„Erst": 6 Bedeutungen in einem Wort (Deutsch B2, C1)

German Glotto
12 followers
Comments are disabled for this video.
There is a word about which I have already received many questions from you, and that is
German learners always have problems with this. First. Today I'm going to show you the
different meanings of "erst," so that you now fully understand this word
you could correctly use. Let us first discuss the temporal significance of
First, speak. Here is an example sentence. I am baking a cake today, but first
I need to go shopping. I don't have any flour left, actually. First, there was a
Synonym for as first, first, or initially. We use first when we
describe a chronological sequence. We want to say that a certain thing
happens or must happen before another thing in time. I am baking a
Cake, but first I need to go shopping. I can't bake a cake without
Previously, I bought flour. One more example. What are you doing today?
Afternoon? First I'm going to the doctor, and then I have a dinner appointment. Here
We also have a chronological order. First, I go to the doctor, and then to
Lunch. One thing happens before the other, or we can go right away
I have to go. I need to find my key first.
We can head out soon, but first I need to find my key. That
Looking for the key comes first, setting off comes afterward. Let's move on to
next meaning of "erst." Here is an example. I didn't even meet Daniel until then.
Not recognized, because he now has a beard. Here, it's slightly different
Meaning. It describes how something was at the beginning. At the beginning of our meeting
I didn't recognize Daniel. When I saw him, I didn't know it was he
Daniel is. But that has since changed. After a few seconds I had
recognized him. One more example. I initially found my colleague quite unsympathetic,
but now we are good friends. At first, when I started my
When I met my colleague for the first time, I found my colleague strange. That has
But then it changed. Now I really like her. Or was it the other way around?
Rain during the vacation? At first it only rained, but after a few days it became
Nice. At the beginning of the vacation it only rained. Then the weather
changed. This meaning of "erst" always expresses a contrast. Therefore, at
It was like that at first, but later it was different. So this is not just about
not a sequence, but a development. Now we come to a
temporal significance of "erst," which many German learners find difficult. One
Example. Our flight doesn't depart until 10 p.m. We can only address this in this sentence.
omit and still have a complete sentence. Our flight leaves at
10 p.m. By adding it now, I'm introducing an additional meaning. I say, the
The flight does not depart earlier than 10 PM. Not at 5 PM, not at 8 PM, not at 9 PM.
He leaves at 10 p.m. Without knowing the further situation, we cannot
say whether this sentence is meant positively or negatively. The sentence can
It's a pity that the flight doesn't depart earlier than 10 p.m. I find 10 p.m.
Late. Or it could mean, luckily, the flight doesn't depart earlier than 10 p.m.
I'm glad about that. Then I still have plenty of time to pack my suitcase.
Here is it, without further context, thus neutral. Often, however, "erst" carries the meaning
later, as expected, or later, as one had wished.
For example, here. Your daughter didn't start speaking until she was three years old.
She didn't start speaking any earlier than at three years old.
One usually might expect that a child would already be speaking earlier. With
First of all, I would like to express that I find this rather late. So there is a
Evaluation included in the sentence. Or imagine, you had already committed yourself to
applied to a company for a job. You're waiting for a response. You wait and
Wait, and after three weeks you'll receive a message. That's quite late.
You've waited a long time. You can say the company didn't respond until three weeks later.
registered with me. She did not contact me earlier than three weeks after.
reported. She reported back to me later than I had expected. First
is often combined with a subordinate clause introduced by wenn, als, or nachdem
is introduced. For example: I can only relax when the
The exam is over. That means I can't start earlier
relax. I can't relax until the exam is over. Or me
I always drink my tea only after it has cooled down. So I don't drink it
before. I wait until the tea has cooled down. Or until I have my
I only realized I had forgotten my wallet when I got to the checkout.
I wanted to stand and pay. I hadn't noticed it earlier.
I didn't notice it earlier. Or perhaps the city only repaired the street recently.
after many residents had complained.
Nothing happened before. It was only the numerous complaints that led to it.
that the city has repaired the street. What is the difference between first
Already? And how do "erst" and "nur" differ? These are two very important
Questions, and I'll answer them in the exclusive member video. If you're already
Members at Deutsch mit Rieke, you'll find this video in the members' area.
detailed script and, of course, the exercises for this video.
Members can also watch all my videos without ads.
If all of this sounds interesting to you, feel free to check out
German with rieke.de slash Member past. There you will find all
Information about membership. "Erst" can also mean "just now," "a moment ago," "before"
not too long ago. I describe it as something that happened only a short time ago.
has happened in the past, viewed from the present. For example, have you in
Have you heard anything from Mario lately? Yes, I just spoke with him yesterday.
Called. Here we could omit that part first.
I called him yesterday. But first, I must emphasize that it really is
Not long ago. Yes, I heard something from Mario, and indeed yesterday.
Or, is the Italian restaurant at the station no longer there? It was there, after all
opened just last month. It hasn't been long since that happened.
The restaurant opened last month. I emphasize this first, that I am the one who opened it.
I particularly find it surprising that the restaurant has already closed again after such a short time
Hat. In this sense, it is used with past time expressions. Recently
just, only recently, just now, only a short while ago, or just then. If you haven't yet
If you don't know exactly what these terms mean, watch this video of mine.
I'll link it in the video description. So, those were all the time-related ones.
Meanings of "erst." There is another one as well. We'll see it in this sentence.
I have read only 20 pages in the book.
Therefore, I still can't say whether I like it. With this meaning of "erst"
It's about a quantity. Here, "means" does not yet mean more than 20 pages, which are
Not much. The book has many more pages. I'm still far from finishing the book.
to end. It thus expresses that the current status is not yet far enough along, as
could be or should be. One more example. I've only gotten halfway through
Job done. So I haven't even completed half of my work yet.
Done. I'm thinking about the other half I still have to accomplish. Or maybe it is
Not even four o'clock, but I'm completely tired. So it's not yet later than four.
Clock. Four o'clock is actually still early. Normally, I'm still
Not tired. Or perhaps only three people have signed up for the course so far. If not
Even more so, the course cannot take place. There are not more than
Three people registered. Compared to the number of participants we need for it to work,
The course taking place is little. First, it still has another meaning, entirely different.
as the previous ones. For instance, a particle can first be and then a degree of intensification or
Emphasize the stress. Here is a sample dialogue. I'm totally tired. And I
First. What is first here? The first person says, I am tired, and the second
You take this statement and amplify it. Yes, you're tired, but I'm still going.
tired as you are. And "I'm even more" means it's still more extreme with me.
Or the apartment is great and the balcony is even better. From there you can see the entire
The city view. So the apartment is great, but the balcony is even better. The
The balcony is the best thing about the entire apartment. Or the written exam.
The written exam was difficult, and the oral one came later. So the written exam was
Difficult, and the oral examination was even more difficult. Pay attention to the word order.
only appears in these sentences. Usually, "erst" comes after the word that
is increased. First me, then the balcony, then the oral exam. So first what
even more extreme, and then only. Which difficult German word should I talk about
Want to shoot a video next? Write it down in the comments below.
I am very happy to hear from you, and if you liked the video, then
Please don't forget to give me a thumbs up.
That really helps me a lot. Many thanks, and see you next week. Take care.
