KEYAROOM! 4 EP06 (English Sub)

Kearoom is starting. Monday night's delight The Hinagana Care Memorial Bar, in their own pajamas I'll spill all the behind-the-scenes stories and personal anecdotes. Relaxed Girls' Chat Show Cair Room Caring 4, today was fun again, huh? It was fun. Then show me your pajamas. Pajamas, you know. Ta-da! Cute What is the point? Some kind of striped thing, childish or something like that This cute Then next is Hina. Cute The little cat There's a cat here. Coming out from Pokémon This is cute, right? It's fluffy, isn't it? It was fluffy both before and just a bit ago. Fluffy structure You like fluffiness, huh? Cats are cute. It's cute, isn't it? Me I am Something like that Interesting It's quite something. cute stylish It's stylish, isn't it? I really love you so much. I'm truly happy. cute Thank you Mr. Iguchi Yes This is me Mature-like You're merged together, aren't you? You're telling me, it's true. That's right. It's a bit difficult to go to the restroom right now. That's why a moment ago I was surprised, though. But something about this... Right at the moment I saw it, it immediately caught my eye. Is this it? The only drawback is that it's difficult to go to the bathroom. Just here Well, you just sleep at night, that's all. Fair enough. But if you feel like going at midnight, that'd be bad, wouldn't it? Forever half-asleep Then next I am I made it purple. Cute Really Because anyone who wears it will look good. No, no, no, no! Wow, your senior is really something. cute It's cute how slightly sloppy it is. Thank you You know, like... I've been thinking about this all along Mikichan, everyone's always like... Being with Getto. It's been like that since the very beginning. Mikku was actually connecting quite a bit. No, no, no, no! There's no way it's that much of a hassle. Mikichan is so charming. That's expensive. Seems like someone who wouldn't be shy around people I'll do it. Wow, that's amazing! That first one At first, probably quite a bit I was just an ordinary middle school student, nothing particularly innocent or naive about me. I think there was a situation that felt like "waa waa." So it's fine with anyone We talked with no walls at all. Uh-huh Well, that's something too, you know Mikichan and stuff It's the same with makeup tools and such, you know. Once everyone gets hooked, you know Oh, everyone can buy them, I see. Food and stuff like that Aren't there times when everyone's eating natto? Something like during practice sessions or rehearsals You're right. Makeup tools are quite good. The same concealer, almost everyone has it. Something about the concealer I recommended Spreading more and more widely I already have about seven. Uh-huh Buy them all I had decided I would absolutely not be influenced, but I bought this recently. Really? It's okay? It's really great, truly. I'll recommend it later. Thank you very much. Well, I was thinking though We were the same way at first, too. Something suddenly tightened up all at once, like a fist. We all take part in it together and help out. I think I heard someone say that Kanji-san probably has high convenience store skills. and the kanji exactly as they are Exactly like the old me Ah~ Be even more lively and energetic But overall, everyone in the plain gets along well, right? Yeah, we get along well, huh? Act friendly here too. Recently, we've been getting along really well. Yeah, people always say it's surprising, but... But from the beginning, you know The eldest and the eldest, yet... Something about the waiting time during the audition judging The table happened to be the same by chance. Ah Moreover, this table is for me, Mama-chan, and Kyoko. Uh-uh From there, everyone passed. Wow, amazing Since then, teach me how to dance If I don't remember everything at all When I was at the audition It's audition time. Eh~ You know, generally speaking, there's usually a public relations office for dance. Please practice as if you were dancing toward me. I don't practice at all. If I don't remember anything at all I don't know if I was ever seen as a rival or not. Somehow, the two people who are my rivals have been teaching me wholeheartedly. That was the start of us becoming close friends. I wonder why neither I nor Kyoko can remember it. I end up getting worried instead. Let's try our best together, you know, like that. Amazing Why do you remember me, despite being my enemy? Something like amazing How did you memorize it? something like that Some of the kids around me are dancing really well. It's like they just came from somewhere and started dancing, dancing so effortlessly