【A1-B2全集】現代西班牙語1-3冊 新現西第三冊 第10課 課後習題 IV 講解 答案 翻譯 語法梳理 新現西三10-IV

西語文化窗
2粉絲
1 次觀看·2026年4月23日
我們從這集視頻開始
我們進入到現在第三次的第十三個練習題的一個書裏
我們來看到第四題
第四題它是一個時代題
時代題那麼這裏所有的內容都是來自於課文
其實就是我們怎麼樣對課文一個簡單的一個回顧
那麼大家可以看到這裏
我跟往期的不一樣
把這個答案寫在上面
因爲我看了一下這個題量非常的大
那麼爲了儘量的就是把控一下
我們整個這個一起學習這個視頻的這個時長問題
我就把它先寫下來了
因爲怎麼樣
整個題目我們說就在課文
如果理解透徹了
我們已經學過課文了
那麼來做這一題其實很簡單
我們只是簡單的來過一下
稍微回顧一下一些
課文裏面講到一些內容或者一些搭配之類的
那我們看到第一題也就是第一個句子
是我們課文開頭
就是說
Los conquistadores españoles
西班牙的這些征服者們
Nunca venceron que su hazaña
從來沒有想過他們這些轉局
好這裏有個搭配
注意
Contribuir
一定要後面加什麼加R
對什麼有利有助於怎麼怎麼樣
好
Contribuir
注意這個地方是什麼
我們的簡條
指過去的將來
就是他們過去沒有想過
Venceron
給一個重句
好
他們的這個轉局會有助於什麼呢
Al nacimiento de una nueva cultura
是吧
一種新的文化的一種誕生
好
那麼這個新的文化誕生
新的文化的誕生
然後這是一種什麼樣的新文化呢
Producto
就是它的同位語
我們也說過
是兩種不同的文明相遇
以及碰撞的一個產物啊
好
這個短語同樣的
我們跟科文一樣
梳理的時候
把這個先丟出去啊
隨着時間流逝
好
就是那麼這個
Su
它指的是什麼
西班牙的征服者們
他們的要加個de
De los conquistadores españoles
西班牙的征服者們
他們的轉局有助於
一種新文化的誕生
那麼這種新文化誕生
Producto
這種新的文化
就是指什麼
Una nueva cultura
這個沒什麼太難
下面就兩種不同的文明
這兩種不同文明指什麼呢
我們說什麼
西班牙征服美洲吧
征服美洲
那麼征服美洲
那麼兩種文化的相遇
兩種文明的相遇和碰撞
指什麼
指西班牙的文明
以及這個當地的這個土著文明啊
所以這個我們可以寫
La civilización española y la indígena
那麼這是一種同樣的
我們可能會見到
這個Española也可以用什麼
Eurovia就是歐洲的
爲什麼
那麼歐洲的有很多文明
那這裏爲什麼可以
就是我們能理解爲西班牙
因爲整篇課文指的是什麼
指什麼
西班牙與美洲的獨立吧
那麼人家是把西班牙的侵略了
那個美洲是吧
然後這個美洲搞這個獨立
是吧
沒有說是歐洲其他的國家吧
好
所以這個地方
如果我們有見到說什麼
寫一個La civilización eurovia
也能理解
也是對的
沒有什麼太大問題
但是我們這裏就明確的就寫什麼
Española
好
土著文明以及西班牙文明啊
就是兩種不同文明的相遇以及碰撞啊
這個chocke 注意
好
這就是我們的第一題
那下面來看到第二題是說
長達三個世紀的這個殖民統治
Lo del siglo del dominio colonial
然後呢
改變了
就是嘛
Totalmente
完全的改變了
La fisonomía del nuevo continente
完全的改變了這個新
啊
我們的新大陸的面貌啊
就這個意思
所以整個的這個題很簡單
而是嘛
這個殖民統治是什麼呢
Dominio colonial
指的是我們西班牙的殖民統治
那麼準確的
它是從這個殖民是殖民在哪裏呢
我們寫什麼
En America
在美洲啊
所以是El dominio colonial de España
En America
好
準確的是這樣子啊
好
不過你就是嘛
非常籠統的就可以寫什麼
El dominio colonial español
西班牙的殖民統治
好
這裏就寫的比較清晰一點啊
那麼這個準確的啊
我們就把在哪個地方的這個殖民統治呢
En America
我們可以寫Dominio colonial español
簡單的籠統的可以這麼寫
好
這裏我寫的比較詳細一點啊
好
下面我們看到這個動詞
Cambieron
Cambiar
就第三人稱複述啊
然後變成簡單過去
