Báo cáo ngày 30/10 của tạp chí Foreign Affairs và văn kiện 17.000 chữ ĐCSTQ công bố ngày 01/11 đã phơi bày bi kịch chung tại Bình Nhưỡng và Bắc Kinh: vì sao những quan chức trung thành nhất lại ngày càng muốn tháo chạy khỏi chế độ?
🎭 Nghịch lý chống Hoa Kỳ và Nhật Bản trên truyền hình nhưng gia tộc họ Kim dùng hộ chiếu giả đi chơi Tokyo Disneyland, còn giới quyền quý ĐCSTQ lén đưa con cái sang phương Tây. 🔒 Nỗi ám ảnh "càng gần Mặt Trời càng dễ bị thiêu cháy" từ các vụ xử bắn ở Bình Nhưỡng đến chiếc lồng sắt cấm tụ tập trên 3 người và nghe lén "Điện thoại đỏ" tại Trung Nam Hải. 🕵️ Màn kịch "lòng trung thành biểu diễn" buộc lãnh đạo Tập Cận Bình phải tung văn kiện 17.000 chữ săn lùng "kẻ hai mặt" và ép Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật mật báo đồng cấp mỗi 6 tháng. 🏚️ Sự phá sản của cam kết "hạ cánh an toàn" khi tướng 4 sao Triều Tiên về hưu chỉ nhận 200 gram gạo mỗi ngày, còn quan chức ĐCSTQ nghỉ hưu 10-11 năm như Hoàng Kỳ Phàm và Phó Thành Ngọc vẫn bị bắt giam, hơn 100 người thân bị làm con tin. 🎯 Tử huyệt chuyển giao quyền lực từ món quà súng bắn tỉa dọn đường cho con gái Kim Ju Ae đến ngõ cụt không người kế nhiệm của ông Tập Cận Bình và bài học "Chỉ lộc vi mã" thời nhà Tần.
Được tạo bởi AI·Có thể có lỗi
Tháng 5 năm 2001, tại phi trường Narita ở Tokyo,
an ninh Nhật Bản chặn bắt Kim Jong Nam,
con trai trưởng của cố lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Il,
khi dùng hộ chiếu giả lén vào Nhật Bản đi chơi Tokyo Disneyland.
Trước đó tháng 5 năm 1991, chính nhà lãnh đạo Kim Jong Un khi còn nhỏ
cũng từng dùng hộ chiếu giả Brazil sang Tokyo dạo chơi suốt một tuần.
Một nghịch lý trớ trêu đang hiện ra tại Bình Nhưỡng và Bắc Kinh.
Trên truyền hình, bộ máy tuyên truyền
kích động thù hận Nhật Bản và Hoa Kỳ,
nhưng giới quyền quý lại lén đưa con cái sang phương Tây.
Thế nhưng, báo cáo ngày 30 tháng 10 của tạp chí
Foreign Affairs và bản quyết định 17.000 chữ
Đảng Cộng sản Trung Quốc công bố ngày 1 tháng 11 lại phơi bày thực tế.
Ngay cả những quan chức trung thành nhất cũng rơi
vào cảnh càng gần mặt trời càng dễ bị thiêu cháy.
Thưa quý vị, để hiểu vì sao tầng lớp tinh hoa tại Bình
Nhưỡng và Bắc Kinh ngày càng mất niềm tin vào chế độ,
chúng ta cần nhìn vào lối sống thật sự của các gia tộc cầm quyền.
Ngày 30 tháng 10 năm 2024, tạp chí Foreign Affairs của Hoa Kỳ công
bố báo cáo điều tra của tiến sĩ Ji-un Baek thuộc Đại học Oxford.
Suốt 10 năm qua, tiến sĩ Ji-un Baek đã phỏng vấn hàng chục cựu nhà ngoại
giao, cán bộ đảng, bác sĩ quan quân đội từng làm việc tại Bình Nhưỡng,
đi đến kết luận rằng lòng trung thành của giới tinh hoa toàn trị
hiện nay chỉ còn là một màn kịch biểu diễn. Câu chuyện mở đầu cho
sự sụp đổ niềm tin ấy được cựu công sứ Triều Tiên tại Anh Quốc,
Thái Y Yong Ho ghi lại trong hồi ký, mật mã phòng thư ký tầng 3.
