白話版《後漢書》列傳·卷四
南朝宋 范燁 著
宗室四王三侯列傳
齊武王劉縯，字伯升，是光武帝劉秀的大哥。 他性格剛毅，為人慷慨，有遠大的氣節。 自從王莽篡奪漢朝政權后，他常常憤憤不平，心懷恢復漢朝江山的憂慮，不從事家中的產業，傾盡家產，交結天下的英雄豪傑。
王莽末年，盜賊紛紛起兵，南方尤其嚴重。 伯升召集各位豪傑商議說：「王莽殘暴肆虐，百姓離散。 如今連年乾旱，戰亂四起。 這也是上天要滅亡他的時候，恢復高祖的大業，奠定萬世基業的時機到了。 “大家都認為他說得對。 於是分別派遣親信門客，讓鄧晨從新野起兵，光武帝和李通、李軼從宛縣起兵。 伯升自己率領舂陵的子弟，集合了七八千人，部署門客，自稱柱天都部。 派宗室劉嘉去引誘新市、平林的軍隊首領王匡、陳牧等人，聯合軍隊進軍，屠殺了長聚和唐子鄉的守軍，殺死湖陽尉，進軍攻克棘陽，接著想要攻打宛縣。 到了小長安，和王莽的前隊大夫甄阜、屬正梁丘賜交戰。 當時天降濃霧，漢軍大敗，姐姐劉元、弟弟劉仲都被殺害，同宗和隨從死了幾十人。 伯升又收聚會合殘餘的士兵，退回保守棘陽。
甄阜、梁丘賜乘勝進軍，把軍用物資留在藍鄉，率領十萬精兵向南渡過黃淳水，來到涄水岸邊，在兩條河流之間紮營，拆毀身後的橋樑，表示沒有返回的決心。 新市、平林的軍隊看到漢軍多次戰敗，甄阜、梁丘賜的大軍又到了，各自都想解散離去，伯升對此非常擔憂。 恰逢下江的五千多士兵到達宜秋，伯升就前去勸說他們聯合抗敵的形勢，下江的軍隊聽從了他的建議。 相關內容記載在《王常傳》里。 伯升於是隆重地犒勞士兵，訂立盟約。 讓士兵休整三天，分成六部，秘密出兵在夜裡行動，襲擊奪取了藍鄉，繳獲了他們所有的軍用物資。 第二天一早，漢軍從西南方向攻打甄阜，下江兵從東南方向攻打梁丘賜。 到吃飯的時候，梁丘賜的軍隊潰敗，甄阜的軍隊看到後四散逃跑，漢軍緊緊追擊他們，把他們逼到黃淳水邊，被斬首和淹死的有兩萬多人，於是斬殺了甄阜、梁丘賜。
王莽的納言將軍嚴尤、秩宗將軍陳茂聽說甄阜、梁丘賜的軍隊戰敗，率軍想要佔據宛縣。 伯升於是部署軍隊宣誓動員，焚燒了積聚的物資，打破鍋甑，擊鼓前進，和嚴尤、陳茂在育陽城下相遇，交戰，大敗他們，斬殺三千多人。 嚴尤、陳茂丟棄軍隊逃跑，伯升於是進軍包圍宛縣，自號柱天大將軍。 王莽一向聽說他的名聲，非常震驚恐懼，懸賞捉拿伯升，封邑五萬戶，黃金十萬斤，職位上公。 讓長安的官署和天下的鄉亭都在學校里畫伯升的畫像，每天早上起來射箭。
自從甄阜、梁丘賜死後，百姓每天都有來投降的，部眾達到十多萬人。 眾將領商議擁立劉氏宗室來順應民心，豪傑們都歸心於伯升，而新市、平林的將帥喜歡放縱，害怕伯升的威嚴賢明，貪圖劉玄（聖公）的懦弱，就先共同定下計策擁立劉玄，然後派騎兵召見伯升，告知他們的商議結果。 伯升說：「各位將軍有幸想要尊立宗室，你們的恩德非常深厚，然而以我淺陋的見解，私下裡有不同的看法。 如今赤眉軍在青州、徐州起兵，部眾幾十萬，聽說南陽擁立了宗室，恐怕赤眉軍也會再擁立一個，像這樣，一定會產生內部爭鬥。 如今王莽還沒有消滅，而宗室之間互相攻打，這會讓天下人產生疑慮，自己削弱自己的力量，不是消滅王莽的辦法。 