所以就是前面就把
Dominio colonial
很簡單
就是長達三個世紀的殖民統治啊
徹底改變了新大陸的面貌
這個沒什麼問題啊
很容易
好
可能稍微就是前面這個啊
我們寫的詳細一點
那麼接着我們來看我們的第三個
第三個你看這個句子就很簡單了
就是什麼
Como en cualquier reparto
如同在每一次的這個分娩一樣
在經過了
Tras una ardua gestación
在經歷了艱難的這個孕育過程之後
En nacimiento se produjo
En medio de sangre y de dolor
好
注意這個
En medio de
這是我們學過的啊
在什麼當中
在鮮血與這個疼痛當中
與痛苦當中發生
Producirse
注意這個變位是
Produjo
Producir
就它變位啊
這個是要着重去記的
好
那麼這個什麼
Producirse
就是En nacimiento
注意
整個就如同任何一次分娩一樣
在經歷了艱難的孕育過程之後
這個誕生呢
就在鮮血與痛苦當中去產生的
好
這是我們的第三個
下面來看第四個啊
這個句子比較長
是說了什麼呢
Mucha etnia indígenas
土著啊
民族
然後怎麼樣呢
Desaparecieron
他們消失
或者是Disminuyeron
他們就是
人數人口下降啊
是怎麼樣的下降
Drasticamente
非常急劇的下降
人口急劇減少
在什麼方面
Devoración
En algunas zonas
在有一些地區
他們的消失
甚至他們是消失
或者是說什麼
人口急劇減少
這是我們的課文句子
A causa de
這個短語我們也畫一下啊
由於
由於什麼
Las guerras o enfermedades
由於這個戰爭或者是疾病
這疾病又是什麼樣的疾病呢
Llevadas de Europa
從歐洲帶去的疾病啊
就從歐洲帶過去的疾病
然後呢
就是說
En otras
在其他的
在什麼其他一些地區吧
剛前面說了
在有一些地區
你看
En algunas zonas
換一支筆
En algunas zonas
那麼這是什麼
En otras zonas
就很簡單
所以這個otras
指的就是zonas
好
下面是什麼
在其他的地區
Lograron sobrevivir
好
Lograr
加原形動詞
這個我們說一下
Lograr
加infinitivo
最終他們怎麼樣
最終
活下來了
那麼這是第三個副書是誰呢
就是什麼
很多的這個
有很多的這個印第安的民族吧
許多印第安
我們叫印第安或者土著
這個土著民族
他們怎麼樣
消失
那麼有一些呢
還有一許多的這個
土著民族呢
他們怎麼樣
就倖存下來了吧
好
很簡單啊
這一個整個句子起頭
就是muchas etnias indígenas
沒有什麼難理解的
好
這個lograron
我就把它畫下來
然後箭頭標註下來
好
同樣的
pero escravizadas o mezcladas
raciamente con los europeos
怎麼樣
就是他們雖然得以倖存啊
但是卻是處於被奴役
或者是跟歐洲人啊
進行了種族上的混血啊
這個意思
那麼同樣也是指什麼
指這些土著吧
土著民族啊
好
這個沒有很難
這個句子
只要把開頭這一句拿準了
後面都是圍繞着這一個主題在講
muchas etnias indígenas
那麼注意這個
escravizadas o mezcladas
這兩個詞
我們要知道它的動詞啊
這裏就不再囉嗦了
這個文章裏面有啊
詞彙表裏面也有
好
下面看第五個是
bogo a bogo
慢慢的吧
然後後面有個語法叫
il jageron
對吧
好
漸漸的
逐漸的
fe sulciente una nueva sociedad
pasada en la desigualdad
好
這個地方
pasada en
我先稍微畫一下
就是以什麼爲基礎
這個動詞我們不說了啊
口裏面有
我們也說過了
好
就是嘛
逐漸的慢慢的出現了一種
以這個不平等
也就是建立在不平等的基礎上的一種
一個新的社會
就逐漸的就形成了
所以慢慢的出現
慢慢的形成是什麼
是後面這個
una nueva sociedad
pasada en la desigualdad
好
直接整個抄下來就對了
好
下面我們來看第六個就非常的長了
我們來看他說什麼呢
denia la forma de una piramide
好
就是說到他有一個什麼金字塔的這種形狀
