阿拉斯加槍械商店第三季（下） P3 - Wild West Alaska_S03E07_The Ultimate Retreat.UMMU.NET

槍枝在阿拉斯加的生活中佔有重 要地位 無論是用於狩獵還是自衛 然而 狩獵可能極其危險 務 必記住：小心謹慎 安全至上 我們從銷售研討會中將學到什麼 這次靜修結束後 你們會更加互相信任 但問題就出在 我並不信任你 有點尷尬 你會認出那個陌生人 甚至也認識了自己 這本該是一場健康的競爭 你輸了 阿拉斯加 真正最 後的邊疆 一個你 不是去超市購物 而是去狩獵的地方 冷槍警報 阿拉斯加有句老話 機會很大 天啊 但貨物卻很奇怪我的天啊 哥們 我猜你也可以這樣形容荒野西部的阿拉斯加 玩火者必自焚 我會把競爭對手打得落花流水 我讓這一切看起來輕而易舉 我什麼槍都能造出來 一點友好的競爭從來不會傷害任何人 戲碼 我來教教你該怎麼做 噢 傑斯珀 我們又失敗了 阿拉斯加的任何地方都沒有「西部狂野阿拉斯加」那麼有趣 至少這天氣還不錯 天啊 我知道 真荒唐 你知道我多喜歡駕駛這些小飛機 是啊 我沒想到吉姆會讓我們參加這個活動 為什麼 這可不是我的主意 你知道 我的意思是 我們能 從一個銷售研討會學到什麼呢 我們應該給予它 吉姆要我、漢斯和弗雷 德去一個荒無人煙的地方參 加銷售培訓營 就憑那個傻瓜還想教我怎麼賣東西 弗雷德還生你的氣嗎 我哪知道 無論如何 根本看不出來 是啊 她也遲到了 至少你有心理準備 我要去釣魚 這是我的計畫 你先去 之後再聯繫我 你甚至可能一條魚都釣不到 我能在水窪裡抓到魚 她就在那裡 怎麼了 嗨 最近怎麼樣 嗨 弗雷德你好嗎 準備好了嗎 應該是吧 我其實挺想參加銷售研討會的 但這表示我得整個週末都跟肯待在一起天啊 我太胖了 提醒我下次搭乘這類飛機時 記得穿上成人紙尿褲 尼爾斯 聽聽這個 成功不必天賦異稟 但你必須先開始 才有可能卓越 看吧 多麼精彩啊 這次的銷售研討會將讓我們躍升至下 一層次 老兄 這正是我過去無法讓 Wild West Guns 那群人明白其價值所在的地方 我希望如此 我知道那裡也有 釣魚活動 所以我想我們在這方 面絕對不會輸 當 CamoMark告訴我這次銷售研討會時 在一家釣魚小屋 我想 太好了 反正我早就想休假了 兩全其美 任何能讓我磨練 銷售技巧的機會 我都會把握 為了讓我的工作表現更出色一點 順帶一提 如果能為我的上 司多賺一點錢 那就更好了 正因為如此 我才會雇用你 這會是一場精彩的體驗 老兄 好了嗎 沒問題 工作完成了 好了 我們走人 老兄 超愛阿拉斯加的公路 對啊 還好啦 路的盡頭是一群等候著我們的鮭魚 既然那些傢伙都去參加銷售培訓了 吉姆給我們放了兩天假 所以我們要去釣魚 魚塘 我們來了 是啊 總算等到這一刻了 除非我們撞上什麼東西 我可不敢保證 這一切究竟會是怎麼回事 好吧 最好得有釣魚才行 我就說這麼多那就盡量好好享受吧 無論你怎麼看都行 好了 記住了 第一次會議是上午十點整 你一定要到 看這個 嗯 這裡真是個好地方看這個 幹得漂亮 真是太棒了 最近怎麼樣 歡迎 請進來 嘿 有什麼事嗎 你好嗎 我是格雷格 嗨 格雷格 歡迎參加極光銷售研討會 很高興見到你我喜歡你的穿搭 你又是誰 佛雷德 你就是佛雷德 是啊 嗨 Fred 我是Greg 你呢 Ken 老兄 近來可好我很好 太好了 謝謝你過來你對來這裡感到興奮嗎 是啊 好吧 你會的 你會的 克莉絲蒂 