The Adoration of the Mystic Lamb, a masterpiece of Early Netherlandish painting

Jan van Eyck
1 abonné
18 Vues de vidéo·27 juil. 2026
Généré par IA·Peut contenir des erreurs
Au XVe siècle, un bourgeois de la ville de Gans en Flandre
avait fait peindre un retable par le plus grand des artistes de son temps
pour décorer l'hôtel où un prêtre devait dire une messe perpétuelle
au-dessus de son tombeau.
On y voyait le portrait de ce bourgeois et de sa femme à genoux
et tout le mystère de la rédemption, la chute d'Adam et Ève,
le sacrifice de l'agneau, toute la vision céleste du paradis.
Ce chef-d'œuvre faisait la gloire de la vieille église Saint-Jean
et de cette riche cité de l'Esco.
On ne le montrait qu'aux souverains et aux seigneurs de Marck,
mais les jours de fête, le peuple se pressait pour le voir.
Ce retable a traversé les siècles pour que nous puissions le contempler
et pour certains se recueillir devant le sacrifice de l'agneau.
C'est un miracle, c'est un miracle que ça existe encore, c'est un miracle.
Évidemment, l'histoire du retable est tellement compliquée
que c'est presque un miracle qu'il est encore chez nous.
C'est effectivement un miracle que l'adoration de l'agneau mystique
ait traversé tous les bouleversements de l'histoire.
Miracle encore que la peinture originelle des frères Vanek
n'ait pas disparu par la main de l'homme et celle du temps.
Au XIVe siècle, les ducs de Bourgogne
incorporent progressivement le comté de Flandre au sein d'un vaste ensemble
et le comté devient le centre de gravité du pouvoir ducal.
La Flandre y rayonne de son éclat économique et culturel.
Pendant plus d'un demi-siècle,
les ducs de Bourgogne s'entoureront des meilleurs artistes.
Philippe le Bon est à cette époque un mécène prodigue
et sera le protecteur de l'un des frères Vanek, Yann.
Il y a le contexte politique, il y a le contexte religieux,
il y a le contexte de l'histoire de la ville de Gans.
Au début du XVe siècle,
la ville de Gans était une des villes les plus importantes de l'Europe.
Grâce au commerce au textile,
le drap qui se faisait à Gans était très bon de qualité
et la ville était devenue très riche.
Et c'était surtout un patriarcat de cette ville
qui voulait exprimer leur richesse dans les bâtiments.
Ils se construisaient des hôtels de maîtres en pierre.
Mais aussi l'église paroissiale devait montrer la richesse de la ville.
Et l'église paroissiale,
Didier Saint-Jean-Baptiste en style roman de 1200,
ne convenait plus pour montrer cette richesse.
Et on a décidé de reconstruire l'église en style gothique.
Et pour financer ce projet,
on cherchait des sponsors.
Et ici à Gans, il y avait le couple Josphate et Elisabeth Bourlute
qui étaient très riches.
Ils se sont engagés à financer une des chapelles du déambulatoire.
Et ils ont commandé chez Van Eyck, Hubert Van Eyck,
un retable pour décorer l'hôtel de leur chapelle.
Bourgmestre de la ville de Gans,
Eudocus Wecht et sa femme Elisabeth Bourlute
décident de commander un retable pour l'hôtel de leur chapelle
dans la nouvelle cathédrale.
Les notables, ne pouvant faire reconnaître leur rang
par des titres et des armoiries,
se font souvent représenter sur des toiles
ou bien dans des œuvres à caractère plus religieux
comme des vitraux, sculptures ou autres représentations édifiantes
accrochées dans les églises.
Les Wechts n'ont que l'embarras du choix
des ateliers de peintres reconnus existent alors dans les grandes cités
telles que Bruges, Gans et Anvers.
On sait que Hubert est visité
par des représentants de la ville de Gans en 1425.
Ils viennent voir des projets,
on suppose que c'est des projets pour l'agneau mystique.
Alors il a dû faire nombreux travails,
esquisses préparatoires pour ce travail.
Les peintres aussi ne travaillaient pas seuls,
ils avaient leur atelier,
Hubert et Anne ont eu quand même aussi leur atelier.
Évidemment sur leur table,
tout ce que nous voyons, ou presque tout ce que nous voyons
a été dessiné d'abord.
Mais ça c'est déjà le plan de l'exécution,
il a dû y avoir des tas d'esquisses préparatoires, etc.
Hubert Van Eyck a commencé leur table,
nous ne savons pas avec certitude
ce qu'il a accompli de cette table,
il a dû sans doute quand même élaborer l'idée théologique
inspirée par des conseillers théologiens à Gans.
