阿拉斯加槍械商店第一季（上） P1 - Wild West Alaska_S01E01_The Kodiak Experience.UMMU.NET

在阿拉斯加 狩獵獲取食物是我們歷史與文化的一部分 但狩獵可能極其危險 時刻記住 小心謹慎 安全第一 阿拉斯加確實是最後的邊疆 它會深入你的骨髓 苔原、河流、野生動物 靠著土地生存 在這裡 你不會去超級市場購物 而是去狩獵 這正是我們的用武之地 Wild West Guns 是阿拉斯加首屈一指的客製化槍械店 我們的槍支專為廣闊自然而設計 在這個州 如果你不帶槍 就會被當成餌料 但Wild West Guns不僅是一份工作 更是一個家庭 我叫吉姆·韋斯特 是阿拉斯加的狩獵與釣魚向導、荒野飛行 員、射擊高手 也是野生韋斯特 槍械的主人 來吧 要不要…… 我是肯 也是Wild West Guns的經理 請看看我這位天才的傑作 確保每個人都完成自己的工作 是我的職責 工作 我有那麼討人厭嗎 是啊 我叫弗雷德 其實 我叫卡羅琳 我是狂野西部槍械店的副經理 我跟這些男孩們打成平手一點問題都沒有 你竟然要我做我已經做過的事 我看你還是上樓去吧 我是布萊恩 我是首席槍匠 任何 槍械我都能打造 沒錯 我是漢斯 我的工作就是銷售我們所製造的定制槍枝 我奉行一條簡單的信條 撒謊的迷彩永遠不會太多 我們之間有時會有 點失調 但也不全 是工作 快走吧 我們總能找點樂子 就是這樣做的 西部槍手 她還沒吃午飯 你餓了吗 披薩 是時候了 我快要餓死了 哥們 你的鬍子真帥 喜歡嗎 哥們 這簡直太酷了 這是一件國際比賽的作品 老兄 我們來交個朋友吧 我老婆會喜歡的 你叫什麼名字 兄弟 肯 我是肯 哇 這鬍子真帥 兄弟真的假的 你也叫Ken對啊 真酷 你留了多久了現在已經五年了 而且我是現任自由式州冠軍 去年三月 我在自己的項目中獲得第一名 自由式鬍子 沒錯 我在州際展覽會的都市鬍子項目中拿下第三名 我的鬍子已經跟我鬥了四年了 你有把落健塗在那裡嗎 涂了 我對這鬍子真是愛不釋手 整天都忍不住 撫弄它 真棒 我老婆稱它為「阿拉斯 加求偶鳴叫」 太酷了 兄弟 那是真的鬍鬚刷 還是只是你隨便弄的東西 這把鬍鬚刷 正是讓鬍鬚男子脫穎 而出、與凡人區別開來的點睛之筆 從來沒來過這裡 也從沒進過槍店 來看看吧 這裡有好多好東西 那是什麼 這玩意兒可大了 500口徑的史密斯威森 帶她回家 我不會跟你換什麼西裝這是免費的 什麼 那東西大得嚇人 噢 我得花一個小時才能把它弄出去就像阿拉斯加那樣 要就大膽一點 把它伸出去 就像在射擊一樣透過瞄准镜往下看 如果你拿得太近 天啊 它會直接敲中你的眉心 他們有眉心一體的項目嗎 沒有 但他們應該設一個 那要多少錢 今日特價優惠 1 200美元 1 200美元 好吧 作為一名披薩外送員 我覺得那把槍的價格遠 超我的負擔能力 你們會做 交易嗎 有什麼東西可以換 才不要什麼披薩 也別想我留鬍子 我有一箱槍 是我以前室友欠我的錢買的 什麼樣的槍 我也不清楚 一大堆 多大的箱子 大箱子 你想交易嗎來拿給我看看 我一直都在 找交易機會 好的 我大概一個小時後回來 我會在這裡 後會見 你會喜歡那些披薩的 好了 老弟 保重 大家今天怎麼樣 太棒了 今天有什麼可以幫您的嗎 我想在科迪亞克再進行一次最後的狩獵 所以需要一支狩獵步槍 好吧 你最好快點行動了你即將錯過科迪亞克的狩獵季節了 