Không học mà đỗ đạt, giấc mộng kỳ lạ báo trước số mệnh
Kỳ nhân báo mộng Vào thời Nam Tống, có người thuộc vùng Tương Lạc, Nam Kiếm Châu (nay thuộc tỉnh Phúc Kiến) tên là Hoàng Sĩ Kiệt, mẹ họ Dư. Một đêm nọ, Dư thị mộng thấy có người cầm bảng vàng kỳ thi Hương nói với bà rằng: “Con trai của ngươi sắp sửa làm quan rồi”. Dư thị nói: “Con trai tôi căn bản không hề đọc sách, làm sao biết làm quan cơ chứ?”. Người đó nói: “Mệnh trời đã định”. Liền lấy bảng vàng ra cho xem, hóa ra danh tính trên đó là Hoàng Quang Bật. Dư thị nói: “Con trai lớn của tôi tên là Sĩ An, đã xuất gia làm đạo sĩ rồi, đứa nhỏ tên là Sĩ Kiệt, không có ai tên là Quang Bật cả”. Người đó lại nói: “Đổi tên thành Quang Bật, tự là Nguyên Hàn là được rồi”. Dư thị đem những điều này ghi nhớ lại trên vách tường, không hề nói cho bất kỳ ai biết.
............................................................ Giọng đọc: Lưu Thu Chịu trách nhiệm biên tập: Cổ Dung Tác giả: Thái Nguyên https://www.epochtimes.com/b5/16/8/27/n8241523.htm Trần Lê Hiệp dịch
Được tạo bởi AI·Có thể có lỗi
Thuyết định mạnh và thiện đạo cảnh mạnh trong văn hóa truyền thống Trung Hoa.
Không học mà đỗ đạt, giấc mộng kỳ lạ báo trước số mạnh.
Kỳ nhân đó mộng.
Vào thời Nam Tống, có người thuộc vùng tươm lạc Nam Kiếm Châu, nay thuộc tỉnh Phúc Kiến.
Tên là Hoàng Sĩ Kiệt, mẹ họ Dư.
Một đêm nọ, Dư thị mộng thấy có người cầm bảm vàng kỳ thi hương,
nói với bà rằng, con trai của ngươi sắp sửa lầm quan rồi.
Dư thị nói, con trai tôi căn bản không hề đọc sách, làm sao biết lầm quan cơ chứ?
Người đó nói, mệnh trời đã định.
Liền lấy bảng vàng ra cho xem, hóa ra danh tính trên đó là Hoàng Quang Bật.
Dư thị nói, con trai lớn của tôi tên là Sĩ An,
đã xuất ra làm đạo sĩ rồi, đứa nhỏ tên là Sĩ Kiệt.
Không có ai tên là Quang Bật cả.
Người đó lại nói, đổi tên thành Quang Bật, tự là Nguyên Hàn là được rồi.
Dư thị đem những điều này ghi nhớ lại trên vách tường, không hề nói cho bất kỳ ai biết.
Đổi tên đi thi, ứng mệnh trời đỗ khoa bảng.
Năm thiệu hưng thứ tư, năm 1134 sau công nguyên,
Hoàng Sĩ Kiệt muốn tham gia kỳ thi khoa cửi mùa thu.
Người mẹ nói, ngươi ngày thường không học tập,
chỉ làm lãng phí uổng công tiền lộ phí đi lại, không được.
Sĩ Kiệt đem sự việc này báo cho Thúc Phụ.
Thúc Phụ bên thay ông, hướng về người mẹ Dư thị để cầu tình.
Dư thị nói, nhất định muốn đi thi thì bắt buộc phải đổi tên,
nếu tên không đổi thì không thể tham gia khảo thí.
Thúc Phụ nói với Sĩ Kiệt, mẹ của ngươi đã kiên trì như vậy,
thì không thể làm trái.
Thế là họ chuẩn bị sẵn giấy bút để xin người mẹ đổi tên.
Dư thị liền viết xuống mấy chữ Hoàng Quang Bật tự nguyên hàn.
Quả nhiên ông được tiến cử trước.
Năm thứ hai liền đăng khoa đỗ đạt bảng vàng.