Mais Hubert Van Eyck est décédé,
nous croyons le savoir,
au mois de septembre de 1426,
et à ce moment-là donc le travail,
leur table n'était pas terminée,
le travail a été interrompu,
il a été repris plus tard par Jan Van Eyck,
son frère Taddeï,
qui a donc terminé leur table en 1432.
C'est Jan Van Eyck lui-même
qui nous donne la date de finition du retable
en l'inscrivant sur le cadre.
C'est une œuvre d'art de grande qualité
mais qui a en premier lieu une signification religieuse,
placée sur un autel où on célébrait la messe,
et donc voilà,
on peut expliquer tout leur table
en référence à l'Eucharistie.
Hubert Van Eyck puis son frère Jan
composent une œuvre immense
qui, du péché originel au sacrifice de l'agneau,
nous raconte l'histoire du salut.
Leurs techniques et leurs talents sont uniques,
marquent leur contemporain et l'histoire de la peinture.
Mais à peine terminé,
le retable va subir les premiers tourments de son histoire.
Une lecture nouvelle de la religion, la réforme,
déclare la guerre aux images.
Pendant 20 ans, des bandes iconoclastes
s'installent dans les églises,
abattent les statues.
Il faut cacher le polyptyque de l'agneau mystique.
À ce moment-là, on considérait déjà l'agneau mystique
comme le retable le plus important de l'église
et on l'a vite démonté et on l'a caché dans la tour.
Le reste des retables, on n'en sait pas grand-chose,
mais tout a été démoli.
L'histoire et les événements se poursuivent
au gré des guerres et des conquêtes.
Tous les grands d'Europe,
de Charles Quint à Philippe II,
de Joseph II à Napoléon,
du roi de Prusse à Guillaume II de Hollande,
tous ont cherché à s'approprier le mythe
de cet agneau qui enlève les péchés du monde.
Les armées de Napoléon emportent les 4 panneaux centraux
qui reviennent après la chute de l'empereur.
Quant aux portes latérales, elles sont vendues au roi de Prusse.
La fabrique d'église avait besoin de sous
pour faire des travaux de restauration.
Les Français ont dit que les portes,
ça n'avait pas beaucoup de valeur, on va les vendre.
Excepté Adam et Ève, on était gênés à cause de leur nudité,
on les a cachés derrière une porte.
Après l'indépendance belge en 1830,
la Belgique avait décidé de faire un grand musée d'art.
Alors ils ont demandé à l'évêque,
on nous a dit que vous avez un Adam et Ève,
est-ce que vous ne voulez pas les vendre?
L'évêque a dit non, je ne vais pas les vendre,
je ne veux pas que le tableau d'une indécence
soit montré au grand public.
Alors l'état belge a dit,
on veut bien vous aider à payer vos vitraux,
mais vendez-nous votre Adam et Ève.
Et l'évêque a dit, venez vite les prendre
et je vais faire peindre Adam et Ève bien habillés.
L'histoire et les guerres se poursuivent.
1914, les panneaux du retable encore présents à Gand
échappent miraculeusement aux saisies de l'occupant allemand.
Un chanoine les cache, enveloppés dans des couvertures
à quelques centaines de mètres de la cathédrale.
Quinze jours après l'armistice de 1918,
les panneaux sont sortis de leur cachette
et de nouveau exposés dans la chapelle.
Et donc en 1919, les panneaux sont revenus.
À ce moment-là, l'état belge a rendu Adam et Ève
et donc à partir de 1921, l'agneau mystique
était de nouveau, après un siècle au complet, à Gand.
Mais le sourire des Gantois s'efface vite.
Dans la nuit du 10 avril 1934,
un voleur s'introduit dans la cathédrale
et dérobe un panneau du retable
représentant les juges intègres
et sur son revers, saint Jean-Baptiste.
Quelques jours plus tard,
l'évêque de Gand reçoit une demande de rançon.
L'auteur de la lettre anonyme
joint à son courrier un ticket de consigne.
Dans cette consigne, on retrouve le saint Jean-Baptiste,
mais les juges intègres ont disparu jusqu'à nos jours.
Et puis ici, le tableau le plus célèbre
ou le panneau le plus célèbre de l'agneau mystique,
le plus célèbre parce qu'il n'est pas là,
donc il a disparu.
Et ce que nous voyons ici, c'est une magnifique copie
d'un grand technicien des années 30 et 40
qui restaurait des primitifs,
qui en a fabriqué aussi.
Il y a eu une époque de primitifs flamands
au musée de New York
qui était peinte par Jeff Van Der Weggen.
Il s'appelait...
Mais il a fait une copie magnifique
de ce qu'on appelle les juges intègres.