科迪亞克島無論何時前往 都是個難以狩獵的地方 但每年這個時候 氣候往往惡劣至極 那裡的天氣一天比一天糟 我們的時間所剩無幾 是啊 所以你會去當家裡的肉類獵人 沒錯 這 definitely 是一趟買肉的行程我們得把冷凍庫填滿 以應付接下來整個冬天的需求 我們不吃漢堡 我們吃野生獵物 你以前去過科迪亞克島嗎 沒有 這將是我第一次去那裡 好的 科迪亞克島擁有世界上體型最大的棕熊 而且數量眾多 當地 曾有多人遭棕熊襲擊 在那裡被殺死了 你知道 使用槍枝時當然有一個重大考量 不僅僅是它能否獵捕鹿 但你可能需要使用它來抵禦熊的攻擊 我們非常擅長改造這些槍枝 讓它們用起來舒適且適合你 西部槍械公司打造阿拉斯加最優質的客製步槍 客人帶來各式各樣的想法 想要的槍枝樣式各不相同 我們確保他們獲得最頂尖的槍枝 這是一款合成纖維材質的槍管 因此具有極佳的防水性能 由於槍機行程較短 我們可以為您製作口徑較小的型號 因此它會輕得多 也短得多 這是我們歷來第一支客製化步槍 我迫不及待想看看它會有什麼表現 我真的很期待看到所有新功能 你要自己去嗎 我們希望能有其他人陪我一起去 但如果事情沒有如願 那也沒辦法了 其實我們這邊有位夥伴在科迪亞克有豐富的經驗 漢斯 過來一下好嗎 在西部槍械店 我的許多員工都是經驗豐富的獵人 他們對阿拉斯加的每一寸土地都了如指掌 現在那邊獵物極多 但這裡有一個問題 就是熊還沒有進入冬眠 而它們在那邊已經準備冬眠了 真的嗎 而他們最後的食物來源是鹿和內臟堆積 因此他們正在爭取最後一餐 你可不希望自己成為那頓飯 沒錯 所以假如你在處理一隻鹿 始終要有人帶著槍陪在身邊 因為他們會悄悄走近你 而你甚至聽不到他們的聲音 他們會來的 好吧 如果你不知道該怎麼做 一個錯誤就可能喪命 我確定漢斯一定很願意陪你下去 並幫你獵到一隻麋鹿 任何能讓他去科迪亞克的藉口 他都願意去獵麋鹿 沒錯 你要給他休假嗎 如果老闆說我非做不可 我想我只好遵從命令了 所以這樣 對啊 對啊 那太好了 有人已經去過並完成過了 而且你知道 我和我哥 哥都去不了 我們兩人都 在上班 所以如果有誰能幫她一下 那就太好了 漢斯在科迪亞克有豐富的經驗 我完全可以信任他帶她進去 幫她獵到鹿 再平安帶她出來 這趟一定會很有趣 我期待與您合作謝謝你 漢斯 幹得漂亮不客氣 展會見 謝謝 好了 各位 好了 再見 喂 小子 是 老闆 這邊有個緊急任務交給你 我們從槍械師學校聘用了布萊恩 他是班上第一名 布萊恩是我們店裡的首 席槍匠 他做事細心謹慎 確保每件事都準確無誤地完成 她即將前往科迪亞克 我們該怎麼處理口徑問題 我們將為她改為 338 Federal 口徑 我們會讓子彈夠大 讓她在那裡 遇到熊時有足夠的威懾力 她手 上握有必要的工具 必要時能派上用場 從零開始打造一支定制步槍 你拿一把工廠製的步槍 將它徹底拆解 我們會把所有非槍枝核心的零件全部丟棄 我們將削除動作部件上所有不必要的金屬與額外重量 這些 部分並非用於增強強度與精準度 並為其安裝一支輕量化槍管 然後我們會將其置入輕量化的凱夫拉複合 材料槍托中 使其既極度堅固又極度輕盈 我們會在裡面安裝一個精緻的定製扳機 讓扣扳機的感覺非常順暢 這將是一支非常堅固耐用、性能出色的步槍 非常適合她帶去獵鹿時使用 喂 另一位肯在這裡嗎 等一下 嗨 肯 怎麼了 披薩送到了 喂 告訴我 我們在這 