我們把這些人放在哪裡 好的 肯和弗雷德在驯鹿小屋裡 然後我有漢斯在棕熊小屋裡 太棒了 抱歉 你把肯和弗雷德安排在馴鹿小屋嗎 你是弗雷德嗎 對 就是我 碰巧還有其他房間可用嗎 我們沒有其他房間可供使用 抱歉 沒關係 真的嗎 不 不是的 我不想壞了運氣 而且看來我有自己的房間了 那會很棒 你知道 這或許真的是一件好事 我的意思是 你們的團隊建設從今天開始 就從現在開始 你有感覺到嗎還喜歡嗎 不 不喜歡 等等 我得跟肯共用一個小屋 他噴著老男人香氛 聽著 我的目標不只是讓 你們在這裡時能各自成長 更希望我們能共同進步 成為一支更強大的團隊 各位 這就是吉姆派我們來這裡的原 因他派我們來這裡 是為了讓我們變成一支高效、強大的銷售團 隊聽起來不錯首先是肯 握手很有力 好 沒問題 加油 夥伴們 你懂的 肯 我們到底捲入了什麼事 那真有趣 那並不奇怪 那還算可以 我真希望我們早知道弗雷德是女性 我妹妹肯德爾曾經遇到過類似情況 他們當時以為她是男性 你有聽到那個傢伙嗎 他有幾個很棒的點子 有啊 我聽到了他的想法跟我很像 和你共用這麼小的房間 實在有點緊湊 噢 我們就盡量好好應付吧來吧 我要下鋪 我一定要下鋪 為什麼 因為我太胖又太老 爬不上去 接受現實吧 天啊 我的意思是 這裡有點尷尬 但我們總會解決的 沒錯 你沒事吧 沒事 來吧 我們去看他 嗯 我們最好進來加點油 好啊 這樣就不必走路了 對啊 哎呀 只能預付 你快跑 我來掩護 今天過得如何 嗨 最近怎麼樣 還不錯 我在休假 真的嗎 今天放假 我在釣魚 真的嗎 我只是想稍微享受一下陽光 是啊 他們一直把我關著 鎖在床邊 我總是在店裡後面的長凳上待著 什麼樣的店 哦 我在安克雷奇的一家槍械店 工作就在「西部槍械」 那裡對啊 抱歉在你休假時打擾你 但不知你是否能幫我一個忙 可能吧 我在家族遺物裡找到一把槍 真的嗎 我完全不知道那是什麼 也不清楚它有什麼用途 好吧 那你能不能幫我看看 作為一名槍匠 這感覺有點像當醫生一樣 當有人請求協助時 你不能只是拒絕 有頭髮嗎 有啊 我跟你说 讓我出去到卡車那邊把米奇叫來 他可能知道些什麼 謝了 我馬上回來 好吧 快點 怎麼了 我們在浪費時間 我知道啦 但我得進去幫這些人 為什麼我對這件事總覺得不太對勁 別這樣 我們說不定還能白撈點汽油呢 什麼的 哦 昨晚我從墨西哥捲餅裡已經白撈到汽油了 我很好 我什麼都齊全了 我很好 我什麼都不需要 哦 你一定是我的新室友吧 嗨 很高興認識你 我叫馬克 朋友都叫我駱駝馬克 我 呃 漢斯 哦天啊 噢 你一定是我的新室友了 嗨 很高興認識你 我叫馬克 哇 天啊 漢西 你怎麼會在這裡 哦 我是為了研討會才來的 對 我也是為了研討會才來的 那太好了 這簡直就像我的小屋 老兄 我覺得這可能是我們的小屋 伙計 我是來參加銷售研討會的我不這麼認為 伙計 對啊 這是我們倆 漢西 我還以為我有自己獨立的船艙呢 可卡摩那個該死的馬克卻走了進來 你該不會在開玩笑吧 你不是在某艘船上嗎 是啊 我確實去過那很棒 但後來我回來了我聽說了研討會的事 而且我跟尼爾斯談過 你知道嗎 我現在為尼爾斯工作 我說 我們得趕緊參與這件事 這會是件很棒的事你現在為槍械走私集團工作 是啊 你不知道嗎 不知道 噢 對了 我和尼爾斯 現在關係可好了 現在我們還在鎮上玩起了小小的友誼賽 天啊 真的嗎 這是一場殘酷的玩笑嗎 好吧 我正想小睡一下 所以請閉上你的嘴 好嗎 哦 漢斯 