況且首先起兵宣導名號的，很少有能成功的，陳勝、項羽，就是這樣的例子。 舂陵離宛縣只有三百里罷了，不足以成就大功。 匆忙地尊立自己，成為天下攻擊的目標，讓後人能夠利用我們的衰敗，不是好的計策。 如今暫且稱王來發號施令。 如果赤眉軍所擁立的人賢明，我們就一起去歸順他; 如果他們沒有擁立誰，消滅王莽降服赤眉軍之後，再舉行尊立名號的儀式，也還不晚。 希望各位仔細考慮這件事。 “眾將領大多說”好“。 將軍張卬拔出劍砍向地面說：“猶豫不決的事情不會成功。 今天的商議，不能有第二種意見。 “大家都聽從了他。
劉玄即位后，任命伯升為大司徒，封漢信侯。 從此豪傑們感到失望，很多人不服氣。 平林後部攻打新野，不能攻下。 新野宰登上城牆說：「得到司徒劉公的一封書信，我願意先投降。 “等到伯升的軍隊到達，新野宰就打開城門投降了。 五月，伯升攻克宛縣。 六月，光武帝打敗王尋、王邑。 從此兄弟倆的威名更加顯著。
更始帝君臣心裡不安，於是共同謀劃誅殺伯升，就大規模集合眾將領，來實施他們的計劃。 更始帝拿過伯升的寶劍觀看，繡衣禦史申屠建趁機獻上玉玦，更始帝最終沒有動手。 等到宴會結束，伯升的舅舅樊巨集對伯升說：“從前鴻門宴上，范增舉起玉玦示意項羽（殺劉邦）。 如今申屠建這樣做，恐怕不是好事吧？ “伯升笑著沒有回應。 起初，李軼諂媚侍奉更始帝的權貴將領，光武帝對此非常懷疑，常常告誡伯升說：“這個人不能再信任了。 “伯升又沒有聽從。
伯升的部將、同宗人劉稷，多次衝鋒陷陣突破包圍，勇猛在三軍之中居首。 當時他正率領軍隊攻打魯陽，聽說劉玄被立為皇帝，發怒說：“本來起兵圖謀大事的，是伯升兄弟，如今劉玄是什麼人呢？ “更始帝君臣聽說后心裡忌恨他，任命劉稷為抗威將軍，劉稷不肯接受任命。 更始帝於是和眾將領部署幾千士兵，先逮捕了劉稷，準備誅殺他，伯升堅決爭辯。 李軼、朱鮪趁機勸說更始帝一起逮捕伯升，當天就殺害了他。
伯升有兩個兒子。 建武二年，光武帝立他的長子劉章為太原王，劉興為魯王。 建武十一年，改封劉章為齊王。 建武十五年，追謚伯升為齊武王。
劉章年少時父親就去世了，光武帝感念伯升的功業沒有完成，撫養劉章非常疼愛，因為他年少尊貴，想讓他熟悉官吏事務，所以讓他試任平陰令，後來升任梁郡太守。 在位二十一年去世，謚號哀王。 他的兒子煬王劉石繼承爵位。 建武二十七年，劉石才前往封國。 建武三十年，封劉石的弟弟劉張為下博侯。 永平十四年，封劉石的兩個兒子為鄉侯。 劉石在位二十四年去世，他的兒子劉晃繼承爵位。
下博侯劉張因為善於議論，永平十六年，和奉車都尉竇固等人一起出兵攻打匈奴，後來有很多後進的人嫉妒他的才能，多次被誣陷告狀。 建初年間去世，肅宗（漢章帝）下詔褒獎他，又封劉張的兒子劉它人繼承他的爵位供奉祭祀。
劉晃和他的弟弟利侯劉剛與母親太姬宗互相誣告。 章和元年，有關官員上奏請求罷免劉晃、劉剛的爵位，降為平民，遷到丹陽。 皇帝不忍心，下詔說：“我聽說君主扶正屏風（指婦人），有些話可以不聽。 宗位尊為諸侯之母，宮廷護衛周密，外出有輜重車的裝飾，入宮有門窗的堅固，大概不至於像誣告的人所說的那樣。 劉晃、劉剛在最重要的品行上有過失，擾亂了最重要的倫理，《甫刑》三百條，沒有比不孝更大的罪了。 我不忍心把他們交給司法官吏處置，就降劉晃的爵位為蕪湖侯，削減劉剛的食邑三千戶。 唉！ 年輕人不努力走正道，觸犯法理，從而敗壞宗族後代。 就派謁者收回劉晃和太姬的印璽綬帶。 “劉晃在位十七年而降爵。 劉晃去世后，他的兒子劉無忌繼承爵位。
