ExclusiveSchubert's Beautiful Song: An die Musik, D. 547 舒伯特的優美歌曲：獻給音樂，D. 547

【Classical music and nature 古典音樂小站】Franz Schubert: An die Musik, D. 547. This beautiful song was sung by Christa Ludwig.

Franz Schubert composed his song "An die Musik" (German for "To Music") in March 1817 for solo voice and piano, with text from a poem by his friend Franz von Schober. In the Deutsch catalog of Schubert's works it is number D547. The original key is D major. It was published in 1827 as Opus 88, No. 4, by Thaddäus Weigl. Schubert dedicated the song to the Viennese piano virtuoso Albert Sowinsky on April 24, 1827, a decade after he composed it.

Lyrics:

O, wond'rous art, -- in countless gray and darkened hours,
When life's most bitter taste of loneliness was mine --
Have you transported my heart to warm and happy meadows,
And so, you've offered me joy and fierce endurance,
Your magic beauty, -- your love, and peace.

Sometimes your harp pours forth a sigh of passion,
So sweet a blessed chord -- in melodies of old,
Then heaven's door -- with hours of love does open.
Oh, gracious art, for these I thank you so!
Oh, gracious music, I thank you so!

The flowers were captured by Christian Schlegel and the film was edited by Wenjing Ma.

Relaxation music, study music, sleep music

【古典音樂小站】弗朗茨·舒伯特：《獻給音樂》D. 547。這首美麗的歌曲由克里斯塔·路德維希演唱。

弗朗茨·舒伯特於1817年3月為獨唱和鋼琴譜寫了他的歌曲《獻給音樂》（德語為“獻給音樂”），歌詞來自他的朋友弗朗茲·馮·施博的詩。在舒伯特的作品德語目錄中，它的編號是D547。原始調號為D大調。它於1827年出版。舒伯特於1827年4月24日向維也納鋼琴演奏家阿爾伯特·索文斯基致送了這首歌曲，這是他譜寫它十年後的事情。

歌詞：

噢，神奇的藝術，在無數灰色和黑暗的時刻，
當生命中最慘痛的孤獨感籠罩周圍時 –
你曾把我的心帶到溫暖和快樂的牧場上，
這樣，你給了我快樂和堅韌，
你的魅力與美麗，你的愛與和平。

有時你的豎琴奏出激情的嘆息，
像古老的旋律中帶著甜蜜和祝福的和弦，
然後天堂的門 – 在愛的時光裏敞開。
噢，慈悲的藝術，為此我感謝你！
噢，慈悲的音樂，我感謝你！

本片拍攝者為Christian Schlegel，編輯者為馬文璟。

放鬆音樂，學習音樂，睡眠音樂。
Relaxing music, learning music, sleeping music.
#classicalmusic, #Music, #classical music, #klassischemusik, #GJWexclusive, #Switzerland, #Schweiz, #Natur, #Nature, #Schubert