【法語學習】 英法雙語字幕 P89 - 96-Do Parisians use bikes Easy French 88

你好 歡迎來到《今日法語易學》的新 一集我們想探討巴黎騎自行車的議題 雖然在這裡騎自行車並不像阿姆斯特丹 或哥本哈根那樣被視為優先的交通方式 越來越常見的景象是人們騎自行車通勤 今天我們將詢問巴黎人 他們騎自行車的次數是比以前多還是少 如果如此 他們認為在這裡騎自行車的優缺點是什麼呢 我們走吧 你在巴黎騎腳踏車嗎從來不 我超愛的 從來不還是我超愛的 其實我每天都會騎腳踏車 你在巴黎會騎腳踏車嗎當然會 為什麼呢 我總是騎兩輪交通工具 不管是電動滑板車還是腳踏車 因為有了氫能 這裡有許多令人驚嘆的自行車道 你可以 應該好好利用它們 你在巴黎騎 自行車嗎不 不會讓我不安 不會經常 其實根本不會 我每兩年去鄉下 時才騎一次自行車 沒有 為什麼 因為那讓我火大 你在巴黎騎自行車嗎好吧我們跑吧 偶爾我會騎我的自行車 我用它來騎乘15到 20分鐘的短途行程 若 路程較長 我就搭地鐵 你在巴黎騎腳踏車嗎 是的 我在巴黎騎自行車 因為這樣更快 更環保 也更節省 你在巴黎騎自 行車嗎 有時候會騎一點 我沒有自己的自行車 但我會使用Vélib的自行車和其他的自行車 是的 我在巴黎騎自行車 我騎Vélib 是的 我騎Vélib 好吧 你覺得在巴黎騎自行車有什麼好處呢 因為駕駛在那裡實在太 複雜了 交通擁擠 狀 況百出 而騎自行車讓 我能夠快速到達任何地方是的 我主要使用Vélib 為什麼呢 由於我沒有自行車 而且也不再住 這裡了 所以只有在返鄉度假或週末 回來時才會騎一下 那麼 為什麼選擇Vélib而不是地鐵或開車呢 因為我真的很喜歡戶外活動 覺 得這是體驗城市的好方法 同時 也能輕鬆運動一下 而且總比待 在地下與許多人擠在一起要好得多 你在巴黎騎腳踏車嗎 所以我在巴黎不騎腳踏車 我 騎的是Lime的電動滑板車 那真的很酷 對你來說 在城市騎自行車的好處是什麼 它更環保 而且它比例如巴黎的地鐵更舒適、更寬敞 在戶外 一整天進行輕度運動 速度可能比捷運還快 取決於你需要移動的距離 如果還順便運動一下 也不錯 非常方便 因為你可以在任何地方隨意取用 行 動也自由自在 而且巴黎的公共交通 系統相當完善 這裡的公共交通依然 優異——我們是 巴黎最優秀的城市之一 公共交通便利 夏日氣候宜人 戶外活動令人舒適 冬季下雨時雖稍顯不足 但整體仍令人愉快 搭 Uber 回家更划算 如果你非得騎腳踏車 你認為有什麼好處呢 假設你必須騎腳踏車 別走路了 那騎腳踏車的缺點又是什麼呢 騎腳踏車的缺點 而且在 巴黎騎自 行車有 什麼令人 困擾的地方嗎嗯 空氣有點汙染 空車或自行車損壞 之類的情況時有發生 這很危險 因此你必須小心 尤其是面對巴士和計程車時 但只要小心 風險其實不大 我被告知在 主要大道上騎 自行車與汽車同行很危險 在巴黎很危險 我 覺得極度危險首 先這些自行車——我認為 交通規則完全被漠視了 在巴黎 騎自行車很危險 為什麼會危險呢 由於汽車的緣故 他們說我其 實並不清楚危險 在哪裡 但他們 就是這麼說的 這也是我父母告 訴我的 騎自行車有哪些缺點呢 在巴黎 他們穿 行於車陣 呼吸著 污染的空氣 終於 找到一個停車地點 因為即使在巴黎 真正令人驚 訝的是 人們竟被鼓勵騎自行車 但像霍勒斯廣場之類的地 方根本沒有自行車停放設施— —這才叫巧妙 我覺得有 些地區缺少自行車道 而且作為 它實在無法激起你騎自行車的熱情 那麼在巴黎騎自行車有什麼缺點呢 車輛 車輛和行人皆然 因為他們總是在自行車道上行走 太危險了 我覺得有 點冒險 所以 我不會做例如 自行車道不夠多 確實很危險 所以戴頭盔配面鏡比較好 然後是車流量 還有空氣污染 你對巴黎的自 行車道怎麼看 覺得數量不夠 需要更多 因此 要在巴 黎騎自行車 我 們首先需要一頂 頭盔、兩盞燈— —前方一盞白色 後方一盞紅色 還需配備一隻鈴鐺和一把鎖 感謝收看本期內容 希望您喜歡 請 考慮前往我們的 Patreon 支 持我們 連結位於資訊欄中 可取得 更多內容 例如文 字稿、翻譯與練習題 與我們所有集數連結 喜歡這支影片請在留言區告訴我們 你是否也騎自行車穿梭於你的城市 對你而言城市騎自行車的優點與缺點是什麼 謝謝 再見 很快再見