我知道的 你會振作起來的你一定是遇到糟糕的航班之類的事了 這週末會非常棒 就像過去的日子一樣 你和我 我哪裡做錯了 呵 玩得開心點 對吧 嗨 克莉絲蒂 你好嗎 還好 是漢斯 對吧 對 最近怎麼樣 不太好 那個跟我一起住的人 真是讓人頭大 他簡直讓人無法忍受 聽到這件事我感到很遺憾 喂 格雷格你好嗎 大家都還好嗎 我們跟漢斯的室友有點問題 那我就不客氣地把這件事交給你 了明白了我知道了 我也不知道自己接下來該怎麼做 如果我還要再跟駱駝馬克待一分鐘 我可受不 了我那個叫馬克·查特林的駱駝朋友 一直在敲敲打 打我只好說 麻煩你安靜一下好嗎 不行 一直這樣 我的意思是 他好像故意在這麼做 或許他根本不知道自己就是這個樣子 真讓人煩躁 這或許是個可以使用的詞 你有沒有想過 也許你正是他的救星 救他脫離自己 從他自己身上 漢斯 也許他需要你 怎麼突然講 起人生道理 我只是想換間房間 我們能不能直接把他解決掉 你有看過這種情況嗎 米契 確實有 哪能不顯而易見呢 那把槍是我從祖父留下的箱子裡一堆東西裡找到的 好吧 你敢相信一把槍竟然沒有扳機嗎 它當然有扳機不 它沒有 有 它有 哦 當然有 就在那裡 這是一款袖珍手槍 外行 那些騎自行車的人過去常用它們 騎自行車的人 對 他們在1900年代時總被狗困擾 追趕騎自行車的人 那是1900年代初期 不是1996年 對 那是另一個世紀 沒錯吧 我們會把它送回店裡 會盡力弄清楚所有相關情況 看看能不能為你找到一些彈藥 也許能搞定 我們會通知你 我們會有加油收據的資訊 那是我 們應該拿到的 這樣我們才能去釣魚 好吧 米奇 我們去釣魚吧我要把這卷起來 我要鎖進我的工具箱裡 這可能會讓你少一隻冰淇淋 那通常能讓他們冷靜下來哦 那反而讓他們更興奮 我看得出你很喜歡早晨的咖啡 哦 我當然喜歡 沒錯 我要給你一點情感上的咖啡 夥伴 讓你每天早上都有醒來的理由 好吧 夥伴 我以為這是銷售培訓營 沒想到還要談論感情問題 嗨 尼爾 嗨 你們怎麼在這裡 嗨 最近怎麼樣嗨 親愛的 我愛你 我也愛你嗨 老友 真高興見到你 真巧啊 我猜吉姆不是鎮上唯 一一個想提升自己生意 的槍店老闆 兄弟 你有看到那位輔導員嗎 我走了 這傢伙看起來挺有頭腦的 我們會提升自己的技巧 對吧 佛雷德 魚技 顯然 你又惹她生氣了 因為這正是你的風格 終究有一天 你會讓每個人都受不了的 肯 哦 天啊 早上好 各位 拖鞋麵包 嘿 老闆我還沒告訴你我新招的員工 這位是你雇的吧 對啊 哟 這不是迷彩馬克嗎 這位人物 這則傳說 這位妄想自大者 你環遊世界的航行怎麼樣 我不想談那些事 肯尼 我們剛剛才出來 是啊 我知道這簡直就 像過往的日子一樣 太棒了 彷彿回到過去 真好啊 你真是個幸運的人 聚過來 大家都過來 今天早上大家感覺怎麼樣 棒極了 我是這次極光銷售研討會的主持人 今天我們要著手處理的內容是 我們即將進行團隊建設 因為你是團隊的一份子 我們並不是在接受測驗 對吧 你知道 從某種意義上來說 人生會考驗你 我們接下來將進行一些練習 當這次靜修結束時 你們會更加彼此信任 你會認得那個陌生人 甚至會認得自己 你會深入內心 清楚看見自己 能夠帶領他人 關鍵在於 能夠看清自己 你們準備好要組成一支團隊了嗎 就像有人把我的想法從腦 中抽出 轉化成純粹的詩意 真是美妙極了 太棒了 釣魚怎麼樣 這是個好問題 銷售就像釣魚 等這次靜修結束時 你將學會如何讓 自己變得如此有吸引力 