獨家玫瑰園獵人夜 川普推兩令重振戶外傳統｜中文即時字幕

美東時間9月17日晚，美國總統唐納德·川普在白宮玫瑰園舉行了一場名為「偉大美國戶外人」的晚宴。這是玫瑰園首次專門為美國獵人、釣客與戶外產業領袖舉辦的慶祝活動，旨在表彰狩獵、釣魚與戶外傳統在保育自然資源、推動經濟與延續美國生活方式中的關鍵角色。

當晚出席者超過100人，包括〈巴斯戶外體育用品世界〉創辦人Johnny Morris、全國步槍協會高層、內政部長道格·伯古姆、魚類暨野生動物管理局、商務部與國家海洋暨大氣總署官員，共同見證這場強調公共土地開放與戶外遺產傳承的聚會。

川普在晚宴上發表講話，語氣既熱情又帶有他一貫的直白風格。他首先向在場賓客致意，稱他們是「真正的美國愛國者——獵人、釣客與戶外人」，並幽默地表示自己幾乎拿下了這個群體99%的選票，「為什麼不呢？難道你們會投給賀錦麗？我不這麼認為，她似乎不熱衷狩獵」。他接著指出，就在不久前自己簽署了兩項行政命令，這是「在場每一個人多年來奮力爭取的成果」，更是「美國運動員的歷史性勝利」。川普強調，公共土地屬於美國人民與公眾，獵人、釣客與戶外人理應能夠進入這些地方，過去他們甚至可能因踏入某些區域而被逮捕。

川普特別提到，這次行動建立在今年8月已開放超過9200萬英畝聯邦土地的基礎上，進一步將數百萬英畝土地向狩獵與釣魚開放，並稱讚內政部長伯古姆及其團隊的努力。川普還將自己與西奧多·羅斯福相比，表示多年來美國戶外人在白宮沒有比現在更好的朋友。他甚至以輕鬆的口吻調侃總統權力「瘋狂」，說自己本來可以禁止釣魚，讓〈巴斯戶外體育用品世界〉破產，藉此說明行政權力的影響力。整場發言圍繞「開放、傳承與勝利」展開，既回顧過去限制，也展望下一代年輕人與退伍軍人能繼續享受戶外傳統。

川普在講話與命令中反覆強調的經濟數據，進一步凸顯了這場活動的現實意義。美國戶外休閒產業每年創造超過1.2兆美元產值，支撐逾500萬個工作機會，約佔全國GDP的2.4%。其中休閒釣魚與狩獵是重要支柱，不僅帶動裝備、船隻、旅遊與相關服務業，也透過執照費與消費稅為野生動物保育提供持續資金。白

宮與出席的產業領袖都指出，過去數年的限制讓這座龐大產業面臨挑戰，而此次行政命令透過擴大進入權、現代化管理與減少紅帶，預期能進一步釋放經濟潛力，同時讓下一代年輕人與退伍軍人重新投入戶外傳統。晚宴以野牛肉等餐點款待賓客，氣氛歡慶，並為即將到來的國家狩獵與釣魚日（9月26日）暖身。
——
💛 支持我們: https://donorbox.org/ntd

🧶 Shop: https://www.ntdgiftshop.com/
——
© All Rights Reserved.