皇帝因為伯升首先開創大業，而後代獲罪被廢黜，心裡常常憐悯他們。 當時北海王的封國也斷絕了後代。 等到皇帝去世，留下詔令恢復這兩個封國。 永元二年，就重新封劉無忌為齊王，這就是惠王。 在位五十二年去世，他的兒子頃王劉喜繼承爵位。 在位五年去世，他的兒子劉承繼承爵位。 建安十一年，封國被廢除。
論曰：大丈夫的奮發崛起，他的志向是非常遠大的。 像齊武王（劉縯）那樣傾盡家產來厚待士人，哪裡是遊俠門客那種行為呢！ 他的思慮大概是在於保存配天的帝王大業，而痛心於明堂祭祀的中斷。 等到他發起重大謀劃，在倉促紛亂之中，能讓敵人先相信自己，赦免岑彭來彰顯道義，從這些事情就足以看出他的氣度了。 志向高遠、思慮深遠，卻在疏忽之處引發了災禍。 唉！ 古人以蜂虿之類的毒蟲為警戒，大概就是怕這種情況吧。 《詩經》說：“謹慎啊謹慎，天命不容易保有啊！ ”
北海靖王劉興，建武二年被封為魯王，繼承光武帝的兄長劉仲的爵位。
當初，南頓君（劉欽）娶了同郡樊重的女兒，字嫻都。 樊嫻都性情溫婉柔順，從少女時起，不整理好儀容服飾就不出房門，宗族的人都敬重她。 她生了三個兒子三個女兒：長子劉縯（伯升），次子劉仲，三子光武帝（劉秀）; 長女劉黃，次女劉元，三女劉伯姬。 先母在剛開始起兵時病逝，同宗的樊巨公收殮安葬了她。 建武二年，封劉黃為湖陽長公主，劉伯姬為寧平長公主。 劉元與劉仲都在小長安戰役中陣亡，追封劉元為新野長公主; 建武十五年，追謚劉仲為魯哀王。
劉興在這一年試任緲氏縣令。 他為人有明智的謀略，善於處理訴訟案件，很有名聲。 後來升任弘農太守，也有良好的政績。 任職四年後，上奏疏請求退休，被徵召返回京城，給予奉朝請的待遇。 建武二十七年，才前往封國。 第二年，因為把魯國劃歸東海國，所以改封劉興為北海王。 建武三十年，封劉興的兒子劉復為臨邑侯。 中元二年，又封劉興的兩個兒子為縣侯。 顯宗（漢明帝）器重劉興，每當有特殊的政令，總是派驛使去諮詢他。 劉興在位三十九年去世，兒子敬王劉睦繼承爵位。
劉睦從小好學，博覽通曉典籍傳記，光武帝很喜歡他，多次讓他入朝覲見。 顯宗還是太子時，尤其受到寵愛優待，入宮時陪侍誦讀，出宮時為太子駕車。 中興初年，法令還比較寬鬆，而劉睦性情謙恭、喜好士人，不遠千里結交朋友，從知名儒者到德高望重的人，沒有不登門拜訪的，因此名聲和聲望更加廣泛。 永平年間，法令制度相當嚴厲，劉睦就謝絕賓客，安心於音樂。 但他本性喜好讀書，常常把書籍當作愛好和玩賞之物。 年終時，派中大夫捧著玉璧去朝賀，召見中大夫對他說：“朝廷如果在朝堂上詢問我，大夫將用什麼話回答？ “使者說：”大王忠孝慈仁，尊敬賢才、喜愛士人。 我雖然地位低下，怎敢不照實說？ “劉睦說：”唉，你這是危害我啊！ 這是我年輕時追求進取的行為。 大夫你就回答說我繼承爵位以來，志向心意衰退懈怠，以歌舞女色為娛樂，以狗馬為喜好。 使者接受命令前去。 他就是這樣能屈能伸。