1940, les Allemands sont de retour.
Le retable est expédié au château d'Henri IV à Pau
pour rejoindre une partie des collections du Louvre.
En 1942, les Allemands envahissent la zone dite libre,
s'emparent du retable et l'envoient en Allemagne.
Il est destiné au musée
que Hitler rêvait de se faire construire.
Mais devant la débâcle de 1945,
Hitler ordonne de regrouper les chefs-d'oeuvre pillés en Europe
dans une mine de sel en Autriche.
Quand les Américains, les Alliés, sont arrivés en Normandie,
Hitler a fait transporter toute cette collection,
aussi beaucoup d'oeuvres d'art qu'il avait volées chez les Juifs,
à Altausse, dans une selle de mine bien cachée.
La mine de sel était remplie aussi de dynamite.
Il avait donné l'ordre de faire tout exploser.
C'est les prisonniers de guerre qui devaient faire les travaux.
Ici, les habitants de Altausse ont fait de sorte
que c'est uniquement l'entrée de la mine qui s'est effondrée.
Et donc là, les Américains ont retrouvé l'agneau mystique.
Alors il est revenu à Gand.
C'est heureusement la fin des tribulations du chef-d'oeuvre des frères Vanek.
Le retable ne sera plus placé sur l'autel de la chapelle,
mais dans une partie accessible à ceux qui viennent admirer un chef-d'oeuvre
et à ceux qui viennent se recueillir devant l'histoire de notre salut.
Une oeuvre religieuse était en premier lieu,
c'était sa première fonction, d'être une offrande à Dieu
et aux anges et aux saints,
mais surtout une offrande pour plaire à Dieu.
Et c'est la raison pourquoi l'artiste donnait tout ce qu'il pouvait
pour créer quelque chose de beau.
Hubert et Anne Vaney, comment est-ce qu'ils ont conçu ce tableau ?
Il y a des chances que la thématique du tableau ait évolué pendant son exécution.
Je ne pense pas que ce que nous voyons en ce moment
ait été prêt ou était déjà dans les têtes au moment où Hubert a commencé à travailler.
Je pense qu'au début, le thème était surtout l'adoration de l'eucharistie,
avec toute l'Église qui se réunit autour de l'agneau mystique,
peut-être déjà avec les grandes figures du registre supérieur,
mais il n'est pas du tout certain que, par exemple, Adam et Ève,
et ce que nous voyons sur le retable fermé,
était déjà dans la thématique prévue dès le début.
Mais je crois que Vaney n'était pas un théologien.
Mais au moment où il a fait le retable,
le curé de la cathédrale, c'était Johannes van Impe,
qui avait fait des études à Paris, à la Sorbonne, en théologie,
pour suivre la théologie de saint Thomas d'Aquin.
Puis il a été nommé curé à la cathédrale,
donc c'était un théologien très calé.
Et c'est lui qui a aidé les Vaney à faire un retable
avec toute la théologie de ce temps-là.
Donc, c'est centré sur l'eucharistie.
Il y a aussi le baptême, parce qu'il y a les fonds baptismaux
qui sont ici.
Et tout est centré, c'est l'Esprit Saint
qui nous est rendu à notre baptême
et qui nous fait digne de célébrer l'eucharistie
et de participer à l'eucharistie.
Tout ça ne vient pas seulement de la tête, je dirais,
ou du cerveau d'Hubert ou de Jan Vaney.
Donc, il y a eu inspiration et même direction théologique, sans doute.
En tout cas, cette œuvre est beaucoup plus théologique,
et alors je veux dire théologique dans le sens systématique du mot,
que les œuvres normales de dévotion.
Donc, quand on représente la Vierge dans une église,
ça c'est une œuvre surtout de dévotion.
Et là, il n'y a pas de véritable problème pour reconnaître
les personnages et le thème, etc.
Mais ici, nous avons vraiment un programme théologique,
un programme en ce sens aussi, je dirais, presque intellectuel.
C'est l'histoire du salut.
Et l'histoire du salut, dans Le Rétable,
commence donc avec ce moment tragique, ce moment dramatique
qui est raconté au livre de la Genèse.
Donc, c'est le moment du péché, du premier péché des hommes
que l'on a appelé le péché originel.
C'est donc Adam et Ève, tout juste après le péché originel,
parce que l'histoire de la Bible raconte
que le serpent a convaincu Ève de manger du fruit défendu,
le fruit de la connaissance du bien et du mal.
Il y a un texte qui nous dit
« Adam nos in mortem precipitat »
Donc, ça veut dire Adam nous a précipité dans la mort
parce que c'est avec le péché qu'est entrée la mort,
comme le dit saint Paul au cinquième chapitre de l'Épitre des Romains.
