死趙剛,伏擊士兵也殺害了趙剛所有的隨行人員,接著李張率領軍隊迅速衝進趙剛的碼頭,突襲並擊潰了它,官員和人民也平安無事。
後來,李張被提拔為一千次戒備,因為他曾過度殺害小偷,並被招募到北京受困,並免去公務。同年,他被任命為法院歷史人物,後來將其定為一個過於保守的家庭。當時,位於北海縣安秋縣的家族姓氏家族夏長西,因過度保守而叛亂入獄,佔領了英陵市。李張一聽到後,立刻派出一千名士兵,迅速前往攻擊夏長西。下屬阻止了李張說:「兩千石政府官員不能超出自身管轄範圍,軍隊不能未經授權發動攻擊。」李張憤怒地握著劍說:「當反賊如此不擇手段,被囚禁得太過戒備時,怎能容忍這種行為呢!」我不後悔因與小偷抗爭而遭殺害。於是軍隊在安秋城下抵達,招募戰士焚毀城門,夏長西開始作戰,殺害了夏長西,擊斃了三百多名反賊,並救起五百多匹馬後返回。返回縣後,他向廣武皇帝談了此事,李張將全部被查獲的財產交給了功績優異的官員和士兵。後來,李張因將不測量人民田地的犯罪行為定為犯罪而遭傳喚,由於其作戰能力,他僅被判處勞動困難。一個多月後,他從監獄獲釋。法院再次打電話給他,恰逢他的病情。
文中的周偉是縣縣下部的民眾。他既嚴厲又冷酷無情,喜歡韓飛濟的法國教義。他年輕時擔任中尉。
在永平節期間,周偉成為南杭唐縣市長。上任後,他對官員和民眾說:「法院不認為我無能,讓我治理人民,我個人憎恨那些邪惡的官員,決心消滅那些有錢的強盜盜賊,你們不會來誘惑我!」隨後,該縣數十名特別不守規矩的人被處決,官員和民眾都感到非常震驚。後來,他被轉移到波平縣立法院,並逮捕了那些審查貪污和賄賂行為的官員,但這些人都無法活著出獄。周偉以他的名字被提拔為齊吉,政府相當嚴厲,完全依賴刑事法治理,但他擅長撰寫判決書、規則與法規,這些內容被政府官員視為典範。後來,由於無辜民眾遭殺害,該命令被降級至波平縣令。
在施工初期,周偉擔任海上守護者。每當法院的法令傳給縣政府時,他總是隱匿而未出庭,先派遣信使前往屬於該縣的縣,執行所有罪犯的刑期,然後出面公布該起訴書。因此,他被徵召進入法院審判,並被免職。
它們乾淨乾淨,沒有財產,經常會自行燃燒磚塊以謀生。當韓蘇宗(張皇)聽說他對他非常同情時,便任命他為朗氏官員,後來晉升為陵墓。丁害怕周偉的嚴厲,想削弱自己的聲望,因此早上發現一具屍體,割下雙手雙腳,站在陵墓門口。當他聽到這件事時,他走到屍體旁,與屍體一起發表講話。他暗中觀察到屍體鼻腔和口中有米,並暗中問守門人:「最近有人把稻草帶進城市了嗎?」守門人回答:「只有廷鵬把稻草帶進了城市。」周偉問他旁邊的服務員:「有人懷疑我正在跟一具屍體說話嗎?」服務生回答:「丁雲懷疑你。」周偉隨後逮捕了庭鵬,並均坦承:「我並未殺人,但在路邊發現一具屍體(用來陷害你)。」從那時起,沒有人敢作弊。
