Mamdani unveils potential policy changes related to rental market