Mount Vernon man accused of fatally shooting niece appears in court