Tháng 5 năm 2015, Đại sứ quán Triều Tiên tại London nhận
bức thư điện mật từ Bình Nhưỡng, yêu cầu mua vé hạng nhất,
xem danh ca guitar người Anh Eric Clapton biểu diễn.
Nhân vật bí mật bay từ Bình Nhưỡng sang London trong 61 giờ đó
chính là Kim Jong-chun, anh trai ruột của nhà lãnh đạo Kim Jong-un.
Trong chuyến đi ấy, ông Thae Yong-ho phải tháp tùng Kim Jong-chun
xem hai đêm nhạc rock phương Tây, mua sắm nhạc cụ đắt tiền và nghỉ
tại khách sạn Chelsea Harbour với giá hơn 3.500 Mỹ Kim mỗi đêm.
Khi hai con trai của ông Thae Yong-ho biết chuyện, họ vô cùng phẫn nộ.
Tại Triều Tiên, một sinh viên bình thường nếu nghe
lén nhạc phương Tây thì nhẹ cũng bị đuổi học,
nặng thì cả gia đình bị đưa vào trại giam chính trị.
Vậy mà gia tộc họ Kim lại vung hàng ngàn Mỹ Kim trong một
đêm để hưởng thụ đúng thứ văn hóa họ cấm đoán toàn dân.
Trong mắt các con, người cha mang hàm công sứ chẳng khác nào tù
nhân bị ép đóng vai cai ngục. Và nỗi nhục nhã đó đã thôi thúc
ông Thae Yong-ho đưa cả gia đình đào tẩu sang Hàn Quốc năm 2016.
Sự giả dối ấy càng bộc lộ rõ trong thái độ đối với Nhật Bản.
Suốt nhiều thập niên, Bình Nhưỡng kích động thù hận Nhật Bản,
nhưng cố lãnh đạo Kim Jong-il lại thuê đầu bếp người Nhật Bản
Kenji Fujimoto nấu món bụng cá ngừ đại dương suốt 11 năm.
Còn thân mẫu của ông Kim Jong-un là bà Ko Yong-hui,
vốn sinh ra tại thành phố Osaka của Nhật Bản.
Theo tờ Yomiuri Shimbun, năm 1991, cậu bé Kim Jong-un từng dùng hộ
chiếu giả Brazil sang Tokyo đi chơi Disneyland và 10 năm sau, người anh
cả Kim Jong-nam cũng bị bắt tại phi trường Narita vì lý do tương tự.
Như nhà bình luận Tần Bằng chỉ rõ, ngày 31 tháng 10 năm 2016, công
thức diễn kịch thù hận cho dân xem giữ đồ phương Tây cho mình hưởng
của Bình Nhưỡng giống hệt giới quyền quý Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Trên truyền hình đại lục, Bắc Kinh liên tục chiếu phim kháng Nhật
và chống Hoa Kỳ, nhưng con cháu các ủy viên Bộ Chính trị lại
nối đuôi nhau vào các đại học danh giá tại Hoa Kỳ và châu Âu.
Khi cấp dưới nhìn thấy tấm hộ chiếu nước ngoài trong túi gia đình
cất trên, mọi lý tưởng cộng sản đều đã chết hẳn từ bên trong.
Thưa quý vị, tại Bình Nhưỡng,
gia tộc họ Kim tự xưng là mặt trời của dân tộc,
nhưng trong giới quan chức cao cấp lại lưu truyền câu nói ngầm.
Đứng càng gần mặt trời thì càng dễ bị thiêu cháy.
Nỗi sợ hãi của tầng lớp thượng lưu Triều
Tiên lên tới đỉnh điểm vào tháng 12 năm 2013
khi nhà lãnh đạo Kim Jong-un xử bắn
người dượng quyền lực Jang Song-thaek.
Theo Bộ Ngoại giao Hàn Quốc, chỉ trong mấy năm đầu cầm quyền,
ông Kim Jong-un đã hành quyết khoảng 70 quan chức cấp cao,
cao gấp 7 lần mức 10 người, thời kỳ đầu của cố lãnh đạo Kim Jong-un.