Et puis Ève s'est opposée à nous, ou était contre nous,
dit le latin opfuit, donc occidendo, en nous apportant la mort.
Au-dessus d'eux, on voit ce qui est raconté au quatrième chapitre de la Genèse
comme la première conséquence de ce péché originel,
c'est le fratricide de Cain sur Abel.
Adam et Ève représentent toute l'humanité dans le péché,
mais ils représentent aussi toute l'humanité dans la rédemption.
Et ils sont donc ici comme les premiers pécheurs,
mais ils se trouvent ici dans la gloire céleste comme les premiers rachetés.
Ceci est le niveau du ciel, ceci est le niveau de la terre.
Ce qui m'a frappé aussi, Adam et Ève,
qui sont à l'origine de tous les malheurs,
il y a Cain et Abel,
mais ils sont au niveau du ciel.
Donc, quand on est devant leur table à Beaune,
ou devant leur table à Gdansk,
ou dans leur table à Unter den Linden,
il y a du pathos, il y a des enfers,
et l'agneau mystique est tellement...
Je crois qu'Adam et Ève ne sont pas condamnés,
mais ils sont au ciel.
Et c'est grâce au sacrifice du Christ
que la miséricorde de Dieu est apparue dans le monde.
Cette vieille histoire, commencée il y a plusieurs millénaires,
relatée par l'Ancien Testament,
est évoquée par Vanek une fois leur table fermée.
L'espoir d'un Messie annoncé par les prophètes
ouvre pour les chrétiens les premières pages du Nouveau Testament.
Ne crains point, Marie, car tu as trouvé grâce devant Dieu.
Tu enfanteras un fils et tu lui donneras le nom de Jésus.
Je retourne ce magnifique retable.
Le registre supérieur nous montre
deux prophètes et deux cibilles.
Dans la conception des médiévaux,
l'Ancien Testament tout entier
n'était vu que comme une antichambre
à la rédemption et à la venue du Christ.
C'était la salle d'attente,
et donc on ne peut pas peindre toute l'histoire de l'Ancien Testament.
Mais pour résumer l'Ancien Testament,
on prenait les prophètes qui annonçaient la venue du Christ.
Et donc Vanek a peint deux prophètes,
Zacharie et Miché, qui annoncent la naissance du Christ.
Le prophète Miché a énoncé la prophétie peut-être la plus connue.
Non, celle d'Ésaïe, c'est quand même la Vierge va concevoir,
c'est la plus connue.
Mais ici, c'est le texte où il s'adresse à Bethéème,
et il dit Bethéème, tu n'es pas le moindre parmi les tribus d'Israël
parce que de toi viendra ou de toi sortira
celui qui sera le Seigneur en Israël.
Mais « exté » de toi, le prophète s'adresse à Bethéème.
Mais ici, sur le tableau, comme dans la tradition chrétienne,
« exté » veut déjà dire de toi, Marie, sortira le roi d'Israël.
Et c'est très bien rendu parce que, vous voyez bien,
le prophète se penche, donc il se tient comme ça,
il se tient comme ça sur le rebord, sur le cadre,
comme si c'était un petit balcon,
et puis il regarde comme ça, il regarde la Vierge.
Nous avons donc le moment par excellence où la rédemption s'entame.
C'est le moment, donc, de l'Annonciation.
Nous voyons donc ici, évidemment, l'Ange Gabriel et la Vierge,
qui est dans un moment de prière ou de recueillement.
Évidemment, au-dessus de la Vierge, il y a le Saint-Esprit.
On voit en lettres d'or le texte, donc la salutation de l'Ange,
le début du « Je vous salue, Marie »,
et puis le texte, la réponse de la Vierge qui dit « Voici la servante de Dieu ».
Et comme il se doit, comme c'était l'usage,
le peintre représente les donateurs en contemplation.
Les deux portraits sont des exemples parfaits de l'école flamande,
avec le regard de Yann, observateur impitoyable,
qui accède à l'essence même de la personnalité de ces mécènes,
perdus dans des pensées peut-être profanes.
Il montre également le patron de l'Église, Saint Jean l'Évangéliste,
et Saint Jean Baptiste.
Leur table s'ouvre pour l'office.
C'est le moment de l'incarnation,
le moment où l'histoire de Jésus commence,
et donc où commence l'accomplissement des promesses
et l'accomplissement de notre espoir,
l'accomplissement de l'histoire du salut.
Je crois que les personnes qui viennent pour la première fois
regardent tout de suite l'agneau,
parce que la composition est tellement faite
que tous les personnages se concentrent sur cet agneau,
et pas sur le Christ qui est là,
et pas sur la Vierge ou Saint Jean,
et même pas sur Adam et Ève.