With the same feelings, okay? We still play together. Where do you go and stuff? I went to a café. Eh~ I'm going to eat hormone food this time. Really? It wasn't ice? Isn't it shaved ice, not that thing? Didn't I send you the photo of the hormone the other day? Here they come, here they come, here they come Suddenly arrived in the middle of the night I just sent a photo of the hormone, that's all. You came with that angel mark like the Hormone Uha, didn't you? Heat wave at midnight What it means to go together Anyway, just send me something delicious. To carry out a terrorist act I'm on a diet, yet I'm being terrorized. What I end up doing specifically when I'm on a diet These two are something special. I have the image of them being really close. Something about nighttime and Miku Didn't you just talk about it like you're calling even though there's no reason to? Still doing it? But I do it sometimes. Probably coming at you abruptly That was it, wasn't it? You were talking about idols, weren't you? For about two hours straight Just about 3 hours What even is an idol, anyway? Seriously, you've never heard of that before, have you? I wouldn't call that a conversation between high school and middle school students. It was a philosophical structure, wasn't it? You really do talk a lot, don't you? I admire things like that. Who are you close to? I don't really know many good people. I don't get along well with certain people. But that's pretty much how it is, right? Everyone's pretty much feeling that way. You only have empty conversations, don't you? You've never talked about idol theories, have you? Today's the day for the lesson, isn't it? I want to eat that, you know. What should I do? Panicking won't help. That's the vibe I want to become closer with the first and second ones. The first time at the recent stage When you allowed me to perform on stage I became really close with Ayumi in her dressing room. It's just the net I bought, isn't it? Buy this here Harmonica solo Sorry, Grandma, I'm on a call. Miki Ikuyo is divided into senior and junior divisions. Is there something that feels kind of like a good relationship? without distinction I didn't use overly polite language from the very beginning either. The first LINE with the bell was super funny. Can I call you Suzu-chan? Something like that. This stamp is cute, huh? I want to get closer, but it feels like I can't approach them. It was fun. If I send it feeling like it's okay to use casual language That's absolutely impossible, you know. You were a good child from the very beginning. Pichu normally When Hamaguchi Hiyori said it was fine to use casual speech Oh, OK then Call me Hiyotan. Since the beginning? Hey, Pichu? But now everyone calls him Hiyotan. It's spread widely, hasn't it? It's really great that there's a specific nickname like that, isn't it? Paripie I'm not called on very much by the members. Are you happy to be called that? But if you call me by my name, I'd be happier if you called me by my name. If you can recognize me then That makes me happy. Remember me That's exactly right. What about Bao-chan? Suddenly being called "Bao-chan" by a member What's up? Don't you always have that nickname field? In surveys and the like I never have anything to write. That's why I was quite troubled. The nickname field Good that it became easy to fill in. Grateful Be able to write "Bao-chan" So that one can write it so easily You could say that, I guess. I'm called Yamagami-san by Nichan. I can't stand Yamagami-san, you know. You're absolutely right. Personal space Machyo-san and stuff like that I understand. Then is Shadow-chan good? That's why I'm troubled by it They're calling me by my last name, aren't they? I call him Shadow, even I do. What should I do? Then let's think about it now. A nickname that is called by a nickname You know, like older sister or something Aya-nee-san and the like That's good enough. Shadow Sister Sister-in-law? So uncool. Isn't that a good name? Shadow Star Uncool The shadow's assertion is strong, isn't it? But Yamagami-san, "Kage" is really strong, so I'd like to make the most of it. Mr. Yamashita That's already a mountain, isn't it? Yamazaki or someone like him Yage-chan-san Long In that case, I'd prefer Kage-chan. Shadow P-san Shadow Senior What could it be? What about the shadow's defeat? Really? Defeat in the shadows Really read it. Is it okay if I call you Iguchi? What should I call you? Mr. Iguchi That's sad, isn't it, just a little Nyon, I don't feel any sense of distance between us. Feel the distance But I don't feel like I've lost in the shadows. Already