以致於實際上 在你的銷售生涯中 你總能輕易 地將它們從中抽出 這難道不棒嗎 是的 所以過一會兒 我們就要進 行我們第一次的溝通練習了 這會非常精彩 我們將學會如何成為一個團隊 好了 跟著我說 噗 太棒了 大約十分鐘 後在這裡見 嗨 夥伴們 最近怎麼樣 嘿 有什麼事嗎 還好 你知道這是什麼嗎 不知道 這是一片雷區 砰 這傢伙走路太有勁了 完全不合我胃口 明眼人一看就知道 這根本不是真正的雷區 而是今日銷售規則的隱喻 我打算找一位志願者 一位輔導員 我覺得這兩個人應該多溝通一下 你知道 我覺得這是個很棒的主意 弗雷德 我來做 你可以做到的 我知道你做得到 你將戴上眼罩 你將走到雷區的另一側 而你必須僅憑 口語指示引導 她前進 銷售 講究團隊合作 講究溝通 明白嗎 所以我要戴上這個眼罩 而且肯會指導我完成這條障礙賽路線 沒錯 這肯定會非常有趣 看起來你們關係相當不錯 還是我漏掉了什麼 你漏掉了什麼 我們之間關係很好 真的確定嗎 那我們快點結束吧 你何不往前走個五步呢 站住別動 吃啊 你在開玩笑吧 抓得好我才走了五步而已 我已經開始碰到東西了 向右跨一大步 不 是相反的方向 那邊是左邊 走另一個方向 往那邊這邊是右邊 這是我右邊好的 那就往我左邊走 現在往那邊走 肯 你得給我明確的指示 就這樣稍微移動一下 往那邊走 我不知道那邊是哪邊 笨蛋 我被蒙上了眼睛 歡迎來到我與肯共事的生活 一場災難接一場災難 相信我 認真地說 再往左邊一點就好 但這等於說我不信任你 弗雷德 你腦子裡想的只有自己 這不只是現在這樣你一直都在這樣做 令人尷尬 相信我 認真點 再往左邊一點但這樣說等於我不信任你 弗雷德 不 我無法信任你 你腦子裡想的全是自己 你從你的立場給我指示 而不是從我的立場 你根本不知道我處於什麼位置 而且你根本沒給我穿越它的路徑 這不只是現在這樣你一直都在這樣做 永遠都是你為中心 你唯一該有的心態就是這樣 尷尬 天啊 弗雷德完全失控了 專員 你或許該出面處理一下 不 我沒事了 我沒問題 謝謝你 不過 嗯 至少你我還是朋友 對吧 哦 沒錯 最頂尖的 老兄 對 最頂尖的 我們快到登山口了 好的 我從來沒看到過任何跡象 該區域已關閉 熊警報 這可是阿拉斯加 阿拉斯加當然會有熊警報阿拉斯加的熊警告 這就像德州的犰狳警告一樣 這看起來是個好地方 好吧 我們要把這些全都放進去嗎 先生們 你們情況如何 嗨 晚上好 你呢 我只是想讓你知道 有熊出沒的跡象 我們在 shoreline 附近發現了幾次蹤影 因此我們要封閉河岸 我們今天不能去那裡釣魚嗎 今天不行 布萊恩一直跟我說我們要去釣魚 但我想他大概只是在跟我開玩笑 計劃總趕不上變化 是吧 看來我們只好今晚在這裡露營了 得幫你解決這件事 我在這裡陪你 兄弟 走開 這訊息很清楚了 老兄 是啊 你怎麼看 走吧 這裡有些溝通上的問題必須解決 但這背後還有更深的含義 不是 嗎你頭上有一隻蟲 該死的 我最討厭這種事發生了 把它擦掉助我一臂之力好嗎 解決衝突最迅速的方法 就是承認自己在其中的責任 這些是和平的松果 我希望你有一個 我也希望你有一個 你剛才是從口袋裡掏出這些的嗎 我是的 這些松果裡藏著許多美麗的種子 但離收穫季節還遠著呢 聽她說話時要專心 別互相打斷 等他說完再說 請誠實一點 誠實是唯一的出路 我有我的松果了 好吧 伙計她需要一點空間 後會見 弗雷德 只是閒聊而已 好 年輕的孩子做所有工作 在那裡搭起帳篷 