L'agneau que l'on adore ici est précisément l'agneau pascal sacrifié,
c'est l'agneau de l'Eucharistie.
La blessure dans le flanc de l'agneau
est très certainement une réminiscence à la blessure avec la lance
dans le flanc du Christ.
C'est donc le Christ, et c'est le Christ en croix.
C'est le Christ en croix dont le sang gicle dans le calice,
et ce calice, c'est le calice qu'on utilise sur un hôtel pour célébrer l'Eucharistie.
Cette scène est expliquée par ce qui se passe en dessous,
le prêtre qui fait la messe,
et qui remémore et qui renouvelle le sacrifice du Christ en croix.
Sous l'agneau et sur l'hôtel, il y a
donc voici l'agneau de Dieu qui enlève le péché du monde.
C'est ce que Jean Baptiste dit du Christ.
Il montre le Christ à ses disciples et il dit
voilà l'agneau de Dieu qui enlève le péché du monde.
Les anges tiennent la croix, la couronne d'épines,
l'éponge, la lance, la colonne de la flagellation,
et puis aussi les fouets.
On a les instruments de la Passion, mais le Christ est ressuscité.
Ce sont aussi les seuls qui regardent ce qui se passe,
qui regardent l'agneau et qui regardent la liturgie.
Cette scène d'une grande liturgie où une masse s'avance,
ça fait autour de l'agneau qui est sur un hôtel,
donc la liturgie autour de l'agneau,
c'est une idée qui vient très certainement de l'Apocalypse.
L'agneau apparaît au cinquième chapitre de l'Apocalypse,
puis la liturgie commence déjà au septième chapitre de l'Apocalypse,
avec d'abord les 144 000 élus des tribus d'Israël,
puis une masse que personne ne peut compter.
Je pense que ça c'est un peu une traduction picturale
de cette masse immense autour de l'agneau
qui vient des quatre coins du monde, qui vient de partout.
Autour donc de cette scène centrale, il y a des groupes.
Le groupe ici, c'est les apôtres agenouillés.
Il y a bien 14 figures.
Les figures habillées en rouge, ce sont les martyrs.
Il y a des papes, il y a des évêques,
mais ici par exemple, il y a un diacre, c'est saint Étienne,
qui porte les pierres dans sa dalmatique.
Il y a saint Liévin, évêque de Gans,
qui porte sa langue dans des tenailles,
c'est-à-dire que la légende dit qu'il a été martyrisé.
Ça, ce sont donc clairement deux martyrs.
Ce groupe-ci est plutôt le groupe, je dirais, vétérotestamentaire,
peut-être beaucoup plus le monde juif.
En ce sens, ce serait un tableau plutôt œcuménique déjà.
Avec leurs livres, leurs gros livres,
ce seraient des auteurs de l'Ancien Testament,
aussi avec leurs habits, avec des turbans et tout,
donc vraisemblablement des prophètes.
Un peu plus loin, il y a un même groupe.
Il y a des tiars, il y a des mitres, il y a des crosses,
et puis il y a des moines, des têtes tonsurées.
Mais ça, ce sont sans doute ce qu'on appelait les confesseurs,
c'est-à-dire les saints, les élus qui n'ont pas souffert le martyr.
Et ici, dans un groupe, toutes les femmes,
donc vierges, martyrs, etc.
Il y en a beaucoup qui tiennent la palme de la victoire
qui était attribuée au martyr.
C'est donc le monde ancien et contemporain des élus.
Ici, ce sont ceux qui ont quitté le monde
pour une période où définitivement, pour servir le Christ,
les ermites et les pèlerins.
Les pèlerins sont emmenés par le géant
de la légende de Saint Christophe, évidemment,
qui a porté Jésus sur son épaule.
Et puis de l'autre côté,
on peut penser au monde contemporain
de ceux qui servent le Christ
ou qui servent Dieu dans le monde.
Et ici, donc, il y a toute la liturgie des élus,
des rachetés, de l'humanité rachetée
autour de l'agneau.
Et alors, au registre supérieur,
avec des figures à une toute autre échelle,
nous avons les figures absolument splendides
qui dominent tout le retable.
Les trois figures dans la joie céleste
avec donc les chanteurs et les musiciens
qui accompagnent, je dirais, cette liturgie.
Il y a le miracle de l'existence du retable de l'agneau mystique,
mais également une interrogation
portant sur l'imposante figure centrale du registre supérieur.
Est-ce la représentation de Dieu le Père
ou bien celle du Christ ?
Les frères Vanek ne nous laissent que quelques signes
pour tenter d'y répondre.
