KEYAROOM! 4 EP09 (English Sub)

Monday night's delight The hiragana cake members, in their own pajamas I'll spill all the behind-the-scenes stories and talk about my private life. Various girls' chat show Care Room Caring4, we had so much fun again this time, didn't we? It was fun. It was that prank video, wasn't it? Yuka wasn't participating, was she? I couldn't attend. It was flowing. I was worried, but Knee jolt, knee jolt It's surprisingly difficult, you know. Hina-chan's Difficult and distant It just felt a bit sharp, that kind of feeling Embarrassing It was a cute video, so I apologize. Are you a man of principle? Unusually It's getting quieter. Thank you You were dangling Ayah, weren't you? About me The things I like I've been telling you forever It was hard, wasn't it? But there was love. I truly felt love. We all love you, Ayachan. Ame-chan's been buzzing around lately. Silently speaking I was speaking without words. Even though Aya was holding the blue one Each of them wants what I want to carry. It's been kneaded for more than 5 minutes. It's been bothering me for so long, you know. I've calmed down now. Place it in the center Until just a moment ago Because I found it Even though it was supposed to be mine... Saying you want to touch it or something like that Because you get angry and all that. That's been a long-standing dispute, you know. Absolutely forbidden to touch Calm Ayano took that thing. Who said that? Said Say it again Forgot Now from here What is forgetting? Good at peeling off (or: skilled at scraping off) Good at peeling kaki (persimmon) Then there is You're asking me to check the train, or something like that? Please check the train for me. Aren't you going too fast? Like an older sister Perfectly with my child Helpers and such Aren't you running too much? Because you're like an older sister There are many such things In a favorable light, You didn't look your age. No matter how many times I listen, no matter how many times I hear, That was all I could come up with. cute I told you, didn't I? You don't say it often, but... What was said at the end But Ayachan, you know... You're surprisingly sister-like in some ways, aren't you? Can do anything Surprisingly You went to Ayachan's house to visit recently, didn't you? huge I was startled for a split second. Another one Sorry, sorry I went, but... It's incredibly comfortable. I've been saying forever that I want to live here. Looks beautiful You'll welcome me, won't you? That's right. I don't have the awareness of doing it that way. Then please. When I said I'm hungry Here it is. That's amazing, I'll come again soon. The food looks delicious, doesn't it? People always say my cooking looks amazingly delicious. You can make macarons, can't you? At this point, it's a completely different dimension. I think anyone can actually make cooking. Even if you know the recipe High heat, cooking temperature, etc. Quite a few people haven't done it. I don't know where it is. It belongs to the house. He's probably hiding it. You're so ladylike, aren't you? I often think so I've always thought you had great girliness, but The more time we spend together You can see mementomori-san's other side quite clearly. Meme me was also there at home at that time. When I'm with MemeMeme, it's truly You were having a party? It came after the filming had finished. I have time until my next task. Everyone's going home, I guess. What should I do when I feel like I need to kill time? He said he could go to Ayan's house. I took Nacchan with me. Suddenly the doorbell rang It came as soon as I opened it. I thought about it for five seconds straight. You okay, Ayachan? MemeMeme is fine with Ayana. Ayano's house is a place you drop by unexpectedly. You can go at any time, no matter when you leave from your place. Saying that to me But if I say that, they treat me with incredible hospitality. The more I interact with MemeMeme, the more sisterly you become. Indeed It's hot. Hanging down? Hot? What's going on with this conversation between the two of them? I'm just saying it's hot. Isn't Migrumi too big? Here, here! This one is really big. Isn't this child cute? It's cute, you know. Everyone looks cute today, right? Yeah Especially this one Aliens exist, you know. Everyone else is always styling their hair, but I'm the only one who isn't Yet despite that Aoi is Do you really care about it? By the way, you know Isn't this the first time having a care group just for the first-year students? It's my first time. Indeed Nikichan, recording and stuff like that You're always putting in such great effort, aren't you? I think you're really impressive. I'm doing my best, everyone's doing their best. He's really trying his best. But you get tired so easily, don't you actively You get a bit winded just from doing it once, don't you? But somehow, Niki-chan is kind of... Even if there are many recordings, all of them Doing it with all their might. She's doing her best, in her own way. You're really putting in the effort! Let's play Care Bingo together, okay? Were there any second-year students with unexpected sides that you got to see? Niki-chan? Something about me Truly, this is Kachan? You know, stuff like variety shows and such It's not just about stepping forward, you know? I think it's amazing how skilled they are at speaking. The golden powder manufacturer has begun. I got it right! I'm sorry. I'm not really used to things like that. I thought maybe they're really shocked. Surprisingly, he enthusiastically went along with it. I really thought you're mentally strong. That's probably it, I thought. In that sense, I'm