麼冷的地方 搞個冰箱幹嘛 我們在阿拉斯加啊 這叫路殺 你有冰箱 他們在臉頰那裡 對啊 我還以為你有一個槍箱呢 這就是箱子 一個大箱子 我第一次看到他帶進來的那些槍時 基本上我心想 這一堆東西真是爛透了 我見過太多這種垃圾了 老兄 這些全壞了 是啊 但他們身上也都有一些好零件 這台只剩一半的零件了 我知道裡面有幾件古董 好好再找找看 看 這裡有各式各樣的東西 老兄 你得自己去看看 兄弟 史蒂文斯型號860 木柴 我看著這些槍枝 發現槍托多處損壞 這有時並不代表什麼 但幾乎所有東西都生鏽了 這通常意味著情況不妙 我知道裡面有些很酷的東西 不 那是一把側向槍是克魯姆勞 夫槍它能從角落射擊 往後發射—— 是啊 你發現他們全都貼著膠帶了嗎 是啊 那是為了讓它們固定在一起 好吧 那你想做什麼 你想買把槍嗎 我喜歡那把史密斯威森 所以如果我們能賣掉幾把 或者買幾把 用它們的折舊價值來抵一部分 把成本壓到最低 低到極致 這東西真的就是一車的木柴和生鏽的金屬 但裡面或許真的有什麼值錢的東西 讓我去把那幾個小子叫來我們把這些東西搬進來 我們好好翻一翻 相信我 兄弟如果裡面有什麼值錢的東西 我會為你 把錢拿來好吧 這樣算定了嗎 我們來看看吧 如果你的朋友欠你一千塊錢 他算是你朋友嗎 嗯 他是我以前的室友 老兄 要是我 我一定狠狠揍他一頓 我真的很希望從這堆東西裡能獲得一些價值 但如果沒有 我就得送好多披薩才能買到那把槍 喂 弗雷德 弗雷德 我叫Fred 是因為一開始Ken記不住我 的名字 所以他排班時就隨便寫了個Fred 後來這個名字就這樣被大家沿用下來了 這裡是我們的新寶庫 你得把所有東西都登入紀錄這些都是你買的 我們要把它們換成別的東西 我覺得你浪費時間在這件事上簡直是個白痴 好吧 那就姑且配合一下這位白痴 好嗎 你能配合一下這位白痴嗎 拜託 去拿張紙來 開始記錄下來 我們來記錄 好了 各位 注意聽我們接下來要這麼做 這裡挑出那些垃圾 看到垃圾就是垃圾 明顯的垃圾就是垃圾 你笑什麼 去把那些該死的槍支翻個遍 從這裡開始 一路延伸到那邊去拉屎 闭嘴 走過這堆屎 一定有辦法 看 看這一個 把這件清理一下這東西也許值點錢 去翻翻看 看看能不能找出點值錢的東西 還有米奇 這些支架是屬於某樣東西的 一輛卡丁車 很好 那快點找出卡丁車剩下的部分 天啊 你們幾個 別再玩弄它了 我直覺覺得裡面有什麼值得挖掘的東西 快點吧 今天忙得不可開交 忙得不可開交 走吧 老樣子—— Ken 一直想出新點子我們得把它解決掉 好 我們去做點別的事吧 準備好了嗎 我走進後面 看到那裡有幾把槍 覺得它們值錢嗎 如果能用 當然值 在科迪亞克狩獵時 你總會有被一隻熊盯上的感覺 帶著那支步槍來找尼可萊 讓我們點火測試一下 看看會發生什麼 事每當我們在車間裡製造步槍、手槍 或任何類型的槍枝時 在交給客戶之前 我們總是會先點火測試 我們店後面有一個大型金屬箱 能夠阻擋子彈 因此我們會將從那裡射出的每一發子彈都射入我們的子彈陷阱中 這樣我們就能親眼看到它確實有效 而不是僅僅認為它有效 開始發熱 耳朵 天啊 昨天還好好的呢 現在卻完全不行了 艾瑪 我以為你說這東西已經準備好了 那玩意兒剛才直接掛掉了 妮可的槍無法供彈 彈殼 無法從彈匣推出並進入槍膛 這本該發生的 這位女士要被送往科迪亞克 還不夠好 處理好 一定要做對 還等什麼呢 弗雷德那些槍支不是該你處理嗎 