DUYỆT VÕ-ĐẾ PHẠM

Binh giáp vốn là hung khí của quốc gia. Đất đai tuy rộng, hiếu chiến sẽ suy tổn; đất nước tuy yên, chiến tranh mãi thì người mệt mỏi. Suy tổn không phải là phép bảo toàn, mệt mỏi không phải là cách chống giặc. Vì thế không thể bãi bỏ hoàn toàn, cũng không thể thường xuyên dùng đến nó.
Cho nên lúc nông nhàn thì giảng dạy võ nghệ, để tập luyện uy nghi. Thế nên vua Câu Tiễn cúi mình chào con ếch đang trương bụng giận dữ mà cuối cùng thành tựu bá nghiệp; Từ Yển Vương vứt bỏ võ bị nên cuối cùng mất nước. Tại sao thế? Nước Việt luyện tập cái uy ấy, còn nước Từ lại quên phòng bị. Khổng Tử nói: Không dạy dân đánh trận, ấy là vứt bỏ dân. Thế nên biết uy lực của cung tên là để làm lợi cho thiên hạ. Đây chính là mấu chốt của việc dụng binh vậy.