好的 一、二、三 好了 就這樣 好 對 把營地其餘 部分也搭起來 不 我在想把剩下的東西 都扔進去 然後小睡一會兒 嗨 弗雷迪 嘿 你睡覺前過來一下 嘿 弗雷迪 聽著 今天 發生的事 我真的覺得你 生我的氣 或是對我有什 麼不滿 我認識你太久了 我真的很想知道什麼事情讓你煩惱 這樣我們才能解決它 你還記得大約兩週前嗎 我拜託你幫我跟吉姆談談加薪的事 而且你告訴我 噢 我會處理好的 你應得的 我們會給 你一個 你真的應得 好吧 我今天去機場的路 上遇到了吉姆 他說你從來 都不願跟他談這件事 這不是第一次發生這種情況了 是的 我確實答應過會跟吉姆談一談 幫你加薪 可是我沒有這麼做 我之所以沒做 是因為我忙於這裡的各種事務 忙忙碌碌地跑來跑去 做這個做那個 我們每個人擁有的東西都一模一樣 我忙得不可開交 有工作要處理 有課要上 還有家事要忙 就像佛德覺得我只要揮一 揮魔杖 就能讓她加薪一樣 吉姆和我時間表不同 每次我想坐下來跟他談 要不他就走 要不 我就得走 或者我 得去做點什麼 是的 我要去睡覺了 晚安 說真的 我受夠了聽肯的借口 我發誓 他寧可走回安克雷奇 也不會真正為任何事道歉 我們和米奇一起做所有事 雪橇鹿香腸真的用阿拉斯加的馴鹿做的嗎 可憐的魯道夫 請待我們回來後再揭曉 馴鹿香腸其實是用阿拉斯加的馴鹿製作的嗎 呃 馴鹿香腸其實是用北美驯鹿製作的 噢 把這些小漢堡放在烤得香脆的麵包上 配上烤洋蔥和芥末 再加點削薄的奶油乳酪 現在肚子餓了 午餐時間到了嗎 是那個嗎 天啊 就是現在 是時候開始新的一天了 漢 西我不敢相信你還在床上 我以為你只是個噩夢 哈尼 你這小鬼 哦 快走吧 我們去參加研討會 好 你先忙吧 我馬上就到 真的嗎 對啊 好 我會告訴他們你就在後面 今天真是愉快的一天 我緊追在你身後 好 聽起來不錯 好吧 我們昨天沒抓到魚 所以現在我差不多準備好了 我真的很懷疑這條線嘿 各位 嘿 嗨 嗨 最近怎麼樣 還好還好 你呢 還好 很好我是克里斯 我是現場經理克里斯 布萊恩 早上好 很高興認識你 米奇 米奇 很高興認識你很高興認識你 克里斯 是啊 只是想確認一下火勢是否已經控制住了 看看你們有沒有什麼問題之類的 沒有 兄弟 一切都很好我們正準備把火熄掉 然後沿小徑徒步上山 去湖邊 去釣會兒魚 這把槍是你的嗎 嗯 我們一直隨身帶著 你是在哪裡做的修理 噢 我自己搞定的 我們在鎮上一家槍械店工作 這情況越來越明顯了我得在布萊恩身上安插一個內應 回到車站後 我們發現了一樣東西 我也不確定它到底是什么 是在其中一個營地找到的 它非常古老看起來像一把左輪手槍 嗯嗯 但左輪手槍的部分在前面 听起来很有趣 是啊 呃听起来不像魚竿 你帶在身上嗎 哇 我真的很想看看呢 兄弟 真的嗎 對啊 好吧 我們確實去過魚後 布萊恩 不會花太久的 我的意思是 還有多久啊車站不遠吧 沒錯 不遠對啊 我們還有幾分鐘 對吧 兄弟 當然 對啊 好的 我幾分鐘就回來好的 我們會在這等你 兄弟 好的 保重 各位 要平安 對 拿出鐘錶來計時看看 尼爾斯到底在哪裡 我不曉得 老兄魚正咬鉤呢 天啊 我發現這小子在小屋打工 帶尼爾斯和我去釣魚 而其他那 些傻瓜卻坐在那裡談論自己的感受 哦 他來了 兄弟 你跑哪去了 我不得不甩掉那個叫格雷格的傢伙 老兄 他一直緊追不放我們快走吧 去釣魚吧 好 我們走吧加油 兄弟 來吧 我對今天感到非常興奮 這是一個全新的開始這將會非常驚人 