【Netflix】舊案重提：尼克松和鄉村音樂家約翰·卡什 1080P官方雙語字幕 ReMastered Tricky Dick & Man In Black

我感謝上帝賜予我們這個國家的一切自由，包括我們的椅子，甚至權利。 我們也有權利持槍，就像我會射殺你一樣。 在六十年代和七十年代，美國因種族、戰爭與和平等問題而四分五裂。 以及一場關於何謂美國愛國者之心與靈魂的戰鬥。 我們將決定美國將成為一個怎樣的國家。 這是我們所擁有最漂亮的國家，世界上任何地方都找不到與之相似的。 尼克松先生表示，約翰尼·卡什的音樂觸及了全美國。 他理解約翰尼·卡什所代表的象徵意義。 尼克松希望與美國中部民眾產生共鳴，而約翰尼·卡什正是最典型的美國中部人物。 我們接到白宮打來的電話。 那是尼克松總統。他邀請喬尼去那裡演唱並舉行一場演唱會。 尼克松總統要求約翰演唱鄉村紅neck音樂歌曲 將鄉村音樂與總統的主張掛鉤，結果災難性地失敗了。 總統怎麼會如此心胸狹窄呢？ 約翰尼非常、非常地矛盾。 那是他人生中一個決定性的時刻。 各位女士先生，強尼·卡什原本要來白宮的。 約翰尼·卡什的《福爾松監獄藍調》，這位叛逆的遊俠，向權威豎起中指 一個敬畏上帝、家庭美滿，即將迎來嬰兒降生的男子，熱衷於福音歌唱。 強尼·卡什，你到底是怎麼做到兩者兼備的？ 強尼·卡什代表了什麼？ 卡爾·佩金斯寫了一首歌，講述了所有事情的緣由。 它帶我們回到家中，再次如實地重現我還是個小小孩童時的光景。 我們圍著鋼琴坐下來，我和小弟弟也加入其中。 媽媽唱男高音，爸爸唱男低音。 強尼出生於南阿肯色州的金斯蘭。 當我家人來到戴亞斯時，強尼才三歲。 現在，每一棟房子都配有一個倉庫、一間雞舍，以及一個煙熏屋，農民們在這裡處理食物。 他們自己養豬並醃製肉品，這裡有二十英畝的土地上還有一座穀倉。 那是一個美麗的小地方。 阿肯色州戴亞斯的經歷是羅斯福新政的一部分。 他們將人們從毫無希望的悲慘境地中救出， 沒有未來，卻給了他們一個機會。 我們是一個幸福的家庭。 我們當時並不知道自己窮，但總是有吃不完的食物和穿不完的衣服。 我們很高興能成為美國夢的一部分。 我們一家人會在棉花田裡唱著歌開始一天的生活 我們都熟悉的古老教會聖詩與歌曲，一起合唱的福音歌曲。 我們的國民歌曲，因為它描繪了我們與主同在的生活。 強尼的祖父是一位傳道熱烈的布道者。 他的家族系譜中，多條支脈都有傳道的祖父母。 他們談論地獄與永罰，以及如果你沒有過正確的生活方式，那會是什麼樣子。 約翰是一個根深蒂固的保守人士，因為他的父母也是這樣的人。 他來自阿肯色州的那個地區。 我記得我們家裡沒有人批評過政府。 無論總統是誰，我們始終懷有愛國之心。 我們喜歡看到美國國旗飄揚。 我爸爸每天都駕駛它，直到他去世的那一天。 約翰尼愛美國。 他認為你應該支持你的政府，也應該支持總統。 他是我認識過最愛國的人之一。 1968年，愛國主義本身變得 controversial。 當我們注視美國時，看到的是城市被煙火包圍。 我們在夜晚聽到了警笛聲。 我們看到美國人死在遙遠的海外戰場上。 我們看到美國人彼此憎恨，彼此爭鬥，彼此在國內殺害對方。 那是一段許多事情同時湧現的時期。 我們不僅有權獲得自由，更有責任追求自由。 有民權抗議活動。 有一場不受歡迎的戰爭。 我們將在越南擊敗共產主義侵略者。 這個國家分裂成了後來被稱為「鷹派」和「鴿派」的兩派。 鴿派希望結束戰爭。 