白話版《後漢書》列傳·卷六十六·董卓列傳

白話版《後漢書》列傳·卷六十六

南朝宋  范燁 著

        董卓列傳

        這個詞,也就是西林通人。他堅強、勇敢,且有計畫。年輕時,他前往強族居住的地區,而蔣民各支派的領袖則建立了友誼。後來,當他回到鄉下耕種時,一位強族領袖來到他那裡,董卓就殺了牛隻,並和牠們一起喝酒來開玩笑。蔣民的領袖因其誠意而深受感動,返國後,他召集了一千多名各牲畜的首領,將這些頭顱交給董卓,他也以英勇的騎士精神而聞名。後來,他在該州擔任士兵和騎馬,經常在邊境地區巡邏。董卓身材強壯,能同時攜帶兩套弓箭,左右騎著賓士車打開弓箭,齊昂人士、胡族都極度害怕他。
       
       漢戎皇帝臨終時,董卓被選為育林郎,其六國三國之子身分,追隨中郎將張義當作軍馬,攻擊漢陽縣叛逆的強族,擊敗強叛逆叛軍,獲任命為郎中,法院則以九千匹馬獎勵他。他說:「我才是給予肯定的人,但正是那些享受這獎賞的士兵。」於是他把所有的獎賞都給了士兵們,而且他根本不留在原地。後來,他晉升為西部地區的中尉,並因犯罪被免職。後來,他擔任國家防線史,而黑東則擔任守衛。

        鍾平的第一年,董卓被任命為東中朗將軍,在對張角的下选攻擊事件中接替陸志,但因戰敗而敗軍,他也被判有罪。今年冬天,北部縣首座零氣區,以及香漢縣和赫關縣各條道路的竊賊紛紛反抗,他們共同將胡(韓朝的關湖族)和李文侯的 湹川廉幹滉 部隊作為將軍,殺害了校長的護衛。北龔博贴等人還劫持了金城人民邊境的漢马,讓他們專精於軍事與政治事務,一起殺害金城,也為陳毅而行,並攻擊並焚毀各邦的縣政府辦公室。
       
       第二年春天,比安昌、漢隅等人率領數萬名騎兵闖入三祥地區(鄭昭仁、祖峰毅,右手風、現今陝西中部),接近漢朝皇帝陵墓,也以殺戮俑號為名。法院任命董卓為中朗將軍,並協助左翼將軍傅松皇帝徵召。皇帝因戰爭毫無價值而被免職,邊境分會和漢蘇的勢力變得越來越強大。法院還任命張文士夫為騎術將領,授予他節日慶典權,並任命金武元為副將。同時,他任命董卓為破碎國王的將軍,並與阮崔將軍一同返回張文。與各縣的步兵和騎兵一起,超過十萬人駐紮在美陽,保衛皇帝的陵墓。邊境分會和韓蘇伊也帶領軍隊前往美陽。張文和董卓曾與他們並肩作戰,始終都輸了。十一月的一個夜晚,一顆流星像火焰般橫越天空,光線超過十英尺長,照亮了邊境和漢的軍營,營地裡的驢馬在尖叫。叛軍將這視為一個不祥的徵兆,並打算返回黃金城。董卓聽到這個消息感到非常開心,隔天他與右手風寶虹等人聯合部隊發動攻擊,擊敗了叛軍,並殺害了數千人。在邊界分會和韓蘇敗後,他逃往余,張文派遣周音率領三萬人前往追捕。
       
       張文的三尔軍方孫健建議周說:「這座叛軍城市沒有糧食,且必定會從外層轉移糧食和草皮。」我願意帶領一萬人切斷食物的通行,你們將帶領軍隊支持你們,而叛軍也不敢反抗,因為糧食短缺。如果他們逃進強族,而我們將共同努力招募,那麼梁州就會冷靜下來。他不聽,但帶領軍隊包圍了玉中城。邊境分會和韓蘇曾駐守在桂源巷,但切斷了周音糧食運輸的通道。他害怕,便離開穀物去退隱。當時,張文也派董卓率領三萬人領取第一座零球,董卓被王江縣北方的廣度軍包圍,糧食被切斷,困境陷入危險,局勢嚴峻。於是他假裝在河上蓋水堤,打算穿越河裡,謊報釣魚,卻偷偷讓軍隊從河岸下渡河。當叛軍抵達時,董卓已挖開水,河水深,叛軍無法渡過河面。當時,所有軍隊都戰敗撤退,只有董卓的軍隊完全返回,駐紮在福峰,法院使他成為一家外賣業者,為一千個家庭提供了糧食。
       
       中平三年的春天,法院派遣信使前往長安,並任命張文為中尉。三位酋長(堂區,斯圖爾特、西克勇)在北京外任職,此地始於張文。今年冬天,法院招募張文回到北京,韓軍隨後擊斃邊境,貝貢博尤和李文侯率領超過十萬匹馬,並遊行包圍隆西縣。龍熙身陷囹圄,李姓男子則反抗,與漢昱马马一起企圖摧毀梁州的棘手歷史。成薩馬·西馬與富峰曼馬騰也率領軍隊叛軍,而自稱為「聯合將軍」的漢陽王國則與漢蘇合作。他們共同選舉王國為領袖,讓他統治所有部會,並侵犯了對三個輔助區域的掠奪。五年後,叛軍包圍了陳康。隨後,法院任命董卓為前將軍,並與左翼將領方東天皇一同擊敗叛軍。韓蘇伊等人再次相繼廢除王國,劫持了前新都縣政府、漢陽人民延忠,讓他任由其統治各部會軍隊。嚴忠因群眾而受辱,憤怒而心懷怨恨,最後終於離世。此後,韓蘇伊等人逐漸為權力而戰,互相殺害,各部會與人民也互相分離、背叛。
       