今天我要測試你們每個人 每個人會逐一接受測試 會非常有趣 你有問題嗎 不 我只是被蚊子咬了 哦 真難以置信 那兩個笨蛋以為自己要去哪裡 看起來像是一小群人 不過 今天可是相當重要的一天 我只是沒能激發他們的動力 也許吧 希望那不是隻熊 喂 你看 我說過你會回來的 米契 喂 各位 比我預期的時間長了一點唉 算了 就是這樣了 我也不清楚這是什麼 所以你的猜測跟我一樣沒頭緒 哇 快看那個 是一個軍鼓 嗯 我在書籍之類的地方見過類似的東西 應該有150年歷史了 天啊它原本是用來捕捉那些以毛皮為食的掠食性動物的 就像狼、狐狸、郊狼之類的動 物那麼我們就會在地面上插根棍子 像這樣把這傢伙上膛 然後用一些葉子或草 或 手邊有的任何東西蓋住他 讓他隱藏起來 達到偽裝的效果 這裡有一塊肉 他正走過來了 哇 午餐來了 你拉住它 對準直線往下拽 天啊 然後砰的一聲 哇 這東西真的有用嗎 是啊 現在已經被禁止了 我的意思是 你還是可以擁有它只是一個奇趣的收藏品而已 但使用它是違法的 這種陷阱槍被視為不人道 在阿拉斯加 它們幾乎已禁止使用近百年 雖然看起來確實很精巧 你知道嗎 如果你願意 我們可以把它帶回店 裡幫你清理乾淨 一準 備好就立刻打電話通知你 然後你可以拿它來做個展示之類 的對啊 那會很酷 好吧 兄弟好 我們會幫你修好它 無論何時我們釣完魚 是啊 很高興終於弄清楚那東西是什麼 沒錯 絕對是 太棒了 謝謝你 兄弟 好酷的槍 真不錯 今天我覺得自己已經做夠多的 自由槍械顧問工作了 真的很好 我見過那個傢伙了 我睡了一覺 還曬傷了 每天都能學到新東西 你很快就會在水上活動了 快點 唉 遠離那處靜修所真舒服 我完全同意 聽聽這個 砰的一聲 砰 寶貝 我們現在正蓬 勃發展 是啊 正蓬勃發展 馬克簡直快把我逼瘋了 老兄 至少我們現在在這裡釣魚 就在這裡這裡就是 太棒了 對啊 說實在的 我覺得問題簡單多了 當你完全不理他們的時候 嗯 他們大概會想念我們的 我想我們該開始往回走了 對 我想也是 或許這次靜修我們能學到一些東西 我們到了 米奇我們終於到達湖邊了 去問問這位先生吧他大概知道這兒釣魚的門道 嘿 最近怎麼樣 你好嗎 依然沾滿不少黏液 真的嗎 你拿著的 是把老款Kreg嗎 嗯 這是一首經典老歌 但依然動聽 我一直想拍一部這樣的影片 對了 我叫米奇 你好 我叫麥克 麥克 我是布萊恩布萊恩 很高興認識你 很高興認識你 好吧 那我看看Kreg 當然 請便 它已經被改裝成運動型了 我們在鎮上一家槍械店工作 哦 真的嗎 沒錯好吧 我們還得去抓晚餐 我們可以在回家的路上吃晚 餐那裡有超級市場 對吧 是啊 我知道 我很清楚自己在這裡的運氣如何 這大概是今天最棒的一次收穫了 道路前方有一片優質的釣場 畢竟他剛才還抱怨了那麼多 我簡直不敢相信米奇現在居然想放棄釣魚 現在拍攝這一幕可比 釣一籃子雜草有趣多了 嗯 是的 我想你說得對 那我們就這麼辦吧真正重要的問題是 我們能不能搭你的順風車 我猜你應該辦得到 好的 那聽起來不錯 我不太清楚我們接下來要做什麼 不管是什麼 我確定一定會很有趣 對啊 呸 這倒是挺有趣的 你看到目標了嗎 你看到那些斧頭了嗎 這關鍵在於專注 現在 我們有點像一盞探照燈 但我們希望能夠像雷射光束一樣聚焦 雷射光束有如雷射光束一般 嗡嗡 這傢伙簡直瘋得可以 我實在等不及想看看他接下來會想出什麼點子 來吧 兄弟 拿回你應得的一切 嗯 一點壓力也沒有 那件荒唐襯衫的行動 