當初，靖王（劉興）去世時，劉睦把財產全都推讓給各位弟弟，即使是王爵的車馬服飾、珍寶等不符合列侯制度的物品，也都作為分產給了弟弟們，之後再用金銀絲帛贖回來。 劉睦擅長寫文章，創作了《春秋旨義終始論》以及賦、頌等幾十篇。 又擅長寫隸書，當時的人都把他的書法當作典範。 到他病重時，皇帝派驛馬傳令讓他寫十首草書書信。 劉睦在位十年去世，兒子哀王劉基繼承爵位。
永平十八年，封劉基的兩個弟弟為縣侯，兩個弟弟為鄉侯。 建初二年，又封劉基的弟弟劉毅為平望侯。 劉基在位十四年去世，沒有兒子，肅宗（漢章帝）憐悯他，沒有廢除他的封國。
永元二年，和帝封劉睦的庶子斟鄉侯劉威為北海王，作為劉睦的後代。 劉威在位七年，因為不是劉睦的親生兒子，又犯了誹謗罪，被用囚車徵召到廷尉府，在途中自殺。
永初元年，鄧太后又封劉睦的孫子壽光侯劉普為北海王，這就是頃王。 延光二年，又封劉睦的小兒子為亭侯。 劉普在位十七年去世，兒子恭王劉翼繼承爵位; 劉翼在位十四年去世，兒子康王繼承爵位，沒有後代，建安十一年，封國被廢除。
當初，臨邑侯劉復喜好學習，擅長寫文章。 永平年間，每當有講學的事情，總是讓劉複掌管。 他和班固、賈逵一起撰寫漢史，傅毅等人都尊崇侍奉他。 劉復的兒子劉騀駼以及堂兄平望侯劉毅，都有才華學問。 永寧年間，鄧太后召劉毅和劉騀駼進入東觀，和謁者僕射劉珍撰寫中興以來的名臣列士傳。 劉駼駼又自己創作了賦、頌、書、論共四篇。
趙孝王劉良字次伯，是光武帝的叔父。 平帝時被推舉為孝廉，擔任蕭縣縣令。 光武帝兄弟從小喪父，劉良撫養他們非常盡心。 等到光武帝起兵，把事情告訴劉良，劉良大怒，說：“你和伯升（劉縯）的志向操守不同，現在家族要危亡了，反而共同謀劃這樣的事！ “不久不得已，跟隨軍隊到了小長安，漢軍大敗，劉良的妻子和兩個兒子都被殺害。 更始帝即位后，任命劉良為國三老，跟隨進入關中。 更始帝失敗后，劉良聽說光武帝即位，就逃奔到洛陽。 建武二年，封劉良為廣陽王。 建武五年，改封為趙王，才前往封國。 建武十三年，降為趙公。 連年前來朝見。 建武十七年，在京城去世，享年六十六歲。 兒子節王劉栩繼承爵位。 建武三十年，封劉栩的兩個兒子為鄉侯。 建初二年，又封劉栩的十個兒子為亭侯。
劉栩在位四十年去世，他的兒子頃王劉商繼位。 永元三年，朝廷封劉商的三個弟弟為亭侯。 元年，又封劉商的四個兒子為亭侯。
劉商在位二十三年去世，他的兒子靖王劉巨集繼位。 劉巨集在位十二年去世，他的兒子惠王劉乾繼位。
元初五年，朝廷封劉乾的兩個弟弟為亭侯。 這一年，趙國相上奏說劉乾在為父親守喪期間私下聘娶小妾，又穿著便服走出司馬門，因此獲罪被削去中丘縣的封地。 當時郎中南陽人程堅一向有志向和品行，被任命為劉乾的太傅。 程堅用禮義來輔佐他，劉乾悔改了以前的過錯，程堅把情況列狀上奏，朝廷恢復了他被削去的縣。 本初元年，封劉乾的一個兒子為亭侯。 劉乾在位四十八年去世，他的兒子懷王劉豫繼位。 劉豫去世后，他的兒子獻王劉赦繼位。 劉赦去世后，他的兒子劉珪繼位，建安十八年被改封為博陵王。 在位九年，魏朝初年被封為崇德侯。
城陽恭王劉祉字巨伯，是光武帝的族兄舂陵康侯劉敞的兒子。