Năm 2015, ngay cả Bộ trưởng các lực lượng vũ trang nhân dân Yoon
Jong-chol cũng bị xử bắn chỉ vì ngủ gật trong lúc ông Kim Jong-un phát
biểu, khiến toàn bộ giới tinh hoa hiểu rằng không một ai được an toàn.
Cảnh tượng gần mặt trời bị thiêu cháy đó cũng
chính là bầu không khí bao trùm Trung Nam Hải sau
Hội nghị Trung ương năm cuối tháng 10 năm 2026.
Tại cuộc họp báo ngày 30 tháng 10, Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ
luật Trung ương Trương Phúc Hải công bố tính từ năm 2012 đến nay,
Bộ máy của lãnh đạo Tập Cận Bình đã xử lý 7.922.000 đảng viên,
trong đó có 963 cán bộ cấp cao diện Trung ương quản lý.
Hãy subscribe
cho kênh Ghiền
Mì Gõ Để không
bỏ lỡ những
video hấp dẫn
Dưới danh nghĩa quản lý đảng nghiêm minh, văn phòng trung ương
do tránh văn phòng Thái Kỳ điều hành đã cấm các ủy viên bộ chính trị
và ủy viên trung ương tự ý ăn tối, tụ tập riêng hoặc thăm nhà nhau.
Mọi cuộc gặp từ trên ba quan chức cấp cao đều phải báo cáo trước.
Ngay trong bốn ngày họp hội nghị trung ương năm,
các quan chức cấp cao dù có nhà ở Bắc Kinh cũng bị cấm về nhà ngủ,
phải ăn ở khép kín tại khách sạn chỉ định.
Lệnh cấm này còn trói buộc cả các nguyên lão nghỉ hưu.
Nếu cựu Thủ tướng Ôn Gia Bảo muốn gọi điện cho cựu Chủ tịch Chính
Hiệp Giả Khánh Lâm hoặc học trò muốn thăm Nguyên trưởng Ban Tổ chức
Trung ương Trần Hy, tất cả đều phải báo cáo Văn phòng Trung ương.
Nguyên nhân là bởi hệ thống điện thoại đỏ dành cho lãnh đạo cấp
cao hiện đều bị Bộ Quốc an của Bộ trưởng Trần Nhất Tân nghe lén.
Chính việc ghi âm lén cuộc trò chuyện trên bàn ăn tối giữa Nguyên
Ủy viên Bộ Chính trị Mã Hùng Thủy, Nguyên trưởng Ban Tổ chức Trung
ương Lý Cán Kiệt và Tướng Trương Hữu Hiệp rồi báo lên lãnh đạo
Tập Cận Bình đã dẫn tới cuộc đại thanh trừng năm 2026, biến toàn
bộ quan chức thành tù nhân trong chiếc lồng sắt giữa Bắc Kinh.
Thưa quý vị, khi nhà độc tài dùng súng đạn và máy nghe lén để cai
trị chính tầng lớp tinh hoa của mình, hệ quả tất yếu xảy ra là gì?
Trong báo cáo trên tạp chí Foreign Affairs ngày 30 tháng 10 năm 2026,
tiến sĩ Ewan Beck chỉ rõ khi việc nói thật phải đánh đổi bằng mạng
sống, mọi quan chức đều biến thành những diễn viên chuyên nghiệp.
Tại Triều Tiên, mỗi tuần một lần,
toàn bộ cán bộ phải tham gia buổi họp tự phê bình và phê bình đồng
chí để thú nhận lỗi lầm và vạch trần thiếu sót của đồng nghiệp.
Thế nhưng, các cựu quan chức Bình Nhưỡng tiết lộ trước mỗi buổi họp,
đồng nghiệp đều lén gặp nhau để khớp kịch bản từ trước.
Ngày mai tôi phê bình anh đi làm muộn vài phút,
còn anh phê bình tôi đọc báo đảng chưa kỹ.
Một nữ cán bộ từng sống ở Bình Nhưỡng kể rằng, sáng nào bà cũng
phải lau thật kỹ khung ảnh cho con ông Kim Jong-un treo trong nhà.
Chỉ vì nếu đoàn kiểm tra phát hiện một hạt bụi trên khung ảnh,
cả gia đình bà sẽ bị khép tội bất kính.