       過去六年,法院招募董卓擔任青年政府,董卓拒絕上任,在書中表示:「我領的燕忠儀士兵,是從胡和秦虎來找我,對我說:『薪資尚未繳,獎賞被切斷了,我們的妻子和孩子都餓死了,凍僵了。』」他們把車拉了出來,不肯放我走。我不能禁止他們,但唯有遵循他們的意願才能安撫他們,等到情況改變後,再向法院通報。法院無法控制局長,對此情況非常擔憂。韓靈皇帝病情嚴重時,任命董卓為國家牧羊人,命令他將軍隊交給皇帝。董卓也寫道:「我既沒有遠足的戰略,也沒有確立卓越成就,對皇帝懷有錯誤的愛,好讓我能夠掌控軍事權力十年。」士兵們,無論老少,都與我相處了很長一段時間,他們懷念著我的關懷,並願意為我而戰。我懇請他們被引導至北州,並在邊境為法院服務。因此,董卓在河東派遣軍隊,觀察局勢的變化。
       
       韓靈迪去世時,何振將軍與石光上校袁紹原打算殺害实业,但何代不同意,他們私下致電東朱,率領軍隊進入北京,並用武力脅迫皇后。接到徵召後,董卓立刻出發,同時書上也說:「張健健等人,在皇帝的青睞下,擾亂了世界。」我聽說,要停止沸水,最好將火柴從鍋底移開;雖然潰瘍的處理會疼痛,但比身體潰瘍更好。過去,趙雋已派遣金陽的軍隊,驅逐君主周圍的邪惡人民。現在我將率領軍隊前往洛陽,請求陛下逮捕張健和其他人,並將叛徒逐出法院。董卓尚未抵達洛陽,何金也已失敗,虎忠郎縱火焚燒了南宮,企圖與实太爭鬥;而中昌關等人則劫持了少帝和陳柳旺,於夜間逃往小平。董卓從遠處看見洛陽市的火勢,率先帶領軍隊迅速前進,黎明前抵達洛陽市西邊,聽說北芒山的邵迪號隨即前往會面。年輕的皇帝看見董卓突然帶著士兵前來,懷著恐懼哭泣。董卓與他交談,邵迪甚至沒有完全開口;陳柳旺在與陳柳旺交談時,清楚地講述了這場災難的故事。董卓認為陳劉穎和陳柳旺由董王慕大撫養長大,董卓認為他與王后同姓,因此他有了廢除皇帝的念頭,改變陳柳旺。
       
       起初,當董卓進入洛陽時,步兵騎兵和騎兵隊總共增派了三千人,他本人懷疑軍隊規模太小,擔心自己無法每四、五天就說服附近的人,半夜偷偷派兵離開城市,前往附近的營地,隔天早上大張旗鼓地返回洛陽,讓人以為西方的援助已再度抵達,而洛陽市也無人知曉內部。不久,何金和他哥哥何苗的原部領導人就與董卓有敬,董卓派了陸武去,擊斃指揮的金武京源,併吞丁源的軍隊,董卓的實力也變得強大。後來,他暗示法院已將西瓊·劉紅罷免並接任。隨後,這位部長被召來討論廢除皇帝的事宜。數百名官員前來會面時,董卓高舉著頭說:「天世是最大的,其次是君主,這是治理國家的基本原則。」現今的皇帝顯得昏暗懦,無法奉獻於聖殿,也無法成為世界的君主。現在,我想根據一英和詨廣的舊例,把陳劉王換姓天皇,你覺得怎麼樣?以下官員中沒有人敢回答。董卓大聲說:「過去,當罗光決定廢黄皇帝時,田燕尼拿著劍在他身旁監督。」任何敢於反對這項重大決定的人,都將依照軍事法來處理!房間裡的每個人都因恐懼而顫抖。只有尚樹陸志說:「從前,在戴阿王座之後,昌義王劉和犯了一千多件罪,因此會有一切。」現任皇帝非常年輕,其行為與以往的情況不同,並非不道德。導演非常生氣,並宣布了這次會面。隔天,董卓在宗塔的前廳聚集了數百名官員,並強行頒布了女王的法令,廢除了這位年輕的皇帝,表示:「在哀悼期間,皇帝在沒有君主威嚴的情況下,並未實踐兒子的孝道、言語與行為,如今他已是香港的王。」於是他將陳劉的國王改為皇帝,也就是漢對皇帝的奉獻。董卓還提議,女王母親曾強迫王后翁勒(韓靈皇慕大的母親,即王太后之母,因太后后后后后的婚外情而去世),違背婆婆與媳婦之間的禮儀,且缺乏孝道的美德,因此便將王太后遷至永安宮,並隨即將她殺害。
       
       董卓獲晉升為中尉,曾任將軍,並獲頒節日、斧頭和虎警,並重新以繁忙方式重新封印。董卓與斯圖爾特·黃琪和西永楊比奧一同佩戴酷刑工具到宮門口閱讀一本書,要求奉白、吳和各黨成員進行復健,以迎合人民的心。因此,法院恢復了陳波及其他人士的頭銜,並推廣他們的後代。
       