Sur l'élaboration de l'œuvre, aucun document, aucun texte
ne nous est parvenu qui puisse répondre à cette question.
Dans la tradition médiévale,
les représentations du Père sont proscrites.
L'image du Christ représente souvent Dieu
dans sa dimension trinitaire.
Sa main droite est levée en signe de bénédiction,
ses trois doigts signifiant les trois personnes en une seule nature.
Les textes seuls sont incapables de décider de la question.
Il faut donc aller voir ce que la critique interne nous révèle.
La figure centrale est dans la tradition
de l'interprétation de ce retable assez énigmatique.
Il y a eu toute une tradition
et comme quoi c'était Dieu le Père que nous voyons.
Il y a aussi
Ici c'est Dieu tout-puissant par sa divine majesté, etc.
Beaucoup, je dirais, veulent ou souhaitent que ce soit le Père
à cause du motif trinitaire.
Ils disent Dieu le Père, Dieu le Fils et Dieu le Saint-Esprit.
Il n'existe aucune représentation de la Trinité
avec le Père comme personnage humain
et puis la colombe et l'anneau.
Et là, nous avons un très, très grand problème
pour ce qui est Dieu le Père.
On parle de ces trois figures,
de cette unité de trois figures,
à mon avis, à juste titre,
on parle d'une déicisse.
C'est une déicisse.
Une déicisse, c'est un mot grec qui veut dire
la prière suppliante
parce que le thème provient du jugement dernier.
Donc, le Christ en juge
et à côté de lui, à sa droite, la Vierge,
à côté, à gauche, saint Jean-Baptiste
qui supplie sa miséricorde pour les âmes.
C'est pourquoi c'est appelé une déicisse.
Il faut regarder les détails
ou les éléments de la peinture.
Je prends d'abord le Baptiste.
Chose presque unique,
il a un livre sur les genoux.
Ce livre est ouvert
et on peut très bien lire,
si on l'inverse comme ça,
on peut très bien lire ici
la miniature qui ouvre le texte.
C'est une miniature avec un grand C,
un C suivi de consolamini.
C'est donc le mot consolamini,
c'est consolez-vous,
soyez consolés, consolez-vous.
Dans la Vulgate, c'était le seul texte
évidemment utilisé en Église,
consolamini, c'est le premier mot
du 40e chapitre du Livre des Haïts.
Et ce 40e chapitre du Livre des Haïts
était traditionnellement,
et l'est toujours en liturgie,
toujours utilisé pendant l'Avent
et à l'approche de Noël
pour annoncer la venue du Messie.
C'est le texte qui dit
console-toi, console-toi mon peuple,
car ton sauveur viendra.
C'est aussi le texte qui dit
la voix de celui qui crie dans le désert, etc.
Les chrétiens, dès l'Évangile,
avaient déjà appliqué ces textes
à la venue du Messie,
au Christ donc,
et il ne fait pas de doute
que si au Moyen-Âge,
donc fin Moyen-Âge,
si un Jean-Baptiste
tient un livre sur les genoux
qui annonce, ouvert sur le chapitre,
qui annonce la venue du Messie,
que saint Jean-Baptiste ici est représenté
comme le dernier des prophètes
et le plus grand des prophètes,
plus grand qu'un prophète, dit l'Écristre,
mais qui annonce le Messie.
Ce qui plus est,
il pointe le doigt.
Son index indique quelqu'un.
Son index indique nécessairement
la figure à côté de lui.
Mais saint Jean-Baptiste
pointant Dieu le Père,
c'est du non-sens.
C'est du non-sens au Moyen-Âge.
Ça n'existe pas.
Il y a l'interprétation,
mais plus précis encore,
il y a les indications que là
où les mains des frères Vanek
ont inscrite sur la figure centrale.
Le pélican qui s'ouvre le sein
pour nourrir ses petits,
c'est évidemment le Christ
qui donne son sang pour nous nourrir.
Et alors, autour de ce pélican,
il y a le symbole de la vie,
ce qui nous ramène encore une fois
et très clairement à l'Eucharistie.
Et puis, il y a une petite banderole
comme ça, au-dessus du pélican.
Une petite banderole
et là, elle est écrite
en lettres très claires, Jésus Christus.
En plus ici,
il y a donc
sur le double bord du manteau,
il y a donc en perle un texte
qui nous dit en toute ressemblance
Et Seigneur des seigneurs,
c'est un texte dans l'Apocalypse
appliqué au Christ.
Et si les frères Vanek apportaient
la plus pertinente des solutions
au problème de la représentation
de la Trinité, en montrant ici
à la fois le Fils et le Père.
Car le Père échappe
à toute représentation.