Màn kịch biểu diễn trung thành ở Bình Nhưỡng giống hệt nỗi
ám ảnh của lãnh đạo Tập Cận Bình trong văn bản quyết định
về kiên trì thúc đẩy quản lý đảng nghiêm minh toàn diện,
dài 17.000 chữ, được Tân Hoa Xã công bố ngày 1 tháng 11 năm 2026.
Phân tích văn kiện này, ngày 2 tháng 11, giáo sư Trương Thiên
Lượng chỉ ra dù bản quyết định cố đưa khẩu hiệu hay xác lập quay
trở lại sau khi bị cắt khỏi thông cáo ngày 29 tháng 10, nhưng nội
dung cốt lõi lại phơi bày sự hoảng loạn của ông trước các dưới
Trong văn kiện 17.000 chữ đó, lãnh đạo Tập Cận Bình đặt nhiệm vụ nhận
diện chính xác và kiên quyết quét sạch những kẻ hai mặt lên hàng đầu.
Thuật ngữ lưỡng diện nhân nghĩa là kẻ hai mặt,
chỉ những quan chức trên bục thì hô khẩu hiệu trung thành với ông Tập,
nhưng sau lưng lại ngầm chống đối và tuồn tài sản ra nước ngoài.
Như cựu phó bí thư Đảng Ủy ban Công tác Mặt trận Thống nhất tỉnh Cam
Túc, Mã Thụy Lâm đào tàu sang Hoa Kỳ xác nhận, đa số quan chức trong
thể chế đều bất mãn với ông Tập và chỉ đang đóng kịch để giữ ghế.
Để săn lùng kẻ hai mặt,
bản quyết định ngày 1 tháng 11 lật ra hai cơ chế khắc nghiệt.
Thứ nhất là quy định, bốn bắt buộc trước khi đề bạt,
buộc cán bộ trước khi thăng chức, phải qua bốn cửa ải thẩm tra lý lịch,
tài sản, đơn tố cáo và tình trạng vợ con định cư ở nước ngoài.
Thứ hai, văn kiện bắt buộc Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật cấp dưới,
mỗi sáu tháng phải gửi báo cáo mật lên cấp trên,
nhận xét về người đứng đầu cùng cấp, tức bí thư tỉnh ủy hoặc thành ủy.
Giáo sư Trương Thiên Lượng vạch rõ nếu bí thư kỷ ủy các tỉnh
sau 6 tháng báo cáo rằng bí thư tỉnh ủy hoàn toàn trong sạch,
chính quan chức kỷ luật đó sẽ bị quy tội, bất lực trong giám sát,
buộc họ phải xới tung bới lông tìm vết, biến quan trường Đảng Cộng
sản Trung Quốc thành cỗ máy đấu tố giống hệt cẩm y vệ thời nhà Minh.
Thưa quý vị, nếu giới tinh hoa tại Bình Nhưỡng và
Bắc Kinh đều hiểu rõ mình đang sống trong lồng sắt,
tại sao trước đây họ vẫn cam chịu đóng kịch, còn đến năm 2026,
làn sóng muốn tháo chạy lại bùng phát mạnh mẽ?
Câu trả lời nằm ở sự phá sản của bản hợp đồng ngầm
dành cho giới quan chức khi bước vào tuổi nghỉ hưu.
Trong nghiên cứu trên tạp chí Foreign Affairs,
nhiều quan chức Triều Tiên thú nhận họ từng nhẫn nhịn vì tiếc địa vị,
nhưng đặc quyền ở Bình Nhưỡng có hạn sử dụng rất tàn nhẫn.
Khi cán bộ cao cấp hoặc tướng lĩnh nghỉ hưu,
nhà nước thu hồi cả nhà ở lẫn xe hơi.
Một người đào tẩu tiết lộ với tờ JoongAng Ilbo của Hàn
Quốc rằng cho anh ta vốn là tướng bốn sao của Triều Tiên,
nhưng khi nghỉ hưu chỉ nhận được 200 gram lương thực mỗi ngày,
buộc các tướng lĩnh về già phải đi làm bảo vệ hoặc ra chợ buôn bán.
Cùng với đó là sự thối nát nội bộ.