大麻 先生 大麻 沒事的 肯在樓上 你不知道的事 沃倫我在店裡還有許多工作要做 所以肯把這些垃圾東西帶進店裡 還讓我開發票 簡直是浪費我的時間 吃午飯的時間到了嗎 拜託 這又不是吃午飯的時間 我們能不能趕緊開始做事為什麼這些槍還放這裡不收起來 弗雷迪 你有把這些東西登記進去嗎 不 我們談的是他們 要讓 弗雷德做事 就像要我女兒做 事一樣 有時得費九牛二虎之力 我們來把這些記錄下來吧 快點 快點 認真點 如果肯想浪費我的時間去開這些槍的發票 我會做跟他一樣的事 也浪費他的時間 好了 你準備好開始寫了嗎 準備好了嗎 讓我舒服一點 等一下 好的 讓我舒服一點 你現在可以走了 給我一點時間 呃 馬隆 二十二 零六二四五六零五零 零六二是什麼 認真的 0-6-2-4-5-0 -5-0我讓肯把每把槍的廠牌、型號和序列號逐一念出來 並盡可能地不斷重複 雷明頓飛行者 準備 序號 A-1-8-9-5-7-8-8 我故意這麼做的 因為看他慌亂的樣子實在太有趣了 你知道嗎我可不是速寫高手 你得稍微放慢一點速度 肯和我之間的關係非常奇怪 請提供序列號 你是不是就只想一直重複這句話 請提供序列號 有一天我們會相安無事下一天卻又吵得不可開交 他覺得我是个任性的青少年 而我則認為他只是個非常討人厭的老頭 L-2-9-9-6-3-7-8 現在可以放那邊了 哦 謝謝你 隨時都行 那現在可以把這些都輸入電腦 然後處理完畢 可以嗎 Fred 對我而言不可或缺 因 為她總會在忙完她那套典型的青少 年煩惱後 順手把該做的事都辦妥 她什麼都做 我們有沒有更換部門 是的 完成了 好的 那我們也處理 完稅項分類了嗎 完成了 所有部門都完成了所有稅項分類都已完成 所有資料均已更新 一切準備就緒 沒什麼問題 所以我不必聽他們抱怨 都完成了 對 她幾乎是槍械專家了 她處理文件非常出色 她與客戶相處得非常好 她對電腦系統了如指掌 你竟要我重做一遍我已經完成的工作 我看你還是上樓去吧 她可是真有膽量 我將替妮可的步槍更換彈匣盒與 彈匣導板 並打磨一下進彈斜面 希望問題出在這裡 否則我真的不知道該怎麼辦了 還好嗎 孩子 剛剛才重新拼湊起來 好的 嗯 這東西現在準備好了嗎 應該好了 上次你也是這麼說的 我們拍下來看看就知道了 好吧 這樣好多了 我總是覺得作為一名定制槍匠 有責任盡可能地確保槍枝 的可靠性 因為我知道它們將在阿拉斯加的荒野中承受極其嚴苛的使用 做得好 我會打電話給尼可 讓她下來拍那件東西 我迫不及待想看看這東西了 我非常有信心 這東西一定能幫到你們 太棒了 我們來裝上這玩意兒 試試看吧 準備好了嗎 做得好 真是令人驚嘆 他們真的為我減輕了不少槍的重量 攜帶起來會非常輕便 我覺得這把步槍簡直溫順得像隻小貓 真等不及要試試看 了這正是我們需要的 一位能射獵、讓餐桌上有肉的女性 嗯 這真是太棒了 我覺得這樣應該就夠用了 這些東西是什麼啊 老兄 嗯 根據我目前的判斷 我覺得它們應該不是三十年代或四十年代的散彈槍 我走進後方 看見那裡擺著幾把槍 還有一些槍套 我當下愣住 天啊 這是什麼 難道是從鬍子肯那堆廢鐵槍裡弄來的 它們是什麼這些是12號口徑的嗎 對 是一支配有延長管的12號口徑槍 所以大概能裝八發或十發子彈 不可能吧 半自動的嗎 半自動 還有那些電磁閥呢就是那些電磁閥 你知道的 那要怎麼運作 你收到電流訊號 然後撥動開關 