呈現金字塔形
然後呢
ensugumbre
在他的頂端
然後呢
後面什麼
emedio
接着我們來看
比如說到
ien la base
全部畫下來
我們把這個整體就是說
他有着一種金字塔的這種形狀
一種形式
然後在他金字塔的頂端
就很好理解
所以這個
su就是de la
要加個de
de la piramide
在金字塔的頂端
然後是哪些人呢
金字塔的頂端是總督以及統治階層的這些成員
對吧
然後呢
他們這些人是
直接由這個西班牙的君主
西班牙的國王去任命的
所以就好簡單吧
nombrados bol
由誰誰誰
所以這一空也很簡單
nombrados
直接就是什麼
bileges y los miembros de una clase gobernante
就是總督以及這個統治階層的這個成員
他們直接由這個西班牙的君主任命
好
下面來到這個括號裏面
這個內容的前面就是什麼
emedio
在金字塔的這個
我們在講客文也畫了一下
剛剛是這一集
現在在這一集
這中間部分
emedio se encontraba los ricos comerciantes criollos
指的是什麼
非常富裕的那些克里奧爾商人
那麼這個克里奧爾商人
他是怎麼來的呢
hijos de españoles nacidos en America
就在美洲出生的這些西班牙人的這些後代
所以nacido指的就是什麼
這些兒子吧
這些子孫後代啊
什麼這個hijos啊
我們指後代啊
子女吧
可以簡單的說就是子女啊
那麼我們這裏把它翻譯成後代
就在美洲出生的西班牙人的後代
所以這裏這個nacido指的是hijos de españoles
指後面這三個很容易
那麼前面開頭這個denia
他的主要去哪裏找呢
那麼這個句子是跟在我們前面第五題啊
所以這兩個題是連在一起的
跟在我們第五題這個句子的後面的
所以慢慢的一個新的建立在不平等的
建立在社會不平等的這個基礎上的新的社會
它慢慢的呈現出來了
所以是指什麼
他的不平等的一種啊
新的一個社會形式很明顯的怎麼樣
就是指這個他是他的主語啊
新的這個社會
他呈現這個金字塔的形狀吧
好這裏我們就不直接把課文內容拿出來了
這兩個句子本身就在一起的
好
所以這個denia他的主語是什麼
la nueva sociedad
新的這個社會
新的社會呈現金字塔這個形狀
在他的頂端
在他的中間
然後在他的底部
在他底部就是en la base
在他的最下面
然後呢
se hallaban los medicos y los indios esclavizados
una operación que disminuía a causa de duros sistemas de trabajo
然後這個句子我們也回顧一下
這個底層就是什麼
這個混血啊
底層呢就是混血
我們剛剛說是嗎
克里富饒的富裕的這些克里奧爾山人
他們就純純的怎麼樣
西班牙人血統
只是他們出生在美洲而已
那麼底層就變成什麼
混血人種
Mestizos
還有呢
除了這個混血之外
還有就是被奴役的這些印第安人
這些人呢
他們構成了一個什麼樣的這個群體呢
就是由於a causa de los duros sistemas de trabajo
由於這個非常非常殘酷的這種嚴苛的勞動制度
在減少的這種一個群體
是這個意思
就是我們這個金字塔的這個頂端
中部以及底層啊
他呈現的不同的這些階層人
下面我們來看到第七題
第七題稍微有點長
這是什麼呀
para remediar esta carencia
爲了怎麼樣彌補啊
remediar
爲了解決或者彌補這個esta carencia
就是爲了去解決這個短缺
carencia
缺少什麼缺少勞動力吧
你看前面剛剛纔說了啊
這些混血以及這些啊
這個印第安的這個奴隸啊
他們由於這些什麼非常非常嚴苛的這個工作制度啊
所以人口在減少
那麼這個時候怎麼樣
你人口不斷的在減少
你上層的是統治啊
那些啊
高高在上的統治者們
或者是直接由這個西班牙國王去命啊
去任命的這些啊
我們的這些統治階層以及這些總督們啊
那麼接着中層就是什麼
很有錢的那些克里奧爾山人是純的這個西班牙人後裔啊
西班牙後代啊
西班牙後代出生在美洲的西班牙人後代
那麼你總得有人幹活是吧
底層的就是這些幹活的這些混血人種
或者是被奴役的這些印第安人啊
那麼這些幹活的這個階層人在變少
奴這些奴隸在變少
那麼就要什麼去解決這個這個carencia
就是我們所說的這個缺口啊
就勞動力短缺
這裏指的就是啊
