京都妙心寺 日本庭園之道

京都妙心寺 Myoshin-ji, Kyoto 日本庭園之道

枯山水庭園深植於禪宗文化，它利用岩石和礫石營造出豐富多彩的意象。我們將探索京都妙心寺及其禪宗庭園的奧秘。

一個非正式的日本庭園不僅僅是美麗的，它包含了一些可能會讓你感到驚訝的資訊 ，知道該尋找什麼，將讓您的參觀更加愉快 。村雨是日本的一位“庭師”(にわし - Niwashi)是專精於日本傳統庭園的設計、建造與維護的職人）,將帶領我們進入假山庭園的世界 。
這類園林是指沒有水體的景觀，主要是由岩石和碎石組成 。將禪的思想以疊石碎石展現 ，沒有使用一滴水但遊客卻能感受到水的存在 ，白色碎石中的紋路讓人聯想到波浪 ，而岩石可能被描繪成其他事物，比如載著日本吉祥之神的寶船，我們將仔細研究這些精心呈現元素背後的概念 。寺院的住持說坐禪是一種靜坐時修習的冥想，而在園中畫線，則是一種移動中進行的冥想 。我們一起與村雨一同揭開枯山水庭園隱藏的魅力 。

妙心寺是位於京都市的一座禪宗佛教寺廟建築群佔地33公頃，它是日本禪宗臨濟宗的大本山 ，創建於14世紀，是禪宗文化的重要中心。妙心寺建築群包含四十多座獨立的子， 包括我們今天要參觀的退藏院 ，這座子以其枯山水庭園而聞名 ，由副住持松山幫我們做導覽 ，他在推廣日本文化和禪宗教義方面做了很多的貢獻 。
主廳“方丈”這個佛殿具有重大的文化意義，武藏宮本曾在此苦修，他是十七世紀日本江戶時代初期的劍術家、兵法家、藝術家。他是二天一流劍術的始祖，以「二刀流」劍術聞名於世，至今仍是文化和媒體的象徵，武藏的哲學是在戰鬥中鍛造而成的，然後由禪加以精煉。眼前呈現的是500年前建造的花園，花園以一位著名的十六世紀畫家命名-元信庭園。
禪宗大師兼室町時代畫家徠野元信在約450年前設計了這座枯山水庭園。從一個門框的角度看過去庭園彷彿是一幅繪畫，花園是依照畫作建造的。岩石與碎石喚起了真實的地形元素，比如一連串的石頭讓人想起瀑布水流的景象，從瀑布中，白沙不斷流下，形成了一條河流，繼續流淌奔向一片廣闊的海洋。在這片小小空間裡，我們可以想像出一片廣闊的景象。在枯山水的世界裡，這種對想像力的呼籲稱為見立。見立（Mitate）「見立」是日本傳統與現代藝術中非常核心的美學概念。意指「將某種物品遺忘其原本的型態，並視為別的事物來看待」。不拘泥於物件的原始功能，透過觀察與想像賦予其全新的意義與故事性。
我們從上方看到的場景，你可以想像一下鷺鷥和烏龜面對面的樣子。日本「枯山水」之所以興盛，在室町時代成為主流，主要歸因於以下三大歷史與文化關鍵：禪宗冥想的輔助工具：禪宗盛行後，僧侶利用枯山水抽象的景觀進行靜坐、沉思與悟道。平靜的砂石不具備繁複色彩，能有效幫助修習者摒除雜念。「侘寂」與極簡美學的體現：枯山水捨棄了真實的水流與繁花，僅以最純粹的石頭象徵山，細砂與紋路象徵水與海。這種「以少勝多」、「質樸寂靜」的設計，完美呼應了日本傳統的「侘寂」（Wabi-Sabi）精神。戰亂時期的實務需求：15世紀中葉的「應仁之亂」造成京都大量寺廟與庭園毀壞。在戰後資源匱乏、財政困難的背景下，枯山水因佔地少、造價低、易於維護（無需引水），成為重建寺廟時最具實用性與創意的造景選擇。
這座庭園四季景色始終如一，無論何時造訪總是美的令人驚嘆。耳邊傳來窸窣聲，來自花園後面的竹林，陣風吹起時，可以聽見竹葉莎莎做想的聲音。那是水，這是一個聲音的隱喻。
碎石區真的非常廣闊，這是來自京都白川上遊的白川沙，有細小的縫隙，發光的方式也極其獨特而美麗，現在已無法取得。

我們來到了陰陽花園，陰陽花園構成不可分割的整體，體現了非二元論這是禪宗的核心教義之一。在陰的花園有8顆大石，陽的花園有7顆，8和7本身並沒有特別意義，但8+7=15,這個數字非常重要，十五從古至今都不是一個完全數，不完美的禪意：儘管庭園共有 15 顆石頭，但在任何觀賞角度下，受限於視覺死角，觀者最多僅能同時看見 14 顆。這寓意著「人世間沒有絕對的十全十美」，教導人們放下貪念、接受不完美。而陰陽花園又教導人們“不二”。提醒人們不應已非黑即白的方式看待事物，確實，人們固執的堅持二元對立時，衝突必然不會停止。追根究柢，比如接受模棱兩可，說不定對目前的世界變得越來越必要 。   陰陽花園構成不可分割的整體，體現了非二元論，這是禪宗的核心教義之一。松山說他常常被問到為什麼要畫線，其中包含兩層含義，首先有美學上的含義，在打造枯山水花園時有一條規則，在小小的空間內必須表達整個宇宙。這裡的巨石是一座山，青苔則是土地，白色的沙子代表天空中的雲彩，而黑色沙子代表海洋與波浪，都用線條來表示。另一個類似於動態的冥想，畫沙紋的行為本身確實是一種非常重要的練習，能讓人完全專注，而不被無所謂的雜念所擾。因此坐禪是在坐著時進行的冥想，而在此園林中畫線則是透過行動進行的冥想。這邊的庭園與剛才造訪的原始花園不同，那邊是一處普遍延展且始終不變的花園，這邊的花園正是為了讓你真正感受四季而打造的，無論何時造訪，都能欣賞到不同的景致。
利用這次拜訪的機會，村雨透過耨耙礫石這種專注的修行方式，加深了他對枯山水的理解。這次的體驗讓他深切感受到了追溯日本枯山水園林的起源，不僅僅是停留在表面的知識，而是一次讓他再次與佛教所擁有的這獨特哲學世界重新連結。
  資料來源https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/shows/5001523/