KEYAROOM! S04 - Ep4 (English Sub)

Kearoom is starting! Monday night's delight The HiraGana Care period members, in their own pajamas I'll spill all the behind-the-scenes stories and talk about my private life. Relaxed Girls' Chat Show Care Room Care Bingo was so much fun, wasn't it? You know, I danced with Kiyonko, didn't I? Yeah How was the dance? Huh, it's like the world has completely changed or something. Everything is too different. You must absolutely not do anything like this with your feet either. Because I had made everything so masculine It's still slightly visible. Just give it a try. It was just showing up like this a moment ago, you know. Almost becoming a man Scary You know, Kyonko, she's like... Shall we go home holding hands or something like that? Didn't you used to get told by members that you're quite good-looking? That's why I've always wanted to see Kyonko's amazing dance so much Kyōichi was scary. It was cool. Really? You looked really cool, didn't you? Yes, yes, yes Something came out fifth. You thought you were aiming for popularity, didn't you? I thought for sure I'd get laughed at Being yelled at as "Cyaah!" What a surprising twist! It was amazing, wasn't it? It was super popular, wasn't it? Moreover, the first impression, you know? You were number one, after all. One person? Wow I thought nobody was going to come. I thought it was just a joke. Wasn't Mao-chan getting scary? I thought you weren't going either? I thought I wouldn't go. Mao thought she was going to Kumiko's. Kumichan was also drawn to it—super much But still, Kyōichi's expression My eyes and mouth have become incredibly handsome. Something like trying hard to appear cool while clearly being flustered The part where I can't be sincere is kind of cute. It was cool. Eyes sparkling like twinkling stars That's right, Mao was brightest back then. Really? Seen it? Seen it? Mao-chan was scary. Keep coming out like this, squeezed in tight I'm in a really bad situation, like I'm doomed I was in love A face that had been full of life When I've been watching something for a long time, I was sitting next to you. When Kyōichi comes I don't know whether you're suddenly assuming I'm Kyōichi or not Sometimes you tie us together as lovers. Squeezing me suddenly or staying silent for long periods So cool it's painful I end up wanting to do this to people Scared! It's scary, isn't it? It was truly amazing. It's sad that the person next to me is a woman. It's shocking, though. It's disappointing on our part, though. When I took off my wig and removed my makeup I dropped it, thinking for sure everyone would be disappointed in me. A huge disappointment Kyōichi is more beloved than Kyōko. Because this is the real thing. It's really Kyōichi, after all. Kyōichi was so cool, wasn't he? Kyoutchi is cool. Thank you all Did you realize it? I was aware of it. I was always fully immersed in my role. Moreover, in the dressing room where the camera isn't rolling I was told that this is the only dressing room available right now. Even when there were female members and male-dressed members Face the other way I've been facing the wall all along. I did my best. If it's just a silhouette, anyone could be I worked hard all day long. Well done! Thank you very much. How was Kyōichi? I also joined Kyōichi based on my first impression. You're right, aren't you? It was really cool and amazing, wow. Mihoko? I thought it was incredibly cool. It's messy, isn't it? But it was just one day, wasn't it? I am Naoto. Oosaka Naoto Also, you looked really cool, you know. I also had Naoto as my first impression. Nao's Kansai dialect song It's impossible. When the camera stopped once Now that Naotchi is gone, from next door I wonder where he went. And when I came back When you say, "Where have you been all this time?" When appearing in Noto It's not necessary to go to the trouble of coming here specially. You led me by the hand and helped me. Poor little one I've had it done to me about three times already. It was cool. Suddenly, here and now, but Let me introduce my pajama preferences today. Nao-chan, teach me Today, what I'm particular about is wearing a one-piece. Because it's not constricted by pants I wonder if I'll be able to sleep comfortably. It's a matter of principle. Lucky, super lucky It's fine even if you eat too much. You worry about that, don't you? Kyonko I am white and fluffy. Where the wrists and ankles are Flipping around like this It really is cute. It suits you, don't you think, something like white? Something like this. It feels good to touch it. Sarina is I'm amazing, aren't I? Terrorizing, terrorizing, constantly terrorizing You'll be able to go straight home and sleep soon. That's about it. Pink It's over. I'm similar to Natcho-san in dough too. Cobalt blue is personal to me I was thinking this color might suit me I like navy blue. It fits well. It's summer, after all. Today, let's keep it simple for a bit. Borrowed from my father Father's shirt I tried it. Looks cool Appearance and stuff like that, you know Something like this Kyonko was dancing too, but How were the other dances, members? This person made my heart skip a beat or something. Are you there? But still, the first appearance Kumio-kun is It was shocking. The shock was immense. My first impression is Mireo-kun I've always thought I liked this person. I bought it because I thought it suited me. Wasn't your first impression not Naoto? That's right I got done in by Nao in Kansai dialect. I ended up meeting up. You can't go, can you? I got caught. It's not getting hot yet. Karena-chan's face turned red. Embarrassing It's getting hot. Didn't everyone look really cute? I understand. Make-up and dance as well I looked at the members, you know. I thought, "Oh, hiragana is so cute." So cute The hairstyles and everything else were all free and casual. It was super cute. It's all thanks to you all. Thanks to everyone who danced So cute. I felt a pang of excitement (or: My heart skipped a beat). Who is this child? My first impression is In Kyōto After that And then? I shouldn't have heard it And so it has been constantly I was looking only at Kyōichi. When looking at other situations I gradually started to care about the others as well. Mihoko? Nao-kun all along? Yes, that's right. My first impression was that he was a nice guy. Meeting up is still with Naoto. Back hug I was watching. That's a bit... I think that's an amazing technique. I was surprised. Do you like Kansai dialect? As much as I like it Because it's Kansai dialect Everyone is quite About Takato's matter Something cute, like Kansai dialect I told you, didn't I? It was normal to me, so I was thinking, "I see," and was looking at it. Everyone around me It's Kansai dialect, after all. I'm about to get all mushy. Among those who didn't participate this time Who do you think looks good in dance? Mihoko Me too, you know I think it suits you. I thought it would never suit you at all It'll probably turn out something like Bose, you know? What do you mean, Bose? Something like Ikkyu-san Because your face is well-proportioned It might work with Bose too. I'm not happy. I'm sure it won't suit me at all. I can't imagine it at all. It absolutely suits you. I couldn't imagine it when I did it myself. I wonder what'll happen then He turned out to be surprisingly good-looking. I said it myself You danced, didn't you? I kind of want her to be a member. Where are everyone? If I were to If I were to dance Members I want to have her But Nibuchan and such I might be the same way too. Isn't the reaction really huge? That's why oneself When we go on dates and stuff like that If I did something like a little surprise or something They'll be really happy. It seems like they're really confident, isn't it? They happily appreciate whatever I do. I'm the clumsy one, you know. Maybe I'm Nibuchan too. Nibuchan and Hiyo-tan, huh? Yotan is cute too, isn't he? The movements and such are also interesting. Amazing! That's it, isn't it? That's right Crying Right away, you know. Do you know Hiyotan's habit? Do it like this with your hair This is the same as Mao-chan's. I was really thinking that. Once I've finished what I set out to do That's how people usually do it, right? I am Hina. Hina-chan ne I like kids who are cute like small animals. It's so cute that I want to protect it. There's a feeling like that I understand, I understand Second-year students are great. You're right. Anyone among the second-year students is fine. They're all cute, aren't they? Is this your first time, this-chan? It's my first time. How is it? The feel of my place? It's super fun. In pajamas Everyone is cute. It's not dressed up, but... Cookie-style makeup You were doing it, weren't you? White makeup is Playing classical ballet I did a heavier makeup look, but it turned out too pale. First time with dentures I really can't speak. Being in a state where I don't understand what's being said Wasn't it different from what you imagined? I was so startled I couldn't help but scream. I thought it was about to pull back like that I screamed in surprise. I was truly shocked. I don't know if everyone realizes it, but You're sticking your forehead up there, aren't you? That's right. This little one is small to begin with. You might not have noticed, but Forehead Add it here, up to this point I put it on. Well done, white! Join together Wearing a wig Added on I was drawing eyebrows on my forehead lately. When my lipstick is being applied Clearly, outside the lips Here, my lips, right? It has become a situation somewhat like that. Isn't it despair when you're facing a mirror? I was truly shocked. Whoa? It was a scream. Dentures would probably be hard to eat with. I was surprised. I couldn't help but laugh, and I ended up slipping. Something like a two-stage tooth It was fun. Today, huh? Got it! We're going to the amusement park, right? When I went there, you know Rain pouring rain Quite a downpour It was a thorough beating, wasn't it? Located at the roof area It comes on really strongly. From the front and from the back It was a mist. Is there any cute girl around? I'm a girl who likes American things. Me too Really? I didn't say it much, did I? I wonder if everyone will get mad at me. I'm actually a girl who likes American things. Us kids Wasn't it an MV shoot? When there's a lot coming in, you know It's raining all the time, isn't it? Live shows, etc. It's usually rainy around 14. Chihoko is a lucky girl, isn't she? Greater than the power of one person There haven't been so many people gathered together like this before. Clear and bright? Rather, It might be rain. Graduation ceremonies and stuff like that Frankly speaking, Rain type or sunny type Feeling like we're their easy prey I wonder if they're not here. Someone who can tell fortunes You are a streetwalker. You are a lucky girl. If subjected to a lie detector test You know, don't you? I am an American girl. I want to try that lie detector machine. I'm an American girl. Am I a lucky girl? I wonder if it can be judged for me. If Maybe it was because it was raining. If it were raining Where do everyone want to go? If it were raining Aquarium or home I feel the same way. I want to go to the aquarium. We're all in the same boat, aren't we? It's indoors, isn't it? I don't hate it even if it rains. Me I like listening to the sound of rain. A scene of rain falling on stage The sound of rain Relax Mode I like the sound of rain I like listening to the sound of rain. Search on YouTube I like enthusiasts. I'm still listening. I hear it occasionally. Loud rain sounds There is also a weakening effect. The sound of rain today What time is it? That is 100 points. Once I record and listen to it, I can sleep soundly forever. I love the sound of heavy rain. Can't sleep You there Please listen to the sound of the rain. It seems I can sleep. I talked a lot, but It's so late already. I should probably go to bed soon.