缺少這幹活着啊
就勞動力短缺
或者怎麼樣
直接你就寫
幹活的人勞動力短缺嗎
缺少
只是這前面這個寫法
這個更加的地道一點啊
好
那麼我們這個地方就carencia
如果換一個經濟詞
就是嗎
發達對吧
發達缺乏缺少吧
爲了去啊
解決彌補這個勞動力短缺這個問題啊
那麼後續呢
就引進了poteriormente
後續隨後呢
就引入了引進了
誰被引入啊
這個se introdujeron
又是什麼
introdujeron
這個變位啊
注意
introducir吧
剛剛我們前面這個什麼
producir
producir對吧
下面這裏就是introducir
是一類的
我們可以放到一起去解釋變位
那麼被引進的是什麼呢
後面這個地方啊
因爲中間這especialmente
la zona tropicale
這什麼
尤其是在熱帶地區引進什麼
esclavos africanos
被引入了這些
我們所說的非洲黑奴啊
非洲黑奴
非洲奴隸啊
這個很簡單啊
所以這個se introdujeron
指的就是esclavos africanos
非洲黑奴
你看
爲了要奴隸
要有人幹活啊
維持這個底層幹活的人手啊
他們去引進了
另外一種人種啊
好
那麼這個非洲黑奴
他們怎麼樣
se agregaron
啊
注意這個搭配啊
我們要注意
注意一下
agregar a什麼什麼啊
這個我們在
一場英語字彙劇裏面有啊
課文裏面也說了
我這裏就不說太多啊
那麼這些非洲奴隸
他們增添到
增添到給什麼增加呢
a esa compleja realidad
複雜的這個社會現實
給那複雜的社會現實呢
增加了nuevos elementos étnicos
增加了一些什麼新的種族元素
就是agregar algo
a什麼地方
增添的內容是這個啊
algo是nuevos elementos étnicos
新的這個種族元素
也就是這些黑人
什麼非洲嘛
就黑人嘛
以及這個mulatos啊
指的是在
就是黑白混血吧
白人和黑人的混血
這兩種人啊
就是我們的這一段
那麼整個最後這個啊
比較難一點
這個複雜的這個社會現實
指什麼呢
這個社會現實
我們通過對錢文的這個理解
我們就要知道
這是什麼
就是說我們剛剛說了
就是西班牙是吧
在入侵美洲之後啊
在征服美洲那個時候
然後呢
就造成了這個種族上的一種融合
以及文化上的融合
接着呢
怎麼樣
就是階層非常明顯
這個劃分啊
金字塔形的結構
所以根據我們對錢文這個理解
我們就能知道
所以這個複雜的社會現實
指的是什麼
在這個社會現實上面
混合了什麼呢
混合了不同的這個種族
以及接着我們就是什麼
對吧
所以整個就是不同種族和這個社會階層
他們的這個一個融一個混合啊
就這個意思
這個稍微難一點點
社會階層
以及啊
不同種族的這個
就是
他的用法
或者我們可以怎麼去說呢
就是我們剛剛提到的是什麼
西班牙征服美洲大陸是吧
之後纔出現這種情況吧
所以我們可以寫成
就是
歷史和社會狀況怎麼樣的呢
就是美洲的歷史和社會現狀是在哪裏
在征服之後
如果要明確指明這個征服是誰的
就是什麼
西班牙的征服吧
在西班牙的征服之後
美洲所處的這個歷史和社會現狀
這個狀況
所以這一道題啊
我個人感覺需要認真思考一下啊
這是我給的兩個不同的一個參考
當然大家可以討論啊
這是我們的這個
到目前爲止
這個第七個
這個第三個應該是最最難一點的了
好
下面呢
就是來到我們的第九題啊
如果說就這個
當然第六題第七題啊
第七題呢
我們來到第八題
然後這個第七題
這個地方我們再囉嗦一下
就是我們可能能夠想到啊
其中一種啊
就是能夠很
我個人如果要寫的話
我可能寫第二種
我會更容易一點啊
因爲什麼
我們正根據整個這個課文
以及我們學過什麼
你學習完
你肯定有如果是西域專業生啊
應該會學到什麼
這個美洲一些歷史啊
或西班牙的一些歷史吧
這肯定有所有所涉及啊
那麼整個背景肯定就更加容易
聯繫在西班牙的征服之後
美洲所處的這個歷史以及
以及這個社會現狀吧
好
就當初當時的那個
當時的這個複雜的社會現實啊
好
那麼第一種可能還要
因爲第一種其實就是怎麼樣
整個對於我們前面這個課文內容的一個
叫做什麼概括能力啊
就是不同的種族以及社會階層的
一個融一個混合啊
這樣的一個現實情況啊
這個我們稍微又補充了一點
囉嗦了一下啊
就通過怎麼樣去的角度
去把這個題給他想出來
就這樣子的啊
那麼第八個我們來看就很簡單了
這個第八題
那是個那些啊
這克里奧爾山人其實嗎
那些富裕的克里奧爾山人
他們怎麼樣
他們是這個或者他們構建了這個