       不久後,董卓被提拔到該國,進入法院時無需小步行走,他可以戴劍去廟裡穿鞋。法院任命其母親基揚君為其,並為奇揚軍設立家庭命令、家庭及其他官方職位。
       
       當時,洛陽市的皇室家族無處不在,每個家族都累積了大量金銀絲綢、緞面及其他財產。董卓縱容士兵,闖入他們的家中,強姦婦女,搶劫財產,並稱這種行為「迅速」。每個人都擔心自己隨時會遇到意想不到的事情。當女王母親被埋葬時,董卓打開文陵皇帝的陵墓,將陵墓內所有珍貴物品帶走。他還強姦了公主,佔領了宮殿,濫用了殘酷的懲罰,還會有一名心懷怨恨的人被他殺害,而法庭內外的任何人都無法確保自己的安全。董卓曾派遣軍隊前往楊城,當楊城市民聚集在地廟前時,董卓下令全部人遭殺害,然後載著遭搶劫的婦女們,將頭顱懸掛在馬車上,大聲喊叫,追回洛陽。董卓也銷毀了五泰銖的錢財,換成了小錢,洛陽和長安銅人、鈴蝨(掛鐘架)、蒼蠅(古代神話野獸,常用作銅飾)、銅馬和其他銅器都被收集起來,用來鑄造小錢。因此,貨幣貶值,價格暴漲,一粒石粒以數萬美元售出。而且新鑄造的小錢沒有輪廓和文字,使用起來非常不方便。當時人們以為秦世皇在林濤看到了這些巨人,便鑄造了銅人;董卓是林濤人,如今卻摧毀了銅人。雖然一個是演員,一個是毀滅,但其暴力性質相似。
       
       董卓一直聽說,世界上每個人都討厭猶太人殺害中良,而當他上台掌權時,雖然他做了許多不道德的事,但他仍不情願地壓抑了自己的天性,並晉升並任命了許多有才華的人。他任命了漢陽人民、尚樹周朱省、雲南人民、吳謙、尚志正、長石興等人員擔任重要職位;同時任命雙健擔任官員;受黨內邪惡影響者如陳志、韓榮等,均獲任命;許多長期埋藏、未再利用人才,也大多獲提拔。他還任命尚樹漢福為智州歷史,奉承李大為淮州歷史,陳劉的孔林斯為淬州歷史,淮川張志為南洋省總警衛。親近董卓自身緊密信任的人,並非擔任高級官員,而僅擔任軍隊的將軍。在平的第一年,在韓福等人抵達後,他們與袁鶉以及十多位其他人共同成立了志工,並組成聯盟來對抗董卓,而吳瓊和周光則在法院內秘密與他們合作。
       
       起初,在漢陵帝的最後一年,黃頭龍軍的殘餘人物郭泰等人,在西河縣的拜博谷集結軍隊,隨後入侵太原縣,隨後突破東部河流,居民被迫遷往三祥地區,這些人被稱為「白人竊賊」,擁有超過十萬人。董卓派了忠朗去攻擊他們,卻未能擊退叛軍。當他聽說東部各州和縣市正在自我交戰時,董卓害怕地將豬農王用毒酒殺死,便想將首都遷往長安。他召集法院討論首都搬遷事宜,而黃琦和斯圖爾特·楊比奧中尉在法院中辯稱,但毫無成效,吳強與周偉堅決勸阻搬遷事宜。董卓非常生氣地說:「當我剛進入洛陽時,你們兩位建議我任命有智慧的人,我聽從了你們的建議,但當你推薦的人抵達時,他們便派遣軍隊來救我。」這兩個人背叛了我,我為什麼要放過他們?於是他下令殺害吳強和周燕。黃琦和楊比奧非常害怕,於是他們前往董卓向犯罪致敬,說道:「我們懷念舊首都,不妨礙國家事務,懇請我們原諒那些被灌輸的不實罪過。」董卓殺害吳強與周朱後,也很快感到後悔,因此推薦黃琦和楊碧奧為廣路博士。之後,漢福皇帝搬到了西邊的長安。
       
       起初,長安遭受紅淮軍混亂的折磨後,宮殿和官邸被焚毀,沒有留下完整的建築物,只剩下漢高津的廟宇和靜昭亭的官方官邸,因此漢西皇上暫時住在那裡,後來便遷至滄陽宮。董卓在洛陽迫使數百萬人遷往長安,士兵們用刀槍驅散並強行驅散人民,民眾互相踐踏,加上飢餓與強盜,道路上到處都是屍體。董卓本人曾駐紮在比奎源,下令焚燒洛陽所有宮殿、寺廟、官方宮殿和人民房屋,200英里內未留下任何建築物。他還派盧普去挖掘歷任皇帝的陵墓,以及墓葬於法令下方的官員,並蒐集裡面的寶藏。
       