記得舊式戰鬥機那種拉動扳機的方式嗎 那是一種電氣扳機 用來發射槍械的 所以接上電源後 這 裝置就能看出誰會扣 下扳機 你覺得它會 有用嗎 我也不知道 我只把架構大致搭起來 我們得拆開來看看內部有沒有損壞的地方 嗯 覺得它們有價值嗎 如果有效 當然沒問題如果無效 也沒什麼大不了 如果行不通 我多少會吃點苦頭 人生誰都免不了要受點苦 但我擔心我無法跟那位留著鬍子的男子談成那把槍的交易 這些真的很棒 老兄 真的非常棒 喂 弗雷德 喂 漢塞爾 看看吧 看看我這位天才的傑作 那是什麼 霧槍 所以它們是從那些廢鐵裡弄出來的 對 這些東西可能值錢 哈哈 他們有用嗎 我不知道 所以說 你還是只有一堆金屬 對啊 你甚至不知道它們是否有效 不 喂 你把我的興奮感都破壞了 你真是個掃興鬼你對我們倆來說都是場糟糕的經歷 你把我們叫出來 就是想告訴我們你找到一些東西 你根本不 知道它能不能用 但覺得也許值點錢 它們看起來很酷 對不對 恭喜你 嗯 看起來像半輛自行車 你知道嗎 我不打算再忍受這種待遇了把這些東西修好 哥們 給我弄好它們 他們要開始工作了 我贏了 你輸了 哈 天才 謝謝 肯是我的直接上司 他是這間店的經理 他也是我非常好的朋友 但他有時確實會讓人不知如何用英文形容 簡直就是個討厭鬼 讓他們去工作 那是那種提升胸型的護具嗎 他可以用得上 對 就從頭頂壓下去 你還在那裡喘氣嗎 老前輩 差不多了 我們把他們聚在一起了 對吧 給他們聚在一起了 正在檢查電磁閥 看是否正常運作 讓我為你解釋一件事 你們所有人都笑我 alright 1950年代的空中霰彈槍 定製款 這類槍枝在世上幾乎已絕跡 我開始研究一些帶支架的空中槍枝與空中散彈槍 令人難以置 信的是 我在阿拉斯加的一間博物館裡找到了完全相同的槍枝 而這些裝置的運作方式是將槍枝安裝在 機翼的支柱上 或直接裝在飛機的機翼上 它們在五十年代還合法時曾被用於狩獵 我已經完成了關於電磁鐵的相關研究 那是三十年代的一個老福特零件 三十年代的福特對 所以你覺得 它們還能用嗎 到目前為止 還在發出 clicking 的聲音 電磁鐵取代了人類 能透過 電氣開關扣下扳機 我明白 只要這些槍支能正常運作 它們就具有價值 根據它們的年代以及原本的用途 這些東西將價值連城 現在我們得想個辦法把它們固定在某個物件上 我們當然不能把牠們放在飛機上 不 但我們可以把牠們放在某樣東西上 這樣就能賣出去了 幹嘛不直接買個雙座的四輪機車 像全地形車那樣 吉姆在小屋裡不是有一台四輪機車嗎對啊 我們去把他們抓回來我們去把他們打發走 天才 快裝上 好的 我們去抓些鹿吧 好的 尼可和我今天要前往科迪亞克射鹿 我在科迪亞克與許多人都一 起獵過獵物 他們不聽從指令 可能會害死自己 也可能害 死我 安全是最重要的考量 在阿拉斯加 為餐桌添上肉品是許多人的日常 但並非所有阿拉斯加女性都能做到 我深感榮幸能有此機會 你把所有文件都給我了嗎 我都印出來了 全部都在 我知道 但不小心丟掉了 Ken故意讓我下班回家後又開車回公司 並為他列印發票 結果他在我 剛把發票交到他手裡五分鐘後 就弄丟了 你知道 我可是從城裡另一頭一路開車趕過來的 現在你欠我二十分鐘的人生 還有開車回來的油錢和油錢 二十分鐘和油錢 Fred總是在抱怨這抱怨那 你知道嗎 是時候讓她閉嘴了 我跟你做個交易 我們來打個小賭如何 我賭一箱汽油 射擊比賽 