劉敞的曾祖父節侯劉買，以長沙定王兒子的身份被封在零道的舂陵鄉，成為舂陵侯。 劉買去世后，他的兒子戴侯劉熊渠繼位。 劉熊渠去世后，他的兒子考侯劉仁繼位。 劉仁因為舂陵地方地勢低窪潮濕，山林中有毒氣，上書請求減少封地遷徙到內地。 元帝初元四年，被改封到南陽的白水鄉，仍然用舂陵作為封國的名稱，於是和堂弟巨鹿都尉劉回以及宗族前往那裡安家。 劉仁去世后，他的兒子劉敞繼位。 劉敞謙虛節儉，喜好仁義，把父親留下的金銀財寶和財產全都推讓給兄弟，荊州刺史上奏他的義行，被任命為廬江都尉。 一年多後，恰逢族兄安眾侯劉崇起兵，王莽畏懼憎惡劉氏宗族，徵召劉敞到長安，免去他的官職讓他回到封國。
在此之前的平帝時期，劉敞和劉崇一起到京城朝見，協助在明堂祭祀。 劉崇見王莽將要危害漢室，私下對劉敞說：「安漢公專擅國家大權，群臣沒有不曲意順從的，國家將要傾覆了。 太后年紀大了，天子年幼弱小，高皇帝之所以分封子弟，大概就是為了這種情況。 “劉敞心裡贊同他的話。 等到劉崇事情失敗，劉敞害怕，想要結交外援樹立黨羽，就為劉祉娶了高陵侯翟宣的女兒為妻。 恰逢翟宣的弟弟翟義起兵想要攻打王莽，南陽官府捕殺了翟宣的女兒，劉祉因此獲罪被關進監獄。 劉敞於是上書謝罪，希望率領子弟宗族作為士兵的先鋒。 王莽剛剛攝政，想要安慰安撫宗室，所以劉祉沒有被處死。 等到王莽篡奪皇位，劉氏中原來為侯的都降格稱為子，享受孤卿的俸祿，後來都被剝奪了爵位。 等到劉敞去世，劉祉就被特別廢黜，又不能做官當吏。
劉祉因為是故侯的嫡子，品行淳厚，宗室的人都敬重他。 等到光武帝起兵，劉祉兄弟相繼從軍，前隊大夫甄阜把他們的家屬全都抓起來關在宛城監獄。 等到漢軍在小長安戰敗，劉祉挺身而出回到棘陽堅守，甄阜把他的母親、弟弟、妻子兒女全都殺了。 更始帝即位，任命劉祉為太常將軍，繼承舂陵侯的爵位。 跟隨更始帝向西進入關中，被封為定陶王。 另外率領軍隊在臨涇打敗了劉嬰。
等到更始帝向赤眉軍投降，劉祉就從小路逃跑投奔洛陽。 這時宗室中只有劉祉先到，光武帝見到他非常高興。 建武二年，封劉祉為城陽王，賞賜給他乘輿、御物、車馬、衣服。 追謚劉敞為康侯。 建武十一年，劉祉生病，獻上城陽王的璽綬，希望以列侯的身份供奉先人的祭祀。 光武帝親自去看望他的病情。 劉祉去世，享年四十三歲，謚號為恭王，最終沒有到封國去，葬在洛陽北芒山。
建武十三年，封劉祉的嫡子劉平為蔡陽侯，以供奉劉祉的祭祀; 劉平的弟弟劉堅為高鄉侯。
當初，建武二年，把皇祖、皇考的墓定為昌陵，設置陵令守護; 後來改稱為章陵，於是把舂陵改為章陵縣。 建武十八年，建立考侯、康侯的廟宇，與園陵等同，設置嗇夫。 詔令零陵郡供奉祭祀節侯、戴侯的廟宇，每年按四季以及臘歲進行五次祭祀。 設置嗇夫、佐吏各一人。
劉平後來因為和諸王交往，封國被廢除。 永平五年，顯宗改封劉平為竟陵侯。 劉平去世，他的兒子劉真繼位。 劉真去世，他的兒子劉禹繼位。 劉禹去世，他的兒子劉嘉繼位。