       當時,長沙太過戒備,孫健無法率領淮州縣軍隊與董卓抗。董卓派遣許榮和李孟將軍到各地進行掠奪與掠奪。徐榮在梁縣與孫健見談,與孫健對決,擊敗孫健,俘虜易川為守衛李悅活,將他煮至死。董卓抓到與他作戰的士兵後,全都用布包裹,倒臥在地上,再用熱油澆灌,使他們被殘忍地折磨致死。當時,河內駐紮在浩陽金,他想趁機攻擊董卓。董卓派出可疑的士兵去挑戰,但從黃河以北的黃河上秘密派出精銳士兵,擊敗王權的軍隊,王權的士兵幾乎全部陣亡。隔年,孫健集結了分散的士兵,並對駐紮在梁縣的楊族人展開遊行。董卓派遣將領前往胡毅和陸波,以攻擊他。陸武和胡相處不融洽,軍營中的士兵們互相打擾,團隊陷入混亂。孫健趁機追諩,胡軒和陸布落敗並逃逸。董卓派遣李偉將軍與孫健會面,請求和解,孫健拒絕接受,繼續進入距離洛陽90英里遠的山谷。董卓親自率領軍隊與孫建在歷任皇帝的陵墓之間作戰,董卓戰敗逃逸,撤退至泳池,並在陝西縣集結軍隊。孫健走進洛陽宣洋門,攻擊了盧布,盧布被擊敗後再度逃離。孫健隨後清理了漢朝的廟宇,夷平了被發掘的皇帝陵墓,然後將士兵從河口區劃分為池中新安,以切斷東卓的後路。董卓對張石柳艾說:「關藤將軍們已經被擊敗過很多次,根本無所事事。」只有孫健有點固執,將軍們應該謹慎對待他。因此,東中朗將駐紮在水池中,中朗將駐紮在淮茵,中郎將駐守在安義,其餘中朗將軍、各縣的中朗將軍則駐守各縣,以抵抗關東的士兵。
       
       董卓表示,法院已派遣廣路玄軒任命自己為手中的大師,其職位高於王子。隨後他回到了長安。溫武的數百名官員在與他見面的路上,董卓如此超越職責,仿照皇帝的馬車和馬裝造型,騎乘金華裝飾,汽車兩側的青色汽車蓋也刻有爪形圖案,當時人們稱這輛汽車為「桿子車」,這表示他的服裝和物品與皇帝相似。董卓任命他的兄弟董宇為左將領,即一名殉道者;他哥哥的兒子董健被任命為中國軍的服務生及副手,而這些人均負責軍事事務。因此,董卓氏族內外的親屬都在法庭內;即使他的後代是孩子,男孩們仍被封住,女孩們也被封住。
       
       董卓經常與軍方官員共度宴會,吃喝,並沉溺於無孕。他在長安市東側建造了一個營地,並在錢縣建造了一個高達七英尺七英尺厚、稱為「長壽命碼頭」的碼頭。存放在物品盒裡的食物,已經足夠吃了30年。董卓自己說:「如果大事成功,我就會佔領世界;如果他們不成功,就足以守住這座造船廠。」他曾前往錢縣的碼頭,法院下方的官員則前往跨欄為他安排一場宴會。董卓搭建帳篷,擺設宴會,誘騙數百名投降的北蘭縣叛軍士兵,並在宴會上將他們擊斃。切開舌頭,切開手和腳,然後挖出眼睛,放入鍋中煮熟。那些人還不算死,他們在桌子之間掙扎著。參加宴會的人因恐懼而顫抖,連筷子和湯匙都掉了下去,董卓一如往常地喝著,吃著,臉上也一無所獲。將軍們當場被擊斃,如果他們無意間不慎說話。董卓也逐漸譏諷了中區的舊貴族,並將他們誣陷為叛亂罪。
       
       當時觀測這些天體已過於歷史化,表示將會殺死一名牧師。董卓提出虛假指控,指張文上尉與袁樹秘密共謀,因此他用竹板在市場毆打張雯,並殺害他,以應對天體的變更。在張文派遣駐紮於明陽的部隊、命令董卓、張和其他人作戰之前,董卓沒有發揮作戰能力,張文傳喚他,沒有準時前來,因為言行非常不尊重。當時,孫健擔任張雯在軍中的軍事參與,並說服張文派遣軍隊去殺害董卓。張雯表示:「董卓很有名,即將依靠他向西遊行。」孫健表示:「你親自領導了帝國軍隊,這個名稱震撼了全世界,又何必依賴董卓,要依賴他呢?」我聽說,那些拿著斧頭小馬的古老名字主宰了部會,不以殺死不守規矩來展現威嚴。於是西馬·亞尼揚殺害了莊佳,魏燕則處決了楊甘。如果你現在縱容導演,這將會損害你的尊嚴,而且未來要後悔還為時已晚!張文沒有聽從孫健的建議,董卓總是懷有仇恨,因此張文最終遭受了謀殺。
       
       張文義態度謹慎,年輕時享有聲譽,多次晉升為公職官,同時還暗中計劃與金竹一起殺害董卓,此事在實施前就已遭查明。騎師和袁安·吳夫更討厭董卓的惡毒行為,決心要親手殺死他,因此他穿著制服,將一把刀藏在懷裡,以迎接董卓。吳夫說完話後,董卓起身,用手觸摸背在門口,吳富趁機拿出刀刺死董卓,沒有刺傷他。董卓自己努力躲藏起來,迅速大聲喊叫著周圍的人,要他抓住並殺死吳福,並斥責:「你想反抗嗎?」吳福大聲說:「我想在市場裡擊碎你的身體,回報天地的神明!」他在結束前就去世了。
       
