野豬獵人第三季15-20 P2 - American Hoggers_S03E16_Two Steps Forward.UMMU.NET

我爸爸年紀大了 固執己見 這件事就交給我們來處理吧 我現在有自己的事業要經營 這問題不會結束 直到每一頭豬都躺 在六呎深的地下 而我的家人站在上面 兩千美元 我能給的最高價是一千美元 我會盡一切努力讓我們的生意繼續運作 我們已經拿到你的錢 鑰匙在哪裡 當然 沒錯 現在我們的吉普車回來了 Wild Women Hoggers 就沒人能阻止了 大家準備好去追捕野豬了嗎 凱蒂昨天還好好的 但自從爸爸看到克麗絲塔之後 有什麼不一樣了 對我而言 世上再沒有比拆散一個家庭更令人悲傷的事了 沒有 好痛 她是我的小女兒 她是我的驕傲與喜悅 這正是它讓我如此痛苦的原因 我實在不願承認 但我知道遲早會因為現實的教訓而不得不面對這一點 她會回來的 當人生像有時對 我們所有人一樣給她一記耳光時 我想她會明白 媽媽、爸爸和羅伯特才是她唯一能依靠的人 而且只要我還沒死 我會一直都在這裡 我們已接近完成這份戴恩·史密斯的工 作我明白爸爸急於留下良好的印象 拿一條繩索 或者用殼來閃避 它們會咬你 我有個朋友 手指頭被咬得整個掉了 天啊 不行 我不希望你受傷 凱蒂 我不想有人受傷我會小心的 好吧 好在傑瑞今天不希望我被咬到手指 至少這是個好兆頭 使用粗繩 小心那只狗 凱蒂 它會嚴重傷到你 她大到足以傷害你 我想我明白了 這是一頭大母豬看起來她也快生了 她也快要生這些小豬了 做得好 凱蒂 我們去多抓幾隻這種大的吧 我準備好了 我確實想念水晶 但現在凱蒂在這裡 而水晶不在 我真高興我不用靠你來贏得世界 這大約只要跑三十秒 年輕力壯時 我告訴你 快得你根本看不見 你那個年代 連乳齒象都還被翼龍拖著走呢 翼龍 味道還不錯吧 對不對 各位 我們去抓這些豬吧 騰出時間 把整隻翼龍喝光 我餓得要命 看來你已經吃掉一隻了 嘿 朋友 只要彼此說實話就好 傑瑞 挑個絕佳天氣回家吧 我的意思是 外面美得令人驚嘆 確實如此 回到德州卻沒什麼歸鄉的感覺 我的意思是我們把吉普車從抵押中救了回來 但若想重新站穩腳步 恐怕得靠一筆大筆收入才行 哎 我真的很喜歡西瓜 西瓜很好 我們接到德州最大西瓜農場之一的電話 這類工作有可能徹底改變一切 那位就是我們要找的先生 我敢打賭 電話裡聽起來挺著急的 我們看看情況如何 你 好兰迪·普鲁 科克莉絲蒂·坎貝爾 很高興認識你你好 我是 莉亞雷恩德·普魯 科很高興認識你 你的農場真不小啊 是的 這是家傳的農場 我們種西瓜已多年 但這裡一直有野豬肆虐的嚴重問題 它們把所有東西都毀了 這裡這麼多人簡直荒謬至極 他們造 成的損壞高達數千美元 你瞧瞧這情況 天啊 你看他們把這東西拆得一塌糊塗 他們每晚都這樣做 你可能很快就會損失一大筆錢 這裡有好多西瓜被毀掉了 這可是我們一年的收入來源 你懂的 我們借了一筆大額貸款 像一般農民一樣 你得把 錢還上 於是我們不但失去了這一切 也失去了生計 所以我們只能相信你們能幫我們脫離這場困境 我們能做到的 好 這正是我想聽的 我們可以要個瓜嗎 你們儘管去吧 我們會保護我們的瓜 你的瓜 我們會保護你的瓜 好吧 那我們就不打擾你了 準備離開了 祝你們一切順利 謝謝 我們面臨的任務艱鉅 但這項工作必須成功 這件事太大 不容失敗 嗨 你準備好去狩獵了嗎 現在別動 就像給一個哭鬧的孩子穿衣服一樣 天啊 我寧可跟豬搏 鬥 也不願去抓捕狗 好啦 各位抓穩了 讓我們深入這支畫筆 放出獵犬 聽起來對我來說是個好計畫 對不起 boys 我什麼也看不見 因為你們那對大屁股擋在前面 所以如果我撞到坑 可別怪我 我會盡量輕柔一點 如果大家能緊緊抓住 會對我們所有人都有幫助 大家趴下躲好 哦 那看起來就像根小小的枝條 操控這艘巨輪轉向 正是這種感覺 把他抓住 他開始放鬆了 可惡 那個家裡的母狗竟然逃走了 到底剛才發生了什麼事 前進一步 後退半步 天啊 我得給他弄條鏈子才行 裝上吧 快滾開 我們拿到東西後我來拖住他 哎呀 這就是我們這個西瓜任務的完美開端啊 天啊 還有一些豬的腳印 快點 狗們 