整個殖民地
最最這個繁榮的
最最富裕的這個階層
最繁榮的這個社會階層
就克里奧爾山人是殖民地裏面
最繁榮的一個社會階層
好
那這些殖民地指誰啊
殖民地就是西班牙的殖民地吧
在哪裏呢
En America
我同樣的把它寫明瞭
就像剛剛有道題裏面是吧
西班牙在美洲的這個殖民啊
殖民統治一樣的
所以這裏我把它寫出來
Las Colonias Espanolas En America
在美洲的啊
或者是嗎
在西班牙語美洲
都可以啊
這個比較容易
下面來到第九個
就是說然而呢
這些克里奧爾山人
這個我們連在一起的課文啊
句子是連在一起
然而這些克里奧爾山人
他們他們幾乎是沒有這個政治權利的啊
沒有什麼政治權利
以及呢
他們還被禁止跟其他的非宗主國的這些國家呢
去做貿易啊
就這個意思
好
所以整個的這個地方
我們就很容易了吧
這個西班牙語啊
我們可以寫什麼
無人村
Denia就是克里奧爾山人
如果要明確什麼富裕的可以加一個
Los Ricos Comestientes Grios
你要不要這個Ricos都可以
因爲它是第八題
這裏我們開頭這裏怎麼樣
他已經把這個Ricos已經去掉了
那麼在前面這裏是出現了的吧
那些富裕的這個克里奧爾山人們
他們怎麼怎麼樣吧
我們在哪個地方有啊
剛剛我們是不是見到他了
在這個地方吧
這裏有Ricos啊
這個Ricos
那麼到後面其實我們可以不要了
要不要我們都知道
你做貿易的做做生意的人肯定就很有錢了
好
所以Denia他們的他的這個主語啊
就是Los Comestientes Grios
好
下面來的這個Lis
Lis要注意啊
這種語格一定要加個R
兩個Lis啊
這個一號和這個二號
他們指的都是這個克里奧爾山人
很簡單
好
接着呢
然後呢
他們被禁止與非任何的這個啊
非宗主國的國家去做貿易
而且呢
這個宗主國還向他們提供
Masca
Productos Mascaros y Devogaridas
就是物貴啊
價又高的一些產品
好
這裏我們課文也說了
就是給提供的啊
Sumistral
Sumistral提供提供給他們
宗啊
這個宗主國啊
給克里奧爾山人們提供這樣的差的
價格昂貴
然後質量低劣的產品啊
好
所以整個第九個這四個
一二三四五六
看起來是六個
其實這個Lis兩個是一模一樣的
就沒什麼太多要說的啊
其實課文理解了
就整個題就沒什麼難度
好
接着我們看第十個
Estaba visto que很明顯
顯而易見的是什麼呢
是的
就是後面這個句子啊
抄下來就可以了
顯而易見的是
啊
安的
Semihan de situacion
在如此的這個狀況之下
Edos no estaban dispuesto a
Resignarse
啊
Resignarse
忍受忍讓吧
好
那麼這裏我們再注意一下這個搭配
Estaba dispuesto a
加infinitivo
好
不打算不準備啊
去做什麼事情
然後呢
顯而易見的是面對這種情況
他們不會甘心啊
去忍受
好
那麼Semihan de situacion
如此的情況
面對這樣這般情況
這般狀況
這般狀況指什麼呢
同樣的啊
我們要知道
最重要的是要記得這個Estaba是誰
所以是誰他們不願意再忍受了
也是指的前面這裏啊
這個所以我們這句子全部是連在一起的
這裏課文就不拿出來了
我們自己在做的時候怎麼樣
可以把這個課文放到邊上啊
就是對照一下位置到底是哪個
其他們這句子是嗎
沒有斷開的
沒有說踢掉一句或者怎麼樣
就完全全部連在一起的文章
整個是一段裏面的
所以是克里奧爾山人們
他們不準備再忍受了
不準備再忍受
他們不準備再忍受
所以這個我們通過這個Estaba
找到他的代替的是克里奧爾山人
那麼這個時候我們通過倒推啊
這時候去倒推
他們所遇到的那種狀況是什麼呢
那那般的情況是什麼呢
就是指政治啊
這個政治權利的缺乏
以及怎麼樣
他們被禁止跟非這個宗主國的一些國家
去做貿易這樣一件事情啊
所以是這樣子的
這也是我們的這個這個句子啊
我們把這個動詞
因爲前面我們又劃回來啊
他們有很少的
在這個地方我換一個筆的顏色吧
那換一個
這些克里奧爾山人
他們有很少的政治權利
幾乎沒有
然後他們還被禁止跟
然後去做這個貿易啊
那麼整個的就是我們把這個動詞
他們有少的有幾乎沒有這個政治權利
我們把它換成什麼
la fada de
對吧
缺乏缺少
不要用動詞啊
不要把這個句子抄下來
我們把它名詞這個名詞化啊
因爲怎麼樣
整個semejante situacion本身就是個名詞
沒有讓你找動詞啊
對吧