泗水王劉歙字經孫，是光武帝的族父。 劉歙的兒子劉終，和光武帝小時候相互親愛。 漢軍起兵，剛到唐子的時候，劉終誘殺了湖陽尉。 更始帝即位，劉歙跟隨進入關中，被封為元氏王，劉終為侍中。 更始帝失敗，劉歙、劉終向東逃奔洛陽。 建武二年，立劉歙為泗水王，劉終為淄川王。 建武十年，劉歙去世，封他的小兒子劉燀為堂溪侯，供奉劉歙的後代。 劉終在守喪期間思念親人，哭泣了二十多天，也去世了。 封他的長子劉柱為邔侯，以供奉劉終的祭祀，又封劉終的兒子劉鳳為曲陽侯。
劉歙的堂弟劉茂，十八歲時，漢軍起兵，劉茂自稱劉失職，也在京、密之間聚集眾人，號稱厭新將軍。 攻下潁川、汝南，部眾有十多萬人。 光武帝到了河內之後，劉茂率領部眾投降，被封為中山王。 建武十三年，宗室中為王者都降為侯，改封劉茂為穰侯。
劉茂的弟弟劉匡，也和漢軍一起起兵。 建武二年，被封為宜春侯。 他為人謙遜，永平年間擔任宗正。 他的兒子劉浮繼位，被封為朝陽侯。
劉浮的弟弟劉尚，永元年間擔任征西將軍。 劉浮的封國傳到孫子劉護，劉護沒有兒子，封國斷絕。 延光年間，劉護的堂兄劉瓌和安帝的乳母王聖的女兒伯榮私通，於是娶了伯榮為妻，得以繼承劉護的封爵為朝陽侯，職位是侍中。 等到王聖失勢，劉瓌被貶爵為亭侯。
安城孝侯劉賜字子琴，是光武帝的族兄。 他的祖父劉利，是蒼梧太守。 劉賜小時候父親去世。 他的哥哥劉顯報仇殺人，官吏抓捕劉顯並殺了他。 劉賜和劉顯的兒子劉信賣掉田宅，一同拋棄財產，結交賓客報仇殺死官吏，都逃亡隱藏起來，遇到大赦才回來。 恰逢劉伯升起兵，就跟隨他攻打各縣。
更始帝即位后，任命劉賜為光祿勛，封他為廣漢侯。 等到劉伯升被殺害，劉賜接替他擔任大司徒，率領軍隊討伐汝南。 還沒來得及平定汝南，更始帝又任命劉信為奮威大將軍，代替劉賜攻打汝南，劉賜就和更始帝一起到了洛陽。 更始帝想派親近的大將去巡行河北，不知道該派誰，劉賜說各家子弟中只有文叔（劉秀）可以任用，大司馬朱鮪等人認為不行，更始帝猶豫不決，劉賜極力勸說，這才任命光武帝代理大司馬，持符節渡過黃河。 當天任命劉賜為丞相，讓他先進入函谷關，修繕宗廟和宮室。 劉賜回來迎接更始帝定都長安，被封為宛王，授任前大司馬，持符節鎮守安撫關東。 更始二年春天，劉賜前往宛地就國，掌管六部兵馬。 後來赤眉軍打敗更始帝，劉賜所率領的六部兵馬也漸漸逃散背叛，他就離開宛地去了保育陽。
聽說光武帝即位，劉賜就向西到了武關，迎接更始帝的妻子兒女，帶著他們前往洛陽。 光武帝嘉獎劉賜的忠誠，建武二年，封他為慎侯。 建武十三年，又增加他的封戶和食邑，確定封為安成侯，允許他奉朝請。 因為劉賜有恩德信義，所以光武帝親近厚待他，多次蒙受私下的宴飲，光武帝時常親臨他的府第，恩賜特別優厚。 劉賜總是把財物賑濟給舊友，沒有多餘的積蓄。 光武帝為他營造墳地祠堂，修建祠廟，設置官吏士卒，如同舂陵孝侯的規格。 建武二十八年，劉賜去世，兒子劉閔繼承爵位。
建武三十年，光武帝又封劉閔的弟弟劉嵩為白牛侯。 後來因楚地案件牽連，供詞相互關聯，封國被廢除。 劉閔去世后，兒子劉商繼承爵位，改封為白牛侯。 劉商去世后，兒子劉昌繼承爵位。
當初，劉信替更始帝討平汝南，於是被封為汝陰王。 劉信就率領軍隊平定江南，佔據豫章。 光武帝即位后，桂陽太守張隆打敗了他，劉信就到洛陽投降，被任命為汝陰侯。 永平十三年，也因楚地案件被廢除封國。