後來,周偉被徵召加入洛陽教團。他一到,便先問洛陽市的家族名稱,官員們便列舉了鎮上的強大力量來回答,周毅大叫:「我問像馬和杜這樣的皇室家族,我怎能理解這些蔬菜攤販呢!」因此,下屬官員們理解了他的想法,並急忙採取艱難的行動。皇帝的親屬們小心翼翼,北京的秩序變得井然有序。女王的哥哥黃門郎從宮殿回到家,晚上前往反軍船亭,亭子領袖虎彥攔下杜伊,多伊·德克西和雨彥的奴隸發生爭執,穥祐拔出劍來對付多伊,並辱罵他。敘述者將這件事告訴了皇帝。漢張天皇召見了下屬的龔英奉向尚舒泰探詢,並派遣攜帶刀劍的士兵逮捕周謙,並將他列入法院審判。幾天後,他獲得赦免並獲釋。漢航天皇知道周偉的行為符合法律,憎恨邪惡,不迎合皇室親屬,但他的行為過於嚴厲、殘忍、不合理,且屢屢遭相關部門彈劾,而前八年的建設,周偉終於獲免任公務。
後來,周毅擔任了族長。韓和天皇加入後,戴富登比奧表示,周偉上任時態度過於嚴厲,不適合北京事務。他被免職後返回家鄉。後來,蘇家蓬勃發展,羅兄弟掌權,而過去曾對他們懷有一點怨恨的人,並未得到補救。他以為自己救不了人命,於是關上門,等待災難發生。但迪克西和其他人因周偉的正義而受到應有的重視,雖然有過時的不滿,但他們畢竟不敢傷害他。
五年後,周偉再次被徵召成為王室歷史。當時,儘管蘇伊家族已遭殺害,夏楊浩夫仍繼續在法庭上任職。周偉很討厭他,也玩了:「我聽說燕文忠為君主服務,當他看到他對君主有禮貌時,就像對父母的孝道一樣;當他看見一個對君主無禮的人時,就像一隻海鸚在追鳥時般殺了他。」根據調查,原本生來就有邪惡、天生瘦弱的夏洋侯斗,雖未研究與培育,卻無差別地建造了一座講座館,表面上是徵求儒家思想,實際上也聚集了作惡者。他鄙視天上的兒子的威嚴,侮辱皇室家族,也偽造了巡弋狩獵和封城台山的書,讓所有人感到困惑,被冤枉,應被處死,但主管官員卻涉及私人詐騙,並未想到這個國家。雖然涓流較少,但最終可能匯聚到河中;雖然小火微弱,最終可能燒毀田地。霜凍逐漸形成,怎能不進行紀律改革呢?我們應該從盧莊壟斷的混亂中汲取教訓,永遠記住王燕奪權的禍患,考量國家的穩定,消除人民的懷疑。恰逢杜紫重返自己封閉的國家之際,周偉升職為副手。
龍源夏天,在經歷乾旱後,韓和天皇親自前往洛陽監獄審查囚犯,發現兩名囚犯因遭受酷刑而生下石莱蟲,而周偉則被降級為騎師。七年後,他將被晉升為曾祖母。九年後,他在任內去世。
「神聖」一詞是俳尔縣的原產地。他出身於一個低迷的背景。由於這家人住在學校附近,經常看到學生舉辦學校禮儀活動,因此開始對儒家思想產生興趣,因而開始研讀儒家書籍。他也了解這項法律,並在該縣擔任法官。當他在監獄參觀期間看到黃昌時,非常感激他,並徵召他參與。
後來,黃昌被任命為萬克西安縣的行政命令,該裁決主張嚴厲且嚴厲,並喜歡揭露隱藏的虐待行為。有人偷走了他的汽車遮蔽,黃昌一開始沒有說任何話,然後偷偷將親信送到門下小偷的住處,同時他不願竊取該名被捕者的汽車遮蔽,同時還同時逮捕了所有家人,全都遭殺害。當地的姓氏非常害怕,他們被稱為黃長生。
法院選出了才華橫溢的官員,黃昌被提拔至舒縣,但已過於戒備森嚴。前任在李根年紀大時過於保守,判決中存在許多困惑的錯誤,人民也遭到侵犯與冤枉。黃昌上任後,超過七百人前來提起訴訟,黃昌為他們評斷了所有判決,但無人滿意。黃昌還秘密逮捕了一名竊賊首領,強迫他列出各縣暴力事件者的姓名與住所,隨後派人展開突襲和逮捕,但沒有人錯過任何一記網。長久以來邪惡的偉大邪惡者逃往其他地方。