       當時,王雲和陸武以及僕人孫瑞計劃殺害董卓。有人在布上寫了一個「劉」字,走在市場的布料背面,唱著:「布希!」有人向董事會證實了這一點,但導演並未意識到這一點。前三年到四月,漢西皇帝的病情剛痊癒,在濰陽寺舉行了一場盛大的集會。董卓穿著衣服上車,隨即驚險地將他推入泥濘中,便回去換衣服,準備離開。他的妾勸阻他,董卓不聽,也沒去宮裡。他命令士兵們在道路兩側,從自己的營地到皇宮,由步兵在左,騎兵在右,被多層警衛包圍,讓陸布和其他人前後守衛。王雲與石孫瑞秘密將皇帝交給韓某,企圖殺害董卓的計畫,讓石孫瑞親自致信盧波,並下令在李蘇與陸波下,十多名戰士共同合作,假扮成防守球員,在北門等候董卓。董卓即將到來時,馬突然感到害怕,拒絕向前移動,感到奇怪又害怕,想回去。陸武說服他繼續前進,於是董卓走進了北門。李蘇利用路路刺殺了身穿盔甲的董卓,他身上沒有刺傷他,只是刺中他的手臂,董卓從車內摔下來,背部大喊:「盧布在哪裡?」他說:「有一本書要對付小偷。」董卓大叫:「你這狗沒用啊,你竟敢做這種事!」盧布隨後用長矛刺傷董卓,並命令士兵將他斬首。董卓天義的萬主書和他的僕人們跑向董卓的遺體,呂波又殺了他們。後來,盧布迅速接受了寬恕的法令,並在宮殿內外宣布了這項命令。士兵們歡呼著,人們在路上唱歌跳舞。長安市的男女販售珠寶、珠寶、服飾與珠寶,購買葡萄酒和肉類來慶祝,市場上擠滿了人。法院派遣馮順皇帝攻擊董卓的哥哥董宇,殺害董卓的母親、妻子與子女,並殲滅其全家。然後他把導演的遺體扔向市場。當時天氣開始炎熱,董卓總是胖胖,脂肪也流到地上。負責守衛屍體的警員在董卓的肚臍上點燃了火光,且火勢整晚都沒有撲滅,持續了數天。袁少的門徒將董家的遺體收起,燒成灰燼,扔到路上。碼頭內藏有寶藏,有兩萬至三萬磅的黃金、八萬磅的銀,以及各種錦緞、絲綢、精緻絲綢和異國寶,都像一座山丘般堆積起來。
       
       起初,董卓,因為紐是他的女婿,一直信任他,並派他去际西縣率領軍隊。尼烏分別派他的副手李偉、郭源和張吉率領數萬名步兵和騎兵,擊敗河南閻朱。然後他掠奪了陳劉縣和瀋川縣,殺害了百姓,雞和狗隻並未待在他們去的各處。陸武隨後將李蘇送往陝西縣,與牛隻、牛隻及其他人對抗,利蘇擊敗李蘇逃往洪農,呂布將其殺害。此後,牛福的營房無緣無故陷入混亂,牛隻受助者感到害怕,並帶著金銀首飾逃離。他身邊的人貪圖他的財物,殺死牛隻,並將他的第一名遣送至長安。
       
       李偉、郭王等人,因為王雲和陸博殺害了董卓,因此他們憎恨國家人民,軍隊中數百名男女遭他們殺害。在尼烏被擊敗後,他的工作人員失去了依賴,並想解散並離開。李偉和其他人都很害怕,因此他們派人前往長安,並請求法院原諒他們。王雲認為每年兩次都可能獲得赦免,且未給予赦免。李和其他人更擔心、更害怕,不知道該怎麼辦。當時,吳威人賈軒曾在李天的軍隊中,並說服他們說:「我聽說長安市同意殺害梁州的所有人,如果你放棄軍隊獨自逃命,那麼一位亭閣領袖就能抓到你。」最好帶領軍隊向西前進,攻擊長安,並為東公報仇。如果事情成功,請向宮廷致敬,以安撫世界;如果事情不成功,那麼逃離也為時不晚。李薇和其他人認為賈軒是對的,並互相討論:「法院沒有原諒我們,我們只能打一場戰爭。」如果你帶長安,就能找到世界;如果無法攻擊,你就能在三個輔助區域搶劫婦女的財產,回到西邊的家鄉,好好拯救你的生命。每個人都認為這種方法可行,因此他們團結一致,日夜率領數千名士兵向西行進。
       
       王雲聽聞後,便派遣董卓的前任部會前往胡燕和徐榮,前往新峰與李偉及其他人士會面。徐榮去世,胡毅率領部隊投降。李偉在途中招募了士兵,等到他抵達嫦安時,軍隊已經達到十萬多支,他已與董卓過去的政務李孟等人攜手合作,包圍了長安。長安城牆高聳,無法攻擊,他們圍困了八天,而盧布軍隊(位於古代西南部地區的少數民族士兵)則在內部發動叛亂,並率領李的軍隊進入城市。長安牆倒塌後,李偉等人縱容劫掠士兵,殺害超過一萬人,還殺害了獄警及其他人員。羅夫在敗仗後逃離了長安。國王承諾將為皇帝服務,並撤退至玄平城大門的上層。法院批准了特赦。李、郭麗、范燕等皆獲任命為將領。隨後,他們包圍了玄平門大樓,並一起請斯圖亞特國王離開城市,問道:「董卓大師的過錯是什麼?」王答應下樓幾天後被殺。李和其他人將董卓葬在錢縣,並撿拾了東家燒焦的骨灰,並用棺材將其掩埋。葬禮當天,雨勢洶湧,雷聲和聲響擊中了董卓的陵墓,雨水傾瀉而入墓穴,將棺材沖毀。
       
       後來,李被晉升為車長,開設省級,並擔任中尉,並獲頒勳章勳章。郭王升任將軍後,范獲晉升至右派,張吉被任命為該鎮將領,均獲任命為下屬。李偉、郭麗、范彥共同執政政府,張吉則駐守在香港。李偉任命賈軒為焦鳳義,並希望讓他成為王子。他說:「我所能提供的功勞,就是一種能挽救生命的策略!」他決心否認李一未封他。他後來任命賈·許安為書,負責官員的遴選。
       
