清除官僚路障、回歸民主問責:讓行政權回歸民選總統|中文即時字幕

美東時間11月12日上午,華盛頓特區五月花酒店的宴會廳座無虛席,美國保守派法律界最具影響力的年度盛事——聯邦黨人協會(The Federalist Society)2026年全國律師大會正式揭開序幕。
適逢美國建國250週年,本屆大會以「美國例外論250年」為總綱,而開幕的重頭戲,便是由甫於今年8月接任白宮法律顧問的威爾·沙夫(Will Scharf)所參與的爐邊談話。這場題為「政府是在人之間建立的」的對談,由消費者聯盟執行長斯金納(O.H. Skinner)主持,沙夫不僅以哈佛法學院分會前主席的「自家人」身分重返舞台,更以總統首席法律智囊的高度,系統性地闡述了當代白宮的憲政藍圖與司法戰果。
整場談話的核心,緊扣著《獨立宣言》中「政府的正當權力源於被統治者的同意」這一建國原則。沙夫在發言中開宗明義地指出,美國憲法設計的初衷,是讓所有行使聯邦行政權力的官員,都必須直接或間接地對民選總統負責,進而向全體選民負責。他嚴詞批評自羅斯福新政以來逐步擴張的「獨立行政機構」,認為這些不受總統免職權節制的官僚體系,實質上已演變成脫離民主問責的「無頭第四權」,嚴重背離了建國先賢所設計的三權分立與制衡精神。
談及執政團隊的具體司法成就時,沙夫將今年6月最高法院作出的「川普訴斯勞特案」(Trump v. Slaughter)判決,譽為他法律生涯中最引以為傲的「世代性勝利」。該判決正式推翻了延續九十年的「漢弗萊執行人案」先例,確認總統無需正當理由即可解除聯邦貿易委員會等獨立機構首長的職務。沙夫在會上深入剖析了這項判決的憲政意義,強調這不僅是一場單純的訴訟勝利,更是將扭曲近一世紀的憲法解釋「撥亂反正」,讓行政權重新回歸《憲法》第二條所賦予的單一行政架構。此外,他也回顧了白宮法律顧問辦公室在過去一年多來如何透過精準的法律戰略,在聯邦法院體系中抵禦針對行政命令的全面禁制令,確保總統的施政議程得以貫徹。
在輕鬆卻充滿法理鋒芒的對談氛圍中,沙夫也向台下數百名保守派法官、學者與律師喊話,強調維護憲法原旨是一場需要世代接力的長期戰役。他指出,白宮目前的法律路線並非追求無限制的權力擴張,而是要清除阻礙民主問責的官僚路障,讓政府真正回歸「在人之間建立、並為人民服務」的本質。整場爐邊談話歷時約一小時,既展現了白宮法律團隊在第二任期內主動出擊的強硬姿態,也為這場紀念建國250週年的保守派法學盛會定下了鮮明的憲政基調。
——
💛 支持我們: https://donorbox.org/ntd
🧶 Shop: https://www.ntdgiftshop.com/
——
© All Rights Reserved.
視頻概述
AI 生成This fireside chat between White House Counsel Will Scharf and O.H. Skinner explores the intersection of American founding history and modern governance. The discussion emphasizes humanizing the founders to better understand contemporary political struggles, the importance of federalism, and the legal pursuit of aligning current constitutional law with the original intent of the Constitution.