起初,黃昌還是國務大臣時,妻子回到母親家探望親人,途中遇到劫匪遭綁架,隨後被轉交給舒,被迫娶別人為妻。他的兒子犯下罪行,並前往黃昌提起訴訟自首。黃長懷疑孩子的母親和舒的族人不一樣,因此她詢問了自己的歷史。該名女子回答:「我是玉瑤縣戴庭宮的女兒,也是國書《黃昌》的妻子。」我回到母親家,被一名強盜綁架,我便來到這裡。黃昌很驚訝,便請她向前走,問:「你怎麼知道黃長?」該名女子回答:「黃昌的左腳上有一顆黑痣,他經常表示未來將擔任2000塊石頭的正式職位。」他伸出左腳向她展示。他們兩人哭了,又再度成為夫妻。
在舒縣任職四年後,黃昌被招募到北京,並在兩次晉升後晉升為陳香。陳縣彭是當地一位猖獗的老翁,他建造了一棟豪華住宅,高樓面向道路。每次黃昌拜訪縣政府時,彭家女總是常走到高樓觀看。黃長對此感到非常不滿,因此他下令將她逮捕並囚禁在監獄中,經檢查後將她殺害。
後來,黃長被調往河內,被派去過於戒備,後來他被晉升到适川也顯得過於守衛。五年後,他被徵召成為一位大師。在韓安的第一年,他被任命為碩士,後來成為醫生,最終在任內去世。
陽球原地位於淮陽縣泉州縣。他的家族世世代代以來一直是個大家庭,而且有許多官員。楊球擅長擊劍,熟悉馬術射箭,個性嚴謹,無傷大雅,漢飛濟的法國學說。縣內有一位官員侮辱了他的母親,陽球聚集了數十名年輕人,殺害了該名官員,並摧毀了他的全家,從此便便聲名大噪。起初,舞會被視為孝順,他被任命為蘇丹,熟悉舊法院,負責撰寫演練並處理此事,並經常受到書籍官員的尊重與信任。後來,他擔任高唐縣令,因為政府過於嚴格,且遭到縣政府彈劾,此舉恰逢法院的特赦,並獲赦免。
楊國後來被徵召到劉斯圖爾特的住處任職,其評估結果非常出色。九江縣曾發生竊盜案,但數個月來一直未能平息。三公省建議,太陽球具有治理與濫用的能力,法院任命他為九江省,過於戒備。楊吉抵達後,他制定策略,迅速平息竊賊的行動,並逮捕並處決了該縣所有黑幫分子。
揚奇升遷至平原後,他上任後發布法令並表示:「我過去擔任高唐縣秩序時,決定消滅那些邪惡且可惡的人,但我卻遭到你們縣官員的彈劾(指普萊恩縣清州)。」過去,齊淮不在意自己所熱衷的仇恨,韓高祖也赦免了吉布的逃脫。雖然我沒有高尚的道德品格,但我不敢忘記我前任們的道德。此外,王子的名字已經確定了,內心的懷舊情懷又怎能如此呢!現在我原諒每個人過去的罪過,並希望你能在未來努力付出。如果你接受灌輸,卻仍不改變邪惡的本性,你將不再被容忍。縣民感到害怕,並聽從了他的指示。當時,世界正處於乾旱狀態,張施元張打了一份官員名單,這些官員既嚴厲又殘忍、腐敗且受賄,且全都被撤職。由於他嚴格的治理,楊郭被叫到宮廷官邸接受審判,應予以解僱。韓靈迪被任命為九江縣太陽報的成員。
楊國後來晉升為曾祖母,並因犯罪罪被判有罪。不久之後,他被任命為該教團成員。他要求移除洪都文學,而該章節則表示:
我聽說,國王陛下的法令已要求中國尚方為三十二人畫肖像並致上讚譽,例如洪都文學《樂成》和《江靖》,以鼓勵正在學習的人。我記得左派說:「君主的每一個行為都必須被記錄下來,如果記錄下來的行為不合法,未來世代會怎麼想呢?」經過調查,樂成、江靜等人出身低落,是目光短淺、膚淺的人,他們依賴皇帝與國家,依附於強而有力、低礪的眉毛、奉承,在聖明時代尋求正式職位。他們中有些人主動提供了一份任務,有些人被高舉給朗忠,他們還能在絲質地板上繪製肖像畫。有些人甚至不會拿筆,無法寫得流暢,依賴他人寫作,篡改各種手段,卻遭受特殊恩典,擺脫基本身份。因此,那些有理解的人靜默不語,世界上所有的人都為此而歎了口氣。我聽說這幅肖像的設置是為了表達勸勉,讓君主能從這些收穫與損失中汲取教訓。從未聽過任何惡性惡棍,如果他偽造文章的悼詞,就能隨意竊取法院的正式辦公室,並將肖像傳給來世。現在,過於有學問且東方的觀點已足以宣揚聖靈的思想思想。希望陛下能移除洪都文學的選作,以消除對世界的批評。
戲劇上映後,韓玲皇帝便無視了。
當時,中國人經常為王福、曹菲斯等人施暴、專制、專制的政治,在宮外吹風,曾用陽球拍拍大腿,憤怒地說:「如果我是中校,這些人怎能有生存空間呢!」光之球和兩年,楊球被晉升為中尉。與王夫度假返家時,楊喬前往宮廷感謝恩典,趁機請上船請人,要求逮捕王傅、中昌順、袁·寬恕、馮宇、劉一、劉一、小黃門龐定、朱宇、啟盛等,以及他們的子女擔任縣警和縣級命令,這些人遭強姦、縱容,犯罪應被摧毀。中尉應該與小個子一起被處決。因此,法院逮捕了王傅、杜安等人,並將他們拘留在洛陽監獄,包括王联的兒子随樂·邵夫王孟,以及裴古王智。楊喬親自嘗試了王飛等人,並用盡了各種酷刑。王孟對楊喬說:「既然我們父子要被處決,我們希望能減輕一點酷刑,讓我的老父親少受一點苦。」太陽球說:「你的罪極其嚴重,你的死並不能抵消罪責,你仍想祈求減輕酷刑嗎?」王孟隨後斥責:「你以前像奴隸一樣服事我們的父子,但現在你竟敢反抗你的主人!」你今天一直支持我們,最終也會陷入同樣的未來!陽球讓人可以用泥巴堵住王夢的嘴,不斷用棍棒毆打,王福的父子也在工作人員的帶領下死亡。暮年也自殺身亡。太陽球將王飛的遺體切成碎片,陳列在夏市大門下,並懸掛著一塊寫著「千方王飛」的大招牌。王福的財產被沒收,其妻子和子女被流放到比金縣。
楊奇殺害王飛後,便企圖反過來彈劾曹節及其他人物,因此該命令的官員表示:「先除掉這些大叛徒,再檢討那些強大而強大的叛徒。」聽到這個消息後,有權勢的人毫不留情,感到害怕。他們家中的豪華裝飾品被封印好,不敢展示。芝加哥的人們對太陽懷有敬畏之情。
當時,漢順皇帝的貴族被埋葬,參加葬禮後士兵們返國,曹芙蕾看到王飛的破碎屍體在路邊,流下眼淚,流下眼淚說:「即使我們互相殘殺,也不該讓狗舔他的血!」他告訴其他僕人:「現在一起進入宮殿,不要翻遍自己的房子。」曹毅直接進入皇宮,對韓靈迪說:「陽球原本是殘忍且暴力的官員,前三級宮廷法院要求撤換其正式職位,僅因他在九江縣獲得一點讚譽,才再次獲得晉升。」這樣一個錯誤的人喜歡做錯事,不適合擔任該部門的中尉,並允許他使用殘忍的手段。韓靈迪隨後以隊長身分將楊球傳了出去。當時,陽球正出訪皇陵墓,曹命令書馬上打電話給楊琪,並給予他官方的守衛位置,且不要拖延執行法令。陽球被緊急召喚,趁此機會與漢靈皇帝見面,他自言自語說道:「我毫無高尚而純粹的品格,卻不慎背負著像鷹狗般捕捉強暴的重擔。」雖然這次的抗議行動殺死了王富和斗牛,但他們只移除了幾隻狐狸,這還不足以向全世界人民展現宮廷的尊嚴。希望陛下能再給我一個月的時間,我必定會讓那些像胡狼和酸民一樣的人受到懲罰。他用血褻瀆了頭顱。廟裡的守衛斥責道:「威特登,你想違背這項法令嗎?」球被多次訓斥,隨後才接受隊長的任命。