成武孝侯劉順字平仲，是光武帝的族兄。 他的父親劉慶，是舂陵侯劉敞的同胞弟弟。 劉順和光武帝是同鄉，年輕時關係很好。
更始帝即位，任命劉慶為燕王，劉順為虎牙將軍。 恰逢更始帝向赤眉軍投降，劉慶被亂兵殺死，劉順就從小路前往投奔光武帝，被任命為南陽太守。 建武二年，被封為成武侯，食邑戶數最多，租稅收入比宗室各家都多一倍。 建武八年，派他打敗六安的賊寇，於是任命他為六安太守。 幾年後，光武帝想徵召他，當地官吏百姓上書請求挽留。 建武十一年，劉順去世，光武帝派使者迎接靈柩，親自前去弔唁。 兒子劉遵繼承爵位，因和諸王交往，降為端氏侯。 劉遵去世，兒子劉弇繼承爵位。 劉弇去世，沒有後代，封國被廢除。 永平十年，顯宗（漢明帝）親臨章陵，追念舊日恩情，封劉順弟弟的三個兒子為鄉侯。
當初，劉順的叔父劉弘娶了樊氏，樊氏是光武帝母親的堂妹。 劉弘生了兩個兒子：劉敏、劉國。 他們和母親跟隨更始帝在長安。 建武二年，到洛陽，光武帝封劉敏為甘里侯，劉國為弋陽侯。 劉敏通曉經術，品行端正，永平初年，官至越騎校尉。
劉弘的弟弟劉梁，以俠義氣概聞名，更始元年，在豫章起兵，想攻佔江東，自稱“就漢大將軍”，突然患病去世。
順陽懷侯劉嘉字孝孫，是光武帝的族兄。 他的父親劉憲，是舂陵侯劉敞的同胞弟弟。 劉嘉年少時父親去世，性格仁厚，南頓君（光武帝的父親）把他當作兒子撫養，後來和劉伯升一起在長安求學，研習《尚書》《春秋》。
等到起義軍興起，劉嘉跟隨更始帝征戰。 漢軍在小長安戰敗時，劉嘉的妻子兒女被殺害。 更始帝即位，任命他為偏將軍。 等到攻破宛城，封他為興德侯，升任大將軍。 在冠軍攻打延岑，使延岑投降。 更始帝定都長安后，任命劉嘉為漢中王、扶威大將軍，持符節前往封國，定都南鄭，擁有部眾幾十萬人。 建武二年，延岑再次反叛，攻打漢中，包圍南鄭，劉嘉兵敗逃跑。 延岑於是平定漢中，進軍武都，被更始帝的柱功侯李寶打敗。 延岑逃往天水，公孫述派遣將領侯丹奪取南鄭。 劉嘉收集逃散的士兵，得到幾萬人，任命李寶為丞相，從武都向南攻打侯丹，沒有取勝，回軍河池、下辨。 又和延岑連續作戰，延岑帶領軍隊向北進入散關，到達陳倉，劉嘉追擊並打敗了他。 更始帝的鄧王廖湛率領十八萬赤眉軍攻打劉嘉，劉嘉和他在谷口交戰，大敗廖湛。 劉嘉親手殺死廖湛，於是到雲陽、穀陽一帶就地取糧。
李寶等人聽說鄧禹西征，就擁兵自保，勸劉嘉暫且觀望成敗。 光武帝聽說后，告訴鄧禹說：「孝孫（劉嘉）一向謹慎善良，年輕時和我關係親近，應當是長安的輕薄子弟誤導了他罷了。 “鄧禹立即宣佈光武帝的旨意，劉嘉就通過來歙到雲陽拜見鄧禹。 建武三年，劉嘉到達洛陽，跟隨光武帝征戰，被任命為千乘太守。 建武六年，劉嘉生病，上書請求退休，被徵召到京城。 建武十三年，被封為順陽侯。 這年秋天，又封劉嘉的兒子劉廧為黃李侯。 建武十五年，劉嘉去世。 兒子劉參繼承爵位，因有罪過，被削為南鄉侯。 永平年間，劉參擔任城門校尉。 劉參去世，兒子劉循繼承爵位。 劉循去世，兒子劉章繼承爵位。
讚曰：齊武王（劉伯升）深沉雄壯，高舉義旗順應時勢。 匆忙起兵沒有長遠謀劃，斷送了上天賦予的功業。 城陽王（劉祉）早年就同心協力，趙孝王（劉良）晚年才歸附。 泗水的三位侯爵，有的因恩德，有的因功勳受封。
留言