Eagan facing lawsuit over data center moratorium