我幾乎百分之九十九點九九的機會都能在射擊比賽中擊敗所有那些傑莫克斯 特別是一個二十歲的女孩 你想讓我為了僅僅一箱汽油就拿槍對準你 他幾乎每個週末都射擊 而我卻很少開槍 他能在自己選擇的比賽中佔上風 這正符合他的性格 哦 真的不是嗎 你怕輸了嗎 不 我也想要一天假期 我想要加滿油並請一天假 好吧 那得看你贏了才行我的選擇之日 不 是星期二或星期三 該死的 哦 對 會是星期一或星期五 沒錯吧 我想要星期一放假 好吧 那就這麼定了 所以你贏了 週一就可以放假 還能免費加滿一箱油 我贏了會得到什麼 我不在乎你會得到什麼 好啦 你接下來一週都不能說我笨 隨便你 你知道嗎 我真的很確定 不管怎樣我都有很大的機會贏 就像水果一樣 有時會這樣 你進到裡面時 得把腐爛的部分剝掉才行 那就是弗雷德 我的意思是 你得坐在那裡忍受所有那些廢話才行 你其實明白她有多優秀 你已經是個老人家了 你的手眼協調能力簡直糟糕透頂 我很確定我會贏 我的手眼協調 能力比你好多了 我很有機會 真的嗎沒錯 你覺得你的手眼協調比我还好 拉羅 你剛才跑得多快 我們決定把這些空中炮台裝在全地形車上 因為這 是我能想到最接近超級小飛機或其他小型飛機的東西 各位 我們來搞定這件事 讓這些設備運作起來 好 我們開始吧 各位 中心 這樣就可以了 我們進度如何 我弄到一個控制箱 我們可以用它來發射這些東西 好了 傑森 後面的線都接好了嗎 是的 電池已安裝妥當 我們應該有電力了 好 控制權已移交 好 我們來關閉她 好 我們看看這些東西能不能點燃她 好 那些電磁閥已經啟動了 我們該啟動外側的嗎 好的 不去 伙計們 我們有麻煩了 而且它在內部 是電磁閥 從這裡就能看見 我們這下可能麻煩了 各位 這些設備都太老了 零組件早已停產 我們連彈簧都買不到 所有零件都得重新客製化製作 所以我也不知道我們是否還能讓這些東西重新運作起來 現在 讓我們一起跟著米契 探索阿拉斯加的每一處精彩 你知不知道阿拉斯加是美國最東邊的州 這可能嗎 答案稍後揭晓 顯而易見 阿拉斯加是美國最北且最西的州 阿拉斯加怎麼可能是最東的州呢 關鍵在於阿留申群島橫跨本初子午線 延伸至東半球 因此使阿拉斯加成為美國最東端的州 給你 緬因州 我原本想去的一個地方 我們一到那裡天氣就突然放晴了 這裡開始出現一些晴朗的區域 對鹿狩獵會有很大幫助 我們在那裡看見一隻鹿 獵捕行動就此展開 好吧 我們往這邊走看看能不能找到那條小徑 對 就是這樣 幹得好 追蹤鹿是一門藝術 你不想讓牠們看見或聽見你 鹿很容易受驚 一旦他感到驚慌 便在灌木叢中踏出兩步 人就不見了 你再也見不到他 真的好好看著這些樹 因為那裡正是熊群在這濃密的覆蓋下懸掛著的地方 在科迪亞克獵捕時 即使你沒有攜 帶肉品 也總會有被熊盯上的感覺 它悄然逼近 你通常根本听不到 它腳上包得厚厚的 你 聽不到它的腳步聲 等你意 識到時 它已經來到你面前了 你們原本應該為Edwins舉辦這場射擊比賽的 這場 比賽本該舉行的 我也不太清楚 我已經把它推遲一陣子了 因為我知道 如果他打敗了我 他絕不會放過我 嗯 但如果你打敗了他 想想你能得到什麼好處 我知道 而且我真的很想狠狠打他一頓 好吧 我告訴他 他欠我整整十加侖汽油 還有一整天的假期 我覺得店裡沒有人曾真正贏過一次 這讓情況更加緊張 也 更讓我渴望獲勝 那麼 這到底是什麼 一個咖啡抓握器嗎 早晨抓著咖啡杯 