Mais lorsque Philippe demande à Jésus
montre-nous le Père.
Le Christ lui répond
Philippe, qui m'a vu,
a vu le Père.
Ici, c'est
l'agneau immolé,
ressuscité et commémoré
dans l'Eucharistie.
Mais là, nous nous trouvons
dans un autre registre,
c'est-à-dire le registre céleste.
C'est le Christ en voie
avec le sceptre
nous bénissons.
Dans l'histoire
de la chrétienté occidentale,
la place de ce tableau programme
qui promet le Ciel tout en exaltant
les valeurs terrestres et humaines
est unique.
L'adéquation entre la forme et le message
y est si parfaite qu'elle paraît improbable,
auréolant l'œuvre de silence
et de mystère.
La précision presque maniaque
des détails du retable vient sans doute
de la formation de Yann comme miniaturiste.
Son premier tableau,
La Vierge dans l'Église,
montre déjà la minutie de son regard
et de sa réflexion
dans la perception de la réalité.
Van Eyck,
à travers
la vision humaine,
il reçoit
une connaissance de la création
de Dieu.
Et je pense
que ça c'est en effet
la raison pour laquelle
il va si loin,
il pousse tellement
dans ses effets optiques
qu'on voit d'ailleurs
partout,
tous les perles,
tous les bijoux
dans l'agneau mystique
ont une réflexion,
ont une...
il est vraiment obsédé,
disons,
par les jeux de lumière
et cette lumière
est d'une nature
divine, évidemment.
Avec Van Eyck,
la Renaissance est en train de venir,
par exemple l'attention
de Van Eyck pour la nature,
pour la matière, ça c'est très Renaissance
déjà, mais
je pense que c'est encore un tableau
quand même, d'abord son caractère iconique,
donc c'est l'idée
très théologique, et puis le fait
qu'il y a des tas de détails qu'il a peints
et qui ne sont même pas
peints dans l'intention
de les faire voir par les...
Allez, par exemple ici,
le reflet
de la vitre,
du vitrail
de la chapelle veille dans
la broche de l'ange ici,
on a découvert ça
par des agrandissements au XXe siècle,
donc pourquoi est-ce qu'il a
peint ça?
Van Eyck, comme
les moines
au Moyen-Âge
faisaient leur manuscrit
comme un oeuvre
pour Dieu,
que les verriers dans les cathédrales
faisaient des détails
qu'on ne sait jamais
voir de la
position de l'observateur,
c'est la même chose, Van Eyck
peint comme
il fait son travail
pour Dieu.
C'était une représentation
absolument fouillée et hyper
réaliste pour le temps parce qu'en ce sens
le retable de l'agneau mystique
est un bond en avant
dans la peinture occidentale évidemment.
Mais je pense
que le but était en effet de représenter,
je dirais
de refléter la beauté
de Dieu dans sa création.
Le retable
est une synthèse picturale,
la lumière donne aux choses forme et volume,
on reste confondu par
la beauté des visages, la gamme des
expressions. Les figures humaines
sont transparentes, tout
vise à la transcendance de par leur attitude
de recueillement. Dénuée
de toute passion, elle n'attire pas l'attention
sur elle-même. L'attention du
spectateur se déplace vers l'adoration
de l'agneau. Le retable
demeure en essence théocentrique.
Il n'y a chez Van Eyck
aucune dramatique, il n'y a pas
de dramatique, il n'y a pas, parce que
dramatique, j'utilise
le mot maintenant dans son sens
original, c'est-à-dire une interaction
de personnages, un drama,
donc une action, interaction de
personnages. Mais ici, il n'y a pas d'interaction
de personnages, pas
entre eux et pas avec
l'admirateur
ou avec
le fidèle qui est dans
la chapelle. Ils sont
tous comme
enfermés dans leur propre
monde de contemplation.
Ils sont dans
leur... dans une contemplation
parfaite.
Et puis,
je dirais, l'histoire se termine
par la plus belle
des choses qui existent
au monde, c'est-à-dire la musique.
Nous avons
à côté ces deux merveilleux
tableaux.
Ici, des
musiciens. On parle
toujours des anges chanteurs
et des anges
musiciens.
Il y a
des gens qui disent, mais ce ne sont
pas des anges, puisqu'ils n'ont pas
d'ailes. Ce qui est intéressant
à voir, c'est d'abord ceci.
Ils ont tous le même visage.
Donc, ils ne sont pas individualisés,
les visages. Est-ce que ce sont des femmes?
Est-ce que ce sont des hommes?
Ça pourrait être une
indication des anges, hein? Donc,
sans âge, sans sexe, et
tous les mêmes, en fait, dans un certain sens.
