白話版《漢書》表·卷十

東漢  班固 著

       古今人表

       自從文字出現以後,遠古先民中能被後人知曉的,都是經傳中記載的人物。 唐堯、虞舜之前的帝王,都有稱號和謚號,但他們的輔佐大臣卻無法考證了。 不過諸子百家的著作中多有提及這些輔佐大臣,雖然這些記載沒有經過孔子的考證,但仍然收錄在典籍中,核心是彰顯善舉、揭露惡行,勸誡後人,所以我廣泛採集了這些內容。 孔子說:「如果說我是聖人或是仁人,那我怎麼敢當? “又說:”哪裡只是仁人,那一定是聖人啊! “”連聖人都不瞭解,怎麼能稱得上仁人呢?” “生來就懂得道理的人,是上等; 通過學習才懂得道理的人,是次等; 遇到困惑才去學習的人,是再次一等; 遇到困惑卻不學習的人,就是最下等的百姓了。 “孔子還說:”中等資質以上的人,可以和他們談論高深的道理。 “”只有上等智慧的人和下等愚笨的人,本性是不會改變的。” 經傳中說:比如堯、舜這樣的君主,禹、稷、契和他們一起做善事,就能順利推行; 鯖、訡兜想和他們一起做壞事,就會被誅殺。 這種可以和他一起做善事,不能和他一起做壞事的人,就叫上等智慧的人。 像桀、纣這樣的君主,龍逢、比幹想和他們一起做善事,就會被誅殺; 於莘、崇侯想和他們一起做壞事,就能順利推行。 這種可以和他一起做壞事,不能和他一起做善事的人,就叫下等愚笨的人。 齊桓公,管仲輔佐他就能稱霸諸侯,豎貂輔佐他就會使國家混亂。 這種既可以和他一起做善事,也可以和他一起做壞事的人,就叫中等資質的人。 我根據這個標準,排列出九個等級的次序,深入研究經傳記載,按照時代先後延續排列,全面收錄古今人物的概要資訊。 表略