沒有讓你找動詞
那麼這個時候名詞對應的就把它名詞化啊
把它名詞化
好
這就是我們的這一個
所以是la fada
好這地方換掉
la fada de
什麼缺少什麼呢
de
以及se les prohibia
變成la prohibicion
這兩個啊
la fada de
la prohibicion de
後面的就沒有什麼了啊
我們稍微看一下這裏
因爲我寫下來了
我就不囉嗦的又去讀一遍了啊
這就是我們的這一道啊
哎
那麼我們剛看到這個題這裏印刷是
對這個地方啊
現在看到這個印刷有點問題啊
que no fueran
一定是fuera
因爲是otros países
其他的國家啊
其他的國家
那麼其他國家
他們不是吧
他們不是
所以要變成第三人論復刷
所以這個輸的印刷不知道怎麼回事啊
同樣的句子
同樣的一個句子
爲什麼
變到練習題裏面
這個地方它就fuera
注意這個
爲什麼要用supposed
我們在講課文的時候已經梳理過了啊
剛剛我都沒有注意啊
這個地方現在來說到這個第十題的時候
我反應過來
這個地方啊有點問題
是吧
我這裏沒有寫錯
fuera
這樣大家需要理解一下
因爲我們這個它會交叉啊
就是不像之前那樣講的時候怎麼樣
那個那些題目啊
它比較簡短一點
簡短一點
一道一道題
每一個它就單獨的獨立出來
過了就過了
那麼這個地方它會怎麼混合到一起啊
混合到一起
混合到一起的時候
我們就怎麼樣
又來回去交叉啊
當然大家可能沒有
如果說整個都對課文非常非常熟了
那麼基本上就直接往後面滑就可以了
直接把進度條往後面拖
拖到下一題啊
好
接着我們來看下面的第十一題
在1808年
那些怎麼樣
說到我們要造反了啊
造反的人出現了
就到1808年
那些最不滿意的那些人
最不滿的
最不爽的那些人
他們呢
就進行了這個啊
反抗了
最不滿的
他們怎麼樣個做法呢
注意這個地方
我們原型就不寫了
這個我稍微畫一下啊
稍微畫一下
反正就記得要用介詞的就可以了
他們利用那樣一個機會
什麼樣的機會呢
De la invasión de Napoleón a España
藉助這個拿破崙入侵西班牙的時機
然後呢
他們開啓了這些獨立運動吧
發起了獨立運動
所以最最最不滿的那些人又是指誰呢
我們說了整個啊
從這前面這裏開始啊
從這個金斯塔分層之後
從前面這裏啊
我們說了他就一直在講什麼
這個克里奧爾山人吧
中心就是一直在講他們了啊
所以後面這個全都是圍繞着這個中心來講的
所以是誰不滿了克里奧爾山人
因爲他們怎麼樣
他們拿更高的價格去買西班牙
給他們提供了這個質量低劣的產品
這樣他們是肯定是不爽的
做生意的人一般怎麼樣
都是很精的吧
很精的
怎麼可能去忍受這種呢
他們要用什麼物美價廉纔好
就是物差價貴啊
所以他們不能接受
而且他們沒有什麼政治權利
就是沒辦法進行任何的改革
所以就是啊
你上面的人說是什麼就是什麼
要他們跟誰做生意就跟誰
不可以跟誰就不可以跟誰
這樣的話
他們就進行了道法啦
藉助拿破崙入侵西班牙的時機啊
發起了這個獨立運動
所以這個地方的
Los Más Inconformes
最不滿意的人也是這些克里奧爾人啊
或者你可以寫什麼克里奧爾山人
克里奧爾人簡單的寫一下
第十二題
第十二題這個地方
我們就是所說的
有段落的這個剔除啊
就他並不是整個的
說完克里奧爾山人
然後就說說說到這一段了
因爲這應該是說的第二個人啊
因爲前面還有一段
說什麼墨西哥什麼什麼的
這是我們的下面一段
就是下面段說
整個就是整個
一說他第二個人物那一段落
如果沒記錯的話
就是說的這個José de San Marín
他是南方的解放者
以及這個
我們要說成國父啊
是阿根廷以及智利的
智利共和國的國父
好
他是南方解放者
好
這裏的南方指什麼
我們可以籠統的寫成
美洲的南方
可以籠統的這樣寫啊
可以非常籠統的寫成這樣
也是能理解的
但是如果我們要明確的說明
因爲整個我們說了
如果學過這個拉美歷史
或西班牙歷史
那麼涉及到這一方面的內容的時候
那麼我們就要知道
這裏的
我們在課裏面沒有詳細說啊
其實要指什麼
中美洲
蘇達美里卡
爲什麼呢
我們這裏明確的說了一些地方
而且如果學過這個人的一些詳細的歷史
就知道他解放的都是中美洲的一些國家
並不是整個美洲啊
因爲美洲除了說西語
還有什麼說普語的
甚至還有一些國家
也沒有說法語的
反正就是啊
至少我們要知道巴西他是說普語吧
那麼如果完全的就說到美洲啊
那這個是太籠統了
籠統的這個答案可以理解
但是我們要更加的建議啊
更加建議寫這個
用一個大括號給它括起來了啊
