定製合集 《給一個青年詩人的十封信》部分節選 (翔先生定製)
1 次觀看·2026年10月5日
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成這是一封關於面對悲哀、寂寞與生命轉型的深刻慰藉信。作者將悲哀視為新事物進入生命的過程,鼓勵收信人接納不安與孤獨,將其視為成長的必然,並主張命運源於內在而非外在,呼籲以勇氣面對不可解的事物,在忍耐與自信中完成生命的蛻變。
親愛的喀布斯先生,我想再和你談一談。
雖然我幾乎不能說對你有所幫助,以及對你有一些用處的話。
你有過很多大的悲哀,這些悲哀都已過去了。
你說這悲哀的過去也使你非常苦惱。
但是,請你想一想,
是不是這些大的悲哀並不曾由你生命的中心走過?
當你悲哀的時候,是不是在你生命裡並沒有許多變化,
在你本性的任何地方也無所改變?
危險而惡劣的是那些悲哀,
我們把它們運送到人群中以遮蓋它們的身影。
像是膚膚炎炎治療的病症,只是暫時退卻,過些時又可怕地發作。
它們聚集在體內,成為一種沒有生活過、被病治、被遺棄的生命,
能以使我們死去。
如果我們能比我們平素的知識所能達到的地方看得更遠一點,
稍微越過我們預感的前哨,
那麼也許我們將會以比擔當我們的歡愉更大的心來去擔當我們的悲哀。
因為它們,悲哀,都是那些時刻,
正當一些新的、陌生的事物侵入我們的生命,
我們的情感捲浮於怯懦的侷促的狀態裡,
一切都退卻,形成一種寂靜,
於是這無人認識的心就立在中間,沉默無語。
我相信幾乎我們一切的悲哀都是緊張的瞬間,
這時我們感到麻木,
因為我們不再聽到詫異的情感生存,
因為我們要同這生疏的闖入者獨自周旋,
因為我們平素所信任的與習慣的都暫時離開了我們,
因為我們正處於一個不能容我們立足的過程中。
可是,一旦這不期而至的新事物邁進我們的生命,
走進我們的心房,在心的最深處化為烏有,
溶解在我們的血液中,悲哀也就因此過去了,
我們再也經驗不到當時的情形,
這很容易使我們相信死前並沒有什麼發生,
其實我們卻是改變了,
正如一所房子走進一位新客,他改變了,
我們不能說是誰來了,我們往後也許不知道,
可是有許多跡象告訴我們,
在未來還沒有發生之前,
他就以這樣的方式潛入我們的生命,
以便在我們生類變化,
所以,我們在悲哀的時刻要安於寂寞,
多注意,這是很重要的,
因為當我們的未來潛入我們的生命的瞬間,
好像是空虛而枯漿,
但是那從外邊來的,
為我們發生的喧囂而意外的時刻相比,
是同生命接近得多,
我們悲哀時越沉浸,越忍耐,越坦白,
這新事物也越深,越清晰地走進我們的生命,
我們也就更好地保護它,
它也就更多地成為我們自己的命運,
將來有一天它發生了,
就是說,它從我們的生命裡出來向著別人走近,
我們將在最內心的地方感到我們同它親切而接近,
並且這是必要的,是必要的,
我們將漸漸地向那方面發展,
凡是迎面而來的事,
是沒有申書的,
都早已屬於我們了,
人們已經變換過這麼多運轉的定義,
將來會漸漸認清,
我們所謂的命運是從我們人裡出來,
並不是從外邊向著我們人走近,
只因為有許多人,
當命運在他們身內生存時,
他們不曾把它吸收,化為己有,
所以他們也認不清有什麼從他們身內出現,
甚至如此深說,
他們在倉惶恐懼之際,
以為命運一定是正在這時走近他們的生命,
因為他們確信自己從來沒有見過這樣類似的事物,
正如對於太陽的運轉,
曾經有過長期的矇惑那樣,
現在人們對於未來的運轉,
也還在同樣的自欺自斃,
其實未來站得很穩,
親愛的卡布斯先生,
但是我們動轉在這無窮無盡的空間,
我們怎麼能不感覺困難呢?
如果我們再談到寂寞,
那就會更明顯,
它根本不是我們所能選擇或捨棄的事物,
我們都是寂寞的,
人能夠自欺,
好像並不寂寞,
只不過如此而已,
但是,那有多麼好呢?