       隔年夏天,雨下了超過20天,淹沒了人們的房屋,淹沒了許多人,風也像冬風一樣冰冷。韓派遣施佩梅奧審判關押在監獄中的囚犯,並赦免了兩百多名囚犯。其中包括遭李偉非法拘留的人,李偉擔心裴毛會原諒他們,他會彈劾裴茂,要求他未經授權釋放囚犯,懷疑他意圖通姦並要求逮捕他。皇帝表示:「災難已多次發生,暴雨造成災難,信使奉命宣告法院的赦免,赦免較不嚴肅的囚犯,這很可能符合天國的旨意。」你怎能因他的罪而懲罰他?不要再談那件事了。
       
       起初,董卓進入河川後,邀請韓蘇和馬騰在關東對抗正義士兵。韓瑞和馬騰看到世界陷入混亂,想依靠董卓來組建軍隊。在星平的第一年,馬騰從與漢賢皇帝見面的權利,走上了橋上遊行。當時,馬騰私下向李偉提出不滿意的請求,因此非常生氣;在服役期間,由馬宇、右派劉凡、前梁州刺傷石泰,中郎將杜宇聯手進攻李,連續數天未分勝敗。韓蘇伊聽聞後,便引導公眾前來,試圖調解馬騰與李之間的矛盾,但不久後便與馬騰攜手合作。李偉派他哥哥的兒子李麗、郭源和淮漢,在長平的視角下與馬騰等人對戰。韓隅與馬騰戰敗,超過一萬人遭斬首,種子劉凡等人不幸身亡。韓蘇和馬騰逃回梁州,范燕和其他人追著他們跑。韓將人傳給凡燕,並說:「世界局勢充滿不確定性,我們不知道最終會發生什麼事,我們是同一個故鄉,雖然現在有小衝突,但最終應該團結起來,我想說幾句話。」於是,他們兩人並肩而行,雙臂相擁,長時間大笑。軍隊返國後,李麗告訴李偉:「范马騎馬並並肩大笑,不知道他們說了什麼,但似乎非常親近。」從那時起,李和范燕開始互相懷疑。然而,李偉仍讓范和郭燕開辦縣務部門,三個省級部門統稱為六個省,均參與官員遴選。
       
       當時,嫦娥市竊賊猖獗,連白天也發生搶劫案,李偉、郭王和范燕將嫦安市分為三個部分,各負責自身管轄區域的治安,但仍無法阻止竊賊。而且他們的孩子具有攻擊性且壓迫性。當時,一顆以五十萬美元售出的穀物,一根豆子賣到二十萬元人民幣,出現人們吃人的現象,路上滿是白皙的骨頭,散發出一股惡臭。石侯文將稻米和豆子從泰康取出,用瓷器送給飢餓的人,但過了幾天,餓死的人數卻沒有減少。漢賢皇懷疑救濟是詐欺行為,並親自在宮殿內監督與檢查。發現有問題後,劉愛派了一名服務生,譴責負責救濟的官員。因此,下列官員被下令向宮殿門口的下列官員致謝,並要求胡文逮捕並確認情況。韓賢皇帝表示:「不能会將侯文交給司法部門處理,你可以用五十根棍子打他。」從那時起,更多飢餓的人獲得了救濟。
       
       隔年春天,李偉趁宴會趁機在范燕的座位上擊斃,從此以後,將軍們對彼此更加懷疑,李和郭源再度動員軍隊互相攻擊。原為董卓下任將軍的安西將軍楊定,害怕被李偉殺害,並與郭燕共謀,與韓賢天皇一同進入自己的營地。李毅清楚他們的計畫,立刻送他哥哥的兒子李小帶,帶領數千人包圍皇宮,用三輛車迎接皇帝與女王。楊比奧中尉對李西說:「從古代到現今,皇帝都不住在部長的家裡。」你必須按照上帝的旨意行事,你怎麼能那樣做呢?李思說:「將軍已經決定了。」漢西皇後,便不得不前往李氏的營地,楊比昂等人徒步跟隨。士兵闖入宮殿,劫掠了女僕和財物,李偉在宮殿裡帶走了金銀緞、戰車、馬匹和推拉,然後縱火焚燒了宮殿、官方政府和人民的房屋,全都燒盡了。韓派遣楊碧和石源張熙,以及十多位其他人,調解李與郭王之間的矛盾,郭燕拒絕同意,並拘押了公共太空人部長作為人質。楊比昂對郭王說:「將軍了解人事,怎能讓君主互相爭鬥,一個人劫持天上之子,有人拘禁王子,有人拘禁王子,也能做到這一點?郭生氣了,想親手殺死楊碧瑤。楊比昂說:「你連國家都不敬,我還想活下去嗎?」他周圍的大多數人勸阻他,郭燕便阻止了他。隨後,郭王率領軍隊攻擊李,箭在漢西皇帝面前被射中,還射穿了李格的耳朵。李將軍的領袖楊峰原本是白浪竊賊的首領,率領軍隊營救李定,郭姓男子的下屬隨即撤退。
       