寫這個纔是最精準的
如果沒辦法反應過來
蘇達美里卡
那麼我們就寫阿美里卡也OK啊
也OK建議這個選項啊
所以同樣的這個南北啊
南北兩個我就這裏直接講了
這個北面這個地方是誰呢
是北方的這個解放者吧
所以這個答案就是十二和十四
我們就這樣過了啊
兩個不同的人
然後他們分別是南方跟北方的
其實這個這個地方我們就說了
你對稱的話怎麼樣
也把它寫成大寫啊
好那這個時候我們倒過去
再看這個十三題啊
十三題這個句子是跟在我們這個十二
就這個句子後面的
所以他呢還怎麼樣
他宣佈了宣告了
他宣佈了這個
這個國家的獨立
這個短語完成實現
在他看到他並不能完成他的這個
實現他的理想的時候
然後呢他就讓位給了這個
把這個舞臺讓給了這個
然後在這個舞臺上
在什麼解放這個啊
中美洲一些國家這個歷史這個舞臺上吧
隨後呢這個他呢就啊
我們這個地方
就用了個簡條啊
在過去的角度上去說啊
將來用的簡條
他呢隨後就獲得了戰勝西班牙的這個榮耀吧
好之後我們西語就不讀了
這幾個把它來說一下
le指的是a Bolivar
el指的是這個舞臺
el escenario
以及este指的就是這個人
Bolivar這個人啊
一個人才能獲得什麼什麼榮耀吧
好是我們的十三題
十四我們剛跟十二一起說了
好十五這個也很簡單
好我們說到這個
他的這個勝利的征戰啊
勝利的征戰跟誰呢
contra el ejército real de España
就是跟西班牙皇家軍隊的征戰當中
他這場勝利意味着significo
好很簡單吧
就抄下來就可以了
就是他對於這個西班牙皇家軍隊的
這個征戰的勝利意味着
這個以下一系列國家的這個獨立啊
好significo
他的朱語就前面
他的勝利的這個征戰
那其實是打敗了這個西班牙皇家軍隊啊
這樣一場征戰當中
他的這個意義非凡啊
你看解解放了啊
這麼多的國家
下面來到十六
十六是吧
murió y se nabil conseguido
就是他死去啊
他死掉
然後呢
而且在他還沒有啊
這個地方我們再寫一下吧
最終他沒有能夠
這個地方我們在說客文裏說了
就是什麼實現他的夢想啊
就在他去世的那一刻
他都沒能實現他的夢想
他的夢想就是什麼
將剛剛獲得解放的那一些國家
然後呢
聯合成一個統一
而且強大的偉大的國家啊
就這個意思
好
真搞
那麼誰死呢
說的就是前面這個人啊
Simon Bolivar
他
然後他同樣沒有實現他的這個全部的夢想吧
啊
這個是我們的客文句子啊
就很簡單
這個人全兩個空全部寫這個Simon Bolivar
就可以了
那麼這時候我們接下來看下面題目
第17題開始
我們就是這個Digital Dos裏面的了啊
這個就是個對話形式
但是我們不調客文出來
直接過一下啊
如果自己有需要
我們在這過程當中可以怎麼樣
把這個客文調出來一遍
看着記住是誰說的
或啊
前後順序啊
我們直接在就簡單的回顧一下這個地方
我們就不調取客文了
那麼第17個
他是說啊
C'est Adverdi
Informa me
C'est Adverdi
就是很清晰能看到什麼
他的巴洛克的風格啊
那麼能夠看到的巴洛克的風格是嗎
我們說了這個理解爲無人車嘛
人們可以看到
人們可以注意到C'est Adverdi
好
注意這個Adverdi的變味啊
我們在說客文的時候也說了強調一下
那這個地方同樣再說一下
好
那麼我們說這個C'est Adverdi
C加三單啊
這樣一個變味
是不是我們又可以理解爲自負被動
如果非要理解爲自負被動啊
那麼我們這裏就無人車是最簡單的一個理解啊
就是人們可以注意到
人們可以看到一種很清晰的方式
可以看到他的巴洛克風格
那麼如果說要理解爲自負被動
理解爲自負被動
那麼這個就是他的主語啊
所以是這樣子的
這是我們的第17個
我們還是什麼
傾向於寫這個啊
無人車啊
是最好最簡單的
接下來我們這個第18題
這個整個句子這裏啊
我開頭沒有把它畫掉啊
那麼這裏其實是莫名其妙
不知道是什麼回事啊
把這裏要去掉
直接在是嗎
他句子本身就是
Es una hoja
cargite que tonica
就是什麼呢
是一個啊
建築瑰寶吧
是這樣的啊
它是一座建築瑰寶
只是什麼
是說前面那個人說
哎你看那裏有個什麼大教堂
你看到了沒有
那可是怎麼怎麼樣啊
然後這裏是什麼
是個建築瑰寶
是指的就是我們這個啊
前面他所提到那個大教堂啊
大教堂有需要
可以把課文放到邊上
一起來看一下
這個地方我就沒有把課文
再拿出來了
好
他是呃
也就是說哎呀
你看到那裏那座大教堂沒有啊
他呢很明顯能夠看到
他的什麼巴洛克風格