Ici, on voit très bien
que ce sont les voix de basse.
On voit très bien comme ça.
Et ici, on voit très bien que ce sont
les voix qui cherchent les notes
hautes. Et
c'était le début de la musique polyphonique,
hein? Tout se termine
dans la gloire céleste
présidée
par le priest
roi et grand
prêtre avec la vierge
et le patron
de l'église de Saint-Jean.
En réalité, il y a deux
miracles. Le premier,
celui de la présence du retable presque
intacte après ses multiples tribulations.
L'autre
étant celui de la redécouverte de la matière
même de la peinture des frères Vanek.
L'œuvre originale
était recouverte de vernis ancien
qui avait jauni et d'une épaisse
couche de surpeint. Autrefois,
les restaurateurs étaient des peintres
et plutôt que de la retoucher minutieusement,
ils repeignaient la totalité
d'une figure.
Il a fallu deux campagnes de restauration
pour redécouvrir
le retable de 1432.
Après la Deuxième Guerre mondiale,
l'agneau mystique
a été
l'objet d'une restauration, un traitement
à l'Institut Royal pour le Patrimoine
artistique à Bruxelles.
Et
on l'a couvert
d'un vernis.
On a fait ça vers 1950.
Mais ce
vernis est devenu
toujours plus brun
et il s'est endurci.
Vers 2005,
2006,
ils ont dit, l'agneau mystique
est en bon état, mais le vernis
qu'on a mis en 50 doit
être en V. Et après
quelques mois de travail
des volets extérieurs,
on a eu
un coup de fil en nous disant mais il y a
quand même un grand problème avec
l'agneau mystique, on a enlevé le vernis
mais on retrouve des surpeints
et des vernis et des surpeints
et
on est arrivé à des surpeints qui datent
de la moitié du XVIe siècle
et ces surpeints
ont couvert
tous les panneaux
pour 70%,
80%,
90% et sous les surpeints
il y a encore l'original,
la peinture originale
de Van Eyck
et on doit enlever tous ces surpeints.
Il paraît que
certaines interventions
n'étaient pas
seulement
réparées, disons,
ou
cachées des lacunes
ou des autres défauts
mais
avaient une
intention vraiment
théologique, philosophique
mais par exemple
on sait maintenant que
l'agneau même
a été repeint.
On avait des problèmes
avec cette
vision
du Moyen-Âge tardif,
cet
symbole de Christ
anthropomorphe
qui ne correspondait
plus au sentiment
à l'esthétique
de l'époque du XVIe
ou
et
à la dignité
de représenter
le Christ ou un
symbole de Christ.
L'année passée quand
on a fait une conférence
de presse, il y a maintenant
je crois un an environ
pour montrer la nouvelle pêche
de l'agneau,
on a projecté sur un écran
tout grand et j'étais là au milieu
et j'étais complètement
bouleversé.
Complètement bouleversé parce qu'il
me regardait dans les yeux
et
pendant que
les restaurateurs
me donnaient l'explication
j'entendais le Christ
qui me disait
comme il avait dit aux apôtres
je vous donne un exemple pour faire ce que
je vous ai fait
et j'entendais le Christ qui
disait aux jeunes hommes riches
s'il voulait être parfait
rentrez chez vous
vendez ce que vous avez
donnez tout aux pauvres et revenez pour me suivre
et j'entendais le Christ
dire
mon béatitude
et j'étais complètement distrait
parce que c'est
le Christ qui vous regarde
ça s'étonne, pourquoi est-ce
qu'on a changé ça en ça
on ne sait pas
mais vraiment
c'est le Christ qui vous regarde
et
ce qui est très étonnant
l'agneau mystique, le rétable
ça fait 4 mètres 50
sur 3 mètres 50
et l'agneau
12 centimètres
sur 12 centimètres
et à un moment donné
sans doute
comme avec des moments d'émerveillement
ou avec des moments d'amour
il n'y a plus de paroles
pour exprimer
ce que ça me dit, ça me dit
en un certain sens tout
tout ce qui est
beauté suprême
tout ce qui touche
le coeur et l'intelligence
en même temps
cette première émotion
devant la beauté
c'est toujours je pense
d'abord une émotion profonde
un émerveillement
je reste émerveillé
j'ai vu ce tableau 2000 fois
je reste émerveillé
je l'ai étudié pendant des années
je reste toujours émerveillé
ça me dit aussi
communication de foi
évidemment
je suis croyant
c'est une communication
dans la foi
dans la beauté
indicible
de la foi
en ce sens c'est un tableau
qui laisse vivant aussi
l'espoir
qui laisse vivante l'espérance
de cette beauté ultime qui est Dieu