我們在工作嗎 對 我們在工作我們在設計 進行工程開發 你還半夢半醒地站著 你只是坐在長椅上 你在做什麼 想看起來帥氣一點嗎 我在工作 我在說你這場悄悄安排的小射擊比賽 我們納悶為什麼沒被納入毕竟你們那邊的牛排可是相當不錯 算了 夠了 我們就快點把事情搞定吧 我們就直接做吧 來吧我們就直接做吧 夠了 夠了 來吧 我真的很緊張 但現在絕對沒有退縮的道理 尤其在大家面前 來吧 弗雷德 大家過來聚一聚 過來一點 所以 我們用一把 357 左輪手槍對決 雙 方各射三槍 勝者全拿 三槍 你想要先開槍嗎 不 我就不去了 你走吧 好吧 哟 你看 你有你的啦啦隊了 她有粉絲俱樂部 粉絲俱樂部對啊 沒錯 喬 你們一幫人就是一群混蛋 這就是你們的真面目 好吧 如果你想支持她 那也沒問題 我依然會贏 無論如何 都別想歪 把槍給我 好啦 各位呆瓜 開始囉 我先來 搖滾樂 你太太和孩子怎麼樣 不會這麼做的 肯尼 我要下去了 不會發生的 哦 安靜點 你不會這麼做的 肯尼 哦 拜託 閉嘴啦 你們儘管試著把我搞混好了 不過你們 不過是我頭髮裡一群嗡嗡叫的蚊子罷了好了 閉嘴吧 你的腿 看那樣子 喂 兄弟 你本來就不該這麼做 你還有別的事要忙嗎最近你的投籃準頭差透了 來 投一個吧 我的意思是 你想讓她去約 會還付錢 因為你沒工作 根本給不了她約會的錢 難道你想整天坐在這裡閒晃嗎 你在做什麼 午餐怎麼樣 所以我的組合是三中取二 兩個都在該在的位置上我確實移動了一個 現在有一個不在原位 Fred 無法超越這個成績 我見過佛德從樓梯上摔上去 天啊 就是那個在橘色外頭的 懸在那片白色當中 我耳朵邊還有一個老頭在喋喋不休 唉 我真替你難過 兩個出頭可不夠看 嘿 弗雷迪 你一定能做到的沒問題 他剛才那一下沒打中 就這樣 一天假期 由他付錢 就是這樣 你輸定了還有 突擊權 明白 弗雷德 小姐 小 姐 閉嘴 肯尼 看到那兩發橙色的子彈後 我 對射出第三發子彈更有信心了 小姐 沒有休息日 大腳 小姐 這最後一 shot真 的至關重要 因為我知道 如果搞砸了 肯 一定會罵我沒錯沒有一天休息 擊敗對方於其擅長之處 無出其右 尤其是肯 好吧 弗雷德 你贏得光明正大 姑娘 你今天放假 我才剛被一位二十歲的女孩打得落花流水 這事兒還沒結束 但她確實贏了我 她憑實力打敗了我 所以我更欣賞她 他絕不會讓事情搞砸的 回去工作吧 各位 射得漂亮 佛雷德 我們正在巡邏尋找鹿群 跟著腳印前進 同時留意熊的蹤跡 槍膛裡有發實彈 對吧 太好了 我打中了雪地下的東西 沒關係 還會有更多 一旦開槍 就等於敲響了熊群的晚餐鈴聲 他們把它與一隻死鹿、內臟堆和新鮮的肉聯繫在一起 好吧 我們得離開這裡 因為我剛才在上面看到一隻熊 他會一路往這裡過來 無法確定那隻熊是不是隨時會從你面前或背後跳出來 真是令人坐立難安 我們走吧 保持警覺 我們正在設法讓空中機槍發揮作用 為了測試它們 我們將它們安裝在一台全地形車上 電磁閥在哪裡 好的 我看到兩個正在運作 經過幾次測試運行後 其中一個電磁閥突然故障損壞 為了修復它 我們不得不將其拆開 焊接電磁閥 才能扣下扳機 我們正準備重新測試時 肯和吉姆到了 哦 真不錯 看起來很酷我走下樓 發現有幾挺空中炮 我有點緊張了 這些東西現在會有用嗎 還是又得讓肯來收拾爛攤子 修理這些霰彈槍已經耗費了我們大量的工時 為了肯的緣故 這招最好能成功 