尼爾斯或許曾是海軍陸 戰隊員 但我曾曾祖父卻 是伐木工人 我懂得怎 麼使用斧頭 凱尼 上吧 為西部槍手的榮耀 就是這樣 給你 漢斯這就是西部槍手的榮耀 如果這事容易 人人都會做了 但他們不是 你很特別 正因為如此 你才會在這裡 去吧 沒錯 你很特別 就是這樣 你做到了 你做到了 弗雷德 去把他抓住 女孩 我想我們會算上那一筆 我不這麼認為 不會的 哈米爾馬克一點幽默感都沒有 把那把斧頭給我 把它往茅房外挪一點 沒打中 沒打中一發 只有一發 尼爾斯比我還不擅長這個 放下執著 兄弟 忍者 你嘴上說得漂亮 漢西能不能實際做得到 漢斯 要耳塞嗎 老兄 因此你不必聽那些閒言閒語 我也是這麼認為 希望你投擲的準頭比扔斧頭好 漢斯 好吧 霍普羅德 現在只有我和你 你們就當觀眾吧 我一定要好好教這個蠢貨一課 讓他徹底明白好 我馬上進去 我馬上出來我快要氣炸了 弗雷德 發生什麼事了 這兩人之間有什麼我該知道的事 嗎那個駱駝標記讓他失控了 你看看這個 迷彩男的對決 噢不 有趣 一切取決於信任 從這裡開始 從現在開始 從你開始 天啊 這太可怕了 哦 我馬上就進去 我馬上就出去我只是越來越生氣 那個駱駝標記讓他失控了 你看看這個 迷彩男的對決 唉呀糟了 比賽開始 你一定要親眼看到斧頭砍進木頭的瞬間 我認為這才是關鍵 快閃開 你只要在腦海中想像即可 閉上嘴巴 好的 專注於目標即可 儘管丟吧 我知道格雷格叫我對Camelmark友善一點 但此刻我真想把他臉重新排列一番 喂 聽著 我叫你閉嘴的 這本應是一場健康的競爭 沒錯 我們正在進行一場比賽 老兄 我們玩得非常開心 你輸了 漢斯 我們在這場競爭中 或 許已從健康轉向了不健康哦你這麼說倒也是 這事嚴重嗎是的我們去找漢斯吧 我剛才在玩遊戲 各位 我們只是在玩遊戲而已 好吧 你即將完成人生清單上的一件事 看看這是否如預期般運作 應該很簡單 不會有騎兵突襲過來 是啊 真的 這會很有趣 看看會怎麼發展吧 好吧 米契 你覺得如何 哦 那真是太棒了 真是一顆珍寶 但我們還是得談談 看看你是否願意出售它 我們待會再談 哦 這真美 來吧 米奇我們趕快去釣魚吧 不然天就黑了 魚 對 就是魚 對啊 我真想念我的工作台 好吧 我們吃點什麼呢 我知道一個能買到新鮮魚的好地方 嘿 各位 準備好了嗎今天 我們將快速帶你們走 過一些你們曾經擁有過的事物 這就是我們所稱的總結 總結 跟我一起說 終點 好了嗎 我們要去哪裡 登上頂峰 那邊那條不是繩索滑行道吧 那正是繩索滑行道 所以我們最後一項挑戰就是繩索滑行道 毕竟誰會不想在空中飛翔呢 緊緊抓著該死的繩子 就是我啊 哦天啊 這太可怕了 但卻有趣得不得了 還真有點樂趣 對啊 有趣 不有趣 痛苦至極 我們成功了嗎 我跟你说 這是我穿著 衣服時最開心的一次 這 還有多久 別磨蹭了 快去啊好吧 我可沒磨蹭 你是在拖延 因為你害怕我快吐了 走吧別鬧了 我走定了 走啊 真是個小丑 我沒事的 一切都沒問題 熱浪襲來 好 你們兩個 你們被困在一個 平台上 你們從 哪裡來的 你們剛 才是不是從荒無 人煙的地方走過來 然後找到我們的 我就是這樣 這太詭異了 這正是你們一起面對問題的絕佳機會 如果我太害怕了怎麼辦 害怕不過是怯懦正 從身體中離開的表現 那真是太俗氣了 不過算了 我知道 天啊 格雷格根本是故意安排我們的 看來我跟肯得把彼此的分歧解決一下了 要是不想整天被困在這棵樹上 我們就得趕快行動 好吧 