inzwischen, mittlerweile oder zwischendurch? (C1)

German Glotto
12 Abonnenten
KI-generiert·Kann Fehler enthalten
Videozusammenfassung
KI-generiertThis video explains the nuances between several German time-related adverbs: *inzwischen*, *in der Zwischenzeit*, *mittlerweile*, and *zwischendurch*. It clarifies when these terms are interchangeable and when they convey distinct meanings, such as filling a waiting period versus describing a change over time.
Comments are disabled for this video.
Hallo und willkommen zu einem neuen Video. Heute geht es um eine Gruppe von
Wörtern, die euch im Alltag ständig begegnen.
Inzwischen, in der Zwischenzeit, zwischendurch, mittlerweile. Die haben
alle irgendwie was mit der Zeit zu tun, aber was bedeuten sie eigentlich genau?
Das schauen wir uns jetzt an. Stellt euch vor, ich habe Besuch von einer
Freundin. Wir wollen etwas zu essen bestellen und uns einen gemütlichen
Abend machen. Vorher muss ich aber mit meiner Mutter
telefonieren. Jetzt wäre es ja praktisch, wenn meine
Freundin das Essen bestellt, während ich mit meiner Mutter telefoniere. Ich kann
deshalb zu ihr sagen, ich telefoniere kurz mit meiner Mutter. Du kannst in der
Zwischenzeit ja schon mal das Essen bestellen.
Wir haben hier ein Ereignis, nämlich mein Telefonat. Das dauert vielleicht zehn
Minuten. Diese zehn Minuten sind für meine Freundin sowas wie Wartezeit.
Sie wartet, bis ich fertig telefoniert habe, aber sie kann diese Wartezeit
füllen, indem sie das Essen bestellt. Um das zu beschreiben, sage ich in der
Zwischenzeit. Ein Ereignis dauert eine bestimmte Zeit. In dieser Zeit, in diesem
Zeitraum, entsteht eine Wartezeit für eine andere Person und diese Person
macht dann in diesem Zeitraum, in der Zwischenzeit, etwas anderes. Ein weiterer
Ausdruck, der dasselbe beschreibt wie in der Zwischenzeit, ist inzwischen. Wir
können sagen, ich telefoniere kurz mit meiner Mutter. Du kannst inzwischen ja
schon mal das Essen bestellen. Oder, andere Situation, ich bringe schnell die
Kinder ins Bett. Kannst du inzwischen die Spülmaschine ausräumen?
Also, wenn ich die Kinder ins Bett bringe, hast du ja freie Zeit zur Verfügung.
Kannst du diese Zeit bitte nutzen, um die Spülmaschine auszuräumen?
Kann man inzwischen und in der Zwischenzeit also in dieser Bedeutung
immer gleichwertig benutzen? Meistens ja, aber nicht immer. Wenn wir über die
Vergangenheit sprechen, benutzen wir lieber in der Zwischenzeit. In dieser
Bedeutung mit der Wartezeit klingt inzwischen oft sehr merkwürdig, wenn wir
über die Vergangenheit sprechen. Also zum Beispiel, ich habe die Kinder ins Bett
gebracht. Mein Mann hat inzwischen die Spülmaschine ausgeräumt. Der Satz klingt
etwas seltsam. Der Grund dafür ist, glaube ich, dass inzwischen auch noch eine
andere Bedeutung hat. Die schauen wir uns gleich genauer an. In diesem Satz in der
Vergangenheit passt also in der Zwischenzeit besser. Hier ist noch ein
Beispiel. Mein Computer hat heute morgen zwei Stunden lang ein Update installiert.
Das war total nervig, weil ich in der Zwischenzeit nicht weiterarbeiten konnte.
Mein Computer hat zwei Stunden lang ein Update installiert. In diesen zwei
Stunden entstand für mich diese Wartezeit, in der ich nicht weiterarbeiten
konnte. In diesem Satz passt inzwischen gar nicht. Ich habe gerade gesagt, dass
inzwischen noch eine andere Bedeutung haben kann. Die sehen wir hier. Vor zehn
Jahren hat er noch kein Wort Deutsch gesprochen. Inzwischen hält er sogar
Vorträge auf Deutsch. Hier geht es nicht darum, dass eine
Wartezeit gefüllt wird. In diesem Beispiel vergleiche ich zwei
Zeitpunkte, früher und heute. Zwischen diesen Zeitpunkten ist irgendwas
passiert. Etwas ist heute anders als früher. Früher konnte er kein Deutsch.
Heute hält er Vorträge auf Deutsch. Zwischen diesen beiden Zeitpunkten hat
er Deutsch gelernt. Genau das drückt inzwischen hier aus.
Noch ein Beispiel. Früher fand ich Kaffee eklig, aber inzwischen trinke ich drei
Tassen pro Tag. Früher fand ich Kaffee eklig, heute trinke ich gerne Kaffee.
Zwischen diesen beiden Zeitpunkten hat sich also mein Geschmack verändert.
Es gibt noch ein anderes Wort, das ihr in dieser Bedeutung genauso wie
inzwischen benutzen könnt, nämlich mittlerweile. Ihr könnt die letzten zwei
Beispielsätze nehmen und dort einfach mittlerweile einsetzen.
Die Bedeutung bleibt gleich. Hier ist noch ein weiterer Satz. Das
Unternehmen wurde 2010 gegründet. Mittlerweile beschäftigt es über 500
Mitarbeiter. Am Anfang 2010 hatte das Unternehmen wenige Mitarbeiter. Bis heute
hat sich das verändert. Heute arbeiten 500 Menschen für das
Unternehmen. Oder wusstest du, dass Anna mittlerweile in Mannheim wohnt? Hier seht
ihr, dass wir den früheren Zeitpunkt gar nicht benennen müssen.