然後呢
他是一座建築瑰寶啊
是這樣子的
好所以這一個
他的主語就是
la catedral
那座大教堂
就是這個
下面看第19個
第19個這個地方
是說你說的有道理
但是呢
怎麼樣
他的這個巴洛克風格
並不是在西班牙
所能看到那種一樣的啊
就這個意思
所以整個這個書
一定要加個de啊
誰誰de
同樣也是圍繞前面
這個啊
這個大教堂來說的
所以這個書就指de la catedral
注意啊
他的這個巴洛克風格
這個el no ese que
這個也指什麼
巴洛克風格
那麼呢
這裏的se conoce
同樣的我們理解爲什麼
我們稱人們所在西班牙看到那樣
如果說非要理解爲自負被動
跟第17題有個異曲同工之妙啊
那麼理解爲自負被動的話
這個地方也是通的
並沒有這兩個題也沒有說他不同
我們說了理解爲自負被動的話
那麼su estilo barroco
就是他的主語
那麼同樣的這個se conoce
如果理解爲什麼自負被動
理解爲自負被動
那麼爲人們所熟悉
爲人們所知道的
那麼就是這個吧
同樣的理解爲自負被動的話
那個這就是他的主語
所以我們把這個對應一下
如果是自被
現在清晰一點啊
因爲這隔得遠了
那麼這個的話
因爲整個就是這個內容吧
是吧
一個方式一種形式就很好理解一下
就是後面因爲這個地方的話
他借了個從句隔得有點遠
那我們把它畫記一下
所以這兩道題啊
第17第19這個se albierre
以及se conoce
用無人稱理解是最簡單的
對吧
當然
如果理解爲se加三單的自負被動
同樣的我們可以找到一個這樣的主語啊
第17個就是su estilo barroco
第19個就是這個barroquismo
好就是這個兩個題啊
你注意一下
第20個是說
casi todos los estilos europeos
que llegaron a esta tierra
巴拉巴拉巴拉是吧
那土地指什麼
指前面那個啊
那句話裏面啊
就前面有一句話
他提到了一個什麼呢
提到了這種嗯
我回顧一下那課文啊
就是說嗯
當然了是一個地地道道的啊
嗯
這拉丁美洲風格的這種巴洛克
對吧
拉丁美洲形式的這種巴洛克
它是什麼什麼的啊
然後也就是說
所有的歐洲這種風格到了這個啊
拉美巴是這樣的
所以這裏我們寫american latina
課文我不調取了
我再說一遍
我們自己把課文拿出來對比一下就知道了
所以說的是什麼拉美啊
就是到達拉美的這個地方的這些啊
任何這種歐洲的一些風格啊
都會進行一個融合
獲得當地一些特色
好就這個下面來看第二十一個阿姨
阿姨前面有一句話是說
嗯
說個啊
就說一個他有一個非常非常重要的吧
還是一個很重要的這個劇院啊
所以在那裏
在那個劇院裏面已經有很多這個啊
國際知名的這個劇團在那表演過
所以這裏這個阿姨只是在那個劇院裏面
在那個教堂裏面
在那個劇院裏面有非常多的這個已經表演過了
這樣是A,是一個多人的社區,
組織在加薩克隆尼亞利斯的城市裏,
由於政府的嚴格保護,
注意這個段語我們說過啊,
就是用心去做啊,
細心仔細去做啊,
他們用心的去進行一個保存保存什麼呢?
保存這個城市這個區域,
那麼這個區域是由什麼什麼組成加薩克隆尼亞利斯,
就是由什麼殖民時期的這個房屋所組成的啊,
比如說那是城市的一個區域,
由殖民時期的房屋所組成,
然後呢,
政府一直很用心的去保護他們啊,
就這個意思,
所以這個一個它又是陽性當中說什麼,
就是這個區域,
接着來到23個啊,
那麼這個整個問句裏面是什麼啊,
矗立在那個或者樹立在那個小廣場上那個雕塑是誰的呢?
那這裏這個就是什麼無人車啊,
就是人們在小廣場矗立起來的那個雕像是誰的,
誰去樹立的那個雕像,
我們也不知道,
第三個複述的這個無人車啊,
下面來到第二十四個,
就是我們最後一個啊,
說它是用於紀念Memoria de,
用於紀念這個Simon Bolivar,
這個很簡單是吧,
這個雕塑把那個雕像啊,
就是爲了去紀念這個啊,
Bolivar,
這個很簡單,
所以S是吧,
La Estado啊,
指的就是前面這個23個句子裏面所體現的這個東西啊,
好,
就是我們的整個這個紙代替啊,
內容非常多,
而且我們的關於Dextro Uno的有一些題目裏面需要我們認真去思考和結合一下這些歷史背景之類的啊,
再加上整個這個印刷,
不知道是我這個文檔啊,
比較古老還是怎麼樣,
還有一些小錯誤啊,
那麼自己在做的時候可以還是把課文原文給它調出來去對比着看啊,
好,
以上呢,
就是這道題的一個梳理,
Muchas gracias!
