Lawsuit filed over veterans’ access to campsite