今年冬天,劉斯圖和楊國討論了逮捕和審查張健、曹節、曹節等活動,然後錯誤地指控劉浩等人。此事的詳細資訊已記錄在陳球通行證上。法院隨後逮捕了將他囚禁在洛陽監獄的太陽球,並最終處決了他,他的妻子和孩子隨後被流放到邊境。
王吉原籍陳路縣君義縣,是中昌王夫的養子。國王的故事被記載在实官的故事中。王紀年輕時喜歡閱讀詩書的傳記,重視聲譽,但他的品格卻殘酷無情。由於他的父親王飛擁有強大權力並受到青睞,他二十多歲時便擔任黨內成員。王吉對政府事務瞭若指掌,能決定棘手的案件,揭露隱藏的濫用行為,並經常提出不同的意見。他要求縣內各縣政府舉報叛國者,以及那些犯下輕微錯誤、收受酒精和肉類賄賂的叛國者,即使數十年後,這些人仍遭輕視、拒絕,且其姓名已被記錄下來。王吉特別挑選了勇敢而堅強的官員,以打擊非法和犯罪行為。如果有人生下孩子卻不撫養他們,他們會斬首父母,並用泥土和荊棘埋葬他們。對他所執行死刑的人而言,這些屍體被砍倒並零碎地鋪設在車輛上,根據他們的指控,這些屍體在他們所屬的縣市被公開。夏天屍體腐爛後,骨頭被綁在一起,全縣巡遊,直到繩索上的骨頭在全縣各地停止,所有看見的人都感到害怕。王吉在佩古服役五年,總共殺害了超過一萬人。其他殘忍且惡毒的方法更是難以忍受。縣內的人們感到恐懼,沒有人能保證他們能拯救自己的生命。王琦在陽球上遭彈劾時,王吉在洛陽監獄被捕後最終死亡。
在古代,人們的風格很簡單,善惡容易區分。即使只是在罪犯的衣物上畫出特殊的圖案,並讓他們穿著不同顏色來懲罰他們,也沒有人敢犯罪。在過去的日子裡,社會氛圍輕而易舉,彼此受欺騙,道德正義不足以使人和諧共處,思想與引導無法阻止非法行為,因此他們採取嚴厲的懲罰與殘忍殺戮,隨後實施法律制裁,導致執法人員受到嚴格執法,以殘酷手段統治通姦,以公義的邪惡之名,滿足其殘酷而嚴苛的性情。所謂的漢朝官員們,其才華洋溢,據報有此紀錄。他們都敢於對抗強大、精明且有能力的人,並像風一樣兇猛,如霜凍、聲望和名聲,而違背了法律條文。與那些堅定遵守道德的人相比,差距有多大!因此,米縣人民嚴厲譏諷黃巴的治理方式,嘲諷了卓毛的表現,嚴厲手段已趨於極端,但仍無法完全阻止強姦。然而,朱毅從未鞭打他人、侮辱他人,袁安從未嘗試過別人的貪污罪,但他能使邪惡的人獨立行動,無人敢犯違法罪。為什麼?因為若只使用威嚴與懲罰,人們就會擁有逃避它的心理;如果人們被人類道德所信任,人們的感受就會顯而易見。幸運的人,一旦無法無天存在漏洞,將會再次崛起;那些對義有同理心的人,即使統治者死了,仍會懷念他的恩典。從一個縣市的情況來看,刑事案件的數量和減少情況不能被找出原因嗎?
讚美:高尚的道德規範已消失,懲罰與禮儀的角色也變得薄弱。在這樣的時代,這樣的人將會滋生詐騙。消除殺戮取決於善良,以及寬恕,以避免暴政。雖然過去幾天的專制手段已暫時發揮了作用,但對基本人道政府的重視卻被忽視了。