       同日,李偉將韓西皇皇遷至他的諾斯伍德,只有宋的皇后與貴族團結在一起。李派了中尉來守衛諾斯伍德的大門,隔離內部和外部的聯繫。不久,他想將皇帝遷至青陽的黃白城,而君主卻感到恐懼與恐懼。石兆雯試圖說服這個解釋,而李一放棄了這個想法。皇帝將法令交給皇帝的僕人,以調解李和郭源之間的矛盾。皇帝先去說服郭源,郭圓立刻就聽了。然後他又去見了李福,李偉拒絕聽,說:「郭斗(郭王的話)只是個偷馬的奴隸,竟敢和我站在同地站著!」我必須殺了他。你看到我的策略和實力了嗎?你難道不能應付郭大嗎?你仍然想挾持國王當人質,並做出這種事嗎?皇帝說:「現在郭燕拘捕了王子,而你脅迫天上的兒子,誰的錯更嚴重?」李偉非常生氣,被責罵,便把皇帝的水龍頭趕走,便命令虎王張繼續追趕他。王昌故意追不上,皇帝倖免於難。李毅隨後聲稱自己是達西瑪,郭燕互相攻擊了好幾個月,死亡人數達數萬人。
       
       張吉從陝西縣來調解李和郭源之間的矛盾,並曾一度希望將韓某遷至洪農。漢賢皇也錯過了原首都洛陽,因此派了一位信使懇切地向李,希望回到洛陽東邊,信使來回往來十次,李偉只答應了。皇帝的車在同一天離開了。李曾駐守在曹陽。法院任命張吉為將軍,以便返回陝西縣;推動郭魯擔任將軍,楊為將軍,楊峰擔任將軍,楊峰擔任將軍;並任命原新輔輔副部龕為安司將軍。郭潤等人一同服役,護送漢西皇帝的車。不久,郭王也想脅迫韓去錢迪,楊定、楊峰和董程也不同意。郭王很擔心這項改變,因此他放棄了軍隊,回到李傅。漢西皇室駕車前往淮仁縣時,寧司將軍準備了服裝、戰車、馬匹,以及法院下方官員所需的材料,並請韓先生住進他的營地。起初,楊定和段有矛盾,因此他們避開該路段,以示嗤之以鼻,並攻擊了營地,且未攻擊超過十天。然而,鈝燕仍為皇帝提供食物,滿足數百名官員的需求,且無第二心臟。
       
       李偉和郭王對韓仙迪返回東區感到遺憾,因此他前往救援區,試圖藉此機會綁架韓賢迪返回西部。楊定被郭停住後逃往京州。張吉、楊峰和董承雖然不認同,但與李偉和郭王一同追擊漢賢皇的車,在洪農縣廊江爆發戰爭。董承和楊峰的軍隊戰敗,在官員和士兵人數中喪生的人數已無數,眾人都拋棄了妻子、子女和沉重的物資,宮中的文物、節慶和文獻幾乎完全喪失。槍擊警員受傷,李偉對身邊的人說:「他還能活下去嗎?」他說:「你們這些邪惡又叛逆的人,在罪惡賊和賊中,迫害天上的子,沒有比這更糟糕的了!」李派了人去殺了他。皇帝必須停留在曹陽的戶外空中。董成、楊峰隨即假裝與李偉等人交談,但暗中派信使前往河東縣,邀請原白人盜匪領袖李姓、漢西、胡克和南匈國民的右手王,他們都率領數千名騎兵前來,董承、楊峰齊聚一堂,攻擊李偉等人,擊敗李定的軍隊,殺害了數千人,漢為皇帝獻車。董承和李樂在左右守著漢皇帝,胡蔡、楊峰、韓思和余白則從背後遮蓋。
       
       李和其他人再度參戰,楊峰等人再度戰敗,死亡人數比在東格利戰役時多。從東格利開始,軍隊便斷斷續續地撤退四十英里,才抵達陝西縣,因此營地已建成。當時,軍隊多次被擊敗,且遭到擊潰,老虎守衛和玉林軍隊中僅存不到一百名士兵,他們都有叛逃的念頭。董成、楊峰等人晚上暗中討論過黃河,派李樂過河準備船隻,點燃火炬作為信號。韓賢迪走出營地,來到黃河準備渡過河,河岸高逾十英尺,因此他用絲綢布將身體繫在身上。有些人則躺在岸邊緩緩爬下,有些人直接從岸上跳下,無數人身傷亡,彼此不知生與死。每個人都急忙上船,無法停下,董成用隨手擊中了那些爭奪船隻的人,手指被割下,手指被割下,足以用手撐住。最後,只有女王、宋貴族、楊碧、鄭和王父,主管金武才完成了數十人的演出。女傭們被李的士兵搶劫,許多人凍死溺斃。穿越黃河後,他抵達大陽縣,先住在人民家,然後前往李樂的營地。數百名官員感到飢腸轆轆,河內數千人被守衛得無法供應糧食。漢賢皇帝隨後搭乘了一輛牛車,暫時前往安地丁都。賀東大壽王毅將絲綢布,將所有這些物品獻給宮下的官員,王毅王子任命胡蔡為東方將軍,張洋將軍獲授予節日,使他們得以開啟政府。各個地方的強大勢力紛紛爭相申請任命官方職位,官方的印章已來不及鑄造,甚至改用圓錐形在木製上呈現。有些人也帶了葡萄酒和肉類來與漢福皇帝共度時光。法院還派遣了大使韓榮前往洪農縣,以及李偉、郭王等國,以達成和平。李毅隨後釋放了被拘留的官員,並歸還了一些女傭、婦女以及皇帝的汽車和馬匹文物。
       