好筆 很快 告訴我你到底遲到什麼原因 該死的吉普車根本啟動不了 該死的 好在我們還有一輛 從現在開始 一切都只是金錢的事了 這真是個乖孩子 沒錯 康貝爾隊的行動就像一枝潤滑順暢的亨利步槍般流暢 好了 我們去抓下一個吧 現在正是把燻肉帶回家的時刻 他有點酷 做得很好 小女士 謝謝各 位丹·史密斯的牧場現在已經沒有豬隻 了說實話 我想我們沒有凱蒂是做不到這件事的 這場獵捕對我的意義 遠超過我以往任何一次 獵捕能夠見到迪恩·史密斯本人 已是莫大的榮幸 他曾與約翰·韋恩合演《阿拉莫》 記得 那是任何人所製作過最棒的培根 您好 史密斯先生我很好 那些豬都處理掉了嗎 是的 先生 我剛剛就是這麼想 的哎呀 我們真不該需要你 他們剛才在這裡把我搞得筋疲力盡 我們得再聚一聚 做點什麼事 下來吧 我們到清澈支流去釣魚 好啊 我一定去 如果你還有豬隻麻煩 隨時告訴我 我知道該打給哪位醫生 謝謝你 保重 我會去做的 這是我獵豬生涯中最棒的一天 只可惜水晶不在這裡 無法與我一同見證這一刻 我們得讓這場演出正式啟動了 這項新事業似乎每天都有新問題出現 而今天問題出在狗身上 就像在拼一幅拼圖一樣 沒錯 我們終於要打造一個狗籠 讓狗狗們安全 也 讓它們的屁股別再湊到我們臉前 準備好了嗎 有一點是肯定的 我們絕對會養一隻比爸爸那隻更好的狐狸 這點沒錯 畢竟不用再把十五隻狗塞進那個小小的盒子裡了 每個人都會有屬於自己的小隔間 有些牧場占地數千英畝 你無法讓你的狗跑那麼遠 如果你想倒車 我們來對齊一下 然後出發 好的 一、二、三 天啊 好了 這小傢伙已經裝好了 你看看狗在裡面的樣子 好吧 我們來把狗裝上去 然後去狩獵吧 今天出局後 我們必須通宵努力 才能彌補損失 這裡越來越濃密 他們很快就要進來了 他們會從那片灌木叢鑽出來 進到這邊來 對 他們會從這裡這片草地出現 我看不到你前方二十英尺的範圍 來吧 赫米 盒子還在那裡 就是這樣 我們走吧 別讓我前面出現一隻狗 那還用說 上去了 狗崽們 喂 小心點把你的蜜糖挪開 我養了太多狗了 狗還咬我 天啊 那一次我們養了太多狗 但你知道 她看起來好像更大了 確實是 夜裡 對 我不想到時只放幾隻小狗出來 我想要他們全部倒下不 我們需要他們全部在場 對 口裡塞滿了泥土 手裡抓滿了仙人掌 完美 現在你先往前走 然後鑽過去 那正是鄉村女孩的搖擺舞姿啊 誰說不是呢 我會鑽下去的 天啊 讓我先把腿抬起來 那樣就很好了 好吧 我來了 讓我先把腳放下來 天啊 三 好 這招管用 這小滑頭真不簡單呢 這簡直瘋了 我們通宵 達旦就為了那頭該死的豬 要是我們不能迅速扭轉局勢 就完蛋了 他一切都準備好了 牧場主人今早打電話來詢問最 新進展 而經過昨晚那件事後 我真的不太想跟他說話 你們有沒有幫我準備一大群豬 嗯 我們確實有幾位 我的意思是 雖然沒有我們希望的那麼多 但總歸還是有的 我得打幾個電話 盡快找些人來頂上 因為收成季到了 我們不能再等了 我明白這一點 大家儘管繼續努力 但請記得我們會 派其他人過來 並盡快把事情處理好 我們絕對不會放棄 如果你願意讓我們留在這裡的話 只是你們得知道 可能會有小小的競爭對手 當然好 好的 謝謝謝謝 這真是令人難以承受的打擊 佛羅里達之後 我以為回到德克薩斯就能讓我們重回正軌 但我們又回到了原點 好 就這樣繼續下去吧 現在沒有理由停下 回歸根本 煮一爐美味的野豬香腸 怎麼了 我爸爸 爸爸 你好 克莉絲蒂 是爸爸啊 我原本以為你們沒有好好聽我的建議 唉 我不懂他為什麼會打給你 看來你只是在浪費他的時間 你沒讓我教夠你 你還需要多讀點書 如果你教會了我所有我所知道的 他們還需要更 多幫助 那麼現在這對你來說恐怕說不出什麼 吧那麼明天早上我會和羅伯特、凱蒂一起過去 你最好盡量多帶些幫手過來 哦太好了 這表示他們要來了 真希望能看到你 好的 我這裡結束了 那個該死的 她掛了電話 那些女孩可得小心點了 他們沒意識到 明天早上主人就要來了 一時衝動地遠離家人 有時卻會以意想不到的方式回來纏上你 我們快點出發去狩獵吧 沒錯 來點野豬吧 在它跑掉前抓住它 沒錯 天啊 但願我們有更多時間 這不會有好結果的