【法語學習】 英法雙語字幕 P84 - 101-Useful expressions for foreigners in France Easy French 84

法語之旅
21粉絲
3 次觀看·2026年4月23日
AI 生成·可能包含錯誤
你好 歡迎來到 Easy French
我是艾琳 現在和莉塔在一起
今天我們來到濕地 詢問路人
學會哪些語句最實用
在
你來到法國卻不太會說法文 這正是我們即將要談論的內容
如果你有一位不懂法語的朋
友即將前往法國 向你請教一
個實用的小語句 你會怎麼回答
「這杯啤酒要多少錢 」
打招呼本身已經很重要了
你好 這確實很重要
你叫什麼名字
你好 謝謝你 請問有什麼可以幫忙的嗎
就是這樣 我們在英文中學到的
德文裡學到的 西班牙文裡學到的
像「麵包店在哪裡 地鐵站在
哪裡」這類用來辨識方向的語句
艾菲爾鐵塔在哪裡
它是地標
它是起點 是巴黎的心
臟我剛想開個糟糕的玩笑——算了 我不會這麼做
聖母院在哪裡 不行 我們不
能再去了 你住在左岸還是右岸
你在河的左岸還是右岸 這有什麼關係
因為這依然是巴黎人之間分歧的議題之一
總是自嘲 但依我之見 這大概正是典型的巴黎
人風格那點略顯矯情的一面——無論我是左岸還是右岸的人
當你散步時偶然遇見某樣
真正美好的事物 不妨直
接說:「我要了 」
哪裡的啤酒最便宜 一罐要多少
請記得說「
請」別忘了說「
請」你會以為在巴黎他們不太說「請」
請在車站開始
如今這種巴黎式的浪漫情調 早已不再隨意呈現了
想和我一起睡嗎
這話以前都說過了今晚我們要去哪裡 嗨 我需要
幫助嗨 我需要幫助——沒錯 這很重要 這是真的
你好 我需要幫助 然後我們用手勢溝通來解決問題
我會建議他這麼做
你好 我想喝杯咖啡
你的電話號碼是多少
我不會為了安撫他們而給出我的號碼之類的 因為他們太喜歡這樣了
為了避免收到太多訊息 我就不公開我的號碼了
因此 如果你想用我的話 就是
0644 沒有 gboolean 也沒有
所以你必須小心 例如在法語中說 80 涉及一種略顯奇怪的計數系統
這表示它是 4 20 然後
80 和 1 接著9012
相當複雜 我們彼此稱呼對方 但這太棒了
這太棒了 為什麼呢 因為
生命本來就非常美好 沒錯
生命確實美好 我完全同意
今晚想不想跟我出去
好吧 我們不該說「出去」 因為這很容易被誤解
哦對 「出去」到底什麼意思 怎麼會被誤解呢
如果你用法語說「你願意跟我出去嗎 」可能會被誤解
那是否代表你想跟我約會呢
哦 我明白了 和那樣東西出去可能意味著一場約會
但動詞「出去」的意思——否則沒問題 我們
可以說是的 今晚之後我們要出去
所以出去和跟某人一起出去之間是有差別的 對吧
當然有差別 你可以跟一個人出去
然後再跟另一個人出去 其中的差
別在於那個點頭、
那個語氣 最近的
地鐵站在哪裡 在
巴黎確實非常實用
有點好笑的事 Maybe
有點有趣
不 我們其實不是什麼有趣的女孩
如果我有你的號碼
如果我能有你的
號碼 麻煩了 拜託
即使用對了詞句
它已經很棒了 根本不需要
有趣的公式 已經很好了
沒錯 正是如此
你好
一杯咖啡 麻煩
你好
一杯啤酒要多少錢
晚上好
請問最近的地
鐵站是哪一站
廁所在哪裡
謝謝
我不說法語
不好意思 打擾一下
請問您能說得再慢一點嗎
請說得慢一點
我會一點法語
是 否
再見[-]
感謝觀看此段影片
希望您喜歡
若想觀看更多影片 歡迎訂閱「Is it French」
您也可以成為 Patreon 成員 享有更多權益
整理這段翻譯與大量詞彙
如果您喜歡這支影片
歡迎留下簡短的
評論 這對我們意義重大
同時也要感謝莉塔 就是這樣
真棒 再見
你很快就會明白