negative distance What kind of change are you talking about? It doesn't matter at all. Anything is fine Thinking about something Then, Baudy-chan Can you call him Bauchan? Then, Bau-san, Bau-san Baou-san is good. Baou isn't cute. Bau-chan is cuter. Even in defeat, she's cute. Senior Bao Then, is "Bau-san" okay? I'm happy, I really wanted to call you. Really? That's completely fine, even if it's Bao. So suddenly? Good morning I want to become closer friends. I appreciate your trust. Then please call me accordingly. Defeat in the shadows A loss in the shadows is fine, as long as it's not elsewhere. So, what did Suzuka want to be called again? I am But the way of calling is nice, isn't it? Suzuka? Suzuka or Suzu Suzu, you know Calling me and Suzu by such a familiar nickname... I really hate it so much. I can't help but feel annoyed. Discard Mick, you know Mick, I've been thinking... What name would be meaningful? I like it when I come to Oping. What I heard from my mother was It seems to mean a black gemstone. Something like a gemstone glowing blackly It seems that... Amazing Where is Hina? What's the origin of that name? I wonder. When I heard that you were initially undecided between Kamon and Hina Cool-looking Really? It turned into a strange canon. Because Ka will keep going. You're right. You're right, it's become a habit of mine. You're right. Hina probably Probably, but Since it's the night of the sun, maybe it'll be bright, I guess. Will it be bright then? That's probably it. That's right. It feels like a hina thing, doesn't it? Really? Perfectly done. Correct Where's Suzu-chan? I am your mother. My mother likes F1. You know, the Suzuka Circuit and the one in Mie Prefecture, right? Taken from there Really? Really? The one from Shizuoka? Yes That's why Shizuoka absolutely has to be included. That's exactly what comes up first, without a doubt. That's why it's often misunderstood. toward Shizuoka Is it from there? Unexpected Really? It really came from there. That's amazing! Amazing Like Mom also likes girls. Is it a car? Yes, that's right. My mom is really good at driving cars too. Motherly type You went on a drive with Mom, right? Frequently visited I want you to take me with you. To my mother Then next time, I want to do a filming featuring Mom. Like Recommended spots Take me with you. Super-san's mother is incredibly warm today too. It was cute. It felt like they were doing manzai comedy. I thought that was amazing. What kind of character is your mom? Mom? Ordinary You talk a lot, don't you? You're right, but maybe it does resemble our place after all. Because they talk nonstop, filling up the whole place Mom too, after all Aren't you losing too much? You're right. They might be the one who's talking. How does it feel, Mom? But if you're talking about it being dark or bright, Bright A really great person I've met them before. The gentle atmosphere is amazing. It's similar to a chick. I think she's such a wonderful mother. Did you make a mistake, Mr. Bau? Happy Where is Mr. Bau? My mother The song's difficulty level is the same as mine. Shy one Really the same But I still don't feel embarrassed. It's still not bad, isn't it? The shy one's on-chi Well, then that and He's even more absent-minded and foolish than I am. The kind of person who just can't help but listen to whatever their daughter says Don't worry, even if you come to Tokyo Mom's over here, like that That kind of feeling I'm really worried. Where's Shadow Senior? Shadow Senior is I think they look similar. A bit absent-minded sort of feeling Really, it's just like this That's why they say it's similar. Just more than me A "pia" kind of feeling So. What? Really? That's why they're similar. I myself also When I was in elementary school, or back then I got called a "bratty girl" or "bratty type" or "a brat" or "a spoiled girl" or "a sassy girl" or "a flirtatious girl" or "a tomboyish girl" or "a girly girl" or "a cute girl" or "a playful girl" or "a flirt" or "a tease" or "a coquette" or "a doll" or "a little girl" or "a young girl" or "a girl" or "a woman" or "a person" or "a human" or "a being" or "an individual" or "a soul" or "a spirit" or "a life" or "a creature" or "an entity" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a thing" or "an object" or "a thing" or "an item" or "a So suppress it. This season's character I thought it was cool at first too. Really? Really refreshing I feel like we should just stop this. That's fine. Mother is A bit of a buzz, you know? Cute It was fun. It's this late already It's about time we went to bed. Let's go to sleep. Good night