白話版《漢書》表·卷三

東漢  班固 著

       王子侯表上

       聖祖劉邦創建帝業，真是偉大啊！ 後代子孫繼承皇位，不斷擴大皇室親屬的封地，讓親情得以延續。 到了漢武帝時期，因為諸侯王的封地超過了規定限度，有的甚至行為失職、違背法度，而他們的子弟卻還是普通百姓，地位輕重懸殊，不符合制度規範。 於是漢武帝下詔書給御史：「諸侯王如果想出於私人恩情，把封地分給子弟建立城邑，就讓他們各自逐條上報，我會親自確定這些子弟的封號和名號。 “從這以後，諸侯王的旁支子弟也全都被封侯了。 《詩經》里說：“周文王的子孫後代，主幹和分支能傳承百代”，這句話確實可信啊！ 表略