Cựu tham tán chính trị Triều Tiên tại Cuba,
Ryu In-kyu, đào tẩu tháng 11 năm 2023,
kể rằng do không thuộc diện con ông cháu cha. Năm 2019,
ông về Bình Nhưỡng, liền bị cấp trên tại bộ ngoại giao vòi hối lộ.
Khi không đưa tiền thì bị trù dập. Đến lúc bị chấn thương đốt sống cổ,
xin đi Mexico chữa bệnh cũng bị từ chối,
khiến ông đưa vợ con trốn sang Hàn Quốc.
Theo Viện Tình báo Quốc gia Hàn Quốc, số lượng giới tinh
hoa đào tẩu dưới thời ông Kim Jong-un đã tăng gấp 2,5 lần,
tổng số của cả hai thời kỳ Kim Nhật Thành và Kim Jong-un cộng lại.
Cảnh tượng về hưu cũng không được yên thân.
Đó cũng đang diễn ra khốc liệt tại Trung Quốc đầu tháng 11 năm 2026.
Trước đây, quan trường Đảng Cộng sản Trung Quốc có
quy tắc ngầm là hạ cánh an toàn sau khi nghỉ hưu.
Thế nhưng, ngày 13 tháng 10 vừa qua, cựu thị trưởng Trùng
Khánh Hoàng Kỳ Phàm bị bắt tại phi trường Thâm Quyến cùng
con trai Hoàng Nhiên Phi khi đã 74 tuổi và nghỉ hưu tròn 10 năm.
Đến ngày 31 tháng 10 lại tới lượt cựu chủ tịch Shin Nopek,
phó Thành Ngọc bị điều tra ở tuổi 75 sau 11 năm nghỉ hưu.
Theo chuyên gia Đường Tịnh Viễn và báo Đại Kỳ Nguyên ngày 1 tháng 11,
việc bắt giữ Hoàng Kỳ Phạm,
Phó Thành Ngọc cùng bốn giám đốc ngành dầu khí trong tháng 10 là đòn
đánh thẳng vào mạng lưới của cựu Phó Chủ tịch nước Tăng Khánh Hồng.
Bản thân ông Tăng Khánh Hồng hiện bị giam lỏng tại Hồng
Kong dưới sự giám sát của Tránh Văn phòng Thái Kỳ.
Cả năm chỉ được về quê ở Giang Tây đúng 72 giờ dịp Tết Thanh Minh.
Còn cố thủ tướng Trương Dương Cơ trước khi qua đời tại Bệnh viện
301 hồi tháng 8 năm 2026 cũng bị ông Thái Kỳ giám sát từng bước.
Ngày 31 tháng 10, cựu cố vấn pháp lý khu tự trị nội mông
Đỗ Văn đang tị nạn ở nước ngoài cũng tố cáo Bộ trưởng Quốc
an Trần Nhất Tân và Bộ trưởng Công
an Vương Tiểu Hồng vừa bắt giữ thẩm vấn hơn 100 người thân của ông
ở trong nước để giới quan chức Đảng Cộng sản Trung Quốc vào đúng tâm
thế muốn tháo chạy giống các nhà ngoại giao của ông Kim Jong-un.
Thưa quý vị, tất cả những cuộc thanh trừng, những chiếc lồng sắt nghe
lén và mệnh lệnh truy quét kẻ hai mặt tại cả Bình Nhưỡng lẫn Bắc Kinh,
suy cho cùng đều bắt nguồn từ một tử
huyệt trí mạng của chế độ toàn trị,
đó là cuộc khủng hoảng chuyển giao quyền lực và nỗi sợ bị thanh toán.
Tại Bình Nhưỡng, vào tháng 2 năm 2026,
Đảng Lao động Triều Tiên triệu tập đại hội lần thứ 9.
Trước kỳ họp này, Viện Tình báo Quốc gia Hàn Quốc xác nhận cô
con gái tuổi thiếu niên của nhà lãnh đạo Kim Jong-un là Kim
Jong-e đã bước vào giai đoạn nội định làm người kế vị đời thứ tư.
Thế nhưng, làm sao để các tướng lĩnh lão luyện
và thế hệ cán bộ trẻ vốn chỉ mang lợi ích kinh tế
phải cúi đầu phục tùng một cô bé mới ngoài 13 tuổi?