算你有理也許他說得對 我們不該彼此生 氣因為那樣什麼事都做不成 所以…… 聽著 弗雷德 我真的非常抱歉 我們一回去 我就跟吉姆談 而且我再次道歉 沒關係 我們就別再道歉了 好吧 然後就別再糾結了 我 們就停在這個小甲板上吧 快點離開這個甲板 趕快點 我恐怕要吐了 往那個方向轉吧 好了 這事兒過去了 進展很大 謝了 老兄 後會了 我會盡我所能 給佛雷德應得的加薪 哇哈 吉茲莫 你真是個很棒的小炮彈 好吧 我做到了 我覺得途中大概吞了幾隻蚊子 不過其實還蠻有趣的 結束了嗎 沒有 得跳下去 從哪裡跳 從平台 平台 最後的冒險是從這棵樹上垂降下來 大約只有60英尺高 小菜一碟 高度和我想的一樣有多高 60英尺 我連六十英尺都走不了 加油 肯頓你做得到的 幹得好 好了 你站起來 謝謝你 弗雷德 你知道嗎 有那麼一點友好的鼓勵 就能帶來驚 人的改變 弗雷德加入我的團隊 徹底改變了一切 你會趕得上來嗎 我會趕得上的我沒問題的 好的 好的 就是這樣 幹得好 漢斯 我挺喜歡這一切的 雖然沒那麼糟 但看起來那邊 的迷彩馬克好像嚇得快失禁了 究竟在拖什麼 你想讓我們放一卷衛生紙上去嗎 還是怎樣 安靜點 來吧 大人物 來吧 又沒那麼遠 哎呀呀 只是一條繩子罷了 你可是發明了繩子的人 安靜 你們兩個 你太分散注意力了 讓我靜一下想想 好的 喂 我動不了 漢西 什麼 現在就是時機 走那條高處的路 他被困住了 老兄 你覺得我有辦法讓他下來嗎 我覺得你可以 只有你能做到 我動不了 漢西 什麼 現在就是時候 走那條高路 他卡住了 兄弟 你覺得我有辦法讓他下來嗎 我覺得你可以 只有你能做到 好吧 這就是我今年行的好事了 哈 嘿 我下來的時候嚇得腿都軟了 兄弟 相信我 當你的腳真正踩到這裡的地面時 你會感到欣慰的 我可不這麼覺得 慢慢來就好 你不會跌倒的 沒問題的 放心去做吧 兄弟 來吧 就讓它自然流露吧 它在運作了 再多一點 就這樣 幹得好 夥伴 你做到了 你才十英尺遠 老兄 沒問題 兄弟 我從這裡就能抓到你 不 在甲板上感覺真不錯 對吧 你沒問題的 哎 謝了 兄弟 對啊 你剛才說的話真暖心 這不代表我和Camo Mark是朋友 明白了嗎 我快對那件事厭倦了 今天真是美好的一天 我為你們感到非常驕傲 漢斯 你選擇了正確的道路 你做對了 馬克 你多少證明了你並非事事都擅長 但你也會聽朋友的建議 太棒了 你們今天真的把事情解決好 了我為你們感到非常驕傲 我看得出來這寫在你的臉上 你們之間再沒有任何緊張氣氛了 說真的 這次靜修其實挺棒的 還真有可能吉姆一開始就知道自己在做什麼 還有尼爾斯 我那堅強的夥伴 那頭公牛 你就是個有趣的人 我以你為傲 兄弟 做得真棒 來個大力擊掌怎麼樣 那我回營地再見了 好嗎 好啊 好了 丹尼斯 吉姆可能派我們來這裡是為了讓我們成為更優秀的業務員 但你知道嗎 我想我們都變得更好了 去釣魚吧 老兄沒錯 走吧 喂 有人能幫我們把釣線完全解開 讓我們離開這裡嗎 我踩到自己的腳了 對不起 我敢打賭這裡能抓到點什麼 但願如此 至少我們別無選擇 只能這樣了 你抓到了幾條魚 嗯 至少兩條 對 至少兩條 看看那個 這是一次成功的釣魚之旅 你確實有信用帳戶 對吧 哦 當然有 好 就專注打造西部風格的槍枝吧 好的 照顧好吉姆·韋 斯特這是我们今年最好的一次收穫 準備好迎接更多狂野的阿拉斯加冒險了嗎 請前往 animal com 並在 Facebook 上按讚我們