鷹派人士希望繼續戰爭。 這兩方都是美國人，都聲稱自己是愛國者，卻彼此開戰。 這是一場完美的風暴，而尼克松明白這一點。 我今晚向你們莊嚴承諾，我們下一個政府的首要外交政策目標是 行政當局的目標是為越南戰爭帶來一個光榮的結束。 尼克松在1960年總統選舉中敗給肯尼迪，這場失利讓他深受打擊。 1968年，他正竭盡全力競選總統，試圖挽救自己的事業。 是時候在美利堅合眾國實行誠實的政府了。 我父親從來不怕為有需要的人挺身而出。 而且只要有可能，他總會設法置身於能幫助他們的位置。 正是這種簡樸，深藏於那人的內心。 這並非政治上的複雜糾葛。 我想，同理心源自於他兄弟的喪失。 小時候，我父親和他的兄弟傑克是最要好的朋友。 傑克十四歲時便已是一位敬虔的人。 他一直都在研究聖經。 他知道在內心深處，自己將成為一名牧師。 他們是如此形影不離。 但血肉之軀需要血肉之軀，而你正是我所需要的。 每到星期六，喬尼、傑克，還有我的其他兄弟們， 我們每個人都會做些零活來幫媽媽搬 groceries。 1944年5月，傑克正在砍伐一些圍欄柱。 當他把木樁推進鋸子時，鋸子突然顛簸，把他拉進了鋸子裡。 簡直糟糕透頂。 我記得強尼哭著握住他的手，說著有人快做點什麼。 情況糟得令人難以想像。 葬禮的第二天，我們都回到棉花田裡工作了。 我甚至無法形容那種空虛與傷痛。 雷和卡莉，強尼的父母 而承擔這份重擔的，正是12歲的強尼。 那是極其艱苦的。 他們每天都在努力，卻什麼進展也沒有。 雷·卡什原本以為骰子之地是他的應許之地，結果發現並非如此。 傑克將要成為一名牧師。 他將是那個讓骰子成真的兒子。 強尼是一個非常敏感的年輕人。 沒有空間容得下敏感。 在1940年代的阿肯色州迪斯，容不下夢想家。 雷變得如此苦澀。 他厭惡他的兒子。 他會看著強尼，然後說：「你不是合適的兒子。」 你本該死的。 強尼·卡什成長過程中，總覺得自己不配做真正的自己。 他覺得自己永遠無法達到父親對他的期望。 他和我爸爸之間發生了什麼事。 那裡有一道深邃的傷口，一個空洞的井。 也安裝了一個硬碟。 這些不同面貌的約翰·丹佛，都是逐步發展出來的。 在年幼時經歷了那場巨大的損失。 我父親知道受苦是什麼感覺。 他知道什麼是迷失的感覺。 因此他能夠與他人同感痛苦。 他為那些需要信仰之物、需要被鼓舞的人而歌唱。 1968年1月，約翰尼·卡什前往福爾斯姆監獄，為囚犯們演出。 他看著裡面那些人，看著他們眼中的絕望。 他心想，若非上帝的恩典，遭殃的恐怕就是我了。 我人生中有些跌跌撞撞的時刻。 那可能就是我。 他帶了錄音設備，因為他希望人們能聽到。 面對這些人演出時的原始感受。 約翰與一些有吸毒問題的囚犯也有關係。 我父親充滿了愛。 他充滿了信心。 他努力工作。 他是白手起家的。 但他也是一個曾多次跌至人生谷底的人。 無論是酒精，還是毒品，無論是什麼，它都會改變。 你的性格、你的態度、你的外貌。 他經歷了所有這些。 他可能在撒谎。 他掙扎著。 他犯了錯誤。 當他處於那種狀態時，他完全是另一個人。 我父親從來不是囚犯，但他們卻把他當作自己人接受下來。 他是弱者的倡導者，也是受壓迫者的代言人。 你有政治傾向嗎？ 不，沒有那麼多。 如果有人說「我不是我兄弟的看守者」，那他就是錯的，因為他確實是。 他是他兄弟的看守者。 1968年5月，約翰尼·卡什從福爾松監獄獲釋。 福爾斯姆監獄藍調登上榜首。 他被視為強尼·卡什。