really scared, you know. Sometimes I get a little down now and then. Why? In variety shows Why are you laughing? This is an important matter. In variety shows, you know Sometimes, I get discouraged by things like that. It's entirely self-inflicted, yet I won't cry. I don't cry at all. I can't even cry. It feels like it won't work because you're too nervous. By the way Pajama Everyone's Introduction Everyone looks cute in pajamas. Then introduce everyone, Pajama. Then from Yuka Here we go, me Cute My favorite It's summery, isn't it? Fresh Pack What's that called? Blue refreshing Blue Hawaii Pearl came out. Something like purple came out. Blue is blue Sawaya Park Sawaya Park is open Wow, looks amazingly cool. The one I like is also blue. That's the vibe Manapii is cute too, you know. Water pearl It's a pearl. Why are you laughing? Do you like yellow? You know, like... How should I put it... There you go again, again Participate properly. Please participate properly. It's been really hot lately. I thought a slightly lighter color would be fine. I think you're cute. You know, this kid is laughing so hard... Scary, scary, scary Normally You can laugh, it's fine anyway You can laugh, it's fine It's okay to laugh, you know. I am That's right. The navy one I love, you know You can tell the sleeves are a bit puffy, right? Fwahn is being weird. They say it's something like "come on, come on," or something along those lines. This kind of sleeve shape The shape of the sleeve is somehow... Cufflinks They say it's called a sleeve, but... I thought that was cute too. This ribbon-heavy one is so cute. Ribbons are scattered all over the place. How cute, Eme. That's about it. It's my favorite. It's over. Now it's my turn, you know I feel kind of loose or relaxed somehow. Cute It's always like this, isn't it? I tried wearing pink pants, you know. It fits well. I tried wearing the round ones. It doesn't match the voice, does it? The voice doesn't match the character. Next Mai is polka dot Water pearl How cute. What's that? So cute, this is! Isn't it? It fits well. Cute You're really stylish, huh. Long legs Model model Sexy Completely Bye-bye Bye-bye, go back Don't go away Salina's usual hairstyle That's right Maria-chan is coming too. Nobody knows, so it's a name It's always Nacchan who gets it done. I've been disliked by Make-san. Because it's the real thing, this one Fake Maria It's almost here hiragana It's my first album release—what do you think? I really like your song a lot. That's good, isn't it? You know, it's uplifting. And then, in the music video, you know You're dancing, aren't you? There is a dancing scene. Always saying things like "Just fly already" or "Go ahead and fly" It was really tough, though. Dance over and over again Being looked at by a horse or something like that? But for some reason, it doesn't feel at all painful. Aren't you saying that the wind was too strong that day? It was amazing. It's not just the location, nor is it just the place, but... The wind is too strong I no longer sweated at all. Indeed But something about everyone's hair Borne got blown away, you know. It was wide open, wasn't it? You were all open, weren't you, face Even if I style my bangs super stiff and hard-set Too cat-like already It blew up. It was a rooftop, after all. On the roof, you know The first time I felt Roofs are really amazing, huh? The wind is excessive. Meimei was the greatest back then. I hate it. I hate it. That's right, you take them one by one. Turns out Close-up of the face, you know to each one's place Even though I was told I'd be photographed That's true as well. That too, but My hair's just going wild all over the place. It's too short, somehow. It'll be carried away to the back if it's too long, won't it? But everyone gets up, don't they? It's all like this, you know. Like a lion It really did look like a lion. I didn't know. My bangs are standing up so much too. I didn't know. That was interesting. In lyrics Wasn't that when the tip first appeared? But even the MV one, you know Each one too What? Too neutral A couple? Neutralization The story of the music video Do you understand? I see, I see It's not dancing. It felt like I was handling it around. That it That was kind of funny. What was funny? I don't understand. Didn't everyone find it boring? Something only two people can understand It's kind of hard to grasp, this world view thing. When everyone felt the wind blowing in from the bar Wasn't it interesting? The part where even the black one was laughing really hard When each one was overtaken It was really not fun at all. That story You're so stupid. Sorry Until I understand The album too, you know There are also many cute songs. There are also plenty of songs that say it's summer. There are also songs that will get everyone excited together. There are also some cool songs. There are also quite strong songs with powerful messages. There are so many songs available, you know. Everyone definitely has at least one A favorite song like "That's my type!" I'm sure everyone will be found eventually. I already have it. Really? I already have it too. Still a secret By the way, what kind of genre is that? Cute style? Because I like the cool type. Cool type What? What's going on? I think we absolutely have to be together. Indeed, that was good. I kind of like that. That's good, huh? Is this it? It's fire, it's fire Ganagana I like this one. I like this one too. I love that so much. I really want you to look at it as soon as possible. I'm looking forward to it! I'm looking forward to the tour too. It's getting late; I should probably go to bed soon.