Hành động của nhà lãnh đạo Kim Jong-un ngay sau
đại hội 9 đã phơi bày câu trả lời bằng súng đạn.
Ông Kim Jong-un trao tặng các tướng lĩnh và ủy viên trung
ương mỗi người một khẩu súng trường bắn tỉa thế hệ mới,
tuyên bố đây là biểu tượng cho sự tín nhiệm tuyệt đối của lãnh tụ.
Thế nhưng ngay sau đó,
truyền thông nhà nước lại tung ra bức ảnh cô bé Kim Jong-e mặc áo da
đen trực tiếp nâng khẩu súng bắn tỉa đó lên ngắm bắn trên trường bắn.
Trong một đất nước mà người dượng Jang Song-thaek từng bị xử bắn,
món quà súng bắn tỉa kèm hình ảnh người kế nhiệm tuổi thiếu
niên bóp cò chính là lời cảnh cáo lạnh lùng. Ai dám mang lòng
hai mặt với Kim Jong-un sẽ trở thành mục tiêu dưới ông ngắm.
Nếu ông Kim Jong-un còn có
con gái để đặt cược canh bạc thế tập thì tại Bắc Kinh, lãnh đạo Tập Cận
Bình sau hội nghị Trung ương 5 lại rơi vào ngõ cụt bi đát hơn nhiều.
Ngày 2 tháng 11 năm 2026, trên báo Đại Kỷ Nguyên,
chuyên gia Hoàng Hà chỉ rõ ông Tập Cận Bình đang đối mặt
với đúng bế tắc từng hủy hoại di sản của Mao Trạch Đông.
Năm 1945 tại Diên An, Mao Trạch Đông từng hứa với học giả
Hoàng Viêm Bồi sẽ dùng dân chủ để thoát chu kỳ sụp đổ,
nhưng sau đó lại phát động cách mạng văn hóa.
Kết quả là vừa qua đời năm 1976,
vợ và thân tín của Mao lập tức bị bắt giữ.
Ngày nay, trong văn kiện ngày 1 tháng 11, lãnh đạo Tập Cận Bình tự ca
ngợi đã tìm ra lời giải thứ 2 là tự cách mạng qua thanh trừng nội bộ.
Thế nhưng, như chuyên gia Hoàng Hà vạch rõ,
không bác sĩ nào có thể tự cầm dao mổ bụng mình.
Bằng chứng là 34 ủy viên trung ương ngã ngựa tại hội nghị trung ương 5
lại chính là những người do ông Tập đích thân tuyển chọn ở đại hội 20.
Vì sợ bị chia quyền, ông Tập đã xóa sổ người kế nhiệm và để quân ủy
Trung ương Tê liệt chỉ còn 2 người tới tận Đại hội 21 năm 2027,
buộc phải dùng bản quyết định 17.000 chữ để ngăn hậu thế lật án.
Hơn 2.200 năm trước, Thừa tướng Nhà Tần là Triệu Cao từng dắt
con hươu vào triều rồi gọi là con ngựa, tạo nên điển tích chỉ lộc vi mã,
nghĩa là chỉ con hươu bảo là con ngựa. Ai dám nói thật đều bị chém đầu,
khiến cả triều đình biến thành kẻ hai mặt.
Để rồi khi quân khởi nghĩa đánh tới Hàm Dương,
không còn ai chịu cứu Nhà Tần.
Thưa quý vị, bi kịch Nhà Tần chính là tấm gương
phản chiếu Bình Nhưỡng và Bắc Kinh hôm nay.
Như tiến sĩ J. Unbeck đúc kết trên tạp chí Foreign Affairs,
sự phục tùng xây trên nỗi sợ hãi và lòng trung thành biểu diễn vốn
cực kỳ mong manh. Một khi nguồn tiền mua chuộc cạn kiệt hoặc xảy
ra biến cố chuyển giao quyền lực ở Bình Nhưỡng và Trung Nam Hải,
những quan chức đang lau từng hạt bụi trên khung ảnh lãnh
tụ hôm nay sẽ chính là những người đầu tiên tháo chạy,
chấn rứt vận mệnh của vương triều toàn trị.
Cảm ơn quý vị đã dành thời gian theo dõi.
Kim Chi xin kính chào và hẹn gặp lại.