MICHEL DE MONTAIGNE - DAS SCHÖNSTE WAS MAN IM LEBEN TUN KANN 2/2

LYRIK_MUSIK #literaturforum
23 Abonnenten
5 Videoaufrufe·30.12.2024
Weil der Körper noch biegsam ist, soll man ihn allen Haltungen und Gewohnheiten anpassen.
Und kann man Begierde und Willen im Zaum halten, so darf man einen jungen Mann ganz getrost
mit allen Völkern und Gesellschaften und so auch, wenn es denn sein muss,
mit der Unregelmäßigkeit und den Ausschweifungen vertraut machen.
Er soll alles tun können und nur das Gute gern tun.
Gewiss ist das Griechische und das Latein eine schöne und große Zierde, die aber zu teuer bezahlt wird.
Ich will hier ein Mittel beschreiben, wie man sie wohlfeiler haben kann.
Es ist an mir selbst erprobt worden und wer da will, mag sich seiner bedienen.
Mein seliger Vater, der sich bei kundigen und verständigen Leuten so gründlich wie möglich
nach einer vorzüglichen Art der Erziehung erkundigt hatte, wurde über diesen Nachteil belehrt.
Und man sagte ihm, dass die lange Dauer unseres eines Unterrichts in den Sprachen
der einzige Grund sei, warum wir es in der Wissenschaft nicht zur Vollkommenheit der alten Griechen und Römer brächten,
zumal ja die Sprache sie selber nichts kostete.
Ich kann freilich nicht glauben, dass dies der einzige Grund dafür sei.
Indes fand mein Vater hier Abhilfe, indem er mich schon im Säuglingsalter
und ehe sich meine Zunge löste, einem Deutschen anvertraute,
der seitdem als ein berühmter Arzt in Frankreich gestorben ist
und der unserer Sprache ganz unkundig war, das Latein aber völlig beherrschte.
Dieser Mann, den er eigens hatte kommen lassen und der sehr gut entlöhnt ward,
hatte mich beständig auf den Armen.
Er hatte noch zwei andere, mindergelehrte bei sich,
die um mich seien und mir dienen mussten und ihn entlasteten.
Diese redeten in keiner anderen Sprache mit mir als Latein.
Für die übrigen Menschen im Haus galt als unverbrüchliche Regel,
dass weder mein Vater selbst noch meine Mutter,
weder Diener noch Zimmermarkt in meiner Gegenwart mehr sprach
als die lateinischen Worte, die ein jedes gelernt hatte, um mich zu unterhalten.
Dies brachte allen erstaunlichen Nutzen.
Mein Vater und meine Mutter lernten hinreichend Latein, um es zu verstehen,
und eigneten sich genug davon an, um es im Notfall sprechen zu können.
So auch die Bediensteten, die am meisten mit mir zu tun hatten.
Kurzum, wir latinisierten, das ist bis in unsere Dörfer drang,
wo man es jetzt noch hört und manche lateinische Namen
für Handwerker und Werkzeug in Gebrauch gekommen sind.
Was aber mich angeht, so war ich mehr als sechs Jahre alt
und hatte noch ebenso viel Französisch und Perigordinisch wie Arabisch gehört
und hatte so ohne Kunst, ohne Buch, ohne Grammatik oder Unterricht,
ohne Rute und Tränen ein ebenso reines Latein gelernt, wie mein Lehrer es wusste,
denn ich hatte es durch nichts verfälschen oder vermischen können.
Was das Griechische angeht, von dem ich fast gar keine Kenntnisse habe,
so gedachte mein Vater, es mich kunstmäßig lernen zu lassen,
aber auf eine neue Weise, in der Form eines Spieles und Zeitvertreibs.
Wir warfen uns die Deklinationen zu, so wie andere die Arithmetik und die Geometrie
durch Brettspiele lernen.
Denn man hatte ihm unter anderem geraten, mich zur Wissenschaft und zur Pflicht
ohne Zwang und durch meinen eigenen Wunsch anzuhalten
und meine Seele in aller Sanftmut und Freiheit ohne Stränge und Druck aufzuziehen.
Und das ging bis zum Aberglauben.
Denn weil einige meinen, das ist das zarte Gehirn der Kinderverwirrer,
wenn man sie morgens gewaltsam mit einem Schlag aus dem Schlaf schrecke,
der bei ihnen viel tiefer ist als bei uns,
so ließ er mich durch den Klang eines Instruments wecken
und hatte stets einen Mann, der mir damit diente.
Dieses Beispiel genügt wohl, dass man sich alles Übrige vorstelle
und auch die Klugheit und Vorsicht sowohl wie die Liebe eines so gütigen Vaters erkenne,
dessen Schuld es gewiss nicht ist, wenn er die Früchte,
die einer so vorbildlichen Pflege entsprechen, nicht ernten konnte.
Das hatte vielmehr zwei Ursachen.
Erstens, das unfruchtbare und schwierige Feld,
denn obschon ich bei völliger guter Gesundheit war
und zugleich von sanfter und fügsamer Sinnesart,
war ich außerdem doch so träge, weichlich und schläfrig,
dass man mich nicht aus der Untätigkeit reißen konnte,
selbst wenn ich nur spielen sollte.
Was ich sah, sah ich wohl.
Und bei all meinem müßigen Wesen näherte ich doch verwegene Einbildungen
und hegte Gedanken, die meinem Alter voraus waren.
Mein Geist war nicht rasch und er ging nie weiter, als man ihn führte.
Ich fasste langsam auf, war nicht findig und hatte ein unglaublich schlechtes Gedächtnis.
Bei alledem ist es kein Wunder, dass er nichts Tüchtiges aufziehen konnte.