如果我們一旦看出,
我們都正在脫開這欺騙的局面,
在其間,
我們自然要發生眩昏,
因為平素我們的眼睛看慣了的一切,
這時都忽然逝去,
再也沒有親近的是我,
一切的遠方都是無窮的曠遠,
誰從他的屋內沒有準備,
沒有過程,
忽然被移植在一脈高山的頂上,
他必會有類似的感覺,
一種無與倫比的不安,
被交付給無名的是我,
幾乎要他毀滅,
他或許想像會跌落,
或許相信會被拋置在天空,
或者粉身碎骨,
他的頭腦必須發現多麼大的黃花,
去補救,
去說明他觀感失迷的狀態,
一切的距離與尺度,
對於那寂寞的人就有了變化,
從這些變化中忽然會有許多變化發生,
跟在山頂上的那個人一樣,
生出許多非常地想像與稀奇的感覺,
他們好像超越了一切能夠擔當的事體,
但那是必要的,
我們也體驗這種情況,
我們必須盡量廣闊地承受我們的生存,
一切,甚至聞所未聞的事物,
都可能在裏面存在,
根本那是我們被要求的唯一的勇氣,
勇敢地面向我們所能遇到的,
最稀奇,最吃驚,最不可解的事物,
就因為許多人在這意義中是怯懦的,
所以使生活受了無限的損傷,
人們稱作奇象的那些體驗,
所謂幽靈世界,死,
以及一切與我們相關聯的事物,
他們都被我們日常的防禦擠出生活之外,
甚至我們能夠接受他們的感官都枯萎了,
關於神,簡直就不能談論了,
但是對於不可解的事物的恐懼,
不僅使個人的生存更為貧乏,
並且人與人的關係也因之受到限制,
這如從有無限可能性的河牀裏撈出來,
放在一塊荒蕪不毛的岸上,
因為這不僅是一種惰性,
使人間的關係極為單調,
而沉浮的舊事一再重演,
而且是對於任何一種不能預測,
不堪勝任的新的生活的畏縮,
但是,如果有人對於一切有了準備,
無論什麼,甚至最大的亞迷也不置之度外,
那麼他就會把同別人的關係
當作生動著的事物去體驗,
甚至充分理解自己的存在,
正如我們把各個人的存在
看成一塊較大或較小的空間,
那麼大部分人卻只認識了他們空間的一角,
一塊窗前的空地,
或是他們走來走去的一條窄道,
這樣他們就有一定的安定,
可是那危險的不安定是更人性的,
它能促使亞倫坡的故事裏的囚犯
摸索他們可怕的牢獄的形狀,
而熟悉他們住處內不可言喻的恐怖,
但我們不是囚犯,
沒有人在我們周圍佈置了陷阱,
沒有什麼來恐嚇我們,
苦惱我們,
我們在生活中像是在最適合於我們的元素裏,
況且我們經過幾千年之久的適應和生活
是這樣的相似了,
如果我們靜止不動,
憑藉一種成功的模擬,
便很難同我們周圍的一切有所區分,
我們沒有理由不信任我們的世界,
因為它並不敵對我們,
如果它有恐懼,
就是我們的恐懼,
它有南側的深淵,
這深淵是屬於我們的,
有危險,
我們就必須適行去愛這些危險,
若我們把我們的生活,
按照那叫我們必須永遠把握艱難的原則來處理,
那麼,
現在還是最深疏的事物,
就會變得最親切,
最忠誠的了,
我們怎麼能夠忘卻那各民族原始時都有過的神話呢?
惡龍在最緊急的瞬間,
變成公主的那段神話,
也許我們生活中一切的惡龍都是公主們,
他們只是等候著,
美麗而勇敢地看一看我們,
也許一切恐怖的事物,
在最深處,
是無助地向我們要求救助,
親愛的卡布斯先生,
如果有一種悲哀在你面前出現,
它是從未見過的那樣廣大,
如果有一種不安,
像光與雲影似的掠過你的行為與一切工作,
你不要恐懼,
你必須想,
那是有些事在你身邊發生了,
那是生活沒有忘記你,
它把你握在手中,
它永遠不會讓你失落,
為什麼你要把一種不安,
一種痛苦,
一種憂鬱置於你的生活之外呢?
可是你還不知道,
這些情況在為你做什麼工作,
為什麼你要這樣追問,
這一切是從哪裡來,
要向哪裡去呢?
可是你要知道,
你是在過渡中,
要願望自己有所變化,
如果你的過程裡有一些是病態的,
你要想一想,
病就是一種方法,
有機體用以從生疏的事物中解放出來,
所以我們只需讓它生病,
使它有整個的病發作,
因為這纔是進步。
親愛的卡布斯先生,
現在你自身內有這麼多的事發生,
你要像一個病人似的忍耐,
又要像一個康復者似的自信,
你也許同時是這兩個人,
並且你還須是看護自己的醫生,
但是在病中常常有許多天,
醫生除了等候以外,
什麼事也不能做,
這就是盡你是你的醫生的時候,
現在首先必須做的事,
對於自己不要過深地觀察,
不要從對你發生的事物中求得很快的結論,
讓它們單純地自生長吧,
不然你就很容易用種種所謂道德的譴責,
回顧你的過去,
這些過去自然和你現在遇到的一切很有關係,
凡是從你童年的迷途,
願望,
渴望中在你身內繼續影響著的事,
它們並不讓你回憶供你評判,
一個寂寞而孤單的童年,
非常的情況是這樣艱難,
這樣複雜,
受到這麼多外來的影響,
同時又這樣脫開了一切現實生活的關聯,
縱使在童年有罪惡,
我們也不該簡潔了當地稱作罪惡,
對於許多名稱,
必須多多注意,
常常只是犯罪的名稱使生命為之破碎,
而不是那無名的個人的行為本身,
至於這個行為,
也許是生活中規定的必要,
能被生活輕易接受的,
因為你把勝利估量得過高,
所以你覺得利的消耗如此巨大,
勝利並不是你認為已經完成的偉大,
縱使你覺得正確,
偉大是你能以把一些真的實在的事物代替欺騙,
不然你的勝利也不過是一種道德上的反應,
沒有廣大的意義,
但是它卻成為你生活的一個段落。
親愛的卡布斯先生,
關於你的生活,
我有很多的願望,
你還記得嗎?
這個生活是怎樣從童年裡出來,
向著偉大渴望,
我看著,
他現在又從這些偉大前進,
渴望更偉大的是我,
所以艱難的生活永無止境,
但因此,
生長也永無止境。
如果我還應該向你說一件事,
那麼就是,
你不要相信那試行勸慰你的人,
是無憂無慮地生活在那些有時對你有益的,
簡單而平靜的幾句話裡,
他的生活有許多的辛苦與悲哀,
他在遠遠地專程幫助你,
不然他就絕不能找到那幾句話,
你的來內瑪麗亞裏爾克
1904年8月12日
瑞典弗拉迪伯格比莊園