Dieser Satz drückt aus. Irgendwann früher hat Anna in einer anderen Stadt gewohnt.
Heute wohnt sie in Mannheim. Zwischen früher und heute ist sie irgendwann
umgezogen. Oder stellt euch vor, mein Freund hat nächste Woche Geburtstag, also
schreibe ich meinem Chef eine E-Mail und frage ihn, ob ich nächste Woche einen
Tag freinehmen kann. Nach ein paar Stunden fragt mich mein Freund, hast du
inzwischen eine Antwort von deinem Chef bekommen?
Also hast du seit dem Zeitpunkt, an dem du die E-Mail verschickt hast, eine
Antwort bekommen? Lasst uns noch einmal kurz das inzwischen in der ersten
Bedeutung und inzwischen in der zweiten Bedeutung vergleichen.
Vorhin haben wir diesen Satz besprochen. Eine Frau sagt zu ihrem Mann, ich bringe
schnell die Kinder ins Bett. Kannst du inzwischen die Spülmaschine ausräumen?
Also ich bringe die Kinder ins Bett, das dauert eine gewisse Zeit. Kannst du diese
Zeit bitte nutzen, um die Spülmaschine auszuräumen?
Hier können wir inzwischen oder in der Zwischenzeit sagen. Stellt euch vor, dass
der Mann die Spülmaschine an diesem Abend nicht ausräumt. Er sagt zu seiner
Frau, ich mache das morgen. Am nächsten Morgen sitzen die Frau und ihr Mann am
Frühstückstisch und die Frau fragt, hast du inzwischen die Spülmaschine
ausgeräumt? Damit sagt sie, hast du seitdem wir gestern über die
Spülmaschine gesprochen haben, die Maschine ausgeräumt? Hast du in diesem
Zeitraum zwischen gestern und jetzt die Spülmaschine ausgeräumt? In dieser
Bedeutung passen inzwischen und mittlerweile. Im extra Video für
Mitglieder geht es diese Woche um das Wort zwischenzeitlich. In dem extra Video
schauen wir uns außerdem noch mal alle Wörter aus diesem Video im Vergleich an.
Für Mitglieder gibt es wie immer auch Übungen zu diesem Video. Damit könnt ihr
testen, ob ihr alles verstanden habt und die Wörter korrekt benutzen könnt. Das
Skript zum Video, Videos ohne Werbung und viel mehr gibt es natürlich auch im
Mitgliederbereich. Wenn du Mitglied bei Deutsch mit Rieke
werden möchtest, schau mal auf deutsch mit rieke.de
slash Mitglied vorbei. Weiter geht es mit einem Wort, das eine etwas andere
zeitliche Bedeutung hat, zwischendurch. Mit zwischendurch beschreiben wir, dass
in einem Zeitraum, in dem eine längere Handlung stattfindet, auch noch andere
kürzere Handlungen stattfinden. Hier ist ein Beispiel. Wenn du den ganzen Tag am
Schreibtisch sitzt, ist es wichtig, dass du zwischendurch mal aufstehst und dich
bewegst. Hier beschreibe ich einen längeren Zeitraum, die Arbeit am
Schreibtisch. Das ist die Haupttätigkeit in diesem
Satz. Ich sage, dass du in diesem Zeitraum auch mal aufstehen sollst.
Irgendwann während der Arbeitszeit sollst du auch mal aufstehen und dich
bewegen. Einmal oder mehrmals. Noch ein Beispielsatz. Ich habe gestern fünf
Stunden lang für die Prüfung gelernt und zwischendurch nur zweimal aufs Handy
geschaut. Die Haupttätigkeit war das Lernen. Ich habe lange gelernt, aber ich
habe das Lernen zweimal kurz unterbrochen, um aufs Handy zu schauen.
Oder wie war die Bahnfahrt? Lang. Ich war sechs Stunden unterwegs. Zum Glück konnte
ich zwischendurch schlafen. Die Haupttätigkeit ist hier diese lange
Bahnfahrt, sechs Stunden. Das Schlafen ist das, was in dieser langen Zeit
irgendwann passiert. Die Person hat also nicht die ganzen sechs Stunden geschlafen,
sondern nur einen Teil davon. Irgendwann. Genau das drückt zwischendurch aus. Nicht
die ganze Zeit, sondern für einen Abschnitt innerhalb des längeren
Zeitraums. Vielleicht hört ihr auch mal den Ausdruck etwas führt zwischendurch.
Damit ist sehr oft etwas zu essen gemeint. Schaut mal hier. Ein Apfel ist
der perfekte Snack für zwischendurch. Oder ein Müsli-Riegel ist ideal für
zwischendurch, wenn man unterwegs ist. Etwas führt zwischendurch ist ein Snack,
den man mal in einer kleinen Pause essen kann. Bei der Arbeit, beim Sport und so
weiter. Zum Weiterschauen empfehle ich euch mein Video über Zeitbegriffe in der
Vergangenheit. Darin lernt ihr, was der Unterschied zwischen Wörtern wie
vorhin, gerade, eben, kürzlich und letztens ist. Ich verlinke euch das Video hier
irgendwo. Viel Spaß beim Weiterschauen und danke für eure Zeit heute. Bis nächste Woche. Macht's gut.
