Hunting Heisenberg: Capturing Germany's Atomic Secrets