他們會成功的我們來試試這些 我想看看它們是否真的管用 好吧 寶貝 這場面絕對會轟動一時 這可是阿拉斯加的歷史時刻 我們該怎麼做才能弄到這些槍 我只要打個電話給那位留著鬍子的男人 看看能不 能跟他交換 他想要一把史密斯威森500型手槍 如果能跟他做筆交易 就把他那些槍弄到手 現在就打電話給他打電話吧 幹得好 夥伴們 我來到一片高地上 看見幾隻鹿 心想可以來個好射擊 明白了精準一擊 他衝進灌木叢裡 趴了下來我確定他已經死在裡面了 但我們得小心行事 所有這些濃密的灌木叢 正是熊出沒的地方 我們得進去把牠們剖開 然後把屍體搬走 我們不能浪費任何時間 在你為熊群吸引注意力而中槍後 所剩的時間可能長達半小時 也可能僅僅幾秒鐘 你根本不知道 哦 我以为是隻母鹿呢 我現在激動得不得了 讓我快速把它剖開 然後我們就把它拖下山 因為時間很緊 好了 你瞧著吧 繼續全方位360度搜尋 全神戒備 準備開火 鹿才是熊真正想要的目標 而我正站在牠們之間 但我明白 保護我們兩人的責任在於我 我好像看到什麼了 在哪裡 在樹叢裡 是的 筆尖那裡有東西 我們得盡快離開這裡 熊嗅到了食物的氣味 但我們也是它們的食物來源 你根本不知道他們是只想抓鹿 還是想抓你 還是兩者都要 熊真的來了 放下這一切 快走 跑 就走吧 你正拖著一隻鹿往外走 槍扛在肩上 一手抓著鹿腿 你已處於危險之中 他們正趁你防備空虛時動手 我們得趕快離開這裡 我們一路下來都留下了一條血痕 有人跟蹤著我們 我會呼叫船隻 我們馬上離開這裡 你能過來接我們嗎 謝謝 哦 我們成功了 我的科迪亞克之旅比預期更加驚險刺激 但我們卻見到了如此多的野生動物 還成功獵到了一隻鹿 那真是太棒了 我真的很想再試一次 我叫山姆 我說：嘿 老兄 我有東西要給你看 在射擊場見我 搖滾吧 老兄 我看到這輛全地形車開了過來 車頭還裝著幾挺槍 那是什麼 我迫不及待想看看它接下來要做什麼 不錯嘛 你們查出我的箱子有什麼結果 那箱子根本是廢物 有找到古董嗎 看好了 是航空機槍 老兄那是航空機槍 真的嗎 獵槍 沒錯這些獵槍比我還老 而我的年紀已經不小了 你開玩笑吧 他們比他還老呢 我們開槍吧 沒問題 對啊動手吧 這些槍真是太棒了我覺得肯一定會非常喜歡 這會很有趣 上吧 準備好了嗎 好啊 這會很有趣 對 放手去做吧 老兄 去做吧 好 吧一、二 兄弟 這也太棒了 那不是很酷嗎 做得好 米契那真是太有趣了 我全都擊中了 你喜歡嗎 對 那真的很棒 我想再來一次 讓我問你一件事 你真的喜歡它們嗎 是啊 想交易嗎 你可能更喜歡這個 直接對過 不用現金 酷槍 我來搞定 我要交易 不 我先開槍你可以開槍 我現在就開槍 加油吧 好吧 太棒了 沒問題 兄弟 我覺得這筆交易不錯 因為我真的用不上空中炮 而且我真的很想要那筆五百塊 哇哦 太棒了 兄弟 太棒了 對啊 正是我要說的 精彩極了 那把左輪手槍 還有我的小鬍子 天作之合 好了 是時候舉行西部狂野槍械鬍鬚大賽了 你準備好見識一下鬍鬚的風采了嗎 我帶你去我的秘密地點 你找到的金子盡情拿走 不好 這情況不妙 你用那張嘴吃東西 天啊 他就在那裡 糟了 這把刀就是我殺死這隻熊所用的 哇…… 那樣對人豈能隨意而為 把人看得這麼重 我會把他推給你 想看更多狂野西部阿拉斯加的精彩內容嗎 那就上 animalplanet com wildwestalaska 查看未播出片段及更多精彩內容吧