       起初,漢賢皇帝進入河口關時,三肅地區仍有數十萬人。自從李偉和郭王互相攻擊後,天子回到東方的洛陽,嫦安城已空置四十多天。強者隨處逃逸,老年人、病人與殘疾人士只能互相吃,僅僅兩三年,關中地區再也看不到人的蹤跡。今年初春,各路將爭奪權力,韓小接兵攻攻鄭東,董成逃往張洋,張洋先讓董去修洛陽宮。七月,韓將皇帝送回洛陽,住在楊安寺。張洋認為這是他自己的功勞,因此他用「楊」一詞為宮殿命名,也對將軍們說:「天堂應當為世界人民所熟知,法院有自己的大臣來處理政府事務,我應派遣軍隊來抵禦外部危險,在北京停留有什麼用?」於是他帶領軍隊返回了懷爾德金縣。楊峰也駐紮在梁縣。法院任命張洋為達西馬,楊峰擔任將軍,漢西擔任將軍,並擔任中尉,均獲頒倫傑和艾克斯勳銜。韓思和董承留在洛陽,為宮殿守衛。
       
       韓司安自給自足,沉溺於傲慢,干涉政府,董承對此深感憂慮,暗中便將曹姓选槐戎尔业见见见槐举举举価尔与様様槿槿槡槧槨戎毘梧槐为槐�曹姓人隨後前往宮廷向法庭致敬,提供下列官員的物資,並趁機上利用韓西和張洋的罪行。韓小害怕被人殺死,獨自騎著車前往楊峰。漢西皇太因漢西和楊峰因護送車輛而受到讚譽,因此不會因自身錯誤而受到調查。因此,宮廷馮偉將軍董承姓,輔理將軍傅姓官,為王子追著姚耀,追著那浩,為農夫們過於戒備。曹曹說服韓奉獻給皇帝,因洛陽荒廢而遷往張。楊峰和漢小想在路中間攔截漢西皇上的車,但未能追上,曹姓人派遣部隊攻擊他們,楊峰、韓小逃往袁樹,隨後在揚州和徐州遭劫掠。隔年,左翼將軍劉貝誘騙楊峰並將他斬首。韓思感到害怕,逃往該州,並在旅途中喪生。胡凱和李樂留在河東縣,胡姓男子遭敵人殺害,李樂因病去世。由於軍隊缺乏糧食,張吉派遣部隊前往南洋縣,在戰爭中發動攻擊並犧牲。郭姓男子被其部會殺害。
       
       建安三年後,法院派一名僕人射殺裴茂,並命令關忠將軍與李傅及其他人士作戰,並摧毀李偉的三個部族。法院任命了安南將軍的一個部門,並任命他為村民。
       
       四年後,張洋被其部會殺害。法院任命董承成為將軍,並允許他開設省級政府。
       
       由於徐昌搬遷,權力落入曹操手中,漢賢天皇僅是名義君主,不能掌權,軍方百名官員也只有足夠的人。韓將皇帝獻給曹操的專屬力量,暗中獻給董承,讓他與世界忠誠的人民聯繫,共同殺害曹操。董承與劉貝一同規劃行程,尚未等待行動,恰巧奉命劉北出門,董成與王蘇將軍、常水校隊隊長種子系列、郎武碩聯盟規劃行程同步。後來,事件被洩露,曹姓曹姓姓宗、種子王世和吳碩都因此身亡。
       
       韓蘇和馬騰自返回梁州後互相攻擊,後來率領軍隊佔領關中地區。曹姓男子正忙於在黃河以北招募部隊,擔心韓蘇和馬騰會趁機闖禍,七年來,他任命馬騰為南方將領,漢蘇伊擔任西部地區將軍,所有成員皆獲准設立政府部門。後來,法院將該處徵召入伍,以宏軒為名,而阮燕則因病去世。法院還聘請馬騰擔任隊長,並將其定為胡里侯。馬騰被叫去北京,留下兒子馬超來擔任其幕僚。在建安成立第16年,馬超與漢瑞在關中反抗曹姓,曹姓男子率領軍隊擊敗他們,韓隉和馬超戰敗逃,馬騰因涉案被控將三個氏族滅絕。馬超襲擊並擊斃梁州斯威康,重新佔領了右側區域。在建安成立19週年之際,楊夫天水擊敗了馬超,馬超逃往漢中,向劉北投降。韓姓男子逃往金城縣的強社區,遭其部下殺害。起初,隆西的居民是在玉漢縣建造的,自稱為「何書平漢王」,並成立了數百名官員,長達三十多年,導致一方斷絕。曹大借此機會派了夏侯源去攻擊宗江,斬首他,整片梁州領土都已趨於平靜。
       
       關於此說法:董卓以其強烈而強烈的天性,利用漢朝統治的崩潰,踐踏一般倫理,摧毀北京及其周邊地區。以他不人道且殘忍的品格,全世界的人民都不足以滿足他那專制的慾望。但起初他能夠克制自己,對士官表示尊重,毫不猶豫地掌握權力,並保持一點像盜賊般的狡猾。當叛徒的殘餘人物(指李偉、郭燕等人)趁機製造混亂時,情況如同山岳般難以掌控,宛如昆倫山脈的大火,火勢已持續不斷;《詩》中描述的混亂場面已達極端。人生很難過!天地對人來說太不友善了!
       
       讚美:大混亂的日子來臨了,正如在災難預示的「祢義」那兩篇「封印」詩篇中。惡人的邪惡與天國、地和人的正道相悖。華霞的土地崩塌,洛陽市籠罩在戰火的煙霧中。雖然導演最終被擊斃,但他留下的災難卻蔓延開來。箭矢射向皇帝的汽車,火勢與王朝儀式儀器的象徵交織在一起。世界被顛覆且混亂,人與神都陷入混亂。