世相訪談-視頻播客 對話作家趙海珍:弱者不是可憐的人,是勇敢的人 | 視頻播客·新世相韓女訪談系列 第三期

百樣人生
61粉絲
70 次觀看·2026年3月29日
AI 生成·可能包含錯誤
在寫這本小說的過程中,我最終無法看見自己試圖描繪的異質性。
彷彿我最終 아침 자신置身於那些被邊緣化的人unnable.
因為這個時代正是賢浩的時代。
我想他們想透過這部小說,展現哪怕只是一點點的人性。
我的 hometown,我出生的地方,是首爾的木類。
當時,位於穆勒東的那間非法木屋,換句話說
有許多未經政府批准的臨時棚屋被搭建起來。
在短篇小說《穆勒》中,我首次透露自己出生於這樣一個村莊。
相信我們的傷痛獨一無二,是一種賦予每個我們的獨特特權。
我們都覺得自己的傷痛是獨一無二、無可替代的,不是嗎?
我也經歷過這樣的一段時期。
無論我寫什麼小說,主角的傷痛永遠最深。
因此,主角無法清楚地看到其他人的敘事。
因此,主角無法克服自身的傷痛。
關上門,安靜而不可逆地,走了進去
我想我已經寫過不少這樣的小說了。
但其後面的句子,也就是說
它最終也不僅僅是我的。
一種賦予我們每個人的獨特特權
我自己在人生歷程中逐漸體會到了這一點。
同時也思考著不僅僅是自己的獨特性
並來凝視與尋覓他人身上那獨特之處。
我似乎也不知不觉寫了一個類似的故事情節。
我相信,一個名字包含了最初為它命名並喊出它的人的內心。
娜娜之所以純真無邪地來到韓國
我所渴望的,不是尋找我的母親,而是尋找她的名字。
「Moon Joo」這個名字的意思是什麼?
難道不是因為你懷著這樣一顆心來到這裡,心中疑惑著,其中蘊含著怎樣的情感嗎?
即使來到韓國後,我仍會向遇到的每個人詢問他們的真名。
即使在詢問那個名字的含義時,他們仍然渴望了解地名。
那些事情不僅僅是關於他的名字,也關於
我原以為,我想了解藏於他姓名中的那顆心。
但在小說中,恰好有一個人的名字沒有出現。
她是一位年邁的婦人。
韓戰後,美國軍隊進入了朝鮮。
在那座美國軍事基地工作的女性中,存在相當嚴重的性剝削問題。
當時,那位女士是國家重要的外匯收入來源。
然而,除此之外,社會上的歧視和冷遇甚至更加嚴重。
在那個年代,二十世紀六十年代和七十年代,女性從事這些類似老婦人般的行為
當年,我過著非常光鮮亮麗的生活,賺了許多錢,但
目前,韓國社會仍不清楚他過著怎樣的生活。
我不知道,甚至也不想了解。
因此,我想讀者應該知道那位老婦人的名字。
讀者必須自己去理解,所以老婦人沒有給它起名字。
我想,所指的大概是想寫一本以同理心為立場,而非單純同情心的小說。
當看著這些人時,連同情之感都顯得太過珍貴。
我在他身上發現了自己,超越他那顆心之外
我以為那種感覺——想要為他做點什麼——就是同理心的意義。
我的小說不過是試圖理解他人的努力。
我完全明白。根本沒有這樣的人。
因此,那個努力想要理解的人,其理解往往無法達致共情。
但我認為,即使那樣的失敗也具有價值。
正如你所知,韓國歷史也經歷過戰爭與殖民,擁有非常動盪的過去。
與其他國家相比,父權制度更加嚴苛,且至今仍持續存在。
例如,即使在描寫特雷的祖母嚴熙時,也挽回了嚴熙布基餐廳那份純樸的真誠。
雲熙在戰爭中失去了她的弟弟,也失去了父親。
同時,在戰後,她無法再生育子女,再度被趕出家門。
因此,作為一個親歷同樣動盪歷史的女性
另一方面,我认为即使在某些父權體系內部也存在歧視。
關於女性之間的團結,有些話想說
也許那是一種即使我本不想寫,也別無選擇的情況。
在宏大的歷史中,受害者之間以及受害者自身對團結互助表現出極大的興趣。
我不想因為一個人可憐,就僅僅因為他可憐而利用他。
即使在其中,我也試圖描寫那些勇敢的人,他們突破我的悲傷,去關心他人。
雲慧也被迫離開了家,無法在那裡維持家庭。
最終,他只想保護那個女人朴順,還有她所生的孩子朴熙。
我正試圖寫一位非常勇敢的女性。
相對而言,我們每個人的外貌都像是一個少數族群,一個脆弱的個體。
因此,帶著這樣的心情,我凝視著對方,有時竟在他們身上發現了自己脆弱的一面。
我原本就想寫這樣一個故事,甚至超越小說的範疇,超越虛構本身。
我們每個人,包括我自己在內,都絕對強大且絕對富有。
或者不要懷有我絕對優越的堅定信念
如果我永遠不會忘記,我也曾處於弱者的位置,並親身經歷過歧視。
我想世界將會與現在大不相同。
我认为韓國作家,不僅是女性作家,所有作家都將前輩作家的遺產視為自己所繼承的東西。
若僅限女性作家,還有朴安서作家與朴京理作家。
在前殖民時期,也有許多被稱為「新女性」的先驅女性所撰寫的著作。
還有許多作家,包括滿心歡喜的韓江。
在我的同輩之中,我深受許多人的影響。
有作家黃貞恩、作家鄭熙妍,還有作家尹益英,她可說是位資深人士。
崔恩英和金槿熙。
許多具有類似背景的作家雖然很少彼此碰面,卻經常閱讀對方的作品。
我認識許多未曾謀面的作者,但我總覺得他們彼此之間有所聯繫。
閱讀他們的作品時,我感覺自己一直在不斷學習。
我是在二十九歲時首次登場的,你知道的。從三十多歲後期開始,說真的,我似乎就全身心地投入進去了。
因此,我每年幾乎都會出版一本書,並勤奮地向《文藝志》投稿短篇小說。
今年是我出道的第21年,我也 accordingly老了21歲。
但隨著年歲增長,我逐漸明白,人生並非僅僅意味著不斷地向上攀爬。
曾經有一段時間,我勤奮地撰寫文章,同時也竭盡全力地過著自己的個人生活。
我意識到,總有那麼一刻,事情開始走下坡路。
這部小說致力尋找那些只有當我們真正凝視他們時才顯現出來的人們的故事。
在那個故事裡,有一張臉,栩栩如生,令人難以忘懷。
感覺它彷彿活在某個地方。
因此,作為一名作家,也作為一名讀者,透過小說
我正努力不要忘記我對人類深沉的愛。
一顆如此輕易便會失去的心,確實如此。
我正試圖繼續留住那種感覺。
我從來沒想過我會有機會這樣向中國讀者問好。
中國也有讀過我小說的讀者。
聽說有其他人也能體諒我
再一次,我感受到